Chapter 12

< S-Rank Kedua (1) >

Cuaca sedikit lebih panas dari kemarin. Saya mencari di sekitar Stasiun Myeongdong, memegang Hard Bar [1] di mulut saya.

Sebuah restoran steak di dekat Stasiun Myeongdong.

Itu karena selain ini, tidak ada informasi tentang kediaman Ice Witch Bak Yerim saat ini.

“Maaf mengganggu Anda. Apakah ada siswa bernama Bak Yerim yang kebetulan tinggal di sini? ”

“Tidak, tidak ada yang seperti itu.”

Kali ini juga tidak bagus. Saya menaruh tanda X pada peta di ponsel saya. Saya memeriksa seluruh jalan ini, haruskah saya pergi ke sisi itu. Sebenarnya ada banyak restoran steak.

Menggigit Hard Bar yang tersisa, aku melirik ke sekeliling, ketika aku melihat Kim Sunghan, yang mengikutiku agak terpisah dan berpakaian seperti sedang sekarat karena kepanasan. Saya ingin membuat orang itu menjadi S-Rank tetapi itu tidak terbayangkan.

Situasi dengan Yoo Myeongwoo adalah keberuntungan. Tapi alasan macam apa yang ada untuk memberi tahu orang itu bahwa aku mencintainya. Haruskah saya menyiapkan pesta minum?

“Haruskah aku bersikeras bahwa memberikan pengakuan cinta kepada siapa pun adalah bagaimana aku bertindak ketika aku mabuk.”

Tentu saja, hanya mengatakan kata kunci tidak berfungsi, dan Anda perlu merasakan sesuatu, jadi menjadi ramah adalah prioritas. Bagaimana kita bisa dekat? Mungkin alkohol. Apakah dia suka alkohol?

Saya menyeberang jalan dan pergi ke ** [2] Barbecue Rib House yang terletak di tempat terpencil. Mulutku berair karena memikirkan meminum dan mencium bau daging panggang. Melihat menu di dinding, sepertinya mereka juga melakukan babat dan isi perut.

Babat baik. Babat, mendesis dengan lemak dan kembung seperti kapas, dan bir menyegarkan yang membersihkan langit-langit mulut Anda [3]! Perut babi panggang dan soju juga baik, tapi itu pasti babat bagi saya.

Babat baik. Saya ingin makan babat. Itu masih awal tetapi masih waktu untuk makan malam, jadi saya harus makan dan melihat.

Memegang tongkat es krim di mulutku, aku pergi ke pintu iga ketika,

“Jadi semuanya salahku!”

Dengan teriakan melengking, pintu kaca terbanting terbuka. Bel kecil yang tergantung di pintu bergetar seolah akan pecah.

“Ini semua bajingan itu, Bak Soochun !!”

“Di mana gadis itu mengira dia berteriak seperti itu ?! Kembali ke sini! [4] ”

𝐞n𝐮𝗺a.𝗶𝓭

Seorang gadis muda mengenakan pakaian olahraga menendang pintu dan menatap tajam ke dalam toko. Wajah yang dipenuhi amarah itu sudah tidak asing lagi. Itu Bak Yerim, kan?

“Excu -. [5]”

“Kenapa kalian tidak mati saja! [6]”

Setelah tiba-tiba berteriak, Bak Yerim berbalik dan mulai lari. Kemana kamu akan pergi, tunggu saja!

Aku berlari mengejar gadis yang pergi jauh dalam sekejap. Orang lain adalah seorang gadis sekolah menengah dan saya mungkin seorang F-Rank, tetapi saya adalah orang dewasa yang telah bangkit, jadi saya akan dengan cepat menangkap … mengapa dia begitu cepat?

‘Apakah dia sudah bangun? Ack, mobil! ‘

Ketika saya ragu-ragu, berhenti di dekat mobil, jarak yang semakin pendek semakin jauh. Haruskah saya mengenakan sarung tangan dan ikat pinggang? Jika saya tidak melepasnya karena panas, saya akan dapat langsung menangkapnya. Tapi aku benar-benar melihat ke arah mana dia pergi.

Setelah mobil lewat, saya menyeberang jalan dan berlari ke arah Bak Yerim.

Dalam jarak pendek, ada bukit yang ditumbuhi pepohonan. Saya melihat bagian belakang gadis yang duduk sembarangan di tanah di antara pepohonan di tepi Gunung Namsan [7].

