Chapter 81

Bab 81 – Aku Kembali Dan Menaklukkan Semuanya

Adam (2)

Ketika roh pelayanan pertama kali menunjukkan lokasi Adam Abrams kepada saya, koordinatnya sedikit berbeda dari tempat saya sekarang. Namun, itu masih di antah berantah di Korea Utara lama, tepat di luar wilayah Perwalian. Tanah kematian tempat PBB mengendalikan peningkatan populasi monster dengan membombardirnya secara teratur.

Bahkan jika saya secara teratur mengidentifikasi lokasinya sesudahnya, jangkauan pergerakannya berada di dalam wilayah lama Korea Utara.

‘Apa yang dia lakukan di tempat seperti ini?’

Aku menatap punggungnya dari jauh. Tubuhnya tidak wajar, dan di bawah rambut cokelat panjang yang diikat kasar, aku bisa melihat otot-ototnya yang meledak-ledak menggeliat. Dia hanya menggerakkan langkahnya dengan santai, tetapi auranya sangat fenomenal.

‘Pada catatan resmi, Abrams Awakened pada 2018’.

Itu setahun sebelum Seo Jin-Wook Awakened. Tampilan yang saya lihat sekarang sulit untuk membedakan apakah mereka adalah orang yang sama, dalam gambar sebelum Kebangkitannya, yang saya lihat di arsip Senator. Itu adalah kasus yang jarang terjadi bahwa seseorang tiba-tiba tumbuh lebih dari satu meter hanya karena seseorang telah Bangkit. Juga, tubuh yang Terbangun menemukan bentuknya yang paling efisien, tetapi tidak umum bagi seluruh tubuh untuk menumpuk hingga sebagian besar otot.

‘Kalau dipikir-pikir, perilaku masa lalunya tidak tampak alami.’

Dia adalah seorang guru sekolah umum biasa yang tiba-tiba pergi ke fasilitas pemerintah terkait untuk melaporkan bahwa suatu hari dia telah Bangkit.

‘Kebangkitannya mencurigakan seperti yang ditunjukkan dalam kesaksiannya.’

Dia adalah satu-satunya yang melaporkan bahwa seseorang telah Bangkit setelah menderita serangan jantung dan kemudian koma, di kehidupan sekarang atau bahkan di kehidupan sebelumnya. Namun, ada satu atau dua hal mencurigakan lainnya ketika mereka menggali latar belakangnya. Menurut saksi di sekitarnya, dia pemalu dan tertutup sampai dia terbangun.

“Tapi semuanya berubah setelah hari itu.”

Setelah Abrams Awakened, tidak hanya dia acuh tak acuh terhadap segala sesuatu dalam hidupnya tetapi dia juga terus-menerus menunjukkan perilaku kasar dan tidak komprehensif. Istrinya menerima pernyataan cerai sepihak, dan dia memutuskan hubungan dengan orang-orang, termasuk keluarga, teman, dan koleganya. Memang ada yang Bangkit yang menunjukkan perilaku seperti itu, tetapi perubahannya terlalu ekstrim.

Media mengungkapkan kehidupan pribadinya setelah Abrams mencapai SS-Rank tercepat, dan berbagai sumber berita mencoba untuk mendapatkan komentarnya tentang hal itu, tetapi tidak ada balasan. Setelah itu, ia menerima SSS-Rank dari organisasi pemburu global dan fokus pada eksplorasi dungeon untuk sementara waktu. Kemudian dari titik waktu tertentu, dia menghentikan kegiatan resminya.

‘Dikatakan bahwa dia meninggalkan pesan ini kepada sekretaris yang bertanggung jawab atas agensi, yang setidaknya paling sering dia ajak bicara. Bahwa sekarang… Dia hampir mengidentifikasi polanya.’

Ada banyak interpretasi dari arti kata-kata itu, tetapi tidak ada cara untuk mencari jawaban darinya. Bahkan sekretarisnya tidak bisa bertemu Abrams lagi setelah itu. Kadang-kadang, kisah saksi terdengar di mana-mana, tetapi lokasinya berubah setiap saat.

