Chapter 10

< Singa Api Bertanduk [1] (1)>

Setelah bertukar nomor ponsel dengan pemilik skill SS-Rank di masa depan, Yoo Myeongwoo, kami berpisah. Membuatnya diterima sebagai anggota Haeyeon Guild adalah masalah, jadi haruskah aku bersikeras pada Yoohyun bahwa aku bisa merasakan sesuatu yang hebat dari Yoo Myeonwoo.

Ketika aku kembali ke Haeyeon Guild, gosip atau sesuatu pasti sudah menyebar karena orang-orang mengirimkan tatapan penuh keingintahuan kepadaku.

“Orang itu adalah hyung Pemimpin Pemimpin?”

“Ini pertama kalinya aku melihatnya! Tapi mereka tidak benar-benar mirip. ”

“Maaf, Pemimpin Pemimpin hyung! Apakah Anda benar-benar F-Rank? ”

Mereka yakin punya banyak hal untuk dikatakan. Melihat sekeliling, lebih dari setengahnya datang untuk melihatku, tapi itu akhir pekan, jadi mengapa kalian tidak pulang dan beristirahat.

“Ya, aku F-Rank, tolong keluar dari jalanku.”

Pergi, kalian semua. Selain orang-orang yang bertugas, kalian semua pulang.

Tapi, mungkin karena aku tidak membuat banyak masalah pada saat ini, tidak ada tatapan penuh dengan niat membunuh atau mengutuk.

Ketika saya mulai dipanggil sampah dengan sungguh-sungguh adalah setengah tahun kemudian, setelah Pusat Kebangkitan muncul dan saya Bangun.

Segera setelah diumumkan bahwa Pusat Kebangkitan telah terbuka, beberapa orang datang mencari saya. Mereka telah sangat menantikan saya, yang memiliki dongsaeng S-Rank Awakened, dan membujuk saya, dan membawa dukungan mereka, saya telah dengan berani pergi ke hari pertama pembukaan Pusat Kebangkitan dan Bangun.

Dan kemudian, yah, hasilnya adalah F-Rank, jelas.

Pada saat itu, ada banyak jurnalis di sana, dan ada tabloid seperti ‘saudara S-Rank juga S-Rank?!’ …….. Setelah itu … saya telah dikritik, diserang sampai mati, orang-orang yang mendukung saya telah menentang kontrak dan saya telah mengumpulkan banyak hutang ……

Mengesampingkan hutang, memikirkan kritik bahkan sekarang membuat saya merasa dirugikan. Apakah saya meminta artikel untuk ditulis, merekalah yang membuat keributan sendiri, jadi mengapa mengkritik saya. Jangan serang aku, serang wartawan sampah, sial.

Memikirkan peristiwa masa lalu atau peristiwa masa depan membuat saya merasa ingin menangis sehingga saya berjalan lebih cepat. Aku merasa sedih, sial. Bahkan jika saya tidak melakukan hal lain, saya akan membalas dendam pada jurnalis sampah itu. Jika bukan karena peristiwa-peristiwa itu, hidup saya akan setengah kurang hancur.

Terutama, Kim Seungjoon, Bak Haeshin. Dua bajingan yang tidak akan pernah bisa kulupakan. Mereka mengambil wawancara saya dan mendistorsi kata-kata saya, tunggu saja Anda bajingan agro-menarik.

Menggertakkan gigiku, aku naik lift. Anda harus diperiksa di lantai 10 dan pergi ke ruang portal dan sekali lagi memeriksa identitas Anda, sebelum Anda bisa melewati portal ke rumah Yoohyun. Itu menjengkelkan karena saya akan pindah ke penginapan karyawan.

“Jadi, di mana kamarku.”

Kemarin, saya tergerak oleh TV besar, dan tertidur menonton sepak bola [2] di sofa yang lebih nyaman daripada tempat tidur. Sepak bola sangat menyenangkan.

enuma.i𝗱

Mungkin karena atlet memiliki kondisi fisik yang baik, ada banyak yang terbangun sebagai E-Rank atau lebih tinggi. Pada akhirnya, mereka pensiun satu per satu, dan sekarang para atlet tetap tinggal, apakah itu sepak bola atau bola basket atau baseball. Statistik E-Rank dan lebih tinggi bukan orang biasa, jadi mereka tidak bisa bermain dalam pertandingan.

