Chapter 27
by EncyduBab 26
Anda Punya Rumah yang Salah, Penjahat Bab 26
–
“Aduh, mataku.”
Setelah meninggalkan kedai kopi, Snow menggosok matanya yang masih terbakar seperti ditusuk jarum. Kemudian tangannya yang kapalan menyapu poninya dari matanya. Dan sepasang mata ungu yang sangat tajam dan dingin menampakkan diri untuk sesaat.
‘Itu aneh. Mengapa saya melihat wajah bajingan alkemis itu?’
Dia mengerutkan kening saat mengingat adegan yang muncul di benaknya beberapa saat yang lalu, ketika dia melihat Yuri, staf yang bekerja di kedai kopi. Mug berminyak dan menjengkelkan itu masih tertinggal di depan matanya seperti bayangan setelahnya dan itu pasti salah satu yang diketahui Snow.
‘Jangan bilang mereka berdua bertemu di festival?’
Mulut Snow sedikit terpelintir.
Sebenarnya, apa yang dia katakan kepada Yuri beberapa saat yang lalu hanyalah kata-kata kosong, dia tidak benar-benar punya rencana untuk menghadiri festival…
Tapi dia berubah pikiran sekarang.
Snow mengusap matanya sampai sensasi perihnya berkurang sampai batas tertentu, lalu dia menurunkan tangannya sekali lagi. Dan rambut cokelat lebatnya dengan cepat jatuh menutupi matanya lagi. Dengan hidung yang menjulang tinggi dan bibir yang ditarik membentuk lengkungan malas, wajah Snow secara mengejutkan tampak polos.
Dia meninggalkan Blue Ferret dalam suasana hati yang jauh lebih rendah daripada ketika dia pertama kali memasuki kedai kopi.
Festival musim semi tinggal beberapa hari lagi.
Sepertinya dia akan keluar hari itu untuk perubahan.
* * *
—Lakis…jadi, apakah ada alasan kenapa kamu ada di sini?
Sebuah suara masam terdengar di kepalanya.
𝗲num𝐚.id
Lakis dianggap mengabaikannya tetapi memutuskan untuk membalas. Tapi itu bukan jawaban yang bagus, suara yang dia kirimkan ke kepalanya sepertinya dia meremehkannya karena tidak mengetahui yang jelas.
“Aku di sini untuk memeriksa sang induk semang.”
Lakis, yang telah meninggalkan rumah Yuri, sekarang berada di sekitar kedai kopi. Dia naik ke atas klinik di seberang kedai kopi, memperhatikan wanita berambut gelap yang keluar masuk toko saat dia bekerja.
Tentu saja, wanita itu adalah Yuri.
Alasan Lakis datang ke tempat ini lebih dulu, adalah untuk memastikan Yuri benar-benar bekerja. Jika kebetulan, dia meninggalkan kedai kopi di tengah dan pulang, tidakkah dia akan tahu bahwa dia pergi?
Tentu saja, dia tidak pernah datang ke rumah selama bekerja sejauh ini, jadi dia tidak perlu khawatir. Tetapi agar tidak mengambil risiko sama sekali, Anda harus melihat sebelum melompat dan memastikan api benar-benar padam, seperti kata pepatah. Jadi Lakis dapat dengan percaya diri menjawab pertanyaan yang diajukan di kepalanya.
Namun, Lakis tidak bisa menahan diri untuk tidak tersentak ketika dia mendengar serangga itu menindaklanjuti dengan suaranya yang sama masamnya.
—Tapi kamu sudah mencari selama 40 menit…
… banyak waktu telah berlalu?
Dia hanya memperhatikan wanita itu berjalan mondar-mandir dengan rambut hitam panjangnya yang dikepang longgar bergoyang di belakangnya. Kemudian saat dia melihat bajingan acak terus-menerus datang untuk berbicara dengan Yuri satu per satu, dia tidak bisa menjauh karena suatu alasan dan dia bahkan tidak menyadari waktu berlalu.
‘Lebih penting lagi, wajah itu. Di mana saya pernah melihatnya sebelumnya?’
Tepat setelah itu, mata Lakis tertuju pada seorang pria yang baru saja meninggalkan kedai kopi.
