Chapter 16

< Kepala Sumber Daya Manusia (1) >

[Han Yoojin-ssi? Bisakah kau tidak mendengarku dengan baik?]

Karena saya tidak menanggapi, Suk Simyeong berbicara lagi. Saya ingin mengatakan saya tidak bisa mendengar dan menutup telepon.

Kepala sumber daya manusia Haeyeon Guild, Suk Simyeong. Dia adalah pria yang tidak biasa yang tidak banyak pergi ke ruang bawah tanah meskipun menjadi B-Rank Awakened Person dan terjebak pada pekerjaan kantor. Jadi ada desas-desus bahwa ia memiliki keterampilan yang berkaitan dengan sumber daya manusia.

Dia adalah tokoh besar tentang siapa yang tidak berlebihan untuk mengatakan dipercayai dengan sebagian besar urusan Persekutuan, dan sebagai salah satu anggota pendiri Persekutuan Haeyeon, dia, bersama dengan kepala tim hukum Kim Hayeon, dibebaskan dari penjara bawah tanah. serangan. Bisa dibilang dia adalah yayasan yang sepenuhnya mendukung Pemimpin Guild super muda, tapi.

… Dia dan aku tidak, sepertinya, benar-benar cocok.

Dia adalah seseorang yang memiliki spesialisasi untuk mengurangi orang menjadi berantakan dengan memotongnya dengan lidahnya yang tajam. Brengsek, waktu itu saya benar-benar depresi dan marah dan pahit, dan tidak bisa tidur sama sekali sehingga saya bahkan mempertimbangkan untuk menenggelamkan diri di air piring [1].

[Jika kamu tidak bisa mendengarku, aku akan langsung ke sana.]

“Ah tidak. Saya dapat mendengar Anda.”

Apa maksudmu muncul! Saya tidak ingin melihat wajah Anda. Aku sudah cukup merinding hanya mendengarkan suaramu, jangan datang ke sini!

[Itu bagus. Sepertinya Anda tidak bisa mendengar dengan baik, saya akan memperkenalkan diri lagi. Saya dipanggil Suk Simyeong, kepala sumber daya manusia Haeyeon Guild.]

“… Aku Han Yoojin.”

Mengapa dia memanggil saya? [2] Apakah itu karena Yerim? Lalu dia bisa langsung menghubungi Yerim besok … ah, aku wali dia. Sial, bukankah seharusnya aku mengatakan aku akan menjadi wali? Mengapa saya terus memilih untuk melakukan hal-hal yang menyesal? Aku benci orang ini, aku benar-benar membencinya. Saya seharusnya melarikan diri dari Haeyeon Guild dari awal. Kenapa aku tidak memikirkan fakta bahwa aku harus berinteraksi dengan bajingan ini? Jika Anda adalah kepala, maka mintalah salah satu karyawan bawahan Anda untuk melakukannya. Apakah itu karena dia adalah S-Rank? Sial, haruskah aku melarikan diri setidaknya sekarang?

[Pertama-tama, tolong rawat aku mulai sekarang. [3]]

“Ah, ya, aku juga … tolong rawat aku.”

Tidak seperti trauma saya, suara Suk Simyeong tenang dan anggun. Dia adalah seorang pria paruh baya yang tampak persis seperti dia akan muncul di sampul majalah econimc. Kesan pertama saya cukup baik. Dia terlihat kompeten dan baik.

… ‘Baik’, ya benar.

[Saya telah mendengar sedikit tentang Bak Yerim-nim dari Guild Leader [4]. Sebagai kepala sumber daya manusia guild, saya ingin mengucapkan terima kasih dan kekaguman saya.]

“Iya. Terima kasih.”

Sikap Suk Simyeong sopan seperti biasa. Kemudian lagi, kali ini saya belum membuat masalah besar. … Lalu apakah itu oke? Saya tidak perlu takut? Saya mungkin tidak akan ditusuk dari belakang dengan cara ini.

[Sudah cukup bahwa saya ingin membawa Anda ke tim sumber daya manusia, jika Anda mau.]

Kamu gila!

“Tidak! Tidak terima kasih. Kali ini hanya, hanya kecelakaan. ”

Tidak peduli betapa berbedanya situasinya sebelum kemunduran saya, saya tidak ingin bekerja melihat wajah Suk Simyeong. Jika saya melakukannya, saya mungkin akan mengalami gangguan pencernaan kronis akibat stres.

[Bahkan jika itu kecelakaan, saya pikir itu adalah prestasi yang tidak boleh dikurangi. Mulai sekarang, itu akan menjadi bantuan besar bagi Haeyeon Guild dengan berbagai cara.]