Tapi, C-Rank dan Awakened People League yang lebih rendah akan segera dibentuk. C-Rank dan lebih rendah tidak menghasilkan atlet pro sehingga ada keluhan.

‘Berapa banyak kamar di rumah Yoohyun?’

Karena butuh setengah lantai, itu pasti besar. Saya membuka salah satu pintu terdekat. Itu benar-benar kosong di dalam.

“Karena dia tinggal sendirian, sebagian besar kamarnya harus kosong. Sungguh buang-buang ruang. ”

Sambil menggerutu, aku berjalan di sepanjang lorong. Ini pertama kalinya saya ke sini … oh.

Ada sebuah taman di ruangan yang dikelilingi oleh dinding kaca. Atau, bukannya taman, apakah lebih dekat ke rumah kaca? Itu padat dengan pohon-pohon, dan bunga tumbuh di mana-mana-.

-Kyaang!

“Ack [3], apa itu tadi!”

Saya mengikuti di sepanjang dinding kaca ketika sesuatu seperti kucing muncul dari antara semak-semak. Seekor kucing dengan bulu merah dan ekor seperti rubah dan satu tanduk di kepalanya menggonggong [4] mengancam saya. Dinding kaca ini kuat, bukan?

“Hal kecil ini sengit.”

Apakah ini pena, bukan rumah kaca. Itu tidak terlihat seperti binatang biasa, jadi saya bertanya-tanya apa itu.

Berpikir ‘mungkin saja’, saya menggunakan Seed-Leaf pada kucing.

Subspesies Unicorn peringkat ke-2 – Singa Api Bertanduk (Corporeal)

Statistik peringkat saat ini C

Pertumbuhan yang memungkinkan peringkat stat A ~ S

Keahlian Awal yang Dioptimalkan

Flame Breath [6] (S) Capai setelah pertumbuhan

Blaze Run (A) Capai setelah pertumbuhan

Giant Fire [7] (A) Capai setelah pertumbuhan

Resistensi Api (A) Diakuisisi

※ Tidak ada pertumbuhan tanpa bantuan orang dewasa [8]

“… Maksudmu kucing ini adalah Singa Api Bertanduk?”

Aku tidak bisa menyembunyikan keterkejutanku dan memandangi si gonggongan.

Subspesies Unicorn Peringkat 2 Horned Flame Lion. Sebagai peringkat ke-2, peringkatnya tinggi, dan meskipun itu tidak sebagus tipe naga, itu adalah tipe binatang sihir tingkat tinggi [9]. Dengan statistik tinggi dan langkah cepat, itu adalah binatang buas yang keterampilannya kuat dalam kekuatan destruktif, jadi jika Anda tidak mempersiapkan secara khusus untuk itu, bahkan jika Anda seorang S-Rank, sulit untuk berurusan dengan sendirian.

Untuk Yoohyun, karena dia memiliki imunitas atribut api, mungkin akan mudah.

‘Apakah dia menangkapnya untuk menjinakkannya? Apakah Orang yang Bangkit dengan keterampilan penjinak sudah muncul? ‘

Jika penjinakan itu mungkin, itu mungkin akan menjadi familiar [10] tepat untuk Yoohyun. Pertumbuhan juga harus dimungkinkan. Itu adalah kerugian karena tidak mungkin untuk pertumbuhan tanpa bantuan orang dewasa.

…… Apakah keterampilan ‘Bratku’ mungkin bekerja pada monster juga? Itu tidak mengatakan bahwa itu hanya untuk orang-orang.

Haruskah saya coba sekali …

enuma.i𝗱

[Pengaruh kata kunci Target tidak lengkap.]

Pesan yang sama seperti ketika saya mencobanya pada Kim Sunghan muncul. Tidak ada yang mustahil tentang aplikasi keterampilan. Jadi monster juga bisa menjadi target!

[My Brat adalah skill Best (L) yang diterapkan pada subspesies Unicorn Peringkat 2 – waktu yang diperlukan untuk Horned Flame Lion untuk menjadi dewasa [11]: 15 hari]

Melanjutkan, Jendela Pesan muncul. Itu berarti dimungkinkan untuk menerapkan sebulan sekali selama 3 hari [12], sehingga dalam 5 bulan itu bisa menjadi dewasa.

