Chapter 77

Bab 76

Pada saat Yuri membawakan kopi untuknya nanti, wajah Damon telah tenang dan mendapatkan kembali warna aslinya.

“Kudengar kau juga tidak memiliki hubungan dengan Crawford, apakah itu juga benar?”

Tapi Damon mengajukan pertanyaan aneh lagi.

Sudah aneh ketika dia bertanya apakah dia berkencan dengan Genos Sheldon sebelumnya, tetapi ini lebih dari itu.

“Saya tidak yakin mengapa Anda memiliki kesalahpahaman seperti itu tapi ya.”

“Betulkah? Bahkan bukan kerabat cabang?”[1]

Terlepas dari jawaban Yuri, dia bertanya lagi seolah dia tidak bisa mempercayainya sampai akhir. Yuri menatapnya tanpa mengatakan sepatah kata pun. Melihat tatapannya yang seolah berkata, ‘Aku mendengar segala macam pertanyaan bodoh hari ini’, Damon menjadi emosional.

“Lalu kenapa kalian terlihat sangat mirip? Sial, aku bahkan tidak tahu dan salah paham…!”

Dia bisa melihat pipinya mulai memanas lagi. Jadi…

Singkatnya, dia pikir dia adalah kekasih Genos Sheldon dan hubungan darah Crawford dan karena kesalahpahaman ini, dia mulai mengerjakan sesuatu yang bahkan tidak ada?

Bagaimanapun, itu adalah kesalahpahaman yang konyol sehingga dia bahkan tidak tahu mengapa dia berpikir seperti itu.

Satu-satunya alasan yang bisa Yuri pikirkan adalah karena Kalian Crawford dan Genos Sheldon sering datang ke kedai kopi ini…

Apa dia benar-benar salah paham karena hal seperti itu?

Bagi Yuri, alasan seperti itu konyol tapi sayangnya, itulah alasannya. Damon Salvatore masih memerah karena malu.

Namun, penampilannya saat ini sangat kontras dengan ketidakberdayaannya sebelumnya, jadi itu membuat sedikit kesan pada Yuri. Baru sekarang ekspresinya cocok dengan kelucuan kecil dalam penampilannya.

“Nikmati kopimu.”

Yuri berpaling dari wajah malu Damon Salvatore dan berjalan pergi. Setelah itu, dia tidak lagi memperhatikan Damon. Tentu saja, karena Gilbert masih tampak gelisah, dia melirik Gilbert dari waktu ke waktu.

Dan segera, Damon membayar kopinya dan berdiri. Lalu dia berjalan langsung ke Yuri yang sedang mengepel minuman yang tumpah dari pelanggan lain.

“Aku minta maaf atas kekasaranku sebelumnya.”

Damon meminta maaf kepada Yuri dengan ekspresi serius di wajahnya. Yuri tidak berpikir dia akan mendapatkan permintaan maaf jadi dia merasa itu agak tidak terduga.

“Tentu, kalau begitu jangan ganggu operasi bisnis kita mulai sekarang, selamat tinggal.”

Yuri berkata sambil menganggukkan kepalanya untuk menunjukkan bahwa dia mengerti. Dan setelah jeda singkat, dia mulai membersihkan lagi. Namun, Damon tidak segera pergi. Sebagai gantinya, dia melihat Yuri mengepel sebentar lalu dia membuka mulutnya lagi.

“Namamu Yuri, aku percaya. Mengapa Anda tidak membuat kesepakatan dengan saya? ”

Sekali lagi, itu adalah proposal yang tiba-tiba.

𝓮n𝘂m𝓪.𝐢𝓭

Tatapan Yuri beralih ke Damon di depannya. Dia merasa seperti dia telah diberi quest baru. Setelah ‘be my woman’ mungkin yang berikutnya adalah ‘be my friend’.

“Saya tidak akan membeli obat apapun. Saya tidak percaya pada kebenaran Anda.”[2]

Entah bagaimana, nada suara Damon sepertinya dia akan bertanya apakah dia percaya pada sesuatu, jadi dia mengatakan itu. Dan setelah mendengar itu, wajah Damon berkerut.

Tapi dia segera mengatur ekspresinya menjadi tenang dan berbicara kepada Yuri.

“Saya tidak berpikir Anda akan kehilangan apa pun dari tawaran saya. Untuk saat ini, dengarkan saja apa yang harus kukatakan…”

Tutup!