‘Dia berkeliaran di tempat-tempat seperti ini?’

Karena begitu banyak gerbang yang terbuka dan runtuh, semua jenis monster berkeliaran di sekitar area ini. Mustahil untuk mengatakan dengan tepat berapa banyak spesies berbeda yang ada, dan tidak mungkin menghasilkan statistik. Ini karena sekali dibombardir, populasinya menurun secara signifikan dan kemudian meningkat lagi seiring waktu. Dengan kata lain, itu adalah area yang paling berbahaya.

‘Apa niat saya?’

Tujuan mengikutinya adalah untuk diam-diam mengamati dan mengidentifikasi perilakunya, yang saya yakin berasal dari alien. Saya tidak punya niat untuk mengungkapkan diri saya kepadanya.

enu𝗺a.id

Abrams berjalan dengan susah payah, dikelilingi oleh udara malam yang dingin. Dia berhenti dan menatap ke suatu tempat. Aku juga menoleh setelah tatapannya. Saya memperluas jangkauan kognitif saya ke tempat-tempat yang jauh, tetapi saya tidak melihat apa-apa.

Berlari!

Tiba-tiba ada gerakan saat Abrams melemparkan dirinya, menendang tanah. Aku juga mengejarnya, berhati-hati agar tidak merusak Stealth. Berapa lama dia harus berlari melewati pegunungan yang curam? Saat dia naik ke dataran tinggi, saya bertanya-tanya apa yang belum saya lihat sampai sekarang terungkap di bawah. Mau tak mau aku panik saat melihatnya dengan mataku.

‘Itu monster yang aku tidak tahu!’

“Groowl!”

Monster raksasa itu sepertinya merasakan gerakan cepat ke arahnya, dan monster itu menjadi waspada padanya. Itu mendorong kepalanya ke atas dan menunjukkan giginya. Ukurannya sebanding dengan gajah, dan bentuknya menyerupai landak. Kerak keras yang melindungi bagian belakang ditutupi dengan duri tajam.

‘Saya mengerti bahwa ada semua jenis monster berkeliaran karena itu adalah tanah di mana istirahat terus terjadi.’

Tapi aku bingung karena itu adalah monster yang pertama kali kumiliki.

‘Apakah dia mengejarnya setelah melihat monster itu dari jauh?’

Itu lebih dari 10 kilometer dari tempat dia mulai berlari. Tidak peduli seberapa kuat skill [Penetration] yang mungkin saya gunakan, saya tidak bisa menjaga pandangan saya sejauh ini kecuali saya memiliki kemampuan khusus seperti [All-Seeing Light] Nicole.

‘Tapi aku yakin dia tidak menggunakan keterampilan apa pun.’

Mana-nya hanya bergerak normal. Alih-alih menciptakan pola yang unik, dia hanya bersiap untuk berlari cepat, dan tidak ada jejak keterampilan clairvoyance atau deteksi yang muncul.

Sementara aku berpikir begitu, desir! Abrams terbang ke depan.

‘Tanpa senjata?!’

Satu-satunya peralatan yang dia miliki adalah baju perang yang sudah usang. Tidak ada satu pun artefak armor standar.

‘Dia berlarian dalam keadaan seperti itu, di tanah yang didominasi oleh monster, bahkan jika dia adalah Rank-SSS berarti ada sesuatu yang dia percayai!’

Sudah waktunya rahasia itu terungkap.

Riiip!

Saat berikutnya, saya berpikir bahwa saya melihat seluruh tubuh kiri Abrams hancur berantakan. Namun, saya segera menganalisis kembali fenomena tersebut secara akurat. Itu tidak hilang dengan runtuh. Itu membengkak dan meluas begitu cepat sehingga saya melewatkannya!

‘Apa itu tadi?’

Lengan dan bahunya, daging merah tua melebar dan mengalir ke depan seolah-olah meledak.