“Pertama, biarkan aku periksa.”

Karena itu bisa menjadi orang yang berbeda. Itu jarak yang cukup jauh untuk menggunakan skill Seed-Leaf tetapi Jendela Status muncul.

[Orang yang belum bangun – Bak Yerim

Kemungkinan status Awakening peringkat A ~ S

Keahlian Awal yang Dioptimalkan

Shadowless Day (SS)

Sandal Hermes [8] (S)

White Corpse (S)]

Saya memang mengharapkan peringkat stat Kebangkitan terbaik untuk menjadi S. Keterampilan awal yang dioptimalkan memiliki SS sedikit mengejutkan. Tetapi lebih dari segalanya.

“Tidak ada yang mirip dengan es ?!”

Keahlian awal yang dioptimalkan dari gadis yang terkenal sebagai penyihir es adalah semua hal yang belum pernah saya dengar sebelumnya. Kebenaran ini sangat mengejutkan sehingga saya terkejut.

Jadi dia menjadi terkenal dengan keterampilan yang bahkan tidak cocok untuknya? Betapa dia sangat berbakat. Saya cemburu.

‘Tapi keterampilan ini … Aku benar-benar tidak bisa mengetahui jenis mereka.’

Bagaimanapun, Sandal Hermes mungkin terkait penerbangan atau kegesitan, tapi aku tidak bisa menebak karakteristik Shadowless Day dan White Corpse.

Sangat disesalkan bahwa keterampilan Seed-Leaf tidak bisa memeriksa detailnya juga.

𝐞n𝐮𝗺a.𝗶𝓭

Itu tidak akan berhasil jika itu adalah keterampilan bantuan. Namun, statistiknya adalah S-Rank, jadi-.

“Han Yoojin-ssi.”

Oh sial, itu mengejutkanku! Sunghan tiba-tiba muncul di sampingku. Ekspresinya bertanya kepada saya apa yang saya pikir saya lakukan.

“Aku merasakan kekuatan yang kuat dari siswa itu jadi aku berpikir untuk mendekatinya. Tolong tunggu disini.”

Mengatakan bahwa saya merasakan kekuatan yang kuat membuat saya merasa seperti menjadi seorang pemuja. Dia melirik Bak Yerim dan kemudian mengangguk dalam diam.

Oke, sekarang, bagaimana saya harus mendekati. Berpikir keras, saya perlahan menuju Bak Yerim.

Gadis yang masih sangat muda itu duduk dengan punggung menghadap ke arahku sehingga aku tidak bisa memeriksa ekspresinya. Tapi punggung itu sepertinya mengandung kesedihan. Pundak kurus yang bungkuk itu sedih.

“Permisi, siswa [9]. Bisakah kita bicara sebentar? ”

Saya berbicara sebaik mungkin. Saya orang yang tidak berbahaya. Percayalah kepadaku.

Bak Yerim menoleh dan menatapku. Dia tidak menangis tetapi bibirnya merah. Ada jejak-jejak dirinya yang mengkhawatirkan bibir bawahnya.

“Halo? Aku-.”

“Aku tidak tertarik pada seks [10].”

“Saya juga tidak!”

Kamu lihat aku seperti apa!

Atmosfer yang seperti selembar es tipis hancur [11]. Mengapa pemerkosaan menurut undang-undang harus datang ke sini!

“Kamu Bak Yerim, kan?”

Mendengar kata-kataku, dia perlahan berdiri. Dan mengirimiku pandangan curiga.

“…Penguntit?”

“Aku tidak!”

‘Pemerkosaan menurut undang-undang’ tidak cukup sehingga Anda bahkan membawa ‘penguntit’! Saya merasa diperlakukan salah. Bahkan sebelum kemunduran saya, saya bersih dalam hal ini. Meskipun saya tidak di orang lain.

“Aku, bagaimanapun, aku seseorang yang pernah berhutang budi kepada orang tuamu.”

Saya memutuskan untuk menggunakan ‘Anda tidak tahu tetapi kami benar-benar memiliki koneksi’ lagi. Penjaga anak itu terlalu tinggi bagi saya untuk mengatakan bahwa saya datang untuk mencari dia.

“Untuk orang tuaku?”

“Betul. Saya bukan orang yang mencurigakan. ”

“Kau ahjussi yang tampak sangat mencurigakan.”