Saat itu, seekor burung terbang di atas kepala Damon.

“Ugh?! Apa-apaan ini?”

Kali ini bukan burung gagak tapi burung putih. Seekor merpati dikendalikan oleh Sirene.

Kicau kicau!

“Ini, burung gila ini!”

Itu terbang ke kepala Damon dan terus mengepakkan sayapnya. Kakinya mencengkeram rambut Damon seolah-olah akan mencabutnya.

‘…Dan aku bertanya-tanya apakah dia terinspirasi oleh gagak Odin terakhir kali, apakah dia mencoba mengikutinya?’

Yuri mengerutkan alisnya saat dia melihat adegan ini.

“Uwaa!”

Seperti yang diharapkan, karena Damon bukan pemeran utama pria ‘bom seks’, dia meronta-ronta dan menarik-narik burung di kepalanya.[3] Pada tingkat ini, itu mungkin mengarah pada pemeran utama pria botak pertama dalam sejarah.

“Tetap diam sebentar, kumohon.”

Yang terpenting, ada bulu burung di lantai yang baru saja dia habiskan untuk dibersihkan. Dan karena itu membuatnya kesal, Yuri mengulurkan tangan dan meraih bahu Damon, menghentikannya untuk bergerak. Pada saat itu, tubuhnya miring ke samping.

Namun, Yuri justru memeluknya lebih erat dan menggunakan tangannya yang lain untuk meraih leher burung itu, meski tidak cukup kuat untuk melukainya.

Kicauan!

Setelah itu, dia menatap lurus ke arah burung itu dan memesannya.

“Ssst. Diam dan kembalilah.”

Sebenarnya, tidak seperti burung gagak Odin yang seperti bagian lain dari dirinya, burung yang dikendalikan Siren tidak bisa mengerti apa yang orang katakan. Namun, itu tidak bebas dari hukum rimba jadi begitu bertemu dengan mata Yuri, burung itu gemetar dan melepaskan kakinya yang mencengkeram rambut Damon.

Karena dia tidak berniat menyiksa burung itu, Yuri juga melepaskannya.

Tutup!

Dengan itu, burung itu buru-buru melebarkan sayapnya seperti sedang melarikan diri dan melayang ke langit. Yuri tiba-tiba merasakan tatapan menusuk padanya dan melihat ke bawah.

Dan dia bertemu dengan mata Damon yang terbuka lebar.

Baru saat itulah dia menyadari posisi Damon dan dirinya sendiri. Damon hampir jatuh ke kursi kosong dan bersandar ke meja. Sementara Yuri memegang bahunya dan bagian atas tubuhnya sedikit dimiringkan sehingga tubuh mereka agak dekat satu sama lain.

Damon tampak tercengang saat dia menatap Yuri. Dia tampak sangat terkejut dengan apa yang baru saja terjadi.

“Apakah kamu baik-baik saja?”

Yuri melepaskan Damon, melangkah mundur dan bertanya dengan acuh tak acuh. Tapi untuk beberapa alasan, Damon tidak berdiri tegak setelah Yuri pindah. Mata hitamnya sedikit gemetar, dan masih terpaku pada bingkai Yuri.

“Halo?”

Saat Yuri memiringkan kepalanya dan memanggil lagi, Damon akhirnya menarik nafas seperti baru bangun dari mimpi.

Dentang!

Kemudian dia mendorong kursi ke belakang dan melompat berdiri.

“Aku, aku, aku akan pergi!”

Damon mengumumkan dengan keras lalu dengan aneh meninggalkan kedai kopi dengan tergesa-gesa. Tepat sebelum dia berbalik, dia melihat wajahnya jauh lebih merah dari sebelumnya.

“Sampai jumpa, pelanggan-nim.”

Yuri mengirimnya pergi dengan nada acuh tak acuh.

“Dia mungkin harus merapikan rambutnya.”

Rambut birunya rapi dan rapi ketika dia tiba di kedai kopi tetapi berkat pemboman burung, itu benar-benar menjadi sarang murai. Namun, Damon tampaknya tidak menyadari hal itu.

Tentu saja, itu bukan urusan Yuri jadi setelah beberapa saat, dia mengeluarkan sapu dan mulai menyapu bulu-bulu di lantai. Seperti yang dia pikirkan, sepertinya dia harus memberitahu Siren untuk tidak mengikuti Odin melakukan hal semacam ini.