Rumbleee!

Air terjun daging yang beberapa kali lebih besar dari bentuk tubuh aslinya, tulang, otot, dan saraf terus bermunculan dan kusut. Sebelum saya menyadarinya, itu telah membuat mulut reptil raksasa. Benda yang terhubung dengan tubuh pria itu membuka mulutnya lebar-lebar. Binatang landak secara naluriah menggulung tubuhnya dan mengangkat duri-durinya. Tapi pertahanan itu tidak ada artinya.

Menghancurkan!

Kegentingan!

Mulutnya, yang tampaknya hanya ada untuk menggigit dan menghancurkan, mengunyah seluruh binatang itu. Duri tajam itu gagal melukai tubuh Abrams yang bermutasi.

Retakan.

Menghancurkan! Resonansi menakutkan dari duri yang patah dan gagal menahan tekanan terdengar jelas, karena saya bisa mendengar seluruh tubuh binatang itu patah. Darah dan isi perut yang hancur menyembur di antara gigi-gigi tajam itu. Binatang itu bahkan tidak bisa berteriak dan mati seketika.

“Hmm.”

Dia masih mempertahankan setengah tubuhnya dalam bentuk reptil raksasa. Adam menggaruk dagunya dengan tangan kanannya.

Cak!

Pada saat itu, sisi kiri tubuhnya yang terbentuk secara aneh sekali lagi berubah bentuk. Mayat binatang landak, yang digigitnya erat-erat, jatuh ke lantai. Potongan daging besar yang membiarkannya melayang dan mengubah penampilannya.

enu𝗺a.id

‘Itu cepat!’

Gerakan itu cepat. Benjolan yang terbelah menjadi rahang atas dan bawah membelah tubuh lebih halus dan tipis. Kali ini, ia membentuk sesuatu seperti ratusan kaki laba-laba. Di ujung setiap kaki, ada duri dan tanduk tajam yang tampak seperti instrumen bedah. Tidak ada yang tumpang tindih satu sama lain dalam bentuk ini.

Adam Abrams dalam keadaan itu…

Cha-cha-chak! Seperti membedah sampel di meja operasi, ratusan kaki, dipisahkan oleh sendi, bergerak serempak. Struktur tajam di ujungnya memisahkan cangkang belakang dari otot punggung binatang itu. Riiip! Saat duri tajam panjang menggorok ke samping, kulitnya jatuh bersih seperti kulit. Setelah itu, mayat itu dicincang, dan organ-organnya disortir dan diambil satu per satu. Itu adalah pemandangan yang lebih terlihat seperti membongkar sebuah bangunan daripada membedah karena ukuran raksasa dari binatang itu. Banyaknya darah, dan bau yang menyengat, yang terus mengalir membasahi kaki gunung, membuat saya tidak lupa alasan tindakan itu.

Pedang iblis, yang menyaksikan pemandangan itu bersamaku, berbicara kepadaku terlebih dahulu dengan cara yang tidak biasa.

‘Dia tidak melakukan ini hanya sekali atau dua kali?’

Itulah yang saya pikir.

‘Itu juga sama di antara iblis. Dia bisa saja membedahnya hidup-hidup, tapi dia memilih untuk membongkarnya setelah mati. Dia bukan tipe orang yang menikmati rasa sakit orang lain, tapi dia murni menikmati tindakan pembedahan.’

Itu memang analisis iblis. Aku tenggelam dalam pikiran bukannya menjawab kembali.

‘Ini bukan polimorf. Itu bahkan bukan skill perubahan fisik. Mana tidak membuat pola apapun saat mengubah tubuhnya.’

Meskipun Mana bergerak, itu hanya pada level ketika Awakened akan berkonsentrasi untuk bergerak cepat atau membuat serangan yang kuat. Dengan kata lain, perubahan tubuh Abrams setara dengan rata-rata orang yang mengepalkan tinjunya.

‘Kemampuan spesies itu sendiri?’

