Chapter 15

< Like a Shrimp (2) >

“Yerim? Bukankah kamu kontrak untuk memasuki Haeyeon Guild? ”

“Bukankah itu istimewa, tidak peduli apa? Anda merevisinya menjadi itu. ”

Ya, tentu saja saya lakukan. Yerim berkata dengan nada suara yang tajam.

“Aku akan menempatkan kondisi ahjussi menjadi wali dalam kontrakku dengan Haeyeon Guild. Saya melihat di TV bahwa bahkan A-Ranks dapat menempatkan segala macam kondisi tambahan? Sebagian besar sepertinya menerima barang, tetapi tidak ada yang melarang orang? ”

Itu benar tetapi mengapa tepatnya saya … dia ingat bahwa itu bahkan belum sehari sejak kami bertemu? Seharusnya tidak ada alasan untuk bersikap keras kepala. Apakah mungkin ada efek samping dari Kebangunan?

“Um, pertama, tenang. Tidak perlu secara tidak sengaja memasukkannya ke dalam kontrak. Karena menunjuk wali adalah hakmu, Yerim. ”

Mendengar kata-kataku, ekspresinya melonggar.

“Betulkah? Jadi aku tidak perlu mendengarkan Pemimpin Persekutuan Haeyeon? ”

“Seperti itu. Saya hanya harus menerima-. ”

“Hyung.”

…… Kali ini kamu. Aku bertanya-tanya mengapa dia tidak ikut campur.

“Kamu harus memutuskan dengan hati-hati. Ini bukan peringkat apa pun, ini S-Rank. Saya sudah mengalaminya jadi saya tahu betul, tetapi jika itu adalah S-Rank muda, semua jenis bug akan datang infest [1]. Mungkin akan lebih buruk karena Bak Yerim-yang berusia 15 tahun. ”

“Tetap saja, bukankah lebih baik daripada membiarkan Orang yang Tersadar S-Rank pergi? Jika dia berafiliasi dengan guild, hal-hal seperti itu akan dibahas sampai batas tertentu. Ini akan baik-baik saja selama Yerim tidak mengabaikan pendapat saya – dia bukan anak yang seburuk itu … mungkin? ”

“Aku anak yang baik.”

Bak Yerim segera menjawab. Pada saat yang sama, dia dengan cepat datang ke sisiku. Sepertinya dia akan meraih lenganku dan menarik jika dia hanya menyesuaikan kekuatannya.

“Itu karena keluarga pamanku, terutama Bak Soochun yang menyebalkan, sehingga kepribadianku menjadi sedikit buruk, aku awalnya anak yang baik. Ketika saya masih di sekolah dasar, guru saya banyak memuji saya. ”

“… Lalu bisakah kamu berdiri sedikit terpisah? Hanya satu langkah, tidak ada dua langkah. ”

Aku takut dia tanpa pikir panjang akan meraih lenganku dengan gembira. Bahkan dengan menariknya dengan ringan akan menariknya keluar, mungkin. Bak Yerim dengan patuh melangkah mundur. Dan kemudian menatapku penuh harap.

Benar, kamu anak yang baik.

Sambil menghela nafas panjang, aku kembali ke dongsaeng. Bagaimana saya menjadi seperti ini di antara keduanya.

“Jika kamu seorang pemimpin guild, sebelum apa pun, kamu harus berpikir tentang menangkap S-Rank. Kenapa kau bertingkah begitu berduri setelah menjadi luar biasa selama ini. ”

“Jika itu adalah S-Rank yang tidak bisa mengendalikan diri dengan benar, maka itu lebih buruk daripada tidak sama sekali.”

“Hei, bahkan jika seperti itu, jauh lebih baik untuk menangkap mereka, dan menuai hasilnya, dan kemudian mentransfernya.”

“Mentransfer? Maksudmu mengirim pergi ke tempat lain, kan? ”

Yerim mendekat lagi. Bisakah Anda menjaga jarak yang aman.

“Jika kamu bertindak terlalu nakal maka itu bisa terjadi. Tapi kamu bilang kamu anak yang baik. Maka, tidak ada masalah. ”

“Kamu benar, aku anak yang baik. Saya kira itu tidak akan menjadi masalah. ”

𝓮nu𝓂a.𝗶d

Seolah berusaha membuktikan bahwa dia anak yang baik, dia mundur lagi. Itu benar, tolong tetap di sana dengan patuh.

