Chapter 290

bab 290

Bab 290 “Pengunjung di Pemakaman”

Novel ini diterjemahkan dan dihosting di bcatranslation.com

Duncan mendapati dirinya terlibat dalam dilema yang agak aneh. Alih-alih terbangun di dalam gua firasat, dia terjerat di dalam tubuh di gudang kota untuk akomodasi sementara mayat.

Adapun individu yang saat ini terlibat dalam percakapan dengannya, kemungkinan adalah penjaga berpengalaman yang bertanggung jawab untuk mengawasi tempat tersebut. Pria tua itu menyebut pergolakan itu sebagai fenomena “resif” dan menunjukkan tidak adanya rasa takut yang mencolok.

Pengungkapan ini menyampaikan beberapa wawasan berharga kepada Duncan dan selanjutnya menguatkan kesimpulan kapten bahwa tubuh ini tidak berharga baginya.

Bahkan mengesampingkan kelemahan tubuh yang ekstrem, bergerak dengan tengkorak yang roboh akan menimbulkan tantangan yang berat. Memang, dunia memang memiliki entitas “mayat hidup”, dan para pelaut di kapal Tyrian tampaknya merangkum gagasan ini dengan kumpulan fitur anatomi yang tidak ada, seperti tengkorak yang terbelah dua atau jantung yang tidak ada. Namun, keberadaan yang mencolok dalam negara-kota tidak dapat dicapai oleh entitas semacam itu, persyaratan yang tidak sejalan dengan prasyarat Duncan.

Sementara dia mengevaluasi kesulitannya, penjaga tua di luar peti mati mempertahankan sikap waspada dan tegang.

Senapan laras ganda milik lelaki tua itu terus diarahkan ke peti mati, sementara bubuk rumput yang sebelumnya berserakan di lantai memancarkan pendaran hantu. Suaranya mempertahankan timbre yang tegas, tetapi cengkeraman jari-jarinya yang berlarut-larut pada gagang senapan sedikit memucat karena tekanan yang meningkat.

Dia menunggu jiwa yang gelisah di dalam peti mati untuk mengeluarkan obsesi dan rasionalisasi terakhirnya, mengantisipasi bahwa almarhum yang banyak bicara akan menyerah pada kelelahan dan menerima kematian mereka. Berdasarkan pengalamannya, proses ini biasanya tidak membutuhkan banyak waktu di bawah pengaruh lentera dan bedak yang menenangkan. Jiwa yang gelisah seringkali hanya membutuhkan waktu setengah jam untuk menemukan ketenangan.

Biasanya, almarhum secara bertahap menjadi bingung selama percakapan, dengan cepat melupakan ucapan mereka sebelumnya. Biasanya, suara di dalam peti mati akan berubah menjadi gumaman yang tidak jelas, yang akhirnya berkembang menjadi somniloquy yang serak. Dalam keadaan normal…

Tapi mengapa entitas di dalam peti mati tampak mengumpulkan vitalitas saat percakapan berlangsung?!

“Apakah kamu tahu keberadaanku saat ini? Ah, aku paham kalau ini adalah fasilitas untuk menyimpan orang yang sudah meninggal, tapi yang kumaksud adalah lokasi geografisnya… kamu tahu, aku tidak bisa membedakan sekelilingku ketika aku dipindahkan ke sini.

“Bagaimana kondisi cuaca saat ini? Pasti sangat dingin, bukan? Saya yakin saya merasakan angin menderu-deru di luar; malam yang sarat es agak menantang…

“Jam berapa sekarang? Apakah Anda sudah ikut makan? Apakah ada rekan kerja di dekat Anda?

“Apakah ada berita penting baru-baru ini di kota? Ingatan saya tentang masa lalu agak kabur… Oh, apakah Anda mengenal seseorang bernama Scott Brown? Dia tampaknya menjadi ahli cerita rakyat atau sejarawan. Salah satu temanku cukup akrab dengannya…”

Penjaga tua itu merasakan butiran keringat terbentuk di dahinya. Dia bersumpah kepada Bartok bahwa selama masa jabatan profesionalnya yang luas, dia tidak pernah menghadapi situasi yang menyimpang seperti itu. Mayat yang gelisah tidak menunjukkan kecenderungan menuju ketenangan melainkan tampak berkembang dengan keaktifan yang mirip dengan individu yang hidup setelah dia melakukan upacara yang menenangkan jiwa!