Ahjussi! D-baik saja. Umur saya mungkin tampak seperti ahjussi bagi siswa sekolah menengah. Umur saya sudah tiga puluh … tidak bukan! Saya mundur! Saya masih berusia dua puluhan!

“… Aku masih berusia dua puluhan, oke?”

“Sudahkah kamu pergi ke tentara [13]?”

“…Ya.”

𝐞n𝐮𝗺a.𝗶𝓭

“Maka kamu adalah seorang ahjussi.”

…… Aku sudah depresi tentang pergi ke tentara karena aku tidak bangun, tapi ini terlalu banyak. Memikirkan mempercayai perlindunganku padanya sudah membuat perutku terasa sakit. Karakternya bukan lelucon, sejak usia muda.

“Ngomong-ngomong, aku ingin mendukungmu.”

“Jadi itu benar-benar pemerkosaan menurut hukum! Polisi!”

“Tidak! Ini bukan! Di sini, lisensi Hunter dan kartu keanggotaan Guild saya! ”

Saya cepat-cepat mengeluarkan dompet saya dan menunjukkan lisensi dan kartu keanggotaan saya. Melihat mereka, Bak Yerim mengangkat alisnya.

“Apa, kamu seorang F-Rank. Daripada mendukung, sepertinya hidupmu sendiri akan terlalu sulit untuk ditangani. ”

…… Jadi dia anak nakal yang hanya memilih untuk mengatakan hal-hal yang menyakitkan.

“Bisakah kamu melihat kartu keanggotaan guild juga.”

“Haeyeon Guild? Tapi itu terkenal. ”

“Itu benar, kamu tahu Pemimpin Persekutuan Haeyeon, Han Yoohyun, kan? S-Rank Hunter. Dia dongsaeng saya. ”

Bak Yerim menatapku lagi dengan ekspresi terkejut.

“Oppa yang tampan itu [14]? Kamu tidak benar-benar mirip. ”

“… Orang itu oppa.”

“Dia tidak pergi ke tentara.”

“P-Rank dibebaskan.”

“Lalu koreksi ke oppa yang memiliki kemampuan.”

…… Itu lebih menyakitkan karena dia benar. Namun, mungkin dia merasa sedikit menyesal karena dia mengobrol, mengatakan bahwa dia bisa melihat kemiripan ketika dia melihat lebih dekat.

“Memiliki dongsaeng dengan kemampuan adalah kemampuan juga. Jangan memasang ekspresi menyedihkan itu, ahjussi. ”

“Kapan aku.”

“Tapi ini wajah seorang korban yang menderita selama 5 tahun.”

Apa. Apakah dia memiliki kemampuan membaca kenangan atau sesuatu.

“Mari kita berhenti keluar jalur, aku bisa membuatmu menjadi Orang yang Bangkit.”

“Orang yang Bangkit?”

Bak Yerim memiliki sinar tertarik di matanya. Menjadi Orang yang Bangkit adalah pekerjaan terpanas [15] sehingga populer bahkan di kalangan anak-anak. Tentu saja, hanya C-Rank dan lebih tinggi. Semua pekerjaan seperti itu; mari kita berpura-pura bahwa dasarnya tidak ada.

“Ya. Itu keahlian saya. Membuat orang lain menjadi Orang yang Bangkit. Dan aku memiliki Pemimpin Persekutuan di belakangku, jadi mungkin untuk membantumu mendapatkan tempat di sana. ”

“Tapi itu tidak membantu jika aku berubah jadi F.”

𝐞n𝐮𝗺a.𝗶𝓭

“Jangan khawatir. Peringkat Anda setidaknya B-Rank atau lebih tinggi. ”

Pada kata-kata percaya diri saya, dia memiringkan kepalanya.

“Kamu bisa mengatakan itu juga?”

“Saya bisa. Ini rahasia bagi orang lain. ”

“Bagaimana jika aku tidak merahasiakannya – mengapa kamu berkeliling memberitahuku? Ahjussi ini tidak memiliki perasaan hati-hati. ”

“Karena itulah ada kontrak – untuk mempersiapkan itu. Membangkitkan Anda adalah setelah kami menandatangani kontrak. Jika Anda memutuskan untuk tidak Bangkit dan berkeliling menceritakan rahasia itu, siapa yang akan mempercayai Anda? Anda bahkan tidak punya bukti. ”

Jika Anda melakukan ini, Anda bisa menjadi Orang yang Bangkit! Segala macam rumor seperti itu ada di internet. Jadi jika dia berkeliling mengatakan bahwa ada seseorang yang bisa membangkitkanmu, itu tidak akan mendapat perhatian. Dan sudah ada penipu yang mengatakan hal serupa sehingga akan menerima keraguan.

