Header Background Image
    Chapter Index

    Penerjemah: Kim_desu

    Eh?’

    Javin memandang pria itu dengan bingung saat dia dengan bersemangat mengambil artefak, emas, dan Gandum Bulan. Bahkan tidak ada satu pun emas yang tersisa. Dia merasa bingung dan malu tapi dia dengan cepat menghapus ekspresi itu dari wajahnya saat dia berbicara ……

    “Bolehkah aku meminta bantuan mu?”

    “Bantuan?”

    “Iya. Aku ketiduran sehingga party yang seharusnya aku datangi ke Ructo’s Tomb meninggalkanku. Jika kamu sedang dalam perjalanan ke Ructo’s Tomb, maukah kamu mengizinkan aku untuk mengikuti mu? “

    Massa yang berkeliaran di jalur ini semuanya lebih sulit untuk ditangani daripada massa lain di level yang sama. Selain itu, banyak sekali trek di sekitar area ini sehingga yang melewati jalur ini biasanya adalah pengguna yang akan menuju ke Ructo’s Tomb. Javin tahu fakta ini jadi dia tanpa malu-malu bertanya seperti itu.

    Namun, Minhyuk tidak meresponnya dengan positif. Dia tahu bahwa lebih baik baginya berjalan di jalan ini sendirian.

    Javin buru-buru membujuknya.

    “Massa di jalur ini jauh lebih sulit dihadapi daripada yang kamu pikirkan. Kamu akan mendapat masalah jika terpojok. Selain itu, aku juga seorang tanker yang cukup bagus. Aku akan menarik aggro massa dan memblokir mereka untukmu. Ah! Aku akan memberimu semua emas dan artefak yang jatuh. Kita tidak harus melakukan party jika kamu tidak mau ~ “

    Minhyuk sama sekali tidak tertarik dengan usulannya. Namun, artefak yang akan jatuh, lebih tepatnya, Gandum Bulan yang akan jatuh lebih menarik perhatiannya. Setelah Gandum Bulan jatuh ke dirinya, dia akan bisa membuat bibimguksu yang enak! Namun, sebuah pikiran melintas di benaknya.

    Dia akan menyerahkan semua drop tidak peduli berapa harganya? Itu agak aneh …… ‘

    Dia mengerti bagian tentang artefak.

    Tapi jika kita tidak melakukan party maka dia tidak akan mendapatkan exp, bukan?’

    Minhyuk mengangguk setuju meskipun dia cukup curiga dengan motifnya. Faktanya, apakah dia curiga atau tidak, dia mengenal dirinya sendiri dengan baik dan dia percaya diri dengan skill dan kemampuannya. Dia yakin dia bisa mengatasinya bahkan jika dia dikhianati oleh orang seperti itu.

    “Aku mengerti. Dan aku memiliki kemampuan aggro jadi aku akan memimpin. Dan aku sedang berada di tengah-tengah kegiatan ‘memberantas’ jadi apakah kamu baik-baik saja dengan hal itu? “

    𝓮𝐧𝓊m𝒶.id

    Minhyuk ingin menembak dengan busur sebanyak yang dia bisa saat dia dalam perjalanan ke kuburan. Jadi dia harus memastikan tentang hal-hal ini terlebih dahulu.

    Javin menyeringai saat mendengar kata-katanya.

    “Ya ~ Tidak apa-apa.”

    ***

    Itu, sama sekali tidak baik-baik saja ……! Seseorang tolong hentikan bajingan gila ini! ‘

    Javin menjadi gila. Saat ini ada sekitar 20 Owl Bear dan Harpy yang berkumpul di depannya. Itu karena Minhyuk telah menggunakan Gryphon’s Cry dan menarik hampir semua monster di sekitar mereka.

    ” Kyaak! “

    Dia telah menggunakan semua skill tankernya tetapi masih cukup sulit baginya untuk menghentikan massa agar tidak masuk.

    Dan Minhyuk ……

    Fwoosh, fwoosh, fwoosh━

    Dia dengan mudah memburu gerombolan itu dengan menarik busurnya kuat-kuat dari belakangnya dan memukul mereka langsung melalui titik-titik vital mereka.

    [Anda telah memperoleh 1 DEX.]

    [Anda telah naik level.]

    “aku naik level lagi! Oh Ya~!”

    ‘… ..Sial, *njing pisan nih orang!’