‘Bahkan setelah 5 tahun, Yoohyun jelas tidak memiliki familiar.’

Semakin tinggi peringkat penjara bawah tanah, semakin besar bagian dalamnya, sehingga akan nyaman dengan familiar. Tapi Yoohyun tidak bisa terbiasa tanpa A-Rank atau ketahanan api yang lebih tinggi karena karakteristik skill. Jika dia diserang saat bepergian, situasi seperti familiar yang tidak bersalah ditangkap mungkin terjadi saat dia menggunakan keterampilan serangannya.

‘Jadi sepertinya dia menangkap bayi Horned Lion tetapi gagal menumbuhkannya.’

Skill penjinak hanya bisa menjinakkan monster yang levelnya lebih rendah dari peringkat skill. Horned Flame Lions berada di level S-Ranks, jadi jika itu bukan bayi itu tidak akan bisa dijinakkan. Tapi karena bayinya C-Rank, bahkan penjinak B-Rank bisa menjinakkannya.

Padahal, itu mungkin tidak akan tumbuh.

‘Kamu mungkin tidak bisa menggunakan sesuatu seukuran ini untuk familiar. Itu akan sempurna jika saya menanamnya. ‘

Familiar sangat berharga, bahkan makhluk sihir biasa [13] diperlakukan sebagai item S-Rank, jadi itu sia-sia untuk hanya meninggalkan binatang ajaib yang sangat cocok ini. Sebagai subspesies unicorn, langkahnya lebih cepat daripada tipe-binatang buas, dan juga memiliki kekuatan serangan. Itu benar-benar kelas tertinggi.

Tapi kata kunci itu masalah. Apakah orang ini bahkan mengerti ucapan manusia?

“Hei, Nak. Bisakah kamu mengerti ucapan manusia? ”

-Keuang! Kyang!

“Jadi tidak.”

-Keureureu

Tetap saja, menyerah itu terlalu sia-sia. Apakah ada cara untuk melatihnya? Dalam hal-hal seperti peternakan, ada banyak yang mengerti ucapan manusia.

‘Saya tidak benar-benar tahu apakah mereka harus memahami kata kunci, atau hanya mendengarnya dan merasa emosional.’

Kata kunci itu sendiri bisa berubah-ubah. Dalam hal kata kunci saya yang lalu, selain ‘lakukan yang terbaik’, menggunakan ‘tolong lakukan yang terbaik’, ‘mari lakukan yang terbaik’, dll. Juga berfungsi. Jadi, saya pikir itu berfungsi selama maknanya disampaikan; jika pemahaman dibutuhkan, seperti asumsi saya, maka itu akan sulit.

Bagaimana saya bisa mengajar Singa Api Bertanduk tentang cinta itu.

“Bagaimanapun, aku akan mencoba bereksperimen dengan orang ini.”

Seperti anjing Pavlov, jika saya katakan saya suka setiap kali saya memberikan sesuatu untuk dimakan, akan ada jawaban. Jika saya mengajarkannya ‘Aku mencintaimu’ = ‘makanan’ dan kemudian kelaparan selama beberapa hari, maka ketika aku mengatakannya aku menyukainya kemudian-.

Bam [14]!

Saat itu, saya mendengar pintu dibuka seolah itu rusak. Orang yang berbeda tidak akan bertingkah seperti itu di rumah Ketua Persekutuan, jadi mungkin itu Yoohyun?

Waktu yang tepat. Aku harus memberitahunya bahwa aku akan mencoba membesarkan bayi Horned Flame Lion.

“Yoo … hyun?”

Saya akan memanggil dongsaeng saya ke lorong ketika saya melihat ekspresinya yang serius. Mata dan mulutnya kaku, seolah-olah dia marah. Saya bertanya-tanya apa yang terjadi?

“Apa yang salah? Telah melakukan sesuatu-.”

“Serahkan.”

Dongsaengku menggeram ketika dia berjalan mendekat. A-apa? Mungkin dia maksud kartu hadiah? Nah, jumlah uang itu terlalu banyak. … Saya menghabiskan sebagian besar, apa yang harus saya lakukan. Apakah pengembalian uang akan berhasil?