Bak Yerim, yang sedikit cemberut, terkunci dalam pikirannya, membuka mulutnya.

“Jika saya menjadi Orang yang Bangkit, bisakah saya menjadi mandiri? Saya tidak ingin tinggal di rumah paman saya. ”

“Kamu bisa menjadi mandiri. Dalam goncangan bawah tanah pertama [16], banyak anak di bawah umur menjadi Orang yang Bangkit sehingga hukum khusus dibuat. Mulai dari usia 14 tahun [17], kecuali untuk batasan di mana Anda hanya diperbolehkan memasuki ruang bawah tanah 2 tingkat yang lebih rendah dari peringkat Anda, sebagai Pemburu, Anda bisa mendapatkan hak yang sama sebagai orang dewasa. Dengan kata lain, Anda bisa masuk ke guild tanpa izin wali. Haeyeon Guild memiliki asrama sehingga Anda hanya perlu mendaftar sebagai Hunter dan kemudian Anda dapat meninggalkan rumah Anda. ”

Pendapat tentang anak di bawah umur memasuki ruang bawah tanah masih terbagi. Jelas itu adalah hukum dengan masalah etika, tetapi ketika ruang bawah tanah mulai muncul di dunia, tidak ada banyak Orang yang Bangkit. Dalam kekacauan itu, ruang bawah tanah juga akan meledak, jadi itu adalah situasi di mana Anda harus meminjam bantuan anak-anak muda.

Namun, karena pembatasan yang memungkinkan hanya masuk ke ruang bawah tanah 2 tingkat lebih rendah dari peringkat mereka, tingkat korban untuk anak di bawah umur Hunter rendah. Pembatasan itu dicabut jika Anda membersihkan ruang bawah tanah 10 kali atau lebih tanpa cedera, atau ketika Anda berusia 18 tahun.

‘Setelah Pusat Kebangkitan dibuat, usia untuk memasuki ruang bawah tanah dengan mantap mulai meningkat karena ada banyak Orang yang Bangkit.’

Itu hanya pantas. Tapi karena ini sebelum undang-undang khusus direvisi, tidak ada masalah dengan Bak Yerim menjadi mandiri.

“Tetapi tidak memiliki wali mungkin akan membuat beberapa hal menjadi sulit? Kamu masih muda jadi-. ”

“Tidak, terima kasih. Tidak memiliki wali jauh lebih baik. Kalau begini terus, aku tidak akan tahan lagi dan melarikan diri dari rumah. ”

Kata Bak Yerim, dengan cemberut. Apakah dia pernah melarikan diri sebelumnya? Saya juga berpikir mungkin saya pernah melihatnya dalam sebuah wawancara.

“Pamanmu tidak memperlakukanmu dengan baik?”

“Selain itu ketika saya pergi ke sekolah, dia tidak memberi saya satu sen pun untuk uang saku dan membuat saya menjadi budak. Ini setelah dia mengambil semua milik orang tuaku sebagai alasan! Dan restoran itu dibuat setelah menjual apartemen kami. Dan kemudian di depan orang lain, dia bertindak seperti orang hebat yang merawat seorang anak yang tidak punya tujuan lain! ”

Kilatan air mata muncul dengan teriakan marah. Ada banyak orang di dunia yang tidak peduli dengan darah dan daging mereka sendiri ketika uang terlibat. Tetapi jika Anda memiliki semua harta benda, berikan perhatian, ini terlalu banyak.

“Jika kau mau, aku juga bisa memberikanmu bantuan hukum.”

𝐞n𝐮𝗺a.𝗶𝓭

Jika itu adalah guild yang cukup baik, mereka memiliki beberapa pengacara. Haeyeon Guild pasti memiliki beberapa, dan jika itu untuk S-Rank yang berafiliasi dengan guild, maka mereka harus secara aktif mencoba untuk membantu.

“Tidak. Aku hanya tidak ingin terlibat dengannya lagi. ”

“Oke, lakukan apa yang kamu mau. Agak menyusahkan [18] untuk terus berbicara sambil berdiri di sini – ini sedikit lebih awal tetapi Anda ingin makan malam? ”

Karena, untuk menggunakan skill, kami harus berbicara satu sama lain.