    Javin adalah satu-satunya yang menderita sementara Minhyuk mengumpulkan semua EXP. Dia hanya bisa mempertahankan dan menahan monster sampai batas tertentu berkat hit rate Minhyuk yang membuatnya bisa membunuh monster hanya dalam satu pukulan.

    Gulp, gulp━

    𝓮𝐧𝓊m𝒶.id

    Pada akhirnya, Javin gemetar saat dia meminum Potion pemulihan untuk Mempertahankan kelangsungan hidupnya. Kelas tanker umumnya memiliki skill pasif yang akan mengurangi periode cooldown mereka dan mengurangi kebutuhan akan Potion pemulihan. Dia bahkan salah satu tanker yang memiliki periode cooldown terpendek di antara tanker lainnya di levelnya.

    Dia diam-diam melihat ke belakang setelah tenggorokannya akhirnya dibasahi oleh Potion pemulihan.

    “Oh, bukankah ada banyak artefak dan emas? Kgghk , Gandum Bulan! “

    Dia bisa melihat bahwa Minhyuk benar-benar mengambil semua emas, artefak, dan Gandum Bulan yang jatuh. Setelah dia selesai mengambil semua drop……

    “Itu …… bi, bisakah kita istirahat sebentar ……”

    ” Bbiiiiiiiiiiiiii! “

    “Hei, kamu (a)njing*……”

    “Njing*……?”(Minhyuk)

    “Njingga*(Warna jingga)?”(Minhyuk)

    Dia tampak seperti akan menangis begitu dia melihat monster berlari ke arah mereka.

    “Oh. Itu warna kesukaan mu ya*… Haha, tapi aku berterima kasih padamu. Aku berburu terlalu mudah karena kamu memberi ku perlindungan yang sangat besar. Ini membuatku merasa sedikit menyesal tapi …… “

    * Menurutku Javin ingin mengatakan 개(Gae) yang berarti ‘anjing’ namun Minhyuk salah mengartikan nya sebagai 게(ge) yang berarti ‘kepiting’ karena pelafalan dari dua kosakata tersebut hampir sama, itu di perkuat dengan dia mengatakan ‘oh itu juga sesuatu yang enak’, dan aku merubah nya karena tidak ingin menghilangkan sisi komedi itu..hehehe…

    Dia menjadi cerah ketika dia mendengar kata-katanya. Kemudian, dia berbalik untuk melihat monster yang masuk.

    “Ah. Kemudian, distribusi item …… “

    “Tapi kamu masih harus menepati janjimu.”

    Minhyuk ingin menepati semua janji yang dia buat atau yang orang lain buat padanya. Selain itu, Javin yang mengatakan itu pada dirinya sendiri, kan?

    Dan Javin juga mendapatkan EXP(?) dari sini. Yang lebih buruk lagi adalah dia tahu bahwa tanpa Minhyuk, dia tidak akan bisa melalui jalan ini sendirian. Tidak banyak pengguna lain di sekitarnya jadi jika dia pergi tanpa Minhyuk maka dia yakin dia tidak akan bisa tiba di Ructo’s Tomb sama sekali.

    Dan Minhyuk juga ingin memastikan sesuatu.

    “……”

    Javin tidak bisa berkata-kata saat sebuah pikiran melintas di benaknya.

    A, apakah dia tahu bahwa aku ingin PK dia?’

    Dia dengan cepat menggelengkan kepalanya untuk menjernihkan pikiran itu dari benaknya. Dia tahu bahwa hal seperti itu tidak masuk akal sama sekali. Pertama-tama, setiap kali dia PK, dia tidak akan pernah melakukannya di satu tempat untuk waktu yang lama.

    Apakah dia kenalan orang yang aku bunuh sebelumnya? Tidak, seharusnya dia yang lebih dulu mendekati ku daripada aku yang mendekatinya lebih dulu. Dan dia tahu bahwa aku akan PK dia tapi dia masih membiarkan aku menemaninya? Itu sama sekali tidak masuk akal. Mengapa?’

    Selalu ada resiko penyergapan tapi hanya ada satu orang yang membiarkan resiko seperti itu menemaninya.

    Kalau begitu, itu berarti dia orang yang sangat kuat.’

    Namun, dia tahu bahwa archer jauh lebih rentan daripada kelas pekerjaan petarung jarak dekat. Bagaimanapun, mereka sudah akan mengambil risiko sendiri begitu mereka membiarkan musuh mendekatinya. Jadi kesimpulannya ……

    Bukankah dia hanya bajingan gila?’