“Ya, benar begitu.”

Bahwa saya akan mendengar pujian dari orang ini, itu layak untuk diregresikan. Bagaimana saya harus mengatakannya, rasanya telinga saya terasa gatal [5].

[Saya telah menghubungi sekolah Bak Yerim-nim. Saya telah mendengar bahwa dia akan selesai menyesuaikan dengan kemampuannya setidaknya besok sore. Jika dia secara aktif menggunakan peralatan di dalam ruang pelatihan, maka ada kemungkinan dia akan selesai di pagi hari.]

“Iya. Saya sedang berpikir untuk turun untuk memeriksa situasi besok pagi. ”

[Sepertinya kamu sibuk. Ketua Persekutuan mengungkapkan keprihatinannya, tapi aku percaya bahwa Han Yoojin-ssi akan menjadi wali yang baik.]

… Mengapa ahjussi ini begitu ramah? Apakah dia begitu senang bahwa seorang pemula S-Rank dibawa masuk? Padahal, itu adalah sesuatu yang membuat senang. Mungkin berbeda jika itu setelah Pusat Kebangkitan muncul dan ada peningkatan tajam pada Orang yang Bangkit, tetapi tidak ada Persekutuan domestik yang memiliki dua S-Rank.

Haeyeon Guild mungkin menekan 3 guild besar jauh lebih cepat daripada sebelum kemunduranku.

[Aku akan membahas hal-hal khusus tentang kontrak Bak Yerim-nim denganmu secara langsung.]

ℯ𝗻𝘂𝓶𝗮.id

“Iya……”

Saya tidak ingin bertemu dengannya tetapi tidak ada yang membantu karena saya adalah wali Yerim. Tetap saja, jika dia baik seperti sekarang, maka mungkin akan baik-baik saja.

[Apakah Anda memiliki masalah di luar ini yang ingin Anda tanyakan?]

“Tidak, aku tidak.”

[Kemudian, saya ingin menyampaikan salam saya sekali lagi [6], dan saya akan menghubungi Anda besok pagi.]

“Ya, aku akan menemuimu besok.”

Begitu panggilan itu berakhir, desah keluar dari saya. Tidak apa-apa, suasananya baik. Mari kita berhenti gemetaran.

-Kkiang?

Seolah bertanya apa yang salah, Peace memiringkan kepalanya dan meletakkan ikat pinggang yang digigitnya di pangkuanku. Menjangkau dengan tanganku, aku membelai bulu lembut di sekitar uni-horn.

“Suk Simyeong, dan orang lain juga. Mereka tidak ingat masa lalu saya jadi tidak apa-apa. ”

Saat ini saya masih bersih. Tidak ada setetes darah pun di tanganku.

Segalanya telah hilang.

Hal ‘regresi’ ini cukup nyaman.

“Damai, apakah kamu ingin tidur bersama hari ini?”

-Gareureung

“Baiklah, kemarilah.”

Saya memegang Perdamaian dan berdiri. Alih-alih memikirkan hal-hal yang tidak berguna, saya harus tidur lebih awal.

ℯ𝗻𝘂𝓶𝗮.id

“Apakah dia mengalami banyak stres?”

Aku bergumam pada diriku sendiri, melihat pemandangan kehancuran total. Di ruang pelatihan yang normal kemarin malam, tidak ada satupun peralatan yang tersisa.

Bukan hanya sampai hancur; Anda tidak bisa mengenali apa pun. Karena mereka dibuat dengan Orang yang Bangkit dalam pikiran, daya tahan peralatan itu juga seharusnya tidak normal. Sejauh ini … apakah Anda melakukan origami?

“Bukankah kamu mengatakan stat Kekuatanmu adalah 61?” Tanyaku, melihat kertas … derek yang kamu bahkan tidak bisa menebak bahannya. Itu bukan kertas tetapi saya tidak bisa mengatakan apa-apa selain kertas.

“Apakah itu menjadi sejauh ini?”

Atas pertanyaan saya, Yerim dengan bangga tersenyum.

“Aku menggunakan keahlianku. Tentu saja, bukan skill serangan, tapi skill buff. ”

“Keterampilan buff? Itu … apa itu? ”

Aku akan tanpa berpikir mengatakan nama skill. Kemarin sangat sibuk, saya tidak bisa bertanya tentang keahliannya. Setelah masuk ke mobil, di tengah menghitung statistik rata-rata, sandaran kepala kursi depan dihancurkan. Sementara dia melambaikan tangannya dengan gembira karena menjadi S-Rank.