Hal ini memicu rumor meresahkan yang baru-baru ini beredar di negara kota tersebut, yaitu cerita mengenai “kebangkitan kembali orang yang telah meninggal.”

Mungkinkah batas yang memisahkan hidup dan mati benar-benar telah retak?

“Tuan,” cengkeraman penjaga tua itu pada senapannya semakin erat, suaranya menjadi sedikit lebih tegas, “Anda sudah berbicara lebih dari cukup. Jika saya berada di posisi Anda, saya akan tenang dan dengan tulus mencari kedamaian abadi sekarang; jika tidak, saat fajar menyingsing, Anda akan menemukan diri Anda dalam acar.”

Duncan, yang terperangkap di dalam peti mati, merenungkannya dan menjawab dengan sedikit ketidakberdayaan, “Sebenarnya, aku sangat ingin bekerja sama denganmu, tapi aku sepertinya tidak bisa tidur saat ini… Bagaimana kalau kamu membantu saya dengan membuka tutupnya dan memberikan obat penenang untuk memudahkan tidur saya?”

“Permintaanmu tidak masuk akal…” Penjaga tua itu membalas dengan sungguh-sungguh, tetapi pada saat itu juga, bunyi gedebuk yang tiba-tiba dan bergema di gerbang pemakaman mengganggu ucapannya selanjutnya.

Siapa yang akan berkunjung pada jam yang tidak saleh ini?

Penjaga itu melirik sekilas ke arah asal gangguan, hanya untuk menyaksikan beberapa sosok yang terbungkus jubah tinta berdiri di bawah lampu gas di luar gerbang tinggi yang diukir dengan rumit. Pancaran sinar lampu gas menyinari mereka, menebarkan bayangan panjang dan tidak menyenangkan yang mengikuti di belakang mereka.

Salah satu sosok mengangkat tangan mereka, memperlihatkan benda yang menangkap cahaya lampu.

Itu adalah lambang logam segitiga, simbol yang mewakili utusan dewa kematian, Bartok.

Hati penjaga tua itu berdebar-debar, dan dia tanpa sadar melirik kembali ke peti mati yang baru.

Untuk saat ini, suara yang terletak di dalam peti mati terdiam.

Setelah beberapa saat merenung, lelaki tua itu berbalik dan berjalan cepat menuju pintu masuk pemakaman.

Gerbang pekuburan yang menjulang tinggi itu terbuka di tengah hiruk pikuk rantai yang bergemerincing dan engsel yang mengerang, memungkinkan penjaga tua itu mengamati para pendatang baru di bawah cahaya redup lampu gas.

Tiga pria dan seorang wanita, semuanya mengenakan mantel hitam pekat yang dipasangkan dengan topi bertepi lebar yang sama. Saat mereka berdiri dalam diam, berjemur di angin malam, pakaian dan sikap pendiam mereka memunculkan gambar burung gagak yang bertengger di samping batu nisan di bawah jubah tengah malam.

Saat lelaki tua itu menjulurkan lehernya untuk memperhatikan tamu tak diundang ini, mereka membalas tatapannya dengan intensitas yang sama. Segera, salah satu pria yang lebih mungil maju dan mengangkat lambang segitiga sebelum mengumumkan dengan sungguh-sungguh, “Ketenangan kematian pada akhirnya akan menjadi tempat perlindungan kita. Dengan keputusan gereja negara kota, kami ditugaskan untuk memindahkan orang yang meninggal yang baru saja dipindahkan ke pemakaman ini.”

“Seorang pendeta dewa kematian?” Penjaga tua itu secara naluriah merasa ragu, dan sedikit mengernyit pada lambang segitiga di tangan orang asing itu, “Penjaga Gerbang Agatha berangkat hanya beberapa jam yang lalu, dan dia tidak menyebutkan adanya pendeta tambahan yang dijadwalkan untuk membimbing orang yang meninggal, dan terlebih lagi… itu adalah jam malam, bukan waktu yang tepat untuk mengawal orang mati.

“Keadaan khusus. Yang meninggal harus diantar ke tempat yang lebih aman,” sela tamu tak diundang lainnya. Seorang wanita bertubuh sedang, fitur wajahnya dingin dan kaku, serta bibir tipis, mengambil langkah maju, “Kami mohon Anda untuk bekerja sama, ini adalah masalah hidup dan mati, dan kami tidak dapat menunda apa pun.”

