Chapter 166

Bab 166 – Balas Dendam (4)

Penerjemah: Tujuh

Editor: Ana_Banana

Alasan pemain mati di ruang bawah tanah adalah salah satu dari dua hal.

Entah karena kurangnya kemampuan, atau kurang beruntung.

Ini bukan lelucon. Faktanya, ada lebih banyak kasus pemain berbakat mengalami kecelakaan karena nasib buruk daripada yang dibayangkan.

“Itu terjadi ketika Kim Woo-jin menggunakan keterampilan vampirnya pada sekelompok Orc yang dia buru.”

Secara khusus, sebagian besar kasus adalah kecelakaan yang tidak menguntungkan yang terjadi saat mereka yakin perburuan telah berakhir.

“Salah satu Orc sebenarnya masih hidup.”

Saat mendekati monster hidup yang mereka yakini sudah mati.

“Orc menyerang Kim Woo-jin dengan pedang patah di tangannya.”

Skenario seperti itu sangat umum.

Tentu saja, jika itu pada tahap ini, maka kematian seperti itu kemungkinan besar akan dianggap sebagai kurangnya keterampilan daripada kurangnya keberuntungan.

“Bilah itu melewati antara pelindung dada dan helm dan mengenai lehernya. Itu adalah celah kecil. Daripada tujuan yang baik, itu hanya bisa disebut keberuntungan. “

Masalahnya adalah ketika kecelakaan berhasil meninggalkan cedera fatal dalam prosesnya. 

Pendarahannya signifikan.

Itu adalah skenario sial tidak peduli siapa yang melihatnya.

Tentu saja, sebagian besar kecelakaan berakhir begitu saja.

Jika mereka mendapat bantuan dari item atau penyembuh, maka mereka akan dapat pulih bahkan dari cedera yang fatal.

“Jika dia mendapat perawatan, dia akan bisa hidup.”

Namun, tidak semua orang beruntung dalam hal itu.

Masalahnya adalah Racun Darah.

ℯ𝐧um𝗮.𝐢d

Masalahnya adalah ketika terjadi pendarahan, skill seperti Blood Poison akan aktif yang membuatnya sulit untuk menangani cederanya.

“Itu bukanlah situasi di mana mereka bisa mengendalikannya dengan baik. Karena itu, Kim Woo-jin harus mencoba menyembuhkannya sendiri… tapi sekelompok Beruang Buaya tertarik oleh bau darahnya. ”

Dan tanpa keberuntungan, ada kasus di mana situasinya menurun dengan cepat. 

Itu hanyalah situasi buruk yang menjadi lebih buruk.

Tentu saja, betapapun rumitnya situasi, bukan berarti tidak ada cara untuk menanganinya.

“Saya tidak melihat alasan untuk mendekati mereka.”

Namun, jika yang menderita adalah orang yang harus Anda bunuh, apakah perlu membantu mereka membalikkan situasi mereka?

Itulah alasannya.

“Jadi begitulah cara Kim Woo-jin meninggal di penjara bawah tanah.”

Kim Woo-jin meninggal di penjara bawah tanah.

“Dia tidak beruntung.”

Itu benar-benar kematian yang disebabkan oleh kesialan.

Kematian sial yang membuat semua orang tercengang.

Bagaimana dengan tubuh?

Hanya Ito Shunsuke yang masih waspada sehubungan dengan kematian Kim Woo-jin.

“Setelah dia meninggal, racun itu merusak kulit dan organnya, hanya menyisakan tulangnya, tapi dari bentuknya, itu tampak seperti manusia. Bagaimanapun, saya diam-diam mengamankan beberapa tulang untuk pengujian DNA. “

Namun, setelah mendengar penjelasan lainnya, ekspresi Ito Shunsuke menjadi sama dengan bawahannya.

Segera setelah itu, Shunsuke mengucapkan kata-kata yang dipikirkan semua orang pada saat itu.

Betapa membuat frustrasi.

…

‘Betapa membuat frustrasi.’

Kim Woo-jin tersenyum ketika dia melihat Ito Shunsuke dan anak buahnya mendiskusikan kematiannya melalui mata kerangka goblin kecil, yang bersembunyi tidak jauh dari lokasi mereka.