“Lingkaran Kabut Racun Hitam.”

“…Hah?”

“Serahkan itu sekarang.”

Itu bukan kartu hadiah? Tapi bagaimana dia tahu aku membeli Lingkaran Kabut Racun Hitam? Pusat perbelanjaan Hunter harus dirahasiakan. Apakah kartu hadiah juga mengirim pesan pembayaran?

“Itu, kenapa-.”

“Memberikan.”

Suara yang menuntut menjadi lebih keras. Lampu merah gelap membungkus kedua matanya. Berkat Perlawanan Ketakutan itulah aku tidak takut, tetapi mengapa orang ini bertingkah seperti ini.

“Serius apa-.”

“Hyung.”

Biarkan aku bicara. Dia terus memotong saya.

Sepertinya dia akan mencengkeram kerahku jika aku bertahan, jadi aku dengan enggan mengeluarkan satu Lingkaran Kabut Racun Hitam dari inventarisku. Saya akan melakukan solo dungeon F-Rank dengan ini. Apakah saya harus memberinya semuanya?

“Yang lain juga.”

enuma.i𝗱

Hanya setelah saya menyerahkan dua yang tersisa, ekspresi Yoohyun menjadi rileks. Orang itu melemparkan Lingkaran Kabut Racun Hitam di inventarisnya, dan kemudian mendesah panjang.

“Kenapa kamu berpikir begitu.”

“……Hah?”

Apa yang dia bicarakan tadi.

“Apakah aku sangat tidak bisa dipercaya?”

Sepertinya dongsaeng saya berbicara omong kosong. Apakah dia sudah sakit [15]? Orang ini dengan Resistensi Api yang kuat.

“Aku tidak tahu apa maksudmu, tetapi jika kita berbicara tentang tidak bisa dipercaya, bukankah itu lebih dari aku? Kamu orang yang bisa dipercaya. ”

Begitu dapat diandalkan sehingga jika dia membuat jaminan, Anda bisa mengeluarkan 100 miliar won. Tentu saja, bahkan jika kita bersaudara, kita seharusnya tidak membuat jaminan. [16]

Mendengar kata-kataku, wajah Yoohyun menjadi sangat bengkok. Aku bilang kamu bisa dipercaya jadi kenapa kamu seperti itu lagi? Alangkah baiknya jika saya memiliki keterampilan membaca pikiran dongsaeng saya.

“Jangan katakan hal seperti itu. Hyung, kamu … bahkan telah bertekad untuk memberikan hidupmu untukku. ”

……Permisi? Bukan sebaliknya? Anda mati dan berkat itu saya hidup dan mengalami kemunduran.

“Um … Aku tidak benar-benar tahu apa yang kamu bicarakan tapi aku hanya-.”

“Jika kau disandera, jangan pernah berpikir untuk melakukan sesuatu seperti mengambil racun. Apa pun yang terjadi, aku akan menyelamatkanmu, jadi jangan pernah berpikir tentang kematian. ”

“Uh, uh?”

Meracuni? Itu yang kamu maksud!

Nah, orang ini tidak tahu saya memiliki Poison Resistance.

Lingkaran Kabut Racun Hitam adalah kabut racun yang tersebar luas. Tanpa Perlawanan Racun, itu adalah semacam situasi ‘Aku akan membawamu bersamaku’ … Kesalahpahaman itu masuk akal.

Aku tersenyum malu.

“Hei, aku tidak punya pemikiran seperti itu. Kenapa aku harus mati? ”

“Hyung ……”

Dia tiba-tiba menarikku ke dalam pelukannya. Tidak, jangan. Itu salah paham!

“Terima kasih.”

“Tidak, itu …”

“Tapi itu pikiran yang diperhitungkan; jangan khawatirkan aku, khawatirkan dirimu sendiri. ”

… Tapi aku tidak pernah mengkhawatirkanmu.