Saya ingin melihat melalui struktur internalnya, tetapi saya menahan diri karena ada risiko tinggi tertangkap.

Kemudian, untuk pertama kalinya sejak observasi, dia menunjukkan sesuatu yang mirip dengan skill. Dia mulai membungkus organ dari mayat binatang itu dengan pola yang aneh.

‘Tidak mungkin?!’

Saya terkesan dengan itu. Pola canggih yang belum pernah saya lihat sebelumnya, apakah kehidupan sekarang ini atau kehidupan masa lalu. Itu adalah keterampilan yang saya tidak tahu, tetapi ketika saya menganalisisnya, efeknya adalah …

‘Apa, bahkan setelah membuat pola Mana yang begitu canggih… yang dilakukannya hanyalah menyimpannya dalam kondisi asli untuk waktu yang lama.’

Itu hanya keterampilan menjaga organ dengan baik agar tidak rusak atau membusuk. Setelah membungkusnya dengan Mana, ruang di sekitarnya bergetar dan retak. Dia menyapu semua organ ke dalamnya. Jelas bahwa dia telah mengaktifkan item inventaris yang belum diketahui manusia. Bukti lain yang jelas bahwa dia adalah alien.

Pedang iblis bergumam, ‘Apakah dia seorang kolektor organ? Yah, itu juga hobi yang umum.’

Ketika saya terus mendengar cerita-cerita ini, saya juga curiga. Tidak mungkin, apakah dia iblis? Aku menggelengkan kepalaku. Kesimpulan masih harus dibuat.

‘Dia bergerak lagi!’

Dengan cara yang aku tidak tahu, dia mendeteksi monster dari jauh, mengalahkan mereka, membedah mereka, dan memasukkan sampel tubuh ke dalam subruang. Selama proses itu, saya juga melihat sesuatu yang aneh.

‘Apakah tanah Korea Utara yang lama adalah tempat di mana ada begitu banyak monster langka?’

Tidak pernah ada sensus rinci yang dilakukan karena telah berulang kali dibombardir dengan artileri ke wilayah yang luas dan dibakar menjadi abu.

‘Tapi saya melihat banyak monster biasa dalam perjalanan bolak-balik. Bagaimana tepatnya Abrams menemukan tempat di mana monster-monster langka seperti itu berada?’

Ketika saya memiliki pertanyaan itu, Abrams, yang telah menyelesaikan pembedahan dan memusnahkan monster itu, mengembalikan tubuhnya ke bentuk manusia.

‘Berapa putaran sehari dia mencoba berlari? Dia seorang pecandu.’ Ketika pedang iblis mengomentari selera Abrams, Abrams menunjukkan perilaku yang berbeda dari sebelumnya. Alih-alih pindah ke tempat berikutnya, dia menatap sekeliling dengan dingin.

Tatapannya berubah arah beberapa kali. Ketika dia menatap tempat persembunyianku, sejujurnya aku gugup, tapi aku tetap diam, berhati-hati agar Stealthku tidak dinonaktifkan.

‘Apakah itu? Aku bahkan telah memperkuat SS-Rank [Stealth] dengan sebuah item!’

Namun, kecurigaan terjadi menjadi kenyataan.

enu𝗺a.id

Abrams berbicara ke udara, “Saya tersinggung. Maukah kamu berhenti mengintip orang lain yang sedang bekerja?”

Aku menutup mulutku karena gugup. Mata Abrams terus berganti orbit. Pada saat yang sama, dia menyebarkan Mana ke mana-mana untuk mencari reaksi. Ada aliran di sekitar saya, tetapi keterampilan itu diterapkan dengan sempurna, jadi itu tidak berhasil.

‘Dia memperhatikan bahwa seseorang bersembunyi dan mengawasi, tetapi dia tidak dapat menemukan dengan tepat di mana saya berada!’

Tapi bagaimana dia tahu? Keterampilan sebenarnya yang dia gunakan sejauh ini hanya untuk penyimpanan jangka panjang.