Ketika rambut cokelatnya yang berantakan disingkirkan, wajah seorang pria dengan penampilan lusuh terungkap padanya. Meskipun dia berada pada jarak yang cukup jauh sehingga rata-rata orang tidak bisa melihat dengan mata telanjang, Lakis dapat dengan mudah mengamati wajah pria itu.
Itu pasti wajah yang pernah dilihatnya di suatu tempat sebelumnya. Tetapi meskipun ingatan itu ada di ujung lidahnya, dia tidak dapat mengingat siapa pria itu.
Lakis menyipitkan matanya saat dia melihat pria itu semakin menjauh. Kemudian dia melirik Yuri lagi di kedai kopi sebelum tiba-tiba menghilang dari tempatnya.
* * *
Ketika Yuri kembali ke rumah, Lakis sedang berbaring di sofa seperti pasiennya dan menyambutnya di rumah seperti biasanya.
Tapi faktanya, Yuri bisa dengan mudah mengetahui bahwa Lakis keluar hari ini. Dia biasanya memasang benang yang sangat tipis di semua jendela dan sudut pintu di rumahnya, dan dia memperhatikan bahwa salah satunya, yang ada di jendela yang mengarah ke bagian belakang rumahnya, rusak.
Karena mereka dibuat sehingga hanya Yuri yang bisa mengidentifikasi mereka, bahkan Lakis pun sulit untuk mengenali keberadaan mereka. Sebenarnya, mereka awalnya dipasang dengan jebakan web jika ada penyusup tetapi sejak Lakis mulai tinggal bersamanya, dia menghapus semuanya untuk berjaga-jaga.
‘Untuk apa dia pergi keluar?’
Dalam novel, terlepas dari cerita sampingan, hampir semuanya dari sudut pandang orang pertama Anne-Marie. Jadi tidak ada rincian yang diberikan tentang apa yang dilakukan Lakis saat Anne-Marie bekerja di klinik tersebut.
Itulah sebabnya Yuri ragu tentang Lakis yang berkencan. Tapi selama itu tidak mengganggunya, dia tidak peduli apakah Lakis mengunci dirinya di rumah atau keluar untuk main-main jadi dia pura-pura tidak tahu tentang jalan-jalannya.
“Bapak. Laki-laki. Silakan makan malam.”
Seketika, wajah Lakis tampak pucat di sofa. Untuk beberapa alasan, ada riak kecil di mata birunya yang memancarkan rasa sedih, dan pemandangan itu menyebabkan Yuri memiringkan kepalanya.
“Ada banyak roti yang tersisa di toko hari ini, jadi aku membawanya kembali.”
Tapi begitu dia melanjutkan, kulit Lakis menjadi cerah seperti api yang dinyalakan.
“Haruskah aku membuatkanmu sesuatu yang lain jika ini tidak cukup?”
Lakis dengan cepat menggelengkan kepalanya. Lalu dia bangkit dari tempat duduknya untuk mengambil roti yang Yuri bawa, sikapnya seperti hormat.
Setelah beberapa saat mengamati barang-barang di atas meja, Yuri tercerahkan.
‘…Dia tidak mau makan makanan yang aku buat.’
Obat pencernaan telah menghilang dari kotak obat di atas meja.
Di sini dia berpikir dia memakan semuanya setiap kali dia membuat sesuatu, tetapi ternyata, dia baru saja meminum obat pencernaan sesudahnya.
‘Jika Anda tidak ingin memakannya, Anda bisa mengatakannya.’
Yuri menatap Lakis dengan mata baru.
Sementara itu, dia memperhatikan Yuri, yang tenggelam dalam pemikiran lain sambil melihat kotak obat. Begitu dia menoleh, mata mereka bertemu di udara. Melihat Lakis tetap diam, seperti dia menunggunya untuk mengulurkan sekantong roti terlebih dahulu, Yuri merasa dia terlihat seperti anjing besar yang terlatih.
Dia hanya tidak bisa beradaptasi dengan penjahat yang jauh lebih bijaksana daripada yang dia bayangkan ketika membaca novel.
𝗲num𝐚.id
“Tolong bantu dirimu sendiri, Tuan Lakis.”
