Chapter 27

< OFF (3) >

“Han Yoojin-ssi?”

Kim Sunghan dengan cemas menatap pria di seberangnya di meja.

Gelas yang jatuh dari tangan pria itu, Han Yoojin, berguling sampai menyentuh piring dan berhenti. Alkohol yang tumpah menetes setetes demi setetes dari meja ke bawah.

“Apa kamu baik baik saja?”

Mendengar pertanyaan itu, Han Yoojin sedikit menggelengkan kepalanya. Lalu, dia menghela nafas dalam-dalam.

“Kim Sunghan-ssi.”

Dia menghela nafas berturut-turut dan mengangkat kepalanya yang terkulai. Melihat setengah mata yang tidak fokus dan kulit memerah, siapa pun akan dapat mengatakan bahwa dia sangat mabuk.

“Sepertinya kamu sangat mabuk. Ayo bangun. ”

“Tidak, tunggu.”

Han Yoojin menjabat tangannya sebagai penolakan.

Meskipun mabuk, itu adalah suara yang jelas dan diucapkan dengan benar, jadi Kim Sunghan segera memiliki ekspresi bingung. Apakah orang itu benar-benar mabuk?

“Masih ada sesuatu yang harus aku lakukan.”

“Sesuatu yang perlu kamu lakukan?”

“Ya, aku tidak ingin melakukannya tetapi … tidak ada pilihan lain. Ah, sungguh mengapa ini, ini semacam …… ”

Dia menggumamkan sesuatu dan kemudian menggosok wajahnya dengan kedua tangan. Itu adalah ekspresi yang mengatakan dia benar-benar tidak mau, jadi itu membuatmu bertanya-tanya apa sebenarnya yang akan dia lakukan.

“Jika Anda memberi tahu saya secara rinci, saya dapat membantu Anda.”

“Tolong … um, tidak. Silakan duduk diam. Dan tolong jangan tertawa. Dan tolong jangan perlakukan saya seperti orang gila. Anda hanya harus duduk dengan khidmat seperti biasa … Ya. ”

Lalu dia menghela nafas yang sangat dalam lagi [1].

Han Yoojin mengeluarkan es dari kendi dan menggosokkannya ke pipinya dengan wajah yang bahkan terlihat menangis. Sepertinya dia pikir dia sedang melakukan sesuatu untuk memulihkan indranya.

“Ini sebenarnya bukan pikiranku yang sebenarnya, Kim Sunghan-ssi.”

“Iya.”

“Tapi tetap saja, jika tidak apa-apa, bisakah kamu dengan tulus mendengarkan? Aku, benar-benar tidak ingin seperti itu. Tapi saya pikir saya harus berbicara sekarang dengan kesempatan ini. ”

“Tolong, bicaralah.”

Kim Sunghan tanpa sadar meluruskan postur tubuhnya. Sepertinya dia seperti itu karena dia mabuk, tetapi bukannya kejenakaan mabuk, dia tampak terlalu normal.

Mungkinkah dia akan berbicara tentang hal-hal yang sebenarnya penting?

Han Yoojin yang telah dia tonton selama beberapa hari terakhir adalah seseorang yang menyembunyikan banyak rahasia. Jika bukan karena fakta bahwa dia pasti kakak laki-laki Haeyeon Guild, dia akan sepenuhnya curiga. Alih-alih seseorang yang baru saja mendaftar sebagai Orang yang Bangkit, dia tahu terlalu banyak dan terlalu terampil.

Anda tidak bisa tidak memiringkan telinga Anda ke arahnya, yang mengatakan bahwa ada sesuatu yang perlu dia katakan, saat dia mabuk, pada saat kewaspadaannya terkelupas.

“Kim Sunghan-ssi.”

“Iya.”

Ujung bibir Han Yoojin sedikit bergetar. Setelah ragu-ragu, dia akhirnya menumpahkan pikiran terdalamnya.

