Chapter 30

< Dokkaebi (2) >

Yerim pergi untuk rencana lain dan saya mengirim Yoo Myeongwoo kembali dulu.

Ketika kami berdua, Suk Hayan dan aku, pergi, jantungku berdebar sedikit. Saya tidak tahu sudah berapa lama sejak saya sendirian dengan seorang wanita yang memiliki perasaan baik terhadap saya. … Apakah itu yang pertama?

Meskipun Suk Hayan penuh semangat untuk belajar.

Dengan matanya yang bersinar, dia menggambar pintu masuk penjara bawah tanah di selembar kertas. Dia menggambar sangat.

“Mengejutkan kalau kamu bisa menebak kondisi satu dungeon dengan menghitung bentuk dan distribusi mana dari pintu masuk. Saat ini, itu hanya menghitung rata-rata, jadi dari waktu ke waktu, ada kasus di mana serangan harus dimulai dengan cepat. Karena, hanya ada indikator yang berwarna hijau untuk ruang bawah tanah yang telah muncul dalam tiga hari, dan merah untuk ruang bawah tanah yang satu hari lagi jauh dari istirahat. ”

“Itu hanya dugaan saja sekarang. Tidak ada cukup data untuk dipastikan. Terutama karena tidak ada banyak ruang bawah tanah di Korea. ”

Mendengar kata-kataku, Suk Hayan menghela nafas dengan menyesal.

“Itu benar! Terlalu sedikit. Ah, meskipun aku akan dilempari batu jika aku mengatakan sesuatu seperti itu di luar. Namun, sayang sekali aku tidak bisa menyelidiki beberapa ruang bawah tanah lagi. ”

“Jika kamu menyelidiki, menyusun statistik dari banyak ruang bawah tanah, kamu mungkin menemukan sesuatu yang baru.”

“Persis! Maksudku, aku tidak tahu mengapa kebanyakan negara tidak membiarkan orang asing menyelidikinya. Bukannya kita mengatakan kita akan melakukan serangan, hanya mencari-cari. Jujur saja, bukankah seluruh dunia harus bekerja sama untuk ini? Jika kita mengerti lebih banyak tentang ruang bawah tanah, orang bisa menjadi jauh lebih aman! ”

Setelah berteriak dengan frustrasi terpendam, Suk Hayan menatapku dengan mata sangat tersentuh.

“Yoojin-ssi adalah yang pertama kali berkomunikasi denganku dengan baik! Pendapat umum adalah teori bahwa ruang bawah tanah adalah bencana acak yang tidak dapat diprediksi. Tetapi, untuk berpikir bahwa saya akan bertemu seseorang yang mengatakan ada aturan dan bahwa kita harus memeriksa dan menyelidiki, bahkan meneliti. ”

Dia tiba-tiba meraih tanganku dan mendorong wajahnya lebih dekat. Tidak, tunggu

“Apakah kamu tidak akan membuat laboratorium dengan saya?”

“…Saya menolak.”

“Mengapa? Jika kita berdua, kita pasti bisa menemukan banyak hal! ”

Seperti paman, seperti keponakan; dia bertindak mirip dengan Suk Simyeong. [1]

“Aku hanya bekerja dengan tanganku dan mengetahui hal-hal dangkal [2], jadi aku tidak bisa duduk di depan meja dan memutar otakku.”

“Tidak apa-apa. Anda dapat terus bekerja dengan tangan Anda. Saya akan mengurus semua teorema. Statistik adalah keahlianku! ”

“Aku meninggalkan SMA dengan GED, jadi latar belakang akademisku adalah …”

“Itu bukan masalah. Saya memiliki kualifikasi untuk menjadi profesor. Saya sedang berpikir untuk mendirikan departemen terkait Orang-orang yang terkait dengan penjara bawah tanah atau yang terkait. Saya akan menjadi profesor paling ramah di dunia untuk Anda. Saya hanya lulus tesis juga! ”

Mengatakan dia akan membangun departemen dengan koneksi, dia harus menjadi wanita muda [3] dari keluarga yang mengesankan. Mendapatkan ijazah kuliah tidak ada yang menggoda, tetapi saya tidak punya niat untuk belajar sekarang.

