Chapter 22

Bab 21

Anda Punya Rumah yang Salah, Penjahat Bab 21

–

Tetapi pada akhirnya, sebelum Lakis bisa memegang wajah wanita itu dan dengan rakus menariknya ke arahnya, sebuah suara menembus gendang telinganya, menghentikan tangannya.

Ketuk, ketuk!

“MS. Yuri!”

Ketukan datang dari pintu bersamaan dengan suara seseorang yang memanggil Yuri. Mendengar suara itu, indra Yuri samar-samar mulai sadar. Dia perlahan mengangkat matanya yang lebih rendah dan segera bertemu dengan sepasang mata biru menyala.

“MS. Yuri, apakah kamu di sana? ”

Sekali lagi, suara sehalus batu giok bisa terdengar.

Di rumah yang sangat sunyi tanpa suara selain suara dari luar, Yuri dan Lakis saling menatap lurus.

Tiba-tiba, Yuri menyadari situasi yang dia alami saat ini. Tentu saja, meskipun dia melakukannya, dia tidak ingin melepaskan tangan Lakis. Pikirannya masih terasa sedikit kabur dan itu memberinya perasaan yang menyenangkan, seperti dia berjalan di atas awan. Jadi apa hal lain yang penting baginya?

Namun, merasakan sesuatu yang aneh dari serangga dan reaksi Yuri, Lakis sadar lebih dulu dan dengan paksa melepaskan tangannya darinya.

Kemudian kepala Yuri secara bertahap mulai mendingin.

Ketuk, ketuk!

“Apakah Nona Yuri tidak ada di rumah…?”

Mendengar suara hati-hati yang terdengar jelas di telinganya, Yuri berbalik menghadap pintu. Tatapan Lakis juga mengikutinya, bergerak ke pintu.

Orang yang berdiri di luar pintu sekarang, mencari Yuri, adalah pahlawan wanita yang tinggal di sebelah, Anne-Marie.

“Saya…”

Yuri menjawab dengan keras di pintu, dengan tenggorokannya yang terasa sedikit tersumbat karena suatu alasan.

“Saya datang.”

Setelah itu, dia berdiri tegak bahkan tanpa melirik Lakis.

‘Oh, ini gila …’

Saat dia dibanjiri dengan kesadaran yang terlambat, desahan melonjak ke tenggorokannya. Mengingat bagaimana dia menggosok wajahnya di tangan Lakis seperti anak anjing beberapa menit yang lalu memberinya pukulan psikologis.

Jika dia harus memberi alasan, maka itu karena Lakis menyentuh wajahnya terlalu tiba-tiba tanpa memberinya kesempatan untuk bersiap sejak awal. Tetapi bahkan jika itu masalahnya, bagaimana menangani ini …

Untuk saat ini, Yuri berjalan ke pintu, sambil memikirkan bagaimana menyelesaikan situasi ini lagi.

Berderak.

Begitu dia membuka pintu, Yuri disambut oleh senyum cerah Anne-Marie.

“Ah, maaf mengganggumu begitu larut.”

Yuri melangkah keluar sepenuhnya dan melepaskan kenop pintu.

“Tidak, tidak apa-apa. Apakah ada masalah?”

Tetap saja, dia senang Anne-Marie datang pada waktu yang tepat. Jika tidak, siapa yang tahu berapa lama lagi dia akan mempertahankan perilaku memalukan itu? Atau mungkin Lakis akan mencapai batas kesabarannya terlebih dahulu.

Bang.

Mendengar pintu tertutup di belakangnya, Yuri tersenyum sedikit, mencerminkan ekspresi Anne-Marie.

Ah, dia benar-benar tidak ingin kembali ke dalam.

* * *

Di sisi lain, pikiran Lakis juga kacau. Dia merenungkan apa yang baru saja terjadi padanya, merasa bingung sepanjang waktu.

Wajahnya membeku saat dia menatap pintu tempat Yuri menghilang. Segera setelah itu, tatapannya menjauh, dan perhatiannya jatuh ke tangannya.

Sentuhan lembut dan lembut serta kehangatan yang terkubur di dalamnya masih terasa jelas baginya. Yaitu…ketika dia memegang tangannya beberapa saat yang lalu dan meletakkan pipinya disana…

—Huaaa. Laaakissss…

Saat itu, serangga di kepalanya berbicara kepadanya seolah-olah sadar, dan Lakis terkejut. Fakta bahwa dia menyentuh Yuri terlebih dahulu tanpa alasan tertentu beberapa saat yang lalu menusuknya ke dalam, jadi dia dengan dingin mematikannya.[1]

‘Diam jika Anda akan mengatakan omong kosong.’