Yoohyun bertingkah seperti ini membuatnya malu untuk mengatakan yang sebenarnya jadi aku hanya mengangguk samar-samar. Dan sulit untuk menjelaskan mengapa saya memiliki keterampilan Poison Resistance yang tinggi yang dapat menahan Lingkaran Kabut Racun Hitam. Perlawanan Racun L-Rank tiba-tiba muncul seperti ta-da ~! Itu pasti mencurigakan.

“Tapi, Yoohyun. Di sana, ada benda seperti kucing merah. ”

Tanyaku, menarik keluar dari pelukan dongsaeng-ku. Mendengar kata-kataku, Yoohyun melihat ke arah rumah kaca.

“Ini bayi Singa Api Bertanduk.”

“Singa Api Bertanduk?”

“Ya. Ini pertama kalinya Anda mendengarnya, bukan? Ini pertama kali keluar dari penjara bawah tanah S-Rank yang kami [17] serang 2 bulan lalu. Ada bayi jadi saya membawanya keluar untuk menggunakannya sebagai familiar tapi … bahkan setelah 2 bulan, itu belum tumbuh sama sekali. ”

Tentu saja itu tidak akan tumbuh. Itu adalah binatang ajaib yang tidak bisa tumbuh tanpa bantuan orang dewasa.

“Penjinak mengatakan bahwa mereka pikir itu hanya dapat tumbuh dalam kondisi khusus. Tidak ada cara untuk mengetahui apa kondisinya, dan seperti ini tidak ada gunanya, jadi saya berencana untuk menyingkirkannya. ”

“Singkirkan itu? Apakah Anda akan memasangnya untuk dilelang? ”

“Tidak. Saya harus membunuhnya. Dalam kesempatan langka bahwa orang lain bisa menumbuhkannya, saya tidak bisa membiarkan itu terjadi. Akan sulit jika 3 guild besar secara khusus mendapatkannya. ”

Itu adalah kata-kata berhati dingin. Bahkan jika itu adalah monster, jika kamu membesarkannya selama 2 bulan, tidakkah kamu merasakan kasih sayang untuk itu? Itu terlihat sangat lucu juga.

“Itu sia-sia, jadi bukankah aku bisa meningkatkannya? Bahkan jika itu bayi, bukankah masih lebih kuat dari saya? Saya mungkin bisa menggunakannya dalam keadaan darurat. ”

“Akan terlalu sulit bagimu untuk menaikkan. Harga pakannya mahal. ”

“Berapa harganya?”

“Satu kali makan adalah satu batu ajaib C-Rank.”

enuma.i𝗱

…… 10 juta won? Itu gila?

[1] menyala ‘api tanduk-singa’ tetapi jika saya menulisnya sebagai ‘Flame Horned Lion’, itu mungkin tampak seperti tanduk memiliki api, daripada menggambarkan seluruh singa, jadi saya mengganti urutannya. Saya kira saya bisa meninggalkannya di tl asli, tapi saya pikir versi ini terdengar lebih baik.

[2] atau sepak bola, apa pun yang mengapung, tapi aku dari kami, jadi …

[3] sebenarnya ‘huk’, suara tidak percaya / terkejut

[4] menyala “Pergi kyak kyak”. Krn menggunakan banyak onomatopoeias (juga untuk suara non-hewan). Saya tahu kucing mengeong, tapi ini jelas bukan mengonggong, dan bagaimanapun rubah (re: ekor) kulit…

[5] ini adalah kata eng yang diterjemahkan menjadi krn

[6] Saya pikir ini ‘nafas’. Ini adalah kata yang diterjemahkan (diucapkan beu-reh-seu, tidak ada suara th di krn).

[7] 거대화: tergantung pada apa 화 artinya, itu juga bisa berarti “menjadi lebih besar” (maka saya kira keterampilannya akan menjadi seperti ‘Gigantisize’), tetapi semua ini adalah keterampilan api jadi saya pikir 화 = api membuat lebih banyak merasakan

[8] 성체: ini biasanya digunakan untuk hewan dewasa, tetapi secara teknis, ini bisa berarti ‘bentuk kehidupan dewasa / dewasa’ karena 성 = dewasa, 체 = tubuh