“Aku cinta kamu.”

“……Permisi?”

Kim Sunghan bertanya balik, dengan ekspresi terbodoh yang pernah dia miliki selama 30 tahun hidupnya yang aneh. Satu kalimat yang mengenai telinganya tidak dapat terhubung ke otaknya segera dan malah terasa seperti berputar di sekitarnya.

Melanjutkan, perasaan yang meledak berwarna-warni dengan berbagai cara seperti kembang api.

Itu membingungkan dan mencengangkan dan bahkan lucu. Antisipasi telah benar-benar runtuh dan ada perasaan kecewa, tetapi pada saat yang sama, ia merasakan keramahan yang manusiawi dari berpikir ‘pria itu juga mau tidak mau seperti itu ketika mabuk’.

Secara keseluruhan, itu tidak buruk. Tidak, itu cukup menyenangkan.

“Kau benar-benar mengaku ketika sedang mabuk.”

Kim Sunghan menelan tawa yang terlambat dan berkata.

enum𝒶.id

“Jika itu yang perlu kamu lakukan, karena kamu sudah melakukannya, ayo kembali sekarang.”

“Apa yang harus aku lakukan? Oh, benar. ”

Han Yoojin menggosok wajahnya lagi.

“Apakah aku, secara kebetulan, mengatakan aku mencintaimu?”

Padanya dengan sungguh-sungguh bertanya lagi, tawa akhirnya meledak. Kim Sunghan berdehem dan mengangguk.

“Kamu melakukannya.”

“Betulkah? Itu gila. Tidak, saya tidak bermaksud apa yang dikatakan Sunghan-ssi. Tapi, aku bilang aku mencintaimu? ”

“Iya.”

“Betulkah? Lalu mengapa … oh, itu muncul? Kapan itu muncul? ”

Setelah mengucapkan kata-kata yang tidak bisa dia mengerti, dia dengan putus asa tertawa hahaha. Ketika Kim Sunghan melihat Han Yoojin melakukan itu, dia merasakan perasaan aneh tentang déjà vu.

Ini adalah pertama kalinya dia minum bersamanya. Itu pasti yang pertama, tapi anehnya, itu tidak asing. Rasanya seperti dia telah melihat penampilan mabuk seperti itu sebelumnya.

Tidak, dia pasti sudah melihatnya sebelumnya.

Kim Sunghan menggali ingatannya. Itu bukan memori yang sangat lama. Dia telah melihatnya sekitar dua tahun lalu. Dan sebelum itu juga, ketika dia masih muda.

‘……Kakek.’

Tiba-tiba, terpikir olehnya. Kim Sunghan menarik napas pendek.

Kakeknya.

Seorang penatua kurus yang, ketika mabuk-mabukan, akan tertawa ‘huh-huh’ sambil mengatakan ‘Aku mencintaimu’ kepada cucu yang telah dibuang putranya yang tak berperasaan.

Kenangan akan tangan-tangan keriput yang seperti sepotong kayu, yang akan menggosok kepalanya dan menepuk punggungnya, bangkit dengan jelas.

‘… Meskipun dia adalah seseorang yang hampir sepuluh tahun lebih muda dariku. Apakah saya mabuk juga?

Melihat pemuda yang sangat muda itu, dia ingat penatua berusia tujuh puluh tahun. Itu sampai mencampur mereka.

Tapi perasaan aneh tentang jarak itu dengan cepat menghilang seolah terhapus dengan kekuatan besar.

Hanya menyisakan perasaan yang dalam untuk penatua yang adalah wali yang sangat baik.

Tentu saja, itu bukan berarti Han Yoojin menjadi kakek asli Kim Sunghan. Mereka orang yang berbeda. Dia tahu itu dengan jelas.

Tapi itu tidak masalah.

Yang penting adalah kenyataan bahwa ada seseorang yang dengan sepenuh hati dapat dia percayai, seseorang yang sesekali bisa dia pikirkan dan andalkan.