“Di atas segalanya, seperti yang saya katakan sebelumnya, masalah wali adalah antara saya dan Yerim. Sebagai pemimpin guild, Anda setidaknya bisa memberikan saran, tetapi menganggap gangguan di masa lalu sebagai sesuatu yang berlebihan. ”

Mendengar kata-kataku, Yoohyun menghela nafas pendek.

“Jika hyung akan mengatakan lebih jauh, aku tidak bisa memblokirmu lagi. Tetapi berhati-hatilah. Antara Orang-Orang yang Bangkit, lebih dari segalanya, pangkat adalah yang pertama. Saat ini, ketika dia baru saja terbangun, mungkin tidak apa-apa, tapi tidak ada jaminan bahwa itu tidak akan berubah. ”

Mengatakan itu, Yoohyun kembali menatap Bak Yerim. Bak Yerim tidak menghindari tatapannya dan bertemu langsung.

Mata kedua orang itu saling memandang dingin. Terjebak di antara mereka, bagian belakang leherku sakit.

Beberapa saat yang lalu, suasananya baik-baik saja. Persis seperti apa wali yang kamu bersikap seperti ini.

“Jika peringkat pertama di atas segalanya, maka pemimpin guild juga harus seperti itu? Itu benar, saya mendengar Anda baru saja berdamai dengan ahjussi beberapa hari yang lalu. Anda pasti jatuh karena ‘pangkat’ itu? ”

……Hah? Yerim melempar sarung tangan [2]?

“Hanya saja kami terpisah sebentar untuk melindungi hyung sampai akhir. Ini berbeda dari seseorang yang mencoba untuk mempertahankannya di sisi mereka semata-mata untuk memamerkan keserakahan mereka. ”

Kemudian Yoohyun juga menyerang balik. Pada kata-kata ‘memamerkan keserakahan mereka’, Yerim memiliki ekspresi marah yang mematikan.

Yoohyun, jika dia sangat marah sehingga apa pun yang dilihatnya menghilang, kamu mungkin baik-baik saja, tapi itu berbahaya bagiku.

“Kalian berdua, hentikan.”

Saya cepat-cepat memotong, kalau-kalau punggung udang akan pecah. [3]

“Kenapa kamu begitu agresif karena tidak ada yang penting.”

“Tapi itu bukan hal yang penting?”

“Itu bukan hal yang penting.”

Sial, baiklah, itu sesuatu yang penting. Mengapa Anda setuju sekarang? Membuat seseorang malu.

“Bagaimanapun, mari kita berhenti di sini. Jika kamu ingin terus bertarung, aku akan pergi, jadi kalian berdua mencari tahu sendiri. ”

“Hyung?”

“Ahjussi, kamu ngambek?”

Merajuk, apa maksudmu, merajuk.

“Aku seperti ini karena aku takut. Jika kalian memukul-mukul, aku akan mati. ”

“Aku tidak akan!”

“Waktu bagiku untuk membuat kesalahan semacam itu telah berlalu.”

Mendengar kata-kata Yoohyun, Yerim memelototinya.

“Aku akan segera menyesuaikan diri!”

“Aku mengerti jadi jangan mainkan pertarungan sarafmu di depanku. Saya merasa seperti udang di antara pertarungan paus. [4] ”

Itu tidak baik untuk hatiku. Mendengar kata-kataku, mereka berdua menutup mulut. Anehnya mereka mendengarkan saya dengan baik.

“Ini adalah akhir dari diskusi wali. Dan Yerim, aku minta maaf tapi aku tidak bisa tinggal bersamamu di sini. Ketika Anda menghancurkan peralatan yang mencoba menyesuaikan, jika puing-puing terbang, itu akan terlalu berbahaya. Sebagai gantinya, saya akan datang lebih awal besok pagi. ”

“…Ya saya mengerti.”

Bak Yerim tampak tidak puas tetapi mengangguk.

“Oh benar, bahkan jika hubunganmu buruk, bukankah kamu setidaknya harus menghubungi rumahmu? Akan merepotkan jika mereka melaporkannya. ”

“Tidak perlu. Ada banyak kali saya berkelahi dengan mereka dan menginap di rumah seorang teman. Silakan hubungi sekolah saya. ”

𝓮nu𝓂a.𝗶d

“Baik. Kalau begitu sampai jumpa besok. ”

Saya meninggalkan ruang pelatihan dan menuju lift. Dongsaeng saya yang berjalan di sebelah saya memiliki ekspresi yang mengatakan dia tidak suka masalah wali tetapi tidak mengatakan apa-apa tentang itu.