“Ini Hari Tanpa Bayangan. Ini adalah keterampilan SS-Rank, ”puji Yerim. Bagaimanapun, saya bertanya-tanya, jadi Shadowless Day adalah keterampilan penggemar.

“SS-Rank, itu mengesankan. Skill macam apa itu? ”

“Ini adalah buff beraneka ragam dengan efek khusus. Peningkatan stat 30% yang ditunjuk dan efek skill atribut yang ditunjuk meningkatkan 20%, aku bisa menelan bayangan musuh dan menghentikan atau memperlambat gerakan mereka, dan sesuai dengan kualitas dan jumlah bayangan yang tertelan, ada penggemar tambahan. ”

Merancang stat dan skill untuk buff, debuff musuh, dan bahkan buff tambahan. Benar saja, itu hebat, menjadi keterampilan SS-Rank. Jika itu debuff yang menghentikan gerakan, efeknya biasanya berbeda sesuai dengan perbedaan antara peringkat pengguna dan peringkat lawan. Karena itu adalah skill SS-Rank yang digunakan oleh stat S-Rank, paling banyak B-Rank dan monster yang lebih rendah hanya akan menjadi bebek duduk [7].

… Keahlian L-Rank saya yang tidak berguna, ikuti contoh ini. Itu hanya SS-Rank tetapi efektivitasnya sangat bagus.

Saya memasang ekspresi sangat terkesan dan bertepuk tangan.

“Itu sangat mengesankan! Bagaimana keterampilan Anda yang lain? Anda memiliki orang lain, bukan? ”

“Iya! Saya memiliki Sandal Hermes, White Corpse, dan Cold Sigh. Dua yang pertama adalah S dan Sigh adalah A. ”

Cold Sigh adalah salah satu keterampilan awal Bak Yerim ketika dia terkenal sebagai penyihir es. Jadi setidaknya salah satu dari mereka muncul.

“Cold Sigh sepertinya tumpang tindih dengan Shadowless Day. Yang ini juga membeku dan menghentikan gerakan, “kata Yerim, seolah kecewa. Biasanya, jika Anda memiliki keterampilan yang memiliki efek yang sama, satu tidak berguna, tetapi.

“Bisakah mereka saling overlay?”

“Aku belum memeriksanya jadi aku tidak tahu, tetapi dikatakan bahwa keterampilan yang sama dan sama tidak bisa disempurnakan … hanya satu menit. Hari Tanpa Bayangan. ”

Begitu dia berbicara, dia menunjukkan keahliannya. Di sekitar kaki Bak Yerim mulai mewarnai putih dan bayangan yang pendek karena mereka berada di bawah bola lampu membentang 2-3 kali panjang aslinya. Begitu dia menginjak bayangan bola besi yang dihancurkan secara bulat, bayangan itu menghilang seolah mencair.

Jadi begitulah cara Anda menggunakannya.

Melanjutkan, kabut samar menyebar dan membekukan bola besi.

“Mereka bisa dilapis!”

“Seperti yang diharapkan, mereka bisa. Cold Sigh membekukan hal-hal secara fisik dan Shadowless Day tampaknya lebih dekat dengan kutukan atau sihir, jadi kupikir mungkin seperti itu. ”

ℯ𝗻𝘂𝓶𝗮.id

“Maksudmu efeknya mirip tapi itu sebenarnya bukan keterampilan yang sama?”

“Betul. Misalnya, memindahkan sesuatu melintasi tebing dengan sihir dan memindahkannya dengan melempar dengan kekuatan Anda – keduanya memberikan hasil yang sama tetapi bukankah itu tindakan yang sama sekali berbeda? Seperti itu. ”

Penjelasan keterampilan hanya memberikan perincian dasar sehingga Orang yang Bangkit harus mencoba berbagai hal untuk menemukan cara yang efektif untuk menggunakannya.

“Cold Sigh lebih baik digunakan jadi kamu mungkin harus menggunakannya dulu, dan kemudian kamu bisa menginjak bayangan jajaran yang tidak diurus oleh Sigh dan membekukannya. Sinergi antara kedua keterampilan itu tampaknya cukup bagus? ”

“Apakah begitu?”

“Tentu saja. Jika Anda menginjak bayangan terlebih dahulu, ada bahaya yang lebih tinggi dari Anda menerima serangan balik. Tetapi jika Anda menggunakan Sigh pertama kemudian Shadow, tidakkah Anda dapat dengan mudah membuat lawan menjadi bebek duduk? Apakah itu diterapkan selama Anda menginjak bayangan? ”

“Tidak. Dalam penjelasan keterampilan, katanya aku harus mengganggu dan menyerapnya. ”

‘Ganggu’, katamu. Berarti tidak ada apa-apa tentang menjadi serangan kedekatan. Saya mengambil sepotong logam yang tergeletak di lantai dan menyerahkannya kepada Yerim.