[9] 마수: tidak sepenuhnya yakin apa ini seharusnya. Itu biasanya berarti trik jahat (itu bukan kata untuk sihir, yaitu 마술 atau 마법) bc hanja (karakter chn) untuk itu adalah 마 (魔) = jahat, iblis, monster & 수 (手) = tangan (dan mengekstrapolasi dari itu, ‘pengaruh’). Namun, mengingat konteks seluruh bab ini, mungkin karakter ke-2 adalah 수 (獸) = beast. 마 (魔) adalah karakter yang ada di sebagian besar kata-kata yang berhubungan dengan sihir, jadi saya berasumsi itu juga bisa berarti ‘sihir’ dalam kata-kata yang dibuat-buat. Dalam hal ini, 마수 = binatang ajaib. Entah itu, atau itu ‘iblis binatang’ karena 마 (魔) berarti iblis. Tapi saya pikir binatang ajaib terdengar lebih baik / lebih cocok? Idk.

[10] 기승 수: idk apa ini bc itu juga kata lain yang dibuat-buat / tidak standar. Dari konteksnya, saya berasumsi bahwa itu berarti ‘familiar’ seperti ‘familiar penyihir’. Kemudian saya merekayasa balik hanja untuk melihat apakah ada (ada beberapa hanja yang diucapkan seperti setiap suku kata) akan cocok dan lihatlah, 기 (氣) = roh (alias ki / qi), 수 (獸) = binatang. 승 mungkin menang (勝, artinya paling umum di krn; 기승 sebenarnya berarti ‘semangat pantang menyerah’) atau terhubung (承, yang lebih masuk akal, jika 기승 수 benar-benar berarti akrab). Semangat yang menghubungkan binatang buas, familiar – masuk akal, bukan? Bagaimanapun, alasan saya terus menyebutkan hanja adalah bc untuk nama / kata-kata fantasi, biasanya hanja digunakan, cara penutur bahasa inggris menggunakan bahasa latin / yunani untuk membuat kata-kata baru yang mewah.

[11] 화염 뿔 사자 의 성체 탈태 소요 시간: 화염 뿔 사자 = HFL, 의 = ‘s (menunjukkan kepemilikan), 성체 = dewasa, 탈태 = perubahan keadaan, 탈태 시간 = waktu yang diperlukan, jadi terang. ‘Waktu yang dibutuhkan untuk perubahan status orang dewasa HFL’. Ini sedikit membingungkan saya, saya tidak bisa mengerti apa yang dimaksud dengan and dan sepertinya kata yang sangat tidak biasa, tetapi mungkin dibuat dari 탈출 (melarikan diri) dan 변태 (metamorfosis).

[12] ingat, keterampilan ini hanya dapat digunakan selama 3 hari, dan memiliki masa tunggu 30 hari

[13] 마수 마: lihat [8] untuk 마수 (魔 手). 마 terakhir mungkin sama 마 (魔) = jahat / iblis / monster, jadi, itu mungkin berarti sesuatu seperti ‘monster yang menggunakan 마수 / sihir / pengaruh iblis’. Saya menggunakan ‘creature’ daripada ‘monster’ karena penulis juga menggunakan kata eng ‘monster’ yang ditransliterasikan ke dalam krn, dan itulah kata yang saya gunakan sebagai ‘monster’; Saya juga telah menggunakan ‘beast’ untuk kata lain yang juga berarti ‘monster’. Saya pikir perbedaan antara 마수 마 & 마수 / binatang ajaib adalah bahwa 마수 마 tidak harus seperti binatang.

[14] menyala ‘kwang’

[15] menyala “Makan panas” = menjadi lemah / sakit, itulah sebabnya YJ menyebutkan tahan api YH dalam kalimat berikutnya.

[16] ‘membuat jaminan (finansial)’ = (idk jika ini hanya di korea bc idk bank apa pun) ketika Anda pergi ke bank untuk meminjam uang, seseorang harus menjamin Anda (memberikan jaminan) sehingga jika Anda tidak dapat membayar kembali bank, penjamin harus membayar untuk Anda. Ini menyebabkan banyak masalah (sosial) sehingga ada pepatah di Korea yang mengatakan bahwa Anda tidak boleh membuat jaminan.

[17] sebenarnya tidak ada kata ganti sehingga idk yang melakukan serangan, tetapi mengatakan ‘penjara bawah tanah yang diserang’ sepertinya tidak menyampaikan arti yang sama.