“Orang seperti apa wali terakhir Bak Yerim [5]?”

Yoohyun bertanya. Saya menjawab sambil menekan tombol lift.

“Seseorang yang berpikir uang lebih penting daripada darah dan dagingnya. Dia mengambil semua milik orang tua Yerim dan bahkan tidak membeli sepasang sepatu untuknya. Dia membuatnya bekerja di restoran mereka tanpa bayaran. ”

“Lalu ada kemungkinan besar bahwa dia akan merepotkan di masa depan.”

“100% pasti. Jadi beri dia uang. ”

“Untuk membuatnya diam dengan uang?”

“Sesuatu seperti itu.”

Saya telah berurusan dengan orang semacam itu beberapa kali. Keserakahan semacam itu tidak ada habisnya sehingga mereka tidak pernah puas menerima banyak satu atau dua kali. Jadi, Anda harus secara andal meraih titik lemah mereka.

Tidak ada gunanya memiliki satu goresan pun pada S-Rank-nim kita yang berharga, kan?

“Dan sekarang Yerim ada di sini, aku juga akan pindah ke asrama karyawan.”

Kataku, mengawasi pintu lift terbuka. Haeyeon Guild juga memiliki perumahan perusahaan di luar tetapi kami tidak bisa tinggal di sana karena akan ada orang yang menyusahkan tentang S-Rank baru dan juga karena Perdamaian.

“…Apa yang sedang kamu lakukan?”

Ketika saya memasuki lift dan berbalik, Yoohyung menekan tombol pintu dengan ekspresi tidak senang di wajahnya.

“Kamu sangat menyukai gadis itu?”

Omong kosong macam apa yang dia tumbuhkan sekarang.

“Bahkan belum setengah hari sejak aku bertemu dengannya. Tidak ada waktu [7] untuk menyukai atau tidak menyukai. ”

“Meski begitu, kamu merawatnya dengan sangat baik.”

“Sudah jelas tanggung jawab orang dewasa untuk merawat anak kecil. Dan, jika saya tidak melakukan banyak hal untuknya setelah membawanya ke sini untuk membantu saya, apakah itu akan membuat saya menjadi manusia? ”

Kami mengatakan diskusi wali selesai jadi mengapa dia bertingkah seperti ini lagi. … Jangan bilang itu karena aku bilang aku akan pindah? Untuk berjaga-jaga kalau begitu, saya menambahkan.

“Saya pindah ke asrama karena lebih nyaman dengan cara yang berbeda. Saya tidak akan sepenuhnya pindah, melainkan menggunakan keduanya. Agak canggung memindahkan Yerim ke rumahmu, kan?

Rumah Yoohyun tentu saja memiliki rumah kaca yang dipenuhi dengan organisme bawah tanah, serta beberapa item S-Rank yang dilabeli sebagai koleksi pribadi. Jadi Anda tidak bisa membiarkan siapa pun masuk dan keluar sesuka hati.

“Jika Anda berbicara tentang bangunan luar, saya kira memiliki satu akan lebih mudah.”

Kata Yoohyun, saat dia memasuki lift. Jadi itu benar-benar karena itu.

“Aku punya tempat tinggal terpisah untuk menerima tamu juga.”

“Yang terpisah?”

“Rumah terpisah bagus untuk pertemuan dengan orang yang diam-diam. Ada banyak jenis yang tidak ingin menarik perhatian. ”

Jenis orang yang tidak ingin menarik perhatian – apakah yang dia maksudkan Orang-orang yang Bangkit dan tidak terdaftar?

Tentu saja, tidak semua Orang yang Bangkit terdaftar di Asosiasi. Terutama jika mereka adalah orang-orang yang tidak akan menyerang ruang bawah tanah dan ingin menggunakan kemampuan Bangkit pada orang normal, mereka tinggal jauh dari Asosiasi Hunter. Mereka melakukan hal-hal ilegal jadi jika mereka pergi dan mendaftarkan semua kemampuan dan kemampuan mereka, itu seperti mengatakan ‘tangkap aku ~’.

Aku bertanya-tanya apakah Yoohyun juga melakukan hal-hal buruk di belakangku tetapi aku tidak bertanya. Apakah saya bertanya atau tidak, tidak mungkin tangannya bersih.