“Lempar ini dan periksa.”

“Dengan melemparkannya?”

TAK!

Potongan logam yang terbang mengenai bayangan benda segitiga. Pada saat yang sama, bayangan itu menghilang.

“Cara kerjanya juga seperti ini?”

Yerim terkejut dan menoleh untuk menatapku.

“Karena dikatakan kamu baru saja mengganggunya. Apakah Anda memiliki keterampilan serangan apa pun? ”

Itu akan sempurna jika dia memiliki skill damage yang luas. Tapi dia menggelengkan kepalanya dengan ekspresi menyesal.

“Sandal Hermes dan White Corpse sama-sama bukan skill menyerang.”

“Kemudian?”

“Hermes ‘Sandals meningkatkan ketangkasan dan terbang, teleportasi jarak pendek, dan White Corpse ……” Bak Yerim terhenti. Keterampilan apa yang dia ragu-ragu?

“Itu, itu adalah keterampilan yang … menarik informasi dari mayat.”

Kedengarannya tidak menyenangkan. Tetap saja, itu adalah keterampilan yang baik dan sangat berguna. Meskipun akan sulit bagi seorang gadis berusia 15 tahun untuk menggunakannya.

“Untuk sekarang, mari sembunyikan White Corpse.”

“Menyembunyikan?”

“Betul. Sangat menguntungkan untuk menggunakan jenis keterampilan itu sambil tetap menyembunyikannya. Tidak perlu mengungkapkan semua keterampilan Anda saat Anda mendaftar sebagai Orang yang Bangkit. Tulis saja Shadowless Day dan Hermes ‘Sandals, Cold Sigh, dan kurangi penjelasan keterampilan itu. ”

Lebih baik menyembunyikan satu, atau bahkan lebih baik, beberapa. Biasanya, orang mengungkapkan efek yang mudah terekspos selama pertempuran, dan menyembunyikan efek yang tidak.

“Untuk Hari Tanpa Bayangan, mari kita tuliskan buff dan debuff. Jangan menuliskan buff tambahan yang Anda terima. Untuk Sandal Hermes, hanya penerbangannya, dan karena Cold Sigh hanya memiliki satu efek, tuliskan semuanya. Keterampilan khusus terbang hanya sekitar A ~ B-Rank, jadi tuliskan bahwa Sandal Hermes adalah A. ”

Satu SS, dua A harus cukup untuk S-Rank.

“Ahjussi, kamu benar-benar tahu banyak! Kamu seperti semacam pakar! ”

Mendengar kata-kataku, mata Yerim berbinar kagum. Saya berada di posisi terbawah [8] selama lebih dari 4 tahun jadi ini sangat mendasar, betapa memalukan.

“Tidak ada yang istimewa.”

“Tapi ini baru beberapa hari sejak ahjussi juga terbangun. Namun Anda tahu cara menggunakan keterampilan dan kombinasi, dan tips seperti bersembunyi; Apakah kamu mempelajari ini? ”

“Tidak sampai tingkat belajar … Aku hanya tahu sedikit lebih dari yang lain karena dongsaeng-ku adalah S-Rank.”

Jika Anda hidup 5 tahun lagi dan kemudian mengalami kemunduran, maka Anda juga akan mengetahui hal-hal semacam ini.

“Sayang sekali kamu tidak memiliki skill menyerang, tetapi jika kamu naik level, kamu akan mendapatkan keterampilan baru.”

Biasanya skill muncul setiap 10 level. Tetapi ada situasi di mana Anda harus memenuhi kondisi tertentu agar mereka muncul, dan ada kasus di mana orang hanya akan memiliki keterampilan awal setelah lebih dari 50 level jika keberuntungan mereka buruk.

“Bagaimana jika aku hanya mendapatkan jenis bantuan lagi?”

“Jangan khawatir. Saya yakin Anda pasti akan mendapatkan tipe serangan lain kali. ”

Sejak Cold Sigh muncul, kemungkinan skill yang berhubungan dengan es muncul sangat tinggi. Jika es penyihir perwakilan luas Bak Yerim Pale Rain muncul, itu akan menjadi lapisan gula pada kue [9].

Brat saya pasti mengatakan bahwa keterampilan selain dari awal juga bisa diperoleh, kan? Karena lamanya waktu hanya 3 hari, menggunakannya sekarang akan sia-sia, jadi aku harus menggunakannya padanya ketika dia masuk ke pertandingan nyata selama pelatihan.