    ‘Tidak, aku masih punya kesempatan.’

    Setelah mereka menyelesaikan perburuan lagi, dia kembali menatapnya. Dia melepaskan beberapa tali di pakaiannya agar dadanya lebih menonjol.

    “Hoo. Berburu …… Membuatmu merasa panas, kan …… “

    Setelah dia mengatakan itu, dia berbalik untuk melihat Minhyuk tersenyum bahagia sambil membuat bibimguksu dengan beberapa pangsit kukus di atasnya. Javin diam-diam duduk di sampingnya saat dia mencoba menyandarkan kepalanya secara alami di pundaknya. Bahkan sebelum dia bisa melakukannya, Minhyuk sudah pergi dan melarikan diri dari genggamannya.

    “Apa yang sedang kamu lakukan?”

    “Hanya sebentar. Aku terlalu lelah jadi biarkan aku bersandar padamu sebentar. “

    Ekspresi Minhyuk perlahan mengerut. Seolah-olah dia menatapnya dengan rasa jijik dan benci. Kemudian, Minhyuk mengeluarkan panci perak dari inventarisnya saat dia membalikkannya dan mengetuknya.

    “Kalau begitu taruh kepalamu di sini dan istirahatlah sampai aku selesai makan semua ini.”

    “……Iya.”

    Ekspresi Javin tampak seperti dia tidak mengharapkan hal-hal seperti ini. Dia diam-diam menyandarkan kepalanya ke panci perak saat dia meringkuk sendirian.

    Sekarang, kenapa aku …… Menyandar di panci perak seperti ini ……’

    Semua orang akan menertawakannya jika mereka melihat penampilannya sekarang. Dan Minhyuk …… dia memulai mukbang terlepas dari apa yang Javin rasakan.

    Ada selada cincang, irisan mentimun, serta potongan kimchi di atas bibimguksu. Mienya menunjukkan kilau merah dan glossy. Itu sangat menggugah selera sehingga dia tidak bisa menahan ngiler hanya dengan melihatnya.

    Dia segera mengambil sumpitnya untuk mengaduk isi mangkuknya. Kemudian, dia mengangkat mangkuk dan memasukkan mie ke dalam mulutnya.

    ” Sluuuuuuuuuuuuuuuuuuuuurp! “

    Begitu menggigit mie, dia bisa merasakan rasa asam manis dari bibimguksu yang meresap di mie. Ia juga bisa merasakan tekstur dan rasa sayuran yang tercampur dengan baik ke dalam mie.

    𝓮𝐧𝓊m𝒶.id

    Dia merasa bahwa gigitan pertama yang dia jepit dengan sumpitnya manis. Setelah dua atau tiga gigitan, dia mulai merasakan kesemutan di mulutnya. Begitu mulutnya mulai menggelitik karena asamnya hidangan, dia mengambil pangsit yang bulat dan montok. Cairan gurih dari daging dan sayuran cincang di dalam pangsit menyebar perlahan di mulutnya hanya dalam satu gigitan. Rasa pangsitnya yang gemuk menenangkan mulutnya yang kesemutan.

    ” Sluuuuuuuuuuuuuuuuuuuuurp! “

    Minhyuk menghabiskan semangkuk bibimguksu dalam satu tegukan. Dia merasa bahwa menemaninya dan mendapatkan Gandum Bulan yang dijatuhkan dari monster adalah hal terbaik yang bisa terjadi.

    Karena Javin tidak pernah mendapatkan drop tersebut, itu berarti dia tidak akan memenuhi persyaratan dan ketentuan untuk menyelesaikan quest mengumpulkan Gandum Bulan. Dan jika dia menyerang massa hanya sekali itu berarti Gandum Bulan akan jatuh karena quest. Jika Minhyuk menemaninya pada saat itu dan mengambil dropnya maka Minhyuk akan bisa mendapatkan Gandum Bulan tanpa batas.

    Sementara itu, Javin, yang sedang menonton mukbang, tidak bisa menahan untuk menelan ludahnya.

    “Uhmm. Itu loh……”

    “Iya?”

    “Bolehkah aku minta itu juga?”

    “Aku sudah memakan semuanya… ..Maaf.”

    Javin merasa hancur saat melihat mangkuk kosong itu. Saat ini, dia sudah menyadarinya.