Di dunia ini di mana Anda bahkan tidak bisa dengan mudah mempercayai darah dan daging Anda, suatu eksistensi yang merasa benar-benar aman hanya bisa menggoda. Dan alasan untuk menolak godaan itu dihilangkan.

Kim Sunghan tersenyum.

enum𝒶.id

“Kamu tampak sangat mabuk.”

Dia berkata, tegak. Han Yoojin menatap kosong pada Kim Sunghan yang sedang bergerak ke arahnya.

“… Aku minta maaf tapi aku, harus mengatakan bahwa aku mencintaimu.”

“Kamu bilang begitu.”

“Ah … jadi aku mengatakannya. Saya mengatakannya? Sial, bukan itu … ”

Kim Sunghan meraih lengan pemabuk yang terus berbicara omong kosong dan membantunya berdiri.

Han Yoojin secara mengejutkan berjalan seolah benar-benar baik-baik saja, tanpa satu goyangan. Sampai-sampai kalau bukan karena dia mengomel tentang cinta dan mata linglung, Anda benar-benar tidak akan bisa mengatakan dia mabuk.

“Maafkan saya. Saya tidak seperti ini karena saya ingin menjadi seperti itu. ”

“Tidak apa-apa.”

“Karena kamu bilang tidak apa-apa, aku hanya akan mengatakan satu hal lagi.”

Setelah mengatakan ‘satu hal lagi’, dia menatap pria yang dengan tulus menopangnya.

“Aku cinta kamu.”

Dia akan menertawakannya lagi. Tapi Kim Sunghan tiba-tiba teringat sesuatu.

Itu tidak seperti ketika dia masih muda, dia, yang tumbuh menjadi orang yang kaku dan menekankan memiliki wajah, selalu melewati perilaku mabuk penatua tanpa jawaban.

“…Saya juga.”

Jadi dia mengeluarkan kata-kata yang tidak dia gunakan sejak dia masih remaja.

“Aku mencintaimu.”

Kakek.

… Kepalaku terasa seperti terbelah. Dan seperti bajingan gila telah meletakkan tangannya melalui celah dan menjadi liar memukul otak saya di sekitar.

Kepalaku cukup sakit untuk berpikir omong kosong itu.

Kepalaku. Gila. Persis apa yang terjadi sebelum aku pergi ke lengan … p … Sial.

“Ugh, bodoh ini, ughhh … eh … kepalaku ……”

Aku hampir berteriak dan berdiri ketika aku berhenti dan membenamkan wajahku ke bantal lagi. A-Aku merasa seperti aku akan mati ……

“Jadi … aku mematikan skillnya.”

Ini gila. Mengapa keterampilan pasif dimatikan? Yah, pertama-tama, itu tidak seperti sistem itu seperti ‘ini adalah keterampilan pasif ~’. Orang-orang hanya menganggapnya pasif.

Tetap saja, untuk berpikir bahwa itu akan mati. Ughh, pertama saya harus menyalakannya setidaknya.

“Perlawanan Racun dihidupkan.”

……Apa itu. Tidak ada reaksi.

‘Kenapa tidak berhasil? Skill Resistance Poison ON [4]. Anda tidak dapat mendengar, sistem? ‘

Jendela pesan masih belum muncul. Apa, itu tidak bisa mati selamanya. Maka saya benar-benar akan melakukan hal paling bodoh di seluruh dunia.

‘Aku bilang skill Poison Resistance nyalakan, skill Poison Resistance ON!’

Nyalakan juga.

[Skill Resistance (L) Skill telah diaktifkan.]

Jendela pesan muncul dan pada saat yang sama, sakit kepala menghilang seolah-olah dengan sihir. Tubuhku, yang terasa seperti beberapa gumpalan baja diletakkan di atasnya, meringankan. Wow, efek skillnya hebat. Itu bahkan merawat mabuk itu. Tentunya kelas yang legendaris.