Selain itu, jika saya terlibat dengan seseorang yang akan menjadi ahli studi penjara bawah tanah untuk waktu yang lama, saya akan dirampok sebentar lagi. Bertingkah seperti kita mengenal satu sama lain terkadang akan lebih baik.

“Maaf, tapi aku lebih tertarik pada hal lain sekarang, jadi aku tidak ingin meneliti ruang bawah tanah dan Orang yang Bangkit.”

enum𝐚.𝒾𝗱

“… Sesuatu yang lain?”

“Iya. Saya sedang berpikir untuk belajar tentang monster. ”

Ketika saya membesarkan mereka, itu mungkin akan menjadi belajar juga.

“Monster …”

Setelah bergumam sedikit, Suk Hayan tiba-tiba memasang ekspresi tragis.

“Laboratorium Han Yoojin-ssi dan labku, mari kita berkolaborasi.”

“Aku tidak punya laboratorium. Saya juga tidak berencana membuatnya. Aku hanya membesarkan satu binatang ajaib. ”

“Kau membesarkan satu? Sudah? Wow, pasti seorang peneliti yang bekerja dengan tangannya! ”

Saat itulah Suk Hayan membuat keributan tentang meniru saya.

TAK!

“Hah?”

Tiba-tiba, lampu mati. Itu adalah ruang bawah tanah tanpa jendela dan sekarang bahkan lampu lorong sudah mati sepenuhnya, Anda tidak bisa melihat satu inci pun di depan Anda.

Apakah ini pemadaman?

“Lampu pasti padam.”

“Sepertinya begitu. Saya akan menyalakan senter ponsel saya. ”

Saya mengeluarkan ponsel saya dari saku dan menekan tombol home. Ketika cahaya redup menyala, aku bisa melihat wajah Suk Hayan, yang berdiri di depanku.

Lebih dari khawatir, itu adalah wajah membeku karena kaget.

“… Suk Hayan-ssi?”

Kenapa dia tiba-tiba seperti ini? Melihatnya dalam cahaya ponsel, dia tampak sangat ketakutan.

“Ahhh !!”

“A-apa itu ?!”

Di jeritan memekakkan telinga, saya tiba-tiba terkejut [4]. Karena terkejut, aku secara refleks berbalik dan melihat ke belakang.

enum𝐚.𝒾𝗱

Wajah berdarah kebiruan mengapung dalam suasana seperti kabut. Mata bergulir ke putih memenuhi mataku.

Sialan …

Clangclangclangclang!

Kursi dan meja bergetar. Hasil cetak di atas podium kuliah berkibar.

“Ahh! Bu !! ”

Dengan teriakan Suk Hayan, aku [6] merosot ke lantai. Bukannya saya kehilangan kekuatan di kaki saya, tetapi saya jatuh karena kursi itu…. Sial, bagaimana mungkin Anda tidak berteriak! Apa ini … Hantu tidak ada … Ada monster di ruang bawah tanah sehingga hantu ada …?

Tunggu sebelum itu, saya memiliki keterampilan Fear Resistance jadi mengapa seluruh tubuh saya gemetar dan mengapa saya takut sampai menangis … ah.

Saya mematikannya. Saya mematikannya dan tidak menyalakannya kembali. Apakah saya bodoh?

Saya dengan cepat mengaktifkan kembali skill Fear Resistance. Segera, hati saya stabil.

“Apakah kondisinya buruk di pagi hari juga karena aku mematikan skill?”

Penjelasan skill itu hanya pembatalan paksaan, tapi karena itu adalah skill L-Rank, kemungkinan memiliki efek lain tinggi. Dan itu pasif, jadi itu mungkin meningkatkan kekuatan mental [7] dalam kehidupan sehari-hari.

Tapi awalnya saya tidak lemah secara mental, jadi berpikir bahwa saya akan diliputi kecemasan hanya karena saya mematikan keterampilan. Itukah sebabnya mereka mengatakan kamu tidak tahu apa yang kamu miliki sampai hilang?

“Suk Hayan-ssi!”

Saya mengambil ponsel yang saya jatuhkan dan menyalakan senter dan pergi menuju Suk Hayan. Dia, yang terjatuh ke lantai, tampak seperti jiwanya pergi setengah jalan.