Sebelum kemunduran saya, bahkan saya …… ​​um. Tidak perlu untuk menghilangkan masa lalu yang hilang.

“Karena Bak Yerim-yang akan berada di sini selama 1 tahun … kurasa akan ada banyak hal untuk dipersiapkan.”

Mengatakan bahwa dia akan sibuk cukup lama, Yoohyun turun di lantai tengah. Saya langsung pergi ke rumah dan mencari rumah kaca.

“Perdamaian!”

Kucing merah dengan tanduk mengibas-ngibaskan ekornya di sisi lain dinding kaca. Dia melompat dan membuat keributan seolah-olah dia sangat senang melihatku.

“Bocah kecil yang imut ini!”

𝓮nu𝓂a.𝗶d

Saya dengan cepat membuka pintu dan membawa Peace keluar.

-Kkiang!

“Benar, benar.”

Ketika saya mengambil Peace, yang menempel pada saya, kehangatan dan panas menenangkan hati saya. Ahh, stres saya mencair. Anda pasti yang terbaik. Mungkin ini sebabnya orang memiliki hewan peliharaan.

“Ayo makan ~.”

Alih-alih S-Ranks manusia, saya pikir akan lebih baik untuk meningkatkan S-Ranks binatang buas. Lihat, lihat bagaimana mereka berperilaku baik dan lucu.

Pergi ke dapur, aku meletakkan Peace di lantai, dan mengeluarkan daging mentah dari lemari es. Bukan daging sapi, atau ayam, atau babi – itu adalah daging monster. Saya memasukkan daging yang berkilau biru ke dalam penggiling dan menggilingnya dengan halus. Kemudian, saya mengambil botol kaca dari inventaris saya.

Botol kaca yang sedikit lebih kecil dari botol air 500 mL diisi dengan bubuk batu ajaib merah. Itu adalah bubuk dari dua puluh batu ajaib C-Rank, dengan kata lain, botol kaca seharga 200 juta won.

“Seperti ini, naluri uangku akan berubah.”

Pakan hewan peliharaan senilai 10 hari adalah sebanyak 200 juta. Satu bulan adalah 600 juta. Uang tidak ada artinya, ya. [8]

-Kkeureureuk

Melingkari kakiku, Peace mendesakku untuk bergegas dan memberinya makan.

“Oke, aku akan segera memberimu makan.”

Saya mengambil beberapa bubuk batu ajaib dengan sendok pengukur dan kemudian mencampurnya dengan daging giling. Lalu aku mengumpulkan beberapa bola bundar seukuran kepalan tangan.

“Damai, kemarilah. Ini makanan. ”

Mengikuti video pelatihan anjing yang saya tonton, saya menarik perhatian Peace dengan bakso. Mata emas menatap daging di tanganku.

Baik.

“Aku cinta kamu.”

Berbicara dengan jelas, saya memberikan bakso ke Peace. Dia makan dengan baik seolah-olah itu enak. Mengulangi ini beberapa kali, saya memberinya sisa daging.

Apakah perlu beberapa hari pelatihan untuk bisa memberikan efek? Hewan seperti anjing dan kucing memiliki kecerdasan tertentu, jadi saya pikir itu tidak akan lama.

-Kyareung! Geureureung

Damai, yang penuh, menggigit kakiku tanpa rasa sakit seolah-olah menyuruhku bermain dengannya. Haruskah saya membeli mainan? Apakah mainan kucing lebih baik, atau mainan anjing?

Saya mengambil Peace, yang sedang melompat-lompat, dan pergi ke ruang tamu. Saya duduk di sofa, dan ketika saya mengeluarkan sabuk kain ringan dari inventaris saya dan melambaikannya, dia dengan cepat menggigit ujungnya dan menarik. Karena itu adalah B-Rank, itu tidak akan robek, kan?

-Keureung, geureureu

“Lakukan dengan lembut, dengan lembut. Aku tidak kuat.”

Haruskah saya mengambil sarung tangan manticore dan mengenakannya? Itu akan menjadi lebih panas, saya seharusnya tidak membeli sarung tangan kulit. Haruskah saya meminta guild untuk item yang bagus? Atau naik level, pada akhirnya?

𝓮nu𝓂a.𝗶d

‘Berapa lagi tiket masuk eksklusif F-Rank, lagi?’