‘Tidak mungkin, naluriah? Apakah itu mungkin?’

Sementara aku bingung, dia berbicara lagi, “Biar kutebak, kamu dari serikat, kan? Saya ingin Anda pergi karena ini tidak menyenangkan. Saya datang ke sini setelah membayar biaya masuk yang adil ke sistem. Dan aku tidak pernah melakukan apa pun yang bertentangan dengan perjanjianmu!”

Sebuah kata aneh keluar. Karena masih belum ada tanggapan…

“Ck!” Menendang lidahnya karena tidak puas, Abrams mengubah otot punggungnya untuk membentuk sayap yang sangat besar. Kemudian dia terbang tinggi ke langit. Sampai sekarang, itu cukup cepat untuk melakukan perjalanan melalui darat tetapi untuk membuka hal seperti itu …

Astaga!

Dalam sekejap, penampilannya berubah kecil. Seberapa cepat dia harus terbang? Dia akan menghilang di balik cakrawala. Jelas bahwa dia bermaksud untuk melepaskan ekorku.

Tetapi!

Weing!

Saya juga terbang setelah membuka [Stardust Wing].

‘Aku akan membuang Mana.’

Saya berjuang untuk mengejar Abrams, terbang menjauh, tetapi saya bisa mengikutinya ke tujuan tanpa kehilangan dia. Setelah penerbangan panjang, di mana dia tiba adalah…

enu𝗺a.id

‘Perbatasan perwalian!’

Melintasi tembok Kota Benteng, yang terletak di pusat wilayah Perwalian, mengarah ke daerah perumahan di mana para penyintas mantan rezim Korea Utara berkumpul. Yang terjauh dari pemukiman, paling dekat dengan perbatasan, adalah kamp pengungsi yang bertahan dengan tenda mereka, tidak memiliki rumah yang layak. Pada awalnya, sebagian besar orang berkumpul untuk dilindungi oleh pasukan PBB, tetapi beberapa populasi lain mulai bercampur dalam waktu singkat.

Menepuk!

Mendarat di tanah, Abrams memasuki kamp pengungsi tanpa ragu-ragu. Pengungsi dengan tulang kurus dan tubuh tak berdaya duduk berjuang di mana-mana. Tatapan lesu mereka menempel dan jatuh di sepanjang jalan Abrams. Saat melakukannya, seorang pria, yang tampaknya memiliki kekuatan untuk bergerak, tetapi masih kurus, memberanikan diri dan mendekatinya.

“B-tolong kami! Seluruh keluargaku belum makan selama tiga…”

Bahkan sebelum dia selesai berbicara …

Desir!

Pengungsi itu menganga, melihat bola uang yang dilempar Abrams. Seolah-olah refleksnya melambat, dia tidak bisa menangkapnya tetapi mengambilnya tanpa ragu ketika jatuh ke lantai. Itu adalah simpanan uang tunai yang terlihat tebal. Pengungsi itu gemetar.

“Apa yang sedang kamu lakukan? Ambil. Anda akan mengatakan seluruh keluarga Anda kelaparan selama tiga hari, kan? ”

Pengungsi itu menatapnya tercengang, dan dia mengucapkan terima kasih lagi dan lagi, menempelkan dirinya ke tanah, membungkuk. Jika seseorang melanjutkan ke kota benteng dari kamp pengungsi, ada area di mana ekonomi agak berfungsi, jadi dia akan dapat menemukan makanan di sana. Itu cukup uang baginya untuk melakukannya. Tentu saja, alasan mengapa dia memberikan uang bukan karena pengungsi untuk membeli makanan.

‘Apakah dia sengaja melakukannya?’

Setelah itu, Abrams berkeliaran di sana-sini di kamp pengungsi, dan desas-desus itu pasti telah menyebar, dan orang-orang yang memohon datang di hadapannya tak terhitung jumlahnya. Abrams sama-sama melemparkan simpanan uang tunai kepada mereka semua. Dan mereka yang menerima uang sebanyak itu melarikan diri secepat mungkin, seolah-olah mereka takut akan sesuatu. Orang yang mereka takuti segera muncul di hadapan Abrams.