“Apakah kamu baik-baik saja?”

Begitu aku dengan ringan mengguncang bahunya, dia bergerak lemas sebelum benar-benar pingsan. Dia bernapas normal, jadi apakah dia pingsan? Memeluknya, aku berteriak.

“Berhenti! Dokkaebi! ”

Tidak akan ada cara hantu muncul, terutama menunjukkan kinerja yang berlebihan.

Begitu kepalaku dingin, aku memikirkan tersangka.

Itu adalah Dokkaebi.

Para dokkaebi yang suka bermain iseng, terutama menakut-nakuti orang.

“Baiklah baiklah. Jangan marah ~. ”

Suara androgini, yang tidak bisa Anda katakan adalah pria atau wanita, kata main-main. Kemudian, lampu lorong dan lampu kelas menyala.

“Kamu bilang ingin bertemu denganku jadi aku datang.”

Terkekeh, sesosok muncul di atas meja. Itu adalah orang yang memakai topeng dokkaebi merah dan dopo biru [8]. Pria itu sedang mengayun-ayunkan model wajah biru berdarah.

“Apakah aku agak terlalu keras? Saya tidak tahu dia pingsan. Betulkah. Biasanya, saya menyesuaikan diri dengan baik tetapi sudah lama jadi mungkin itu sebabnya. ”

“Syukurlah, sepertinya dia tidak terluka, tapi …”

Saya menatap Dokkaebi. Ini adalah pertama kalinya saya benar-benar melihat mereka. Mereka tidak terlalu tinggi, tetapi mereka juga tidak pendek. Eksentrik dan mischevious, tetapi orang yang berbudi luhur.

Hunter dengan teleportasi jarak menengah, persembunyian, dan kemudian portal jarak-jauh, yang tidak berafiliasi dengan mana pun.

Saya menginginkannya [9].

Dan sekarang, ketika mereka berdua ada di depan saya, jika saya dapat menerima bantuan orang itu.

“Aku bisa menyelidiki ruang bawah tanah.”

Suk Hayan tidak perlu pergi jauh ke AS dan bisa menemukan hukum pembentukan penjara bawah tanah di sini.

‘… Dokkaebi yang suka bermain-main. Dokkaebi yang membuat orang takut tetapi dikatakan bisa dipercaya dengan hidup Anda. ‘

Ini adalah kesempatan.

enum𝐚.𝒾𝗱

Dengan mengejek aku menyeringai dan berkata dengan provokatif.

“Kenapa kamu tidak berhenti dengan lelucon yang sama sekali tidak menakutkan?”

“Apa?!”

Dokkaebi melompat.

“Tidak menakutkan sama sekali ?! Meskipun kamu sangat ketakutan, kamu menjadi pucat! Meskipun kamu pingsan karena kakimu kehilangan kekuatan dan bergetar begitu! ”

“Kamu pasti salah lihat. Karena hari sudah gelap. ”

“Tidak, aku tidak? Saya melihatnya? Saya melihat semuanya dengan sempurna? ”

Menjelang Dokkaebi yang kesal, aku mengikutinya dan memasang ekspresi tercekat dan dengan sengaja tergagap.

“I-itu. Aku hanya tidak menduganya. ”

“Jadi kamu takut! Jika Anda mengharapkannya, apakah Anda akan takut? Kucing yang ketakutan ~ kucing yang ketakutan ~. ”

“Jika aku mengharapkannya, maka dari couse aku tidak akan takut! Jujur saja, leluconmu itu kekanak-kanakan. ”

“Kekanak-kanakan! Ini klasik! ”

Dokkaebi menginjak kaki mereka. Haruskah saya perlahan-lahan menggulung umpan [10]?

“Kalau begitu, haruskah kita bertaruh?”

“Taruhan? Taruhan itu bagus, taruhan! Tentang apa?”

“Jika kamu tidak bisa membuatku takut, akui bahwa aku lebih mengesankan daripada kamu! Dan hm … memainkan peran bawahan saya selama 3 tahun. ”

Itu adalah kata-kata yang sedikit kekanak-kanakan, tetapi Dokkaebi sepertinya menyukainya. Mereka mengangkat bahu dan tertawa ‘hahaha’.