—Ehh? Tapi aku belum mengatakan apa-apa~?

enu𝓂𝐚.id

‘Tepat, jadi tetaplah seperti itu, tutup jebakanmu, jangan katakan apa-apa.’

—Tidaaaak, bagaimana kamu tahu apa yang akan kukatakan~?

‘Sudah jelas; Saya tidak perlu mendengarnya untuk mengetahuinya, jadi diamlah.’

Bug itu masih bertingkah, jadi tidak memberikan reaksi yang tepat terhadap kata-kata Lakis.

Tunggu, ini tidak benar.

Lakis tiba-tiba teringat bahwa ini bukan waktunya untuk membuat suara di kepalanya diam.

‘Hei, apa itu tadi? Kemarin masih sama, itu jelas bukan reaksi normal.

—Hmmm, aku juga tidak begitu yakin…

Wajah Lakis kusut karena kesal karena lembeknya, mengeluarkan nada karena tenggelam dalam aftertaste. Untuk saat ini, dia menunggu dengan sabar sampai bisa melakukan percakapan yang tepat. Akhirnya, suara yang mengikutinya jauh lebih jelas dari sebelumnya.

—Wow… itu luar biasa! Laki-laki!

Sebuah suara yang sangat keras terdengar keras di kepalanya menyebabkan Lakis mengerutkan kening.

—Itu benar-benar sangat bagus, aku pikir itu gila…! Haa, aku tidak pernah merasa seperti ini sebelumnya!

Mendengarnya mengerang seperti sedang menikmati kejadian tadi, wajah Lakis kusut seperti selembar kertas.

—Kemarin sangat aneh karena ini pertama kalinya aku mengalami ini, jadi aku hanya bingung, kau tahu? Tapi sebelumnya, saat Anda menyentuh wanita itu, saya merasakan sensasi dari ujung kepala sampai ujung kaki!

Segera, bug itu membuat keributan lagi, mendesak Lakis.

—Saat wanita itu masuk, sentuh dia sekali lagi!

‘Daripada omong kosong ini, pikirkan mengapa reaksi seperti itu terjadi. Bukankah itu mungkin salahmu?’

—Aku bilang aku juga tidak tahu! Tidak, tunggu, aku akan mencari tahu! Serahkan padaku! Jadi sentuh saja dia seperti yang kamu lakukan sebelumnya! Lebih lama kali ini! Lebih lama…!

Pada tangisan putus asa yang berdering di kepalanya, wajah Lakis semakin mengancam.

Memperhatikan bahwa reaksi Lakis tidak terlalu positif, serangga itu semakin membujuk dengan putus asa.

—Kamu juga menyukainya! Detak jantung Anda naik seperti orang gila! Ketika Anda berpegangan tangan dengan wanita itu, pikiran Anda pada dasarnya berantakan! [2]

‘F * ck Anda, di mana hati nurani Anda? Apakah saya merasakan kesenangan mesum seperti Anda?’

Serangga di kepalanya menjadi sedikit cemberut pada respons dingin Lakis.

Tapi sebenarnya, Lakis merasa tertusuk di dalam karena sedikit mengenai sasaran. Mendengar apa yang baru saja dikatakan mengingatkannya pada kemarin, ketika jari-jarinya terjalin erat dengan jari-jari Yuri, dan hari ini, ketika dia bersandar padanya dan menempelkan pipinya ke tangannya. Pada saat itu, tubuhnya memanas dan indranya linglung. Tetapi meskipun demikian, untuk berpikir dia tiba-tiba memegang tangan seorang wanita yang baru saja dia temui beberapa hari yang lalu sekarang.

Terlebih lagi, wanita yang baik dan lugu yang menampungnya, memberinya makan, dan membantunya, meskipun identitasnya tidak diketahui. Bahkan ketidakberdayaan dan keburukan memiliki batasnya, dan mungkin karena bajingan serangga ini tidak memiliki apa yang disebut akal sehat manusia, itu cukup bagus dalam menembakkan omong kosong yang mengejutkan. Tentu saja, untuk pemikiran yang dimiliki oleh seorang pria yang dikenal sebagai raja dunia bawah, itu adalah pemikiran yang sangat sehat.