“Kamu sudah menyesuaikan dengan kemampuanmu, kan?”

“Iya! Saya tidak banyak tidur dan menghancurkan peralatan olahraga! ”

ℯ𝗻𝘂𝓶𝗮.id

Dia energik untuk seseorang yang tidak tidur. Apakah itu karena dia adalah S-Rank atau karena dia masih muda? Kemudian lagi, bahkan saya tidak berpikir banyak untuk menarik sepanjang malam ketika saya masih muda. Tepat setelah memukul 30, perlahan-lahan saya mulai lelah.

“Kalau begitu mari kita menandatangani kontrak.”

Saya berkata, mengeluarkan ponsel saya. Bahkan jika itu adalah guild dongsaeng saya sendiri, publik adalah publik dan privat adalah pribadi. Kami harus melakukannya dengan benar.

[1] frasa ‘ram hidung seseorang dalam air cucian’ adalah cara mengekspresikan situasi yang konyol, dan di sini YJ mengatakan menyala. ‘… Aku tidak bisa tidur terlalu lama sehingga aku berpikir tentang menumpahkan hidungku ke dalam air piring dan sekarat’ yang menyiratkan sesuatu seperti ‘situasinya sangat tidak masuk akal sehingga kupikir aku mungkin juga mati’. Menambahkan bagian ‘sekarat’ adalah semacam permainan kata-kata karena mungkin saja Anda menenggelamkan diri di air pencuci jika Anda benar-benar mencoba, untuk mengungkapkan gagasan bahwa situasinya sangat mencengangkan / memalukan sehingga Anda akan bertindak sejauh mungkin. cobalah metode sekarat yang tidak efektif ini, tetapi dia tidak harus secara literal tentang air cucian karena itu sebuah ungkapan. Kemungkinan besar hanya pergantian frase, itulah sebabnya saya mengklarifikasi komentar, tetapi terserah pembaca untuk memutuskan apakah dia juga menyiasati kecenderungan bunuh diri. Saya kira Anda bisa membandingkannya dengan sesuatu seperti ‘merangkak ke dalam lubang dan mati’ …? Yang merupakan hal terdekat yang dapat saya pikirkan tetapi saya tidak yakin sehingga saya meninggalkan sebagian besar untuk menjadi literal.

[2] dalam krn, dimungkinkan untuk mengungkapkan pertanyaan dengan struktur gramatikal tanpa menggunakan “?” Dan dengan tidak menggunakan “?”, Itu memberikan lebih banyak nuansa tanya / retoris daripada pertanyaan langsung. Itu sama untuk eng sampai batas tertentu, tetapi sebagian besar rasanya masih terasa jika Anda melepaskan “?” Jadi saya memutuskan untuk menambahkan “?” Mulai sekarang

[3] menyala itu berarti sesuatu seperti ‘Saya akan menawarkan permintaan saya (untuk merawat / merawat saya?) dengan baik’ tetapi itu adalah sesuatu yang formal yang Anda katakan ketika Anda bertemu seseorang. Seperti ‘senang bertemu dengan Anda’ tetapi jauh lebih formal. Saya tidak bisa memikirkan cara yang lebih baik untuk mengekspresikannya. Dalam bahasa Inggris kedengarannya agak lebih intim, tetapi dalam hal ini, itu seharusnya seperti bisnis.

[4] dia sebenarnya mengatakan ‘guild leader-nim’ tetapi saya tidak tahu apakah saya harus meletakkannya di dalam atau hanya meninggalkannya sebagai ‘guild leader’. SSM berbicara secara formal. Saya juga memanfaatkannya dan tidak menempatkan ‘di’ di depan, karena fakta bahwa ia menempatkan ‘-nim’ menyiratkan bahwa itu digunakan sebagai judul

[5] frasa ‘telinga itu gatal’ digunakan ketika Anda merasa seperti seseorang berbicara tentang Anda (ppl yang membaca manga / menonton anime, Anda mungkin akrab dengan bersin analgous), tapi saya pikir dalam hal ini artinya lebih seperti dia merasa malu atau malu? Tidak yakin…

[6] dia mengatakan kalimat ‘senang bertemu denganmu’ / ‘tolong jaga aku’ lagi tapi aku tidak bisa mengatakan itu dengan cara yang tidak kikuk jadi aku hanya terjebak dengan ini karena memiliki arti umum yang sama

[7] menyala ‘orang-orangan sawah’

[8] yang berarti ‘dasar’ dengan konotasi ‘dunia ini’

[9] menyala ‘Menambahkan bunga ke sulaman’