“Bagus. Tapi saya sangat berbakat dan mengesankan! Jika selama 3 tahun, maka Anda … F-Rank, tapi karena Anda adalah hyung Ketua Pemimpin Haeyeon, saya akan mendiskonnya secara khusus dan menjadikannya 20 tahun sebagai bawahan! ”

Sepertinya mereka tahu tentang aku juga. Tetap saja, sepertinya mereka tidak sepenuhnya memahami semuanya. Dan lagi, tidak peduli seberapa mengesankan Dokkaebi, mereka hanya memiliki satu tubuh. Tidak ada alasan untuk mempelajari setiap gerakan F-Rank sederhana.

Namun, setelah terlibat seperti ini, mungkin akan lebih baik untuk sedikit lebih berhati-hati di masa depan.

“Kamu punya kontrak, kan?”

Mendengar kata-kataku, Dokkaebi berhenti tertawa. Mereka menatap lurus ke arahku.

“Kontrak? Bahkan menggunakan kontrak? ”

Seperti yang diharapkan, mereka pikir itu kekanak-kanakan bermain sebagai bawahan. Tapi, tidak mungkin seperti itu. Saya harus melakukannya dengan benar.

“Tentu saja kita harus menggunakan kontrak dengan benar. Kenapa, apa kamu takut? ”

“Tidak! Tapi saya tidak mengerti. Terlalu mencurigakan? Dan terlalu percaya diri. ”

Tubuh Dokkaebi melayang ke udara. Mereka meluncur ke arahku, dan kemudian menatapku dari dekat sambil berputar di sekitarku.

“Keterampilan perlawanan bersifat pasif sehingga Anda tidak akan memilikinya; apakah Anda akan menggunakan item? ”

“Aku tidak. Jika Anda ragu, Anda bisa menambahkan klausa terhadap item dalam kontrak. ”

“Lalu keterampilan yang meningkatkan kekuatan mental?”

enum𝐚.𝒾𝗱

“Aku juga tidak menggunakannya. Bagaimanapun keterampilan saya paling banyak 5% meningkat. Mungkin tidak akan ada bedanya? Saya akan menambahkan keterampilan untuk kontrak juga. Tidak menggunakan milikku, tentu saja, dan keterampilan aktif orang lain – itu tidak apa-apa, kan? ”

Saya mengatakan itu, tetapi Dokkaebi masih tidak meredakan kecurigaan mereka. Mereka sangat sensitif.

“Umm, ini aneh, ini mencurigakan. Rasanya seperti Anda menyembunyikan sesuatu! Meskipun kamu pasti akan kalah? Meski hanya sebentar juga kamu benar-benar takut? Meskipun kakimu menyerah? ”

Tentu saja aku menyembunyikan sesuatu. Sepertinya saya harus membuat orang itu rileks dulu. Jika ini terus berlanjut, sikap mereka adalah bahwa mereka tidak akan dengan mudah menandatangani kontrak.

“Sejujurnya … aku punya motif tersembunyi.”

Saya pura-pura malu dan terus berbicara.

“Karena ini adalah taruhan yang tidak akan membahayakanku bahkan jika aku kalah.”

“Tidak akan membahayakanmu?”

“Betul. Saya seorang F-Rank Hunter biasa, dan Anda adalah Dokkaebi yang terkenal itu. Jika saya menang, itu akan luar biasa, tetapi bahkan jika saya kalah, saya akan mendapatkan gelar bawahan Dokkaebi, kan? ”

Kali ini aku memasang ekspresi malu. Tanpa berusaha bertindak, begitu aku berpikir untuk mengaku pada Kim Sunghan 30 kali, tengkukku dengan cepat menjadi merah. Itu sangat memalukan, sial.

“Kau … seperti yang kau katakan, mengesankan, dan … aku um, penggemar … atau tidak pada titik itu, tapi. A-apa yang saya maksud adalah, jika saya menjadi bawahan Anda, itu akan menjadi suatu kehormatan … atau sesuatu seperti itu. Ngomong-ngomong, saya tidak berpikir Anda seseorang yang akan memperlakukan saya dengan buruk. Dan…”

“Dan?”

Dokkaebi bertanya dengan suara bersemangat. Jelas bahwa wajah mereka akan menunjukkan seringai jika mereka tidak mengenakan topeng.