“Babat … kamu mungkin tidak suka itu. Apa ada yang ingin kamu makan? ”

“Tidak, aku menyukainya. Meskipun Paman rasanya tidak enak. Ada tempat terkenal di depan sini, jadi ikuti aku. Apakah tidak apa-apa jika sedikit mahal? ”

“Ini pasti oke. Kamu bisa makan sebanyak yang kamu mau! ”

Saya memiliki kartu kredit perusahaan Haeyeon Guild. Saya membawanya dengan mengatakan bahwa saya akan menggunakannya untuk biaya hiburan ketika saya menemukan A-Rank atau lebih tinggi. Jadi Anda bisa menghabiskan banyak uang, tidak apa-apa!

[1] rupanya jenis es krim es krim, sesuai konteksnya lebih lanjut. Ini dalam bahasa Inggris ditransliterasikan ke dalam KRN. Tolong jangan pikirkan pikiran terangsang.

[2] sudah disensor (ㅁㅁ) di raw

[3] sebenarnya, dia mengatakan ‘tenggorokan’ tetapi saya pikir ini terdengar lebih baik di ind

[4] sebenarnya menyala “Anda tidak akan datang ke sini?” Tetapi makna tersirat adalah “kembali ke sini!”

[5] 저기 -: dia akan mengatakan “저기요” yang menyala. “Sebelah sana”, tapi itu digunakan sebagai “permisi”

[6] menyala “Hanya semua mati” tetapi saya pikir itu terdengar lebih alami dengan cara ini di ind

[7] -san sebenarnya berarti gunung sehingga secara teknis itu seharusnya ‘Gunung Nam’ tetapi tampaknya di eng itu disebut Gunung Namsan

[8] sebenarnya dikatakan ‘sepatu’ tetapi Hermes dikenal karena sandal bersayapnya

[9] itu normal bagi orang dewasa untuk memanggil orang-orang muda (seperti sekolah menengah ~ usia perguruan tinggi) ‘siswa’

[10] menyala “Saya tidak melakukan (seks dengan anak di bawah umur / perkosaan berdasarkan hukum)” di mana () adalah satu kata. Tapi persis seperti itu di eng membuat sepertinya YR melakukan () meskipun dia di bawah umur yang bersangkutan.

[11] Saya pikir ini berarti bahwa atmosfirnya sedingin es dan lembut / berisiko, dan kemudian menjadi lebih buruk lagi. Ekspresi “atmosfir pecah” di krn secara umum berarti atmosfer berubah, seringkali menjadi buruk.

[12] ahjussi (아저씨): sesuatu yang Anda sebut pria paruh baya

[13] laki-laki krn memiliki wajib militer

[14] apa yang oleh gadis-gadis disebut saudara laki-laki mereka yang lebih tua, atau laki-laki (yang dekat dengan mereka, tetapi juga merayakan, seperti dalam kasus ini) sedikit lebih tua dari mereka (yaitu dalam generasi yang sama)

[15] menyala “The most hot” di mana ‘hot’ diterjemahkan dari eng. Itu makna kiasan, tentu saja.

[16] kata ini muncul di ch sebelumnya … Saya pikir yang memperkenalkan nama YR? Ngomong-ngomong, itu kata eng ‘shock’ yang ditransliterasikan, jadi saya berasumsi ini berarti sesuatu yang khusus dalam genre ini tetapi idk apa itu spesifik.

[17] ini menetapkan usia “sepenuhnya 14 tahun” yang pada dasarnya berarti cara menghitung usia barat, karena usia krn = (usia barat yang Anda putar tahun itu) + 1 tahun (Anda dianggap 1 tahun ketika Anda dilahirkan), dan semua orang mengubah usia baru mereka di tahun-tahun baru. Jadi, misalnya: jika ulang tahun Anda di bulan Juni & di bulan Juni 2019, Anda akan berusia 15 tahun pada usia barat, maka usia krn Anda mulai dari 1 Januari 2019 (hingga 31 Desember) adalah 16, meskipun usia barat Anda pada waktu itu adalah masih 14.

[18] sebenarnya itu menyala. “Sedikit seperti itu” yang hanya merupakan cara samar untuk mengatakan sesuatu itu menjengkelkan / sulit / dll. jadi emosi spesifik tidak dikatakan. Itu frasa umum ppl katakan dalam krn tetapi tidak baik di eng.