    D, dia jelas ……’

    “Hei, bukankah menurutmu aku cantik? Orang-orang di sekitarku selalu mengatakan itu …… “

    “Itu menurut mu saja ……”

    Minhyuk menatapnya dengan tidak percaya. Kemudian, seolah-olah dia sedang membaca buku teks Korea, dia berkata ……

    “Ah. Kamu sangat, sangat, sangat cantik. Aku bahkan berpikir bahwa seorang peri telah turun dari surga. Aigoo! Hatiku hampir putus asa saat melihat kecantikanmu. “

    “……”

    Javin tahu bahwa dia hanya meledeknya dengan mengatakan ini. Javin memelototinya saat dia mengertakkan gigi karena kesal.

    Bajingan sialan ini! Aku akan memberimu PK jika kamu sedikit lengah. ‘

    Namun, dia adalah orang yang ingin PK dia dan mendapatkan busurnya tapi satu atau lain cara dialah yang terluka dalam proses itu. Dia menyadari bahwa dia perlu menemukan cara lain.

    Tiba-tiba, ide cemerlang melintas di benaknya.

    ‘… ..Harus ada beberapa anggota guild ku di kuburan, kan?’

    Dia tidak memiliki kepercayaan diri untuk membunuh pria ini jika dia mengejarnya sendirian. Namun, itu akan menjadi masalah yang berbeda jika itu dengan anggota guildnya di dalam kuburan.

    Saat dia berpikir untuk menghubungi guildnya, Chatting guild mereka tiba-tiba menjadi aktif.

    [ Balen : Ha… ..Aku tidak pernah mengira bahwa pengguna bernama Black Dragon akan sekuat itu.]

    [ Guild Master Crone : aku pikir itu karena monster yang dia miliki. Aku yakin itu sesuatu yang luar biasa. Mulai sekarang, kejar dan lacak Black Dragon itu.]

    Aku tidak bisa melakukan Chatting guild sekarang.’

    Semua anggota guild sedang berkonsentrasi untuk mengejar seorang pria bernama Black Dragon jadi dia tahu kalau dia tidak bisa begitu saja menanyakan hal-hal pribadinya. Dia memutuskan untuk mengirim Whisper kepada seseorang.

    [ Javin : Buckle-nim, ada pengguna yang memiliki busur yang menurut ku memiliki Peringkat Epic. Bisakah kamu membantuku membunuhnya di Makam?]

    [ Buckle : Oh. Artefak Epik? tentu saja akan ku terima. Tapi, bukankah biasanya kamu akan melakukannya sendiri Javin-nim ……?]

    Javin dengan cepat menjelaskan seluk beluk situasinya. Ketika Buckle melihat penjelasannya, dia tidak bisa membantu tetapi merasa terkejut.

    [ Buckle : Saat kamu mencoba bersandar di bahunya, dia mengeluarkan panci dan menyuruhmu berbaring di atasnya? OMG……]

    Kemudian, Buckle terus berkata ……

    [ Buckle : Kalau begitu, kita harus memberi bajingan itu rasa neraka. Tidak akan sulit jika dia seorang archer. Berapa levelnya?]

    [ Javin : Sepertinya dia berada di sekitar Lv370.]

    [ Buckle : Ya. Aku mengerti. Cepat datang kemari.]

    [ Javin : Ya ^^ !!]

    Dia awalnya tidak ingin pergi ke kuburan tetapi urusannya kali ini agak mengganggu. Namun, Buckle dan anggota guild lainnya juga merupakan pengguna di Lv370.

    “Bukankah dungeon yang kita tuju memerlukan party beranggotakan lima orang?”

    Minhyuk mengangguk.

    “Iya.”

    “Satu orang meninggalkan party kami karena sesuatu yang mendesak. Apakah kamu ingin melakukan party dengan kami? “

    Minhyuk terlihat seperti sedang memikirkannya dalam-dalam sebelum mengangguk bahagia padanya. Bagaimanapun, dia masih perlu menemukan anggota party begitu dia tiba di sana.

    “Ya.”

    Setelah mendapat konfirmasi, Javin dan Minhyuk mulai bergerak lagi.

    ***

    𝓮𝐧𝓊m𝒶.id

    Guild Master Crone Guild Bachran.

    Black Dragon …… Monster yang dimilikinya jelas-jelas legendaris, bukan, mungkin di atasnya?’

    Tepat ketika dia berbicara tentang itu, sebuah Whisper masuk.