‘Tapi ini, apakah kamu harus mengatakannya dua kali untuk mengaktifkan keterampilan pasif?’

Apakah itu semacam perlindungan? Untuk memeriksanya, Perlawanan Racun … Aku jelas tidak bisa mematikannya, dan mencoba mematikan Perlawanan Ketakutan.

‘Skill Fear Resistance dimatikan, Skill Fear Resistance dimatikan.’

[Skill Resistance Ketakutan (L) telah dibatalkan.]

enum𝒶.id

Oh, sudah dimatikan. Kenapa sistem tidak memberitahumu hal semacam ini? Bagaimanapun, siapa pun yang membuat ini tidak baik. Lampirkan buku petunjuk setidaknya saat ini.

“Tapi kemarin … aku tidak mengatakan sesuatu yang keterlaluan sambil benar-benar mabuk, kan?”

Saat kepalaku mulai bersih, tiba-tiba aku merasa khawatir.

Hal pertama yang pertama, saya berada di kamar saya di asrama Guild. Dan pakaianku … adalah piyama. Siapa yang mengubahnya? Apakah saya muntah karena kebetulan?

Aku meraih ponselku yang ada di atas meja di sebelah tempat tidur. Suatu hari telah berlalu, dan waktu sudah lewat jam 10 pagi.

Saya tidak akan pingsan dengan tenang.

Berdoa, saya membuka Jendela Status saya, dan memeriksa Brat Saya adalah keterampilan Terbaik.

[Brat saya adalah yang Terbaik (L) – Tingkat pertumbuhan target yang menjadi terpengaruh setelah mendengar kata kunci + 100%

Durasi waktu: 3 hari

Target yang sudah terpengaruh dapat digunakan tanpa kata kunci

Penggunaan tumpang tindih untuk target yang sama tidak diperbolehkan

Gunakan kembali waktu siaga untuk target yang sama: 30 hari

Kata kunci: Aku mencintaimu

※ Tidak dapat diterapkan saat target mengetahui efek kata kunci

Mempengaruhi target yang selesai (4)

Han Yoohyun (S), Yoo Myeongwoo (P), Bak Yerim (S), Kim Sunghan (A)]

…… Hahaha, gila.

Kim Sunghan ada di sana. Kenapa dia ada di sana? Apakah itu kesalahan sistem? Katakan itu kesalahan.

‘…… Tetap saja, itu berarti aku tidak mengatakan apapun tentang skill itu.’

Jika saya menumpahkan semuanya saat mabuk, keterampilan itu tidak akan diterapkan pada Kim Sunghan. … Itu tidak akan mengatakan sesuatu seperti itu tidak berlaku surut, kan? Tolong, saya berdoa agar saya tidak mengatakan omong kosong.

Saya bangkit dan duduk dan menyalakan ponsel saya lagi.

“Aku harus memeriksa …”

Saya tidak ingin menelepon. Saya memang mengatakan bahwa saya cenderung mengaku ketika saya mabuk, tetapi apakah saya benar-benar akan mengatakan ‘Saya suka… kamu’ ketika saya mabuk?

… Aku mungkin hanya dengan tenang mengatakannya sekali, kan? Saya tidak mengatakan hal-hal yang tidak berguna, kan?

Aku menelan ludah beberapa kali, sebelum menekan tombol buton. Tidak masalah. Tidak banyak yang terjadi. Itu oka …

[Ya, ini Kim Sunghan.]

“H-halo. Sunghan-ssi. ”

enum𝒶.id

Suaraku sedikit bergetar dengan sendirinya. Itu tidak akan bergetar sebanyak ini bahkan ketika memanggil cinta pertama setelah sepuluh tahun.

“Itu, kebetulan aku, kemarin … pulang diam-diam …?”

Tolong katakan bahwa saya melakukannya.

Melalui telepon seluler, aku tertawa kecil. Keparat Itu tidak menyenangkan.