“…Itu keren. Ketika Anda mengumumkan ‘Saya memiliki semua jenis rahasia yang dibundel’. Itu sangat keren. ”

“Yah, aku cukup mengesankan dan keren!”

Dokkaebi terkekeh dan melonjak di udara. Mereka mungkin menabrak kepala mereka di langit-langit seperti itu.

“Aku suka kamu! Jika Anda baru saja mengatakan Anda ingin menjadi bawahan saya, saya akan menertawakannya, tetapi berpikir bahwa Anda akan memprovokasi saya dan membuat taruhan. Menyenangkan sekali! Saya juga suka bahwa Anda bahkan berpikir untuk membuat kontrak! ”

“Aku bilang aku akan baik-baik saja dengan kekalahan, tapi aku yakin aku akan menang, sih?”

“Benar, benar, oke!”

Dokkaebi memegang selembar perkamen di tangan mereka.

“Ayo bertaruh!”

Terguncang itu sukses.

Dengan tawa ceria, aku menggeser Suk Hayan di lenganku. Sekarang saya hanya harus menuai manfaatnya, jadi saya harus melakukan sesuatu tentang wanita muda ini.

“Sebelum itu, bisakah kamu membawa orang ini ke rumah sakit?”

Mendengar kata-kataku, para Dokkaebi dengan mudah menganggukkan kepala mereka, dan mengambil Suk Hayan, menghilang dan segera muncul kembali.

Seperti yang diharapkan, keterampilan teleportasi benar-benar hebat. Saya juga menginginkannya.

“Oke, mari kita isi kontraknya!”

Dokkaebi menurunkan perkamen yang mereka pegang di atas meja. Itu adalah kontrak penurunan statistik penggunaan-A-Rank-asosiasi yang dijamin.

‘Berpikir, bagaimana statistik Dokkaebi lagi? Haruskah saya memeriksa nama mereka juga? ‘

Jika saya melihat nama mereka, saya mungkin bisa mengetahui jenis kelamin mereka juga. Segera setelah saya menggunakan skill Seed-Leaf, Jendela Status terselubung di Dokkaebi muncul.

[Orang yang Bangkit – Yoon Yoon [11]

Peringkat stat saat ini B

Stat peringkat Awakening yang mungkin B

Keahlian Awal yang Dioptimalkan

Tebak Siapa? (S) Diakuisisi

Cloud Steps (B) Diakuisisi]

… Nama macam apa itu? Seperti dokkaebi, itu aneh. Dan Anda tidak tahu apakah mereka wanita atau pria.

enum𝐚.𝒾𝗱

Statistik mereka berada di sisi yang lebih tinggi dengan B, dan mengejutkan, tidak ada satu pun yang berhubungan dengan teleportasi di antara keterampilan awal yang dioptimalkan. Tebak siapa? mungkin keterampilan bersembunyi dan Cloud Steps adalah keterampilan terbang yang relatif umum.

“Kamu tidak akan mengisinya? Apakah Anda mungkin berubah pikiran sementara itu? ”

Ketika saya sedang melihat Jendela Status, saya tampak kosong sesaat, jadi Dokkaebi mendesak saya. Karakter mereka tergesa-gesa.

Saya mengeluarkan pena dan menuliskan kondisi di tempat-tempat kosong dalam kontrak.

“Ini tidak jelas dengan sekali, jadi lakukan tiga kali ~.”

Melihat isi yang saya tulis, Dokkaebi menyela. Bukankah itu untuk hiburan mereka sendiri sehingga mereka meningkatkan jumlah kali, bukan karena itu tidak jelas?

“Jika kamu takut sekali saja, aku akan memberimu bawahan nomor 1!”

“Kamu punya bawahan lain?”

“Tiga menghitung kamu!”

Kemudian lagi, mereka membutuhkan tangan kanan sehingga jika ada insiden malang terjadi pada Dokkaebi, orang-orang mereka dapat melepaskan bundel rahasia atau apa pun sebagai gantinya.

Saya menuliskan kondisi hasil permainan dan keterampilan, item yang tidak diizinkan, dll. Sementara kadang-kadang mendapat interupsi. Dengan Dokkaebi hati-hati membahasnya, kita mungkin kehabisan ruang.