“Karena mereka tidak pernah percaya mangsanya akan mati begitu saja.”

Tentu saja, kematian Kim Woo-jin hanyalah akting.

Tindakan untuk menyingkirkan orang-orang yang mengincarnya.

Apalagi tindakan ini memiliki lebih dari satu tujuan.

‘Karena aku mati karena kurangnya keterampilanku, perasaan kecewa dan frustrasi akan menjadi lebih kuat.’

Ito Shunsuke dan bawahannya akan mempelajari kelemahan Kim Woo-jin secara menyeluruh untuk membunuhnya. Dan dalam proses itu, mereka pasti akan mengetahui bahwa kelemahan terbesar dari Blood Poison adalah kenyataan bahwa pengguna tidak dapat menerima bantuan dari rekan-rekan mereka jika mereka mulai mengeluarkan banyak darah, dan mereka akan membuat rencana untuk memanfaatkannya. dari itu.

Oleh karena itu, Kim Woo-jin bersedia menunjukkan hal itu kepada mereka.

Asumsi mereka benar. Kelemahan Blood Poison adalah pendarahan hebat.

Kim menunjukkan dengan tepat apa yang ingin mereka lihat.

Dengan kata lain, kematian Kim Woo-jin adalah yang paling ideal bagi mereka.

“Saat perasaan frustrasi semakin tinggi, keraguan akan berkurang.”

Karena itu yang paling ideal, kecurigaan mereka akan turun.

“Tapi mereka masih punya pekerjaan yang harus dilakukan.”

Namun, mereka tetap punya misi.

“Mereka harus berurusan dengan yang tersisa juga.”

Lee Jin-ah masih di sana.

…

ℯ𝐧um𝗮.𝐢d

Salah satu prinsip serangan dungeon adalah jika seorang pemain mati, serangan tersebut harus terus berlanjut.

Hal yang sama berlaku untuk Ruang Bawah Tanah Kadal Hitam.

Meskipun Kim Woo-jin meninggal, serangan itu terus berlanjut.

Setelah Kim Woo-jin meninggal dan dia menguburkannya, Lee Jin-ah berbicara dengan Arai Kazuhiko dalam bahasa Rusia.

“Saya akan menyelesaikan tugas atas nama kolega saya.”

Setelah itu, Lee Jin-ah mulai memusnahkan monster dengan kecepatan yang menakutkan.

Itu luar biasa.

Lee Jin-ah bahkan tidak peduli dengan cedera.

Jika ada sekelompok monster, terlepas dari jumlah atau tipenya, dia akan melemparkan dirinya ke dalam kelompok itu dan menghancurkannya sekaligus.

Selain itu, pemandangan dari dia yang meledakkan kepala monster dengan tinjunya sangat mencengangkan.

“Su-, sugoi!” (TL: Ini adalah bahasa Jepang untuk ‘luar biasa’ atau seruan lainnya)

Itu menakjubkan!

Di Dungeon Lantai 3 ini, bahkan para pemain Jepang yang bisa disebut berbakat tidak bisa tidak mengagumi kekuatan Lee Jin-ah.

“Saya akan jujur. Ini adalah pertama kalinya saya melihat pemain bertarung seperti ini. ”

“Dia monster.”

Bahkan bawahan Ito Shunsuke tidak bisa membantu tetapi berseru dengan kekaguman yang tulus setelah menonton pertempuran Lee Jin-ah.

Di sisi lain, mereka memahami sesuatu setelah melihat kekuatan tempurnya.

“Dia adalah rekan setim Isaac Ivanov.”

“Spasiba. Dia sangat luar biasa. ”

Dia tidak lain adalah rekan setim Isaac Ivanov.

Namun, tidak semua orang mengagumi kemampuan tempur Lee Jin-ah.

Mata Ito Shunsuke saat dia melihat ke arah Lee Jin-ah dipenuhi dengan tekad yang jauh lebih besar dari sebelumnya.

Akhirnya, dia memberi perintah.

“Bunuh dia.”

Dia bermaksud membunuh Lee Jin-ah.