Setelah mendengar kata-kata “keadaan khusus” dan mempertimbangkan suara yang terus-menerus bergema dari dalam peti mati, jantung penjaga tua itu berdebar kencang, dan dia dengan cepat menghilangkan keraguannya.

𝐞nu𝓶𝗮.i𝗱

Tampaknya penghuni peti mati yang gelisah memang memiliki sifat yang tidak biasa, dan gereja telah mengatur persnelingnya. Meskipun lelaki tua itu tidak dapat memahami bagaimana para pendeta gereja sampai pada penilaian mereka, jelas bahwa para ahli telah ikut campur.

Meskipun dia tidak terlalu menyukai penyusup yang mengganggu kuburannya, dia harus mengakui bahwa kehadiran pendeta resmi yang membawa lambang dewa kematian tidak menjamin perlawanan lebih lanjut darinya. Satu-satunya kerinduannya adalah penyelesaian cepat dari kesulitan yang tidak diinginkan ini.

“Ikuti aku,” gumam si penatua, berputar untuk memandu jalan melewati labirin batu nisan. “Kedatanganmu agak kebetulan.”

“Tak disengaja?” Salah satu pria jangkung berotot yang mengenakan jubah gagak menyusul, kilatan kebingungan di tatapannya, “Mengapa kamu berkata begitu?”

“Tubuh sudah mulai menari gelisah. Seolah-olah mengadakan pesta parau di dalam peti mati itu, tumbuh lebih hidup dengan setiap wacana. Saya bahkan khawatir itu mungkin menembus penghalang awal dan naik ke status undead – itu akan membuat badai yang agak berduri. Penduduk setempat hampir tidak akan menganggap wahyu ini enak, ”penjaga tua itu menggelengkan kepalanya sambil menghela nafas lelah. “Tidak ada yang menyukai undead, terutama orang-orang Frost. Itu mengingatkan kembali pada kapal perang terkutuk itu, sarat dengan undead…”

Saat lelaki tua itu menggerutu dalam perjalanan, kuartet itu saling bertukar pandang, tampak terkejut.

Namun, wanita berwajah tegas itu dengan cepat menggelengkan kepalanya, memberi isyarat agar mereka bersabar.

Saat penjaga berpengalaman membawa pasukannya pergi, pria mungil yang sebelumnya memamerkan lambang gereja dengan acuh tak acuh melemparkan benda itu ke tanah – benda itu hancur menjadi debu halus dan tersebar bersama angin yang berubah-ubah saat terkena benturan.

Kelompok itu dengan cepat menavigasi jalan sempit yang membelah kuburan, mencapai tempat perlindungan sementara untuk almarhum. Ini terdiri dari platform yang diatur dengan cermat yang memuat deretan peti mati, dan di bawah cahaya halus lentera penjaga tua, mereka tampak sangat menakutkan.

Tapi hal ini tidak membuat orang tua itu marah. Setelah memastikan bahwa bubuk rumput yang dia taburkan sebelumnya masih memancarkan cahaya spektral samar, dia menghela napas lega dan menunjuk ke arah peserta terakhir: “Yang ini disimpan malam ini. Saya yakin itulah yang sedang Anda cari.”

Kuartet yang mengenakan pakaian hitam saling bertukar pandangan penuh pengertian dan wanita berwajah tegas mendekati peron, alisnya menyatu saat dia mengamati peti mati, “…Apakah ini yang…?”

“Mungkin,” jawab Duncan acuh tak acuh dari dalam kandang kayunya, “Apa yang membawamu ke sini?”

Mata wanita itu melotot, tersentak mendengar suara yang keluar dari peti mati. Ketiga rekannya juga menunjukkan keterkejutan yang nyata. Mereka melirik satu sama lain dengan cemas, dan yang bertubuh tinggi itu bergumam, “Ada yang tidak beres di sini…”

“Apa yang salah?” Penjaga tua itu, yang tampaknya memiliki indra pendengaran yang luar biasa, bertanya dengan rasa ingin tahu yang tulus, “Apakah menurut Anda situasi ini terlalu panas untuk ditangani?”

“Memang tidak, kami di sini justru untuk menangani hal-hal seperti itu,” balas wanita berbaju hitam itu dengan cepat. Dia melirik sekilas ke trio temannya, tampaknya dengan cepat menilai tindakannya, lalu mengangguk sebagai tanda terima kasih kepada penjaga tua, “Selanjutnya … kamu harus mundur ke dalam bayang-bayang sejenak.”