Berbeda dengan sikap impulsif, mereka ternyata sangat teliti.

“Bagian di mana dikatakan bahwa yang kalah [12] tidak akan mendengarkan perintah yang tidak rasional, benar-benar perlu dirinci. Dan itu mungkin tidak akan terjadi, tetapi jika saya kehilangan, tuliskan bahwa Anda tidak akan bertanya tentang informasi rahasia orang lain! ”

“Aku pasti tidak akan bertanya tentang itu. Saya tidak bermaksud melakukan sesuatu yang berbahaya bagi Anda. ”

Mereka adalah orang yang berharga jadi saya harus menghargai mereka.

Setelah berakhir dengan memilih periode taruhan menjadi satu minggu, kami selesai dengan menandatangani.

“Itu akan menjadi gangguan bagi orang lain, jadi jika memungkinkan, jangan membawa orang lain. Dan akan lebih bagus jika Anda menjaga privasi saya dalam jumlah minimal. Misalnya, tidak di tempat seperti kamar mandi atau kamar kecil. ”

“Jangan khawatir! Saya tidak pernah! Diam-diam pergi ke kamar kecil atau kamar mandi! Atau berpikir untuk melakukan sesuatu seperti itu! ”

Mendengar kata-kata Dokkaebi yang penuh percaya diri, aku yakin.

Mereka pasti seorang wanita.

Tidak mungkin seorang pria dengan keterampilan bersembunyi tidak akan mengintip mandi wanita bahkan hanya sekali. Minimal, mereka pasti sudah memikirkannya.

enum𝐚.𝒾𝗱

“Kalau begitu, jaga aku mulai sekarang.”

Setelah dengan hati-hati menyingkirkan kontrak, saya memberikan senyum hangat kepada bawahan saya di masa depan.

[1] menyala ‘Dia bertindak mirip dengan SSM seolah-olah / kalau-kalau ada orang mengatakan mereka bukan paman dan keponakan’ di mana bagian ke-2 dari kalimat itu adalah metafora yang umum digunakan, tetapi tidak juga dalam bahasa Inggris. Maksudku, aku bisa benar-benar harfiah dan itu bisa dimengerti, tetapi itu tidak benar-benar terdengar alami, seperti yang seharusnya.

[2] menyala ‘lari dengan tubuh’ berarti ‘menggunakan tubuh seseorang untuk melakukan sesuatu atau bekerja’ dan menyala. ‘jilat di luar semangka’ artinya ‘tahu hal-hal yang dangkal / dangkal’

[3] ‘ahgassi’ tapi saya ragu itu akan sering muncul, seperti ahjussi, jadi saya hanya menggunakan ‘nona muda’

[4] menyala ‘Jantungku tiba-tiba runtuh’ yang berarti dia terkejut / kaget, tetapi kurasa itu tidak berarti sama di Inggris?

[5] saya pikir itu juga digunakan secara metaforis untuk berarti ‘ketakutan’ tetapi itu mungkin hanya berarti warna di sini? (tidak ‘menakutkan’ maka mengapa ini hanya catatan kaki)

[6] bc dari kurangnya kata ganti saya tidak begitu jelas tentang siapa subjek dalam kalimat ini & kalimat berikut. Dari konteks obrolan selanjutnya dengan dokkaebi, saya berasumsi setidaknya termasuk YJ, tetapi mungkin juga ‘kami’ atau ‘dia’

[7] kata yang sama dengan stat yang saya panggil ‘Mental’ sehingga dia mungkin berbicara tentang stat juga idk

[8] jubah luar pria yang dikenakan di masa lalu

[9] idk apa yang ia inginkan sebenarnya adalah bc menyala. semua yang dikatakannya adalah ‘[aku] ingin / menginginkan / mengingini’ di mana bahkan ‘aku’ tersirat. Mungkin keterampilan + kebebasan

[10] menyala ‘Perlahan tarik pancing’

[11] tidak ada spasi dalam nama dalam krn jadi idk jika ini adalah nama keluarga + nama depan, atau hanya satu nama

[12] subjeknya tidak ditentukan, tetapi saya tidak bisa mengabaikan subjeknya di ind, jadi saya berhasil