[Meskipun mabuk, kamu baik-baik saja.]

“A-begitu?”

Wah, itu benar-benar relie …

[Selain memberitahuku bahwa kamu mencintaiku sekitar tiga puluh kali.]

… Tiga puluh cara untuk bunuh diri melintas di kepalaku.

Itu gila, apa yang saya lakukan? Tidak bisakah saya dikembalikan ke masa lalu hanya sekali lagi? Tuhan tolong. Jika Anda bisa menerbangkan idiot mabuk dengan senapan, tidak akan ada lagi yang saya inginkan.

“Aku telah menyebabkan kamu begitu banyak … sangat … benar-benar, ketidaknyamanan [5] ……”

Aku berkata, seolah suaraku keluar. Aku benar-benar gila. Han Yoojin, kau bajingan gila. Mengatakan sesuatu yang bisa dilakukan dengan sekali, tiga puluh …… Sial.

Tengkukku terasa terbakar. Saya sekarat karena malu. Aku merasa sudah mati setengah jalan.

“Aku benar-benar minta maaf … aku benar-benar, benar-benar tidak waras. Pasti sangat tidak menyenangkan, saya ingin meminta maaf dengan sepenuh hati. ”

[Tidak apa-apa. Itu sama sekali tidak menyenangkan.]

……Maaf?

Segera pikiranku membeku. Tu-tunggu? Bahwa itu tidak menyenangkan, apa maksudmu? Jika itu aku, aku akan seperti ‘persetan dengan bajingan gila ini, jika kamu akan mabuk, mabuk dengan baik’ dan menendang mereka pergi, tapi itu sama sekali tidak menyenangkan?

…… Mungkinkah itu preferensi itu?

Tulang saya tegak. Saya lebih suka kamu marah. Kenapa tidak apa-apa? Tolong marah. Aku ingin mendengarmu berkata ‘bajingan gila’.

“I-itu … Tetap saja, lokasinya seperti itu … kamu pasti merasa tidak enak ……”

Kim Sunghan tertawa. Jangan tertawa, saya merinding.

[Jika itu orang yang berbeda, itu mungkin menjengkelkan dan tidak menyenangkan. Tapi.]

Tapi, tapi … tapi apa.

Saya dengan tegas menekan keinginan untuk melemparkan ponsel dan menunggu kata-kata berikut.

[Hm, kamu mungkin berpikir ini terdengar aneh, tapi.]

… Haruskah aku membuangnya setidaknya sekarang. S-sesuatu yang terdengar aneh … apa itu.

[Untuk beberapa alasan, ketika aku melihat Han Yoojin-ssi, aku memikirkan kakekku yang sudah meninggal.]

……Permisi? A-apa? Kakek? Kakek [6] ?!

[1] menyala ‘menghela nafas tenggelam’

[2] ini ‘dia’ mengacu pada KSH dan kemudian ke-2 ‘dia’ dalam kalimat ini mengacu pada YJ

[3] menyala ‘deep blue-ly young’ tetapi kata untuk ‘deep / clear blue’ juga dapat digunakan untuk berarti ‘sangat muda’

[4] berkata & ditulis dalam bahasa Inggris, dengan huruf kapital

[5] ia mencoba mengatakan menyala. ‘Aku punya banyak perilaku buruk’ yang merupakan cara sopan untuk mengatakan ‘permisi’, ‘aku sudah merepotkanmu’, ‘tolong maafkan aku untuk masalah yang ku sebabkan padamu’, dll.

[6] kedua kata tersebut berarti ‘kakek’ tetapi kata pertama adalah cara yang sedikit hormat untuk merujuk (dan hanya merujuk pada, Anda tidak menggunakannya untuk memanggil seseorang ‘kakek’ ke wajah mereka) kakek seseorang, sedangkan yang kedua adalah hanya kata umum yang bisa Anda gunakan untuk menelepon seseorang.