Merasa aneh haus, Lakis meraih cangkir di atas meja.

—Tetap saja, yang penting pada akhirnya, apakah kamu menyukainya juga, Lakis!

Mungkin dengan cerdik memperhatikan kondisinya karena suara di kepalanya kembali hidup. Lakis menekan kejengkelannya dan membawa cangkir itu ke mulutnya.

—Berani saja, flash kulit Anda seperti sebelumnya! Lalu! Rayu dia dengan tubuh seksimu itu!

“*Tersedak*.”

Saat itu, Lakis sedang minum air dan mengalir ke pipa yang salah.

—Lakis, tubuhmu bisa merayu wanita mana pun di dunia! Percaya padaku!

Sementara Lakis terbatuk-batuk, suara keras yang mengganggu terus menggelegar di kepalanya.

—Karena kamu belum menggunakan tubuhmu dengan cara itu, kamu mungkin tidak tahu tapi jujur, alih-alih melepas atasanmu lebih awal, kamu seharusnya menggunakan pantatmu dan memikat wanita itu!*

Untuk memahkotai semuanya, serangga di kepalanya memberinya kuliah yang penuh dengan sampah.

Tentu saja, jika dia melakukan hal seperti itu, dia tidak akan bisa mengatakan apa-apa bahkan jika tangannya langsung diikat dan dia dibawa ke kantor polisi.

Lakis menyeka air yang tumpah dari bibirnya dan matanya bersinar dengan dingin yang suram.

…bagaimana saya benar-benar membunuh benda ini?

Baru sekarang Lakis merasakan keinginan terbesar untuk membunuh suara yang berteriak keras di kepalanya, jadi dia mempertimbangkannya dengan serius.

Dari kelihatannya, mungkin ide yang bagus untuk pergi ke reruntuhan sekali lagi ketika tubuhnya membaik. Tentu saja, itu untuk membasmi parasit ini secara permanen.

Siapa yang tahu apakah itu menyadari pikiran menakutkan Lakis atau tidak, tetapi serangga di kepalanya masih berisik seperti biasanya.

* * *

“Di sini, ini bukan apa-apa tapi ini untukmu.”

Setelah datang ke rumah Yuri untuk mencarinya, Anne-Marie menyerahkan sebuah keranjang kecil yang dia sembunyikan di belakangnya beberapa detik yang lalu. Yuri tanpa sadar menerima hadiah itu.

“Aku memanggang beberapa kue karena Hestia ingin memakannya malam ini, tapi aku membuat lebih dari yang kuharapkan jadi aku juga ingin memberikannya padamu!”

enu𝓂𝐚.id

Anne-Marie berkata sambil tersenyum, wajahnya sejernih dan murni seperti biasanya.

Yuri berterima kasih padanya, “Terima kasih. Aku akan menikmatinya. Sayangnya, saya tidak punya apa-apa pada saya sekarang, bagaimana saya bisa membalas Anda?

“Oh tidak. Tidak perlu untuk itu di antara kita. Saya tidak menyiapkan ini untuk dibayar kembali untuk mereka, Anda tahu? ”

Setelah mengatakan itu, Anne-Marie tersenyum malu. Kemudian dia melihat sekeliling sebentar sebelum merendahkan suaranya menjadi bisikan.

“Um, ngomong-ngomong, Nona Yuri. Apa kau sudah mendengar beritanya?”

“Berita apa?”

Yuri membalas pertanyaan itu tanpa banyak berpikir lalu dia terkejut setelahnya.

“Ini tentang Ferret St. Rupanya, seseorang hilang.”

Saat dia melihat ekspresi serius Anne-Marie, Yuri berpikir dalam hati.

‘…Jangan bilang ini tentang pria itu?’

Baca trus di novelindo.com dan jangan lupa donasinya

Dia bertanya-tanya apakah orang yang mereka cari adalah pria yang membuntutinya belum lama ini tetapi dibunuh oleh Leo.

Sudut penerjemah:

[1] Saya tidak 100% yakin dengan terjemahan ini. Kata yang saya terjemahkan menjadi ‘menusuk dia di dalam’ juga bisa berarti merasa bersalah atau terganggu yang mengubah arti kalimat. Konteksnya tidak terlalu jelas.

[2] Ini hanya berarti dia tidak berpikir jernih.

* TERTAWA TERBAHAK-BAHAK. Ketika saya menerjemahkan bagian ini, saya benar-benar mengatakan ‘f*cking hell’ dengan keras.