Yuri mendorong sekantong roti ke arahnya, merasa seperti beberapa kecanggungan dari pagi ini telah kembali. Kemudian Lakis melihat tas itu, lalu ke Yuri, sebelum mengulurkan tangannya. Setelah itu, dia mengeluarkan roti dan menyerahkannya kepada Yuri.
Ketika mata mereka bertemu lagi, mata Lakis berkerut menjadi senyum yang cantik. Senyumnya begitu indah sehingga, mungkin jika pihak lawan bukanlah Lakis Avalon, raja Carnot, dia akan mengira ini adalah jebakan kecantikan.
Sebenarnya, karena wajah Lakis sangat cocok dengan selera Yuri, dia merasa hatinya sedikit mencair, mirip dengan apa yang dia rasakan saat melihat Anne-Marie yang mengingatkannya pada Coco.
Saat Yuri mengambil roti yang diberikan Lakis padanya, dia berpikir dalam hati: Kurasa aku harus mendapatkan lebih banyak obat pencernaan untuk penjahat-nim. [1]
“Oh, benar. Saya memiliki sesuatu untuk dilakukan pada hari Sabtu, jadi saya akan kembali terlambat. ”
Kemudian ketika dia tiba-tiba menyebutkan rencananya untuk akhir pekan, sesuatu sesaat melintas di mata Lakis. Tapi dia segera menghapus tanda-tanda seperti itu dari wajahnya dan mengangguk seolah dia mengerti.
Seperti itu, waktu berlalu dan akhirnya, itu adalah pagi yang cerah dari festival.
* * *
Seperti biasa, Lakis pergi keluar hari itu sementara Yuri pergi. Saat ini, dia berada di alun-alun yang terletak di tengah timur. Mungkin karena itu hari festival, ada banyak orang di alun-alun. Selain itu, ada dekorasi yang menjuntai dan berkilauan yang dihubungkan dari gedung ke gedung dengan tali.
—Wow, ini seperti segerombolan semut.
Lakis mengerutkan alisnya sebentar karena dia bukan penggemar kekacauan.
‘Bertanya-tanya mengapa begitu berisik, ini festival.’
Pagi ini, Yuri keluar dari pintu setelah mengingatkannya bahwa dia akan pulang terlambat seperti yang dia sebutkan sebelumnya. Jadi dia mengira dia bisa berkeliling dengan lebih santai hari ini tapi …
Mungkin Yuri juga pergi ke festival ini makanya kenapa dia bilang dia akan
pulang terlambat?
‘…Jangan bilang dia akan pergi dengan salah satu dari mereka?’
Dia tiba-tiba teringat orang-orang yang mengganggu Yuri di kedai kopi beberapa waktu lalu. Sekali lagi, suasana hati Lakis turun karena alasan yang tidak diketahui dan wajahnya semakin kusut.
—Ngomong-ngomong, Lakis, apa yang kamu cari di sini?
Lakis mengabaikan pertanyaan suara di kepalanya dan menyiapkan kakinya. Dengan lompatan yang sangat ringan, dia dengan cepat naik ke dinding luar menara jam alun-alun dan berdiri di puncak.
Rambut Lakis berkibar-kibar ditiup angin sepoi-sepoi, dilemparkan ke langit biru. Dari posisinya, dia bisa melihat kota dengan jelas.
Baca trus di novelindo.com dan jangan lupa donasinya
Dahi Lakis sedikit berkerut. Ketika dia membuat gerakan lebar, dia masih merasakan sakit di perutnya. Meskipun dia pulih lebih cepat daripada orang normal karena kekuatan kehancuran di tubuhnya, itu tidak berarti lukanya menjadi lebih baik secara instan atau dia tidak merasakan sakit.
Tapi karena rasa sakitnya tidak parah, Lakis mengabaikannya dan terus melakukan apa yang dia lakukan. Mata birunya mengamati pemandangan yang terbentang di hadapannya. Apa yang dia cari, adalah salib dekoratif di atap bangunan.
Pojok Penerjemah:
[1] Saya lebih suka meninggalkan judul ‘nim’ dalam bahasa aslinya karena saya sudah menerjemahkan ‘ssi’ menjadi ‘Mr. atau Nona’. ‘Nim’ seperti gelar yang sangat terhormat.
Jadwal Saat Ini: 1/minggu = Rab.
0 Comments