Bawahannya terkejut dengan perintah itu.

“Dia ingin membunuhnya?”

Mereka mengira target mereka adalah Kim Woo-jin.

Tentu saja, jika Lee Jin-ah ikut campur saat mereka mencoba menyingkirkan Kim Woo-jin maka mereka akan membunuhnya juga, tetapi target mereka sudah mati.

‘Bukankah kita sudah menyelesaikan misi kita. ”

Tidak perlu mengambil risiko seperti itu ketika mereka telah menyelesaikan misi mereka.

Ito Shunsuke juga tidak menyangkal bahwa itu adalah argumen yang masuk akal, namun, dia tidak berencana untuk bersikap masuk akal. ”

“Kami datang ke sini untuk menyingkirkan Kim Woo-jin dan rekan satu timnya.”

Tidak apa-apa jika itu sedikit tidak rasional, dia bermaksud menyelesaikan misi mereka dengan sempurna.

Itulah mengapa mereka ada di sana sejak awal.

“Jadi kita harus menyingkirkan rekan setimnya juga.”

Ketika Ito Shunsuke mengatakan itu, anak buahnya tidak lagi menanyainya.

Sebaliknya, dengan ekspresi tegang, mereka mengingat pertempuran yang baru saja mereka saksikan.

“Mari selesaikan ini sebelum kita pergi ke lantai dua.”

Ito Shunsuke memberikan perintahnya dengan tegas.

“Operasinya tetap sama. Tugas Anda adalah menarik perhatian target. “

ℯ𝐧um𝗮.𝐢d

Bersamaan dengan kata-kata itu, Ito Shunsuke mengambil pisau dari inventarisnya.

Kecuali bilahnya yang berkilau, tidak ada yang istimewa dari senjata itu. Namun, saat dia memegangnya, mata Ito Shunsuke menjadi penuh percaya diri.

Dan dengan mata percaya diri itu, dia berbicara.

“Kalau begitu aku akan menghadapinya.”

(Pesan Sedikit Penting: 

Saya tahu saya pernah mengatakan hal serupa di masa lalu, tetapi mungkin saya harus mengulanginya sesekali untuk semua orang.

Saya tidak memutuskan panjang babnya. Jika ada di antara kalian yang pernah memeriksa novel Bunuh Pahlawan di kakaopage, yang bertuliskan ‘novel’ daripada yang dipecah menjadi beberapa episode, Anda akan melihat bahwa setiap bab dipecah menjadi beberapa bagian bernomor. Jika saya harus membuat chapter lengkap untuk Kill the Hero tanpa jeda, masing-masing akan terdiri dari setidaknya lima ribu kata, oleh karena itu, jauh lebih layak untuk memecahnya menjadi beberapa bagian. 

Saya memilih untuk melakukan ini dengan mengikuti pola penerjemah sebelumnya, yaitu dua atau tiga bagian per bab bahasa Inggris. Saya bahkan telah memperluas menjadi empat atau lima bagian untuk bab-bab dengan bagian yang sangat pendek. Artinya panjang bab tidak seragam, tetapi masih ada standar rata-rata panjangnya. Misalnya, percaya atau tidak, bab ini sebenarnya terdiri dari tiga bagian.

Saya sama sekali tidak mempersingkat bab-babnya karena saya merasa menyukainya (meskipun saya ingin sekali melakukannya dengan jujur), dan jika saya melakukannya maka tidak mungkin ada bab-bab yang panjangnya lebih dari dua kali lipat dari yang lain. 

Saya juga dapat dengan aman mengatakan bahwa sebagian besar bab saya jauh melampaui panjang grup sebelumnya, namun, saya tidak bermaksud ini sebagai tusukan ke arah mereka dengan cara apa pun dan saya merasa mereka melakukan pekerjaan yang sangat baik dengan terjemahan mereka.

Saya minta maaf untuk sedikit kata-kata kasar, tetapi ada banyak yang tampaknya percaya bahwa saya melewatkan bab-bab tersebut padahal sebenarnya saya mencoba untuk memperpanjangnya sebanyak yang saya bisa dan seefisien mungkin.)