Chapter 265

bab 265

Bab 265 “Penyihir Laut dan Relik Perbatasan”

Novel ini diterjemahkan dan dihosting di bcatranslation.com

Lucretia berdiri di haluan kapalnya selama beberapa waktu, mengawasi pengoperasian kapalnya dalam keadaan “berkembang” saat mereka menavigasi perairan yang bercahaya. Lokasi ini memberinya pemandangan seluruh kapal yang tak tertandingi, menjadikannya tempat pilihannya.

Saat ini, dua rantai kokoh memanjang dari bagian tengah Bright Star, melilit bola batu besar di bagian belakang.

Sekilas, bola tampak melayang hanya beberapa meter di atas lautan, tampak tidak berbobot dari kejauhan. Namun, derit rantai yang terputus-putus dan lambatnya kemajuan Bright Star, meskipun beroperasi dengan kapasitas penuh, menunjukkan bahwa menarik objek ini bukanlah hal yang mudah.

Lucretia mengamati bola untuk waktu yang tidak ditentukan sebelum akhirnya mengalihkan pandangannya, menggosoknya karena iritasi.

Cahaya lembut tak berujung yang memancar dari bola batu tidak menyilaukan, tapi paparan cahaya terus menerus dalam waktu lama menyebabkan sedikit ketidaknyamanan pada mata. Namun, ini tidak signifikan dibandingkan dengan disorientasi yang diciptakan oleh lekukan dan tonjolan misterius di permukaan bola.

Selain itu, dia tidak dapat mendeteksi efek berbahaya lainnya dari bola tersebut. Menatap pola tidak merusak pikiran, juga tidak menghasilkan suara yang meresahkan saat didekati. Menemukan artefak yang tidak biasa di perbatasan adalah hal yang jarang terjadi.

Setelah menjelajahi perbatasan selama bertahun-tahun, Lucretia telah menemukan banyak benda berbahaya yang dapat dengan mudah membuat orang biasa menjadi gila. Namun, bola batu ini, yang memproyeksikan ilusi geometris yang sangat besar, adalah anomali yang paling tidak berbahaya di antara berbagai peninggalan perbatasan.

“Nyonya, ruang mesin melaporkan bahwa kami tidak dapat meningkatkan tenaga mesin lebih jauh lagi. Kami telah mencapai kecepatan tertinggi kami.” Luna akhirnya mendekat dari samping dan melapor.

“Kami bahkan tidak mencapai sepertiga dari kecepatan biasanya,” desah Lucretia. “Bola besar ini tampak begitu ringan dan tidak kuat, namun sangat sulit untuk ditarik.”

“Benar-benar aneh,” Luni memiringkan kepalanya, meniru ekspresi bingung manusia. “Kami telah mencoba berbagai metode, tetapi kami tidak dapat menentukan massa yang tepat.”

“Untungnya masih bisa ditarik. Kemajuannya lambat, tetapi pada akhirnya kita akan mencapai tujuan kita.”

Saat Lucretia berbicara, dia mengalihkan pandangannya ke haluan kapal. Karena terbatasnya panjang rantai, Bintang Terang kini berlayar dalam “sosok geometris besar” yang diproyeksikan oleh bola batu. Akibatnya, di luar haluan hanya ada pancaran cahaya tak terhingga, membuat permukaan laut normal tidak terlihat.

Namun, dia tidak khawatir kapalnya akan tersesat atau bertabrakan dengan pulau atau terumbu karang.

𝓮nu𝐦𝗮.𝒾d

Itu karena buritan Bintang Terang bergerak di alam spiritual, tidak terpengaruh oleh bola batu. Pelaut spektralnya dapat memantau kondisi laut dan mengarahkan jalur dari menara pengintai dan ruang bagan di buritan, memastikan Bintang Cerah tetap berada di jalur yang benar.

Untuk kapal biasa, ini tidak dapat diduga, tetapi bagi nyonya Bintang Terang, ini adalah manuver yang hebat.

“Apakah Wind Harbor menerima pesan kita?” Lucretia bertanya, menoleh sedikit. “Apa tanggapan mereka?”

“Mereka menerima pesan tersebut, dan tim peneliti yang terdiri dari ahli matematika, sarjana rune, dan ahli supernatural disiapkan di pelabuhan, bersama dengan perwakilan dari Asosiasi Penjelajah,” jawab Luni segera. “Namun, saya juga memberi tahu mereka bahwa Bright Star berlayar sangat lambat, jadi mereka harus menunggu lebih lama…”

“Ini bukan hanya tentang menunggu,” kata Lucretia, mengamati cahaya keemasan yang ada di mana-mana di laut dan mengerucutkan bibirnya. “Katakan pada mereka bahwa apa yang saya temukan kali ini bukanlah perhiasan kecil belaka. Meski ‘tubuh utamanya’ memang tidak besar, wilayah pengaruhnya sangat luas.

“Minta mereka untuk menemukan titik perpindahan yang sesuai di sepanjang pantai, setidaknya dua atau tiga mil laut dari pelabuhan; jika tidak, mereka harus siap menghadapi seluruh area pelabuhan yang disinari cahaya matahari terus-menerus.”

Luni membungkuk sedikit: “Ya, Nyonya, kita akan melewati fasilitas mercusuar dalam lima belas menit, dan kemudian saya akan mengirim telegram lagi ke Wind Harbor.”

Lucretia mengangguk, lalu tampak mengingat sesuatu dan menggelengkan kepalanya dengan senyuman mencela diri sendiri setelah beberapa saat hening.