* * *

“Terkesiap, itu mengejutkanku!”

𝓮n𝘂m𝓪.𝐢𝓭

Sementara itu, Siren kaget saat merasakan hubungannya dengan burung merpati yang ia kendalikan terputus.

‘A-Apakah dia marah padaku?’

Dia ingat betapa dinginnya mata Arachne ketika dia melihat burung itu sebelumnya dan jantungnya bergemuruh tanpa henti. Dia tidak tahu apa yang Odin lakukan saat ini tapi dia ingat bahwa Odin dulu menghukum orang-orang yang mengganggu Arachne seperti ini, jadi dia memutuskan untuk mencobanya sekali. Dia merasa seperti dia bisa menjadi semacam ksatria yang melindungi Arachne dan menjadi bersemangat tanpa alasan…

Dari apa yang dia tahu, Arachne sama sekali tidak senang dengan itu.

‘Tapi dia tidak mengatakan apapun pada Odin!’

Sirene mengerut, merasa sedih lalu tiba-tiba merasa sedih dan mengerucutkan bibirnya. Seperti yang dia pikirkan, dia adalah satu-satunya yang tidak disukai Arachne.

‘…tidak! Arachne tidak membenciku!’

Tapi begitu pikiran itu terlintas di benaknya, Siren mengepakkan sayapnya dan menyangkalnya. Dia bahkan tidak ingin membayangkan Arachne membenci dirinya sendiri. Jadi, seperti dia mengalami krisis identitas, dia memuji dirinya sendiri dan menemukan kesalahan pada dirinya sendiri. Dia tiba-tiba menyadari bahwa sekelilingnya sunyi dan mengerutkan kening.

“Hei, anjing penjaga!”

Dia mengangkat suaranya dan memanggil Leo tetapi tidak mendapat jawaban. Bahkan jika dia tidak senang mendengarnya memanggilnya, dia bahkan tidak mendengar geraman kesal.

‘Ke mana perginya anjing penjaga ini sekarang?’

Sirene melihat sekeliling, merasa curiga. Anehnya, Leo lebih sering pergi dari tempat persembunyian akhir-akhir ini. Dia tidak tahu di mana atau apa yang dia lakukan.

“Aku juga ingin keluar.”

Untuk sementara waktu sekarang, Siren tidur di setiap waktu luangnya, dan berkat itu, tubuhnya sangat kaku. Sebagai gantinya, sayapnya perlahan mulai bersinar kembali sehingga dia cukup bangga.

‘Hmph, biarkan dia membuat masalah di luar. Maka akan lebih mudah bagi Arachne untuk membuang anjing penjaga itu.’

Sirene mendengus lalu mengeluarkan larutan penumbuh rambut yang dibelikan Arachne untuknya dan mulai mengaplikasikannya dengan rajin.

Dia masih tidak menyukai Leo yang terpaku di sisi Arachne. Jadi dia tidak bisa meminta sesuatu yang lebih baik jika dia berkeliaran dan menyebabkan masalah, membuat kasih sayang Arachne padanya jatuh.

Memikirkannya saja membuat Siren puas dan dia menyenandungkan nada kecil.

‘Ah, aku seharusnya tidak melakukan ini, aku harus mengirim burung untuk diperiksa!’

Kemudian sebuah pikiran tiba-tiba terlintas di benaknya dan seperti ketika dia mengintip kedai kopi tadi, dia terhubung dengan seekor burung yang terbang di dekatnya.

Baca trus di novelindo.com dan jangan lupa donasinya

Pojok Penerjemah:

[1] Dia mengatakan bukan ‘bahkan keluarga agunan’ tetapi saya mencoba menggunakan sesuatu yang lebih mudah dimengerti. Pada dasarnya keturunan tidak langsung dari sebuah keluarga. Seseorang mengatakan kerabat jauh mungkin bekerja juga.

[2] ‘Kebenaran’ di sini bisa berarti pencerahan, atau kebenaran agama. Dia mengatakan sesuatu yang mirip dengan Snow in Chapter 38.

[3] Err, ‘bom seks’ di sini pada dasarnya berarti dia bukan pemeran utama pria dengan perut 6 pak itu. Anda tahu, seluruh paket.