    [ Rak : Crone-nim, aku menemukan petunjuk tentang artefak bencana kedua.]

    Kata-kata itu menarik perhatian Crone. Selain sebagai GM dari Bachran Guild, dia juga merupakan bagian dari Black Stone. Dia mungkin seorang guild master tapi di depan anggota Black Stone, dia bukan apa-apa.

    Sebenarnya, dia memiliki banyak keraguan dengan informasi yang diberikan padanya saat ini.

    Mengapa dia memberi tahu ku tentang ini?’

    Crone tahu tentang artefak bencana tapi dia bertanya-tanya mengapa Rak mengiriminya whisper seperti itu.

    [ Rak : Petunjuknya ada di Ructo’s Tomb yang dikelola oleh Guild Bachran.]

    “……!”

    Mata Crone membelalak karena dia menunggu penjelasan Rak.

    [ Rak : Batu kilangan yang akan keluar saat kamu menyelesaikan seluruh ujian. Itu artefak kedua yang ingin ku dapatkan.]

    “Batu kilangan……?”

    Crone mengepalkan tinjunya erat-erat. Banyak orang tahu tentang informasi tentang batu kilangan. Itu adalah batu kilangan yang akan memberi orang itu hasil dua kali lipat hanya dengan satu giliran. Itu adalah satu-satunya batu kilangan yang sederhana dan lusuh di dunia yang memiliki kemampuan khusus untuk menghasilkan makanan paling enak darinya.

    Batu kilangan itu adalah artefak bencana?’

    Mulut Crone menyeringai lebar. Ini berarti dia memiliki kesempatan untuk memberikan kontribusi yang besar hanya dengan mendapatkan artefak bencana ini.

    Tanpa membuang waktu, dia dengan cepat mengirimkan Whisper ke Buckle yang saat ini berada di Makam.

    [ Crone : Buckle.]

    [ Buckle : Whisper Buckle-nim saat ini dimatikan.]

    𝓮𝐧𝓊m𝒶.id

    Dahi Crone berkerut karena terkejut.

    ‘Mungkin aku harus masuk ke Makam sendiri?’

    ***

    Mata Buckle dengan cepat tertuju pada orang yang datang bersama Javin. Dia adalah pengguna busur dan dipanggil Minhyuk.

    Busur itu adalah peringkat epik ……’

    Buckle biasanya disertai plat armor lain dan memPK seseorang. Namun dia tidak dapat melakukannya akhir-akhir ini. Satu-satunya alasannya adalah karena dia tidak punya banyak waktu sejak dia berkonsentrasi di Ructo’s Tomb.

    Tapi busur peringkat epik ini telah mengubah rencananya. Itu bernilai ratusan juta dalam bentuk tunai jadi dia pasti perlu melakukan ini.

    “Halo.”

    “Iya. Halo.”

    Setelah menyelesaikan salam mereka, Buckle mengiriminya undangan party. Segera setelah Minhyuk menerima permintaan itu…

    Hah……?’

    Buckle memeriksa kembali informasi tersebut setelah dia menerima permintaan party. Dia tidak bisa membantu tetapi menjadi bingung ketika dia melihat informasi itu.

    Apa ini?’

    Javin dengan jelas telah memberitahunya bahwa levelnya kira-kira di Lv370. Tapi bukan itu masalahnya tapi..

    [Minhyuk / Lv305]

    Catatan penerjemah:

    Saat ku baca ulang chapter awal novel ini kok aku merasa agak malu ya…

    Karena ada beberapa terjemahan nya yang kacau balau, mau ku revisi ulang tapi males hehehe…

    𝓮𝐧𝓊m𝒶.id

    Dan untuk anda yang bingung kenapa aku terkadang memakai ‘aku, saya, kau, kamu, Anda’ secara bergantian maka aku beritahu bahwa dalam bahasa korea ada kalimat ‘Casual, Informal low, informal high, Formal high, bahkan ada Honorifik’ dan karena aku menerjemahkan dari terjemahan inggris nya, jadi aku hanya bisa mengganti Kata ganti orang saja agar jika anda membaca novel ini anda akan tahu bahwa karakter itu Sedang melakukan ‘ Casual, Informal low, informal high, Formal high, Honorifik’ pada seseorang..

    Itu yang coba aku sampaikan pada anda.

    Sekian dari curhatan ku ini, semoga anda menikmati novel ini…^^

    0 Comments

    Note