“Kamu, saudara.”

Ten Awakened muncul, yang tampak seperti E-Rank. Aku melihat adegan itu, tersembunyi.

“Melihat perilakumu, kamu adalah seorang yang Terbangun. Mengapa Anda menghamburkan uang Anda ketika Anda sudah melarikan diri sampai di sini? Mengapa Anda tidak berbagi beberapa dengan kami sambil bermurah hati? Haruskah kami melihat Anda di luar kamp pengungsi sebentar?”

Abrams, bukannya menjawab, malah menggerakkan dagunya dengan tatapan penuh kekesalan. Dia bermaksud agar mereka memimpin jalan. Kerumunan Orang yang Bangkit mengepung Abrams dan membawanya keluar dari kamp pengungsi. Mereka takut militer akan mengejar mereka jika mereka membuat keributan di dalam.

‘Mereka adalah Orang yang Bangkit yang melakukan kejahatan di Korea Selatan dan melarikan diri ke sini, sampah.’

Masalah yang mereka sembunyikan di dalam Perwalian adalah masalah bagi pemerintah Korea Selatan dan militer PBB.

Ketika mereka membawa Abrams ke luar kamp pengungsi, dia tiba-tiba berteriak kehampaan, “Hei! Anda sedang menonton ini, kan? Nyawa saya terancam di sini.”

“Apa yang dikatakan bajingan itu?”

Sementara orang-orang yang tidak mengerti itu memandangnya, Abrams berteriak di sekelilingnya, bahkan tidak repot-repot menatap mereka.

“Ini pembelaan diri jika aku berlatih pertahanan diri dan akhirnya membunuh mereka! Oke? Perjanjian yang kalian buat dan secara paksa dibuat untuk dipatuhi, itu tidak bertentangan dengan itu!” Dia menyeringai, lalu melanjutkan, “Tapi… aku mungkin kalah saat melawan mereka, ya? Lalu, aku akan pergi ke daerah berpenduduk itu untuk menemukan bajingan itu lagi. Yah! Saya masih canggung mengatakan penduduk asli di sini terpisah satu sama lain. Di mataku, mereka semua tampak sama bagiku. Pada akhirnya, saya mungkin membunuh beberapa makhluk yang tidak bersalah dalam proses pencarian. Apa yang saya lakukan?”

Abrams menarik bibirnya dan menunjukkan giginya.

“Jika Anda tidak mengungkapkan diri Anda, saya akan menerapkan semua yang baru saja saya katakan. Kenapa kamu belum keluar?”

Saya tidak mengerti apa yang dia maksud dengan perjanjian atau persatuan. Tapi aku mengerti niatnya. Dia melakukannya untuk membuatku mengungkapkan diriku sendiri.

‘Tindakan menghamburkan uang, pertama-tama, adalah untuk memikat para bajingan itu ke sini.’

Dalam hati aku mendecakkan lidahku.

[Hanya ada ini hari ini, jumlah kata setara dengan 6 bab normal. Saya akan menambahkan editor tambahan sehingga kami dapat mengejar bab terjemahan yang ditimbun lebih cepat. Jika kami menyelesaikan 1-2 file lagi malam ini, saya akan mengunggahnya dan kemudian melakukan ping kepada kalian di Discord. Kami akan mengindeks dan melakukan promo gratis untuk seri ini Minggu-Senin ini. Peningkatan popularitas harus meningkatkan anggaran kami dan pada gilirannya mempercepat unggahan. Bab yang diterjemahkan tetapi tidak diedit sangat unggul Penerjemah saat ini berada di Bab 118 yang berarti bahwa untuk sementara, kami akan menyelesaikan seri ini di bagian belakang dalam waktu sekitar 1,5 bulan. (2/12/21)]