Jika saya harus pergi di belakang Yoohyun, saya harus membeli kartu pass eksklusif yang dijamin kerahasiaannya. Sebelum regresi saya, saya belum melakukannya di luar penawaran jadi saya tidak ingat. Tawaran dungeon F-Rank tingkat yang lebih tinggi rata-rata sekitar 300. Untuk menjadi eksklusif, paling tidak, itu harus dua kali lipat.

‘Omong-omong, berapa banyak uang yang saya miliki?’

Saya tidak dapat mengingat situasi bank saya sejauh 5 tahun yang lalu. Pertama, setidaknya akan ada subsidi pendaftaran Kebangkitan; apakah saya membuka rekening tabungan cicilan?

‘Saya pensiun karena saya akan bertemu dengan broker Kebangkitan … saya pikir saya mengambil segalanya dari dana pensiun saya untuk tabungan saya.’

Dalam ingatan saya, saya pasti tidak bisa menyerahkan uang itu. Maka saya akan memiliki sejumlah besar uang di bank sehingga saya perlu memeriksa … berapa nomor PIN saya [9] lagi.

‘…… Lagi pula kenapa aku ingat.’

5 tahun yang lalu, saya mengubah kata sandi saya hingga 3 kali saat diterbitkan ulang. Apakah yang disebut orang-orang regresor yang bertujuan untuk memenangkan tiket lotre, jenius? Saya bahkan tidak ingat kata sandi saya.

“Kurasa aku juga harus pergi ke bank.”

-Keureureung!

“Jika saya punya uang ekstra, haruskah saya membeli beberapa saham? Apa yang naik, lagi? ”

Kerja, ingatanku. Pasti ada beberapa stok yang melonjak ketika bahan baru terkait dungeon atau barang baru dikembangkan. Perusahaan farmasi mana yang mengembangkan pengobatan rambut rontok?

Saat itu, saya merasakan ponsel saya bergetar. Ketika saya mengambil telepon dari saku untuk memeriksa, nomor yang tidak dikenal menelepon saya. Tidak ada tanda yang mengatakan itu adalah iklan, jadi siapa itu?

“Damai, bermainlah sendiri sebentar. Halo?”

[Halo, Han Yoojin-ssi.]

Suara seorang pria datang dari ponselnya. Itu terdengar seperti suara yang pernah saya dengar sebelumnya. Siapa lagi?

[Saya kepala sumber daya manusia Haeyeon Guild, Suk Simyeong.]

…… Persetan, itu bajingan ini. Haruskah saya menutup telepon saja.

[1] tidak yakin apa yang ia maksudkan di sini. Jelas dia berbicara secara metaforis, jadi saya pikir dia berarti orang jahat (bug) akan berkumpul di sekitar YR. Jika demikian, agak uhh dingin bahwa tidak satu pun dari mereka menunjukkan bahwa seharusnya menjadi alasan mereka harus melindungi YR daripada efek samping yang disayangkan karena harus tahan dengan dia atau langsung meninggalkannya

[2] sama dengan frasa bahasa Inggris

[3] dari pepatah ‘dalam perkelahian ikan paus, punggung udang meledak’ yang berarti ketika dua orang kuat berkelahi, orang yang lemah atau yang tidak bersalah terluka. Saya tidak bisa memikirkan idiom bahasa Inggris yang serupa, jadi saya membiarkannya menyala. tl sebagaimana adanya.

[4] lihat catatan kaki [3]

[5] ketika mereka berbicara tentang YJ sebagai wali YR atau wali Hunter, mereka menggunakan kata (후견인) yang lebih teknis & sering disertai dengan konotasi “pendukung keuangan”. “Wali” (보호자) yang digunakan di sini adalah kata yang jauh lebih umum, yang berarti guradian legal (alias seseorang yang merawat Anda sebagai pengganti orang tua).

[6] tidak ada objek langsung di sini, yang normal di krn, tetapi itu juga berarti tidak jelas, tetapi saya berasumsi ia berarti ‘dia’

[7] kata sebenarnya yang digunakan adalah “alasan / alasan / basis” tetapi itu tidak benar-benar masuk akal di Inggris

[8] menyala “Uang bukanlah uang”, yaitu sangat mahal sehingga uang tidak berguna / uang tidak berharga lagi.

𝓮nu𝓂a.𝗶d

[9] menyala “Kata sandi sertifikat autentikasi resmi” tapi saya pikir itu berarti PIN #?