Luni memandangnya dengan rasa ingin tahu: “Nyonya?”

“Tidak apa; Aku tiba-tiba teringat sesuatu di masa lalu,” kata Lucretia lembut. “Luni, tahukah kamu kalau aku sering memarahi ayahku ketika dia kembali dari petualangannya?”

“Tuan Tua? Anda memarahinya?”

“Ya, aku memarahinya karena selalu mengumpulkan barang-barang aneh dari perjalanannya,” Lucretia tampak tenggelam dalam kenangan, berbicara perlahan sambil merenung. “Kadang-kadang, dia menemukan pecahan batu di daerah perbatasan dan dengan bersemangat mempelajarinya selama seminggu atau sebulan, bahkan melibatkan saya dan saudara laki-laki saya dalam penelitiannya.”

Dia berbalik, menatap rantai yang memanjang dari buritan dan bola batu di ujungnya dengan termenung.

“Sekarang, aku juga mengambil ‘batu besar’… Aku ingin tahu apa yang akan dia pikirkan jika dia tahu.”

Luni tidak tahu bagaimana menanggapi majikannya, dan setelah hening beberapa saat, dia akhirnya berkata: “…Kamu jarang membicarakan masalah tuan tua.”

“Mungkin karena kejadian baru-baru ini,” Lucretia menggelengkan kepalanya. “Jangan memikirkan hal itu. Saya agak lelah. Pukul berapa sekarang?”

“Ini sudah sangat larut,” Luni mengangguk. “Kamu memang harus istirahat.”

“Apakah ini sudah terlambat?” Lucretia berseru kaget, lalu melambaikan tangannya. “Menyeret benda ini membuat sepanjang hari terasa seperti siang hari… Awasi kapalnya; Aku akan istirahat.”

Sebelum kata-katanya selesai, sosoknya tiba-tiba hancur menjadi serpihan kertas berwarna-warni yang tak terhitung jumlahnya terbawa angin menuju markas kapten.

𝓮nu𝐦𝗮.𝒾d

…

Sampai dia kembali ke katedral dan doa malam selesai, Vanna tetap disibukkan, dan keadaannya yang berat hati tidak dapat disembunyikan dari Uskup Valentine.

Ketika uskup bertanya, dia tidak menyembunyikan “komunikasi mimpinya” dengan kapten hantu selama perjalanannya kembali dari pelabuhan.

Di ruang sholat kecil yang terhubung ke aula samping, Valentine mendengarkan cerita Vanna dengan tenang.

“… Saya tidak terkejut dengan kunjungan ‘dia’,” kata uskup tua itu dengan tenang. “Seluruh negara kota Pland telah mengalami semacam… transformasi. Suka atau tidak suka, kita dan tanah di bawah kaki kita kini terhubung tak terpisahkan dengan Yang Hilang. Saya sudah membicarakan masalah ini dengan pamanmu; apakah kamu tahu apa yang dia katakan?”

“… Apa yang dia katakan?”

“Di belakang Pland hari ini berdiri ‘tuan’ bayangan, yang mengingatkan pada ‘Sepuluh Kota’ yang dijelaskan dalam Mazmur Golan. Dalam bayang-bayang, ada raja tanpa mahkota, archon yang tidak disebutkan namanya, ‘pemilik’ yang tidak terlihat tetapi sangat nyata. ‘Tuan’ ini belum mendeklarasikan wewenangnya atas negara-kota, sama seperti Anda belum menyatakan kepada koin-koin di saku Anda bahwa Anda adalah tuan mereka – tetapi ketika Anda mengeluarkan koin-koin itu, Anda tidak mempertimbangkan untuk berkonsultasi dengan mereka. pendapat.”

Vanna tampak berpikir: “… Sepuluh Kota, yang dikatakan sebagai bagian paling mengerikan dari Mazmur Golan, menggambarkan proses sepuluh negara kota yang secara bertahap diambil alih dan diubah menjadi bayang-bayang oleh penguasa yang tak terlihat. Hingga akhir puisi panjangnya, pengarang tidak pernah mendeskripsikan penguasanya sendiri, hanya mengisyaratkan keberadaan ‘raja tak kasat mata’ melalui deskripsi atmosfer, adat istiadat, dan lingkungan di negara-kota tersebut. Saya sudah membacanya, tetapi saya masih terlalu muda untuk memahami kengerian yang dibicarakan orang dewasa saat mendiskusikan puisi ini.”

Dengan itu, dia dengan lembut menggelengkan kepalanya.

“Namun, setidaknya Kapten Duncan tampaknya tidak berusaha mengubah negara-kota menjadi semacam… tempat berkembang biak yang tak terlukiskan, seperti yang tersirat dalam puisi ‘Sepuluh Kota’. Setidaknya untuk saat ini, dia belum menunjukkan kebencian apa pun.”

“Memang benar, dia tidak menunjukkan kebencian apa pun dan bahkan berusaha keras untuk memperingatkan Anda,” Uskup Valentine mengangguk lembut. “Soal Vision 001 memang menarik perhatian Empat Gereja, namun setahu saya, opini yang berlaku di berbagai gereja masih menunggu Vision 001 ‘kembali normal’. Tapi jika peringatan Kapten Duncan itu benar…”

Uskup tua itu berhenti, dan setelah beberapa saat, dia mendesah pelan.

“Maka masalah yang dihadapi dunia kita akan jauh lebih besar.”