Chapter 27

Penerjemah: ChubbyCheeks

QC: MattForgenti

“Saya juga!”

Beberapa pengguna wanita mulai berteriak saat mereka bergerak maju dengan cepat.

“Woow! Sangat lezat!”

“Sangat lezat…!”

Ekspresi pemiliknya tidak bagus.

‘Dua orang hanya memberi ku peningkatan 1% dalam exp ku… jjeob [1]…’

Dahinya berkerut karena cemas. Dia tidak punya pilihan selain merasa kecewa.

Para pengguna ini tidak terlalu lapar. Bahkan, mereka bahkan tidak merasa makanannya enak. Mereka hanya melakukan ini agar mereka bisa menarik perhatian Binz.

Atau beberapa dari mereka melakukan ini hanya untuk mendapatkan sedikit perhatian Binz.

‘Berapa banyak yang akan meningkat ketika Binz-nim mencoba?’

Penjaga toko juga sangat ingin tahu tentang itu.

‘Aku akan mencobanya sekarang. ‘

Binz mengambil sebatang eomuk [2]. Seorang pria tampan sedang makan sebatang eomuk dengan cukup baik.

Semua orang di sekitarnya cukup terpesona oleh pemandangan itu dan semua berteriak ‘ dia …’

Kemudian, mata pemiliknya membelalak karena terkejut.

[Anda telah naik level.]

“ Heok …!”

enuma.id

“…Apa yang salah?”

“le, level saya meningkat. Ini meningkat 1 sekarang. Ketika orang lain makan level saya hanya naik 1%… memiliki 66% di bilah exp saya tetapi… ”

“Eh?”

Binz menatapnya dengan bingung.

‘Dia sudah naik level? ‘

Binz benar-benar merasa cukup enak saat menyantap eomuk tersebut.

‘Bagaimana itu bisa meningkat? ‘

‘Wow … Exp ku meningkat beberapa lusin kali lebih tinggi dibandingkan dengan pengguna lain … Jadi orang ini adalah BJ mukbang surgawi, ya?’

Semua orang berpikir begitu.

“Waaaaaah…”

“Binz-nim, sepertinya anda benar-benar makan dengan bahagia…”

“anda tidak bercanda, kan?”

“Ah tidak. Saya mengambil tangkapan layar sebelum Binz-nim makan dan satu lagi ketika saya naik level. Saya akan mempostingnya di papan buletin pengguna nanti. ”

“La, lalu itu nyata?”

“Apa anda benar-benar naik level karena dia merasa makananmu enak?”

Binz tersenyum senang pada ekspresi terkejut pengguna lain. Padahal, jajanan jalanan yang dia jual sangat enak. Bibir semua orang melengkung tersenyum.

Tepat ketika dia akan makan eomuk lain, dia melihat seorang pengguna melewati kerumunan.

Dia memakai masker wajah putih yang menutupi hidung dan mulutnya. Dia berdiri di samping Binz dan berkata…

enuma.id

“Wow! Wow! Ini tteoktwisun [3], waaaaah! Wow!”

“……?”

“A, ada apa dengan orang itu?”

“Sial, Binz-nim baru saja akan makan tapi sekarang dia kehilangan alirannya …”

Namun, pengguna itu bahkan tidak menanggapi sama sekali. Dia terus berteriak kemudian berbalik ke arah pemiliknya dan berkata …

“Paman. Apakah aku membayarnya setelah makan eomuk? ”

Pria yang bertanya itu lebih tinggi sekitar 5cm dari Binz.

Tingginya mungkin sekitar 185cm .

“Ah…”

Pemiliknya memandang Binz dengan malu.

Dia menyiapkan banyak makanan hari ini, salah satu alasannya adalah karena Binz akan makan dan alasan lainnya adalah karena pengguna lain akan membeli darinya nanti. Namun, saat ini ia masih melakukan mukbang bersama Binz.

Binz hanya tersenyum dan mengangguk padanya.

‘Mengapa aku harus menghentikan orang yang ingin makan? ‘

“Ya, benar.”

“Kalau begitu aku akan makan lalu bayar! Paman, berikan aku 10 porsi tteokbokki, 10 porsi gorengan dan 10 porsi sundae, ah benar. Tolong tambahkan isi perut dan hati juga! ”

“……?”

enuma.id

Binz menoleh untuk melihat pria itu.

Pria bertopeng misterius itu memesan jumlah yang cukup menggelikan.

Namun, Binz bisa melihat bahwa dia kesulitan menekan kegembiraannya.

‘Senyuman itu…’

Senyuman yang terlihat sangat bahagia.

***

“Ughh… Dingin sekali.”

Dingin sekali!

Minhyuk merasa cuaca berubah jauh lebih dingin dibandingkan beberapa hari yang lalu.

‘Cuaca di Athenae berubah sangat cepat, ya? ‘

Yah, tidak ada yang bisa dia lakukan tentang itu. Waktu mengalir empat kali lebih cepat di Athenae dibandingkan dengan dunia nyata.

Itu adalah musim gugur yang menyegarkan ketika dia pertama kali masuk, jadi tidak mengherankan jika sekarang menjadi sedikit lebih dingin.

Minhyuk mengunyah yanggaeng sambil berjalan menuju Desa Isbin.

‘Hanya ada beberapa dari yanggaeng ini yang tersisa.’

Minhyuk merasa sedih dan di saat yang sama juga membuatnya semakin lapar.

‘Aku merasa kedinginan dan lapar.’ Hanya ada satu makanan yang terlintas di pikiran nya pada saat seperti ini.

Itu adalah jajanan jalanan.

‘He… Hanya memikirkannya …’

Guuulp-

Dia menelan ludah memikirkan makan jajanan jalanan. Saat itu, Minhyuk melihat kerumunan orang.

“Nah, apakah kamu memberiku sesuatu yang enak secara gratis ?!”

Minhyuk, yang hanya berpikir tentang makan, melihat tanda familiar di antara kerumunan.

‘Camilan kebahagiaan.’

“……!”

Minhyuk gemetar karena kegirangan. Itu adalah titik di mana siapa pun dapat melihat bahwa seluruh tubuhnya gemetar. Sepertinya dia memenangkan hadiah pertama lotere dengan betapa bersemangatnya dia.

Dia merasakan sesuatu yang aneh saat dia berjalan menuju kerumunan.

Ada terlalu banyak orang dan berdiri di depan mereka adalah Binz yang tampan.

Minhyuk pasti mengenal wajah Binz. Namun, ketertarikannya pada BJ Binz hanya semata-mata karena makanan yang ia makan.

‘Ah … itu pasti karena dia menginginkan perhatian mereka.’

Minhyuk tidak peduli dengan hal itu. Dia benci perhatiannya.

Dia bermain game karena dia ingin makan, bukan karena dia ingin mendapatkan ketenaran dan perhatian.

Saat itu, sebuah toko yang menjual topeng tak jauh dari tempat ia tertangkap mata Minhyuk.

Terkadang, pengguna suka memakai topeng untuk menambahkan sentuhan misteri pada diri mereka sendiri.

‘Ya, aku harus memakai topeng …’

Dia yakin dia akan mendapat banyak perhatian jika dia berdiri tepat di sebelah Binz tetapi jika dia memakai topeng maka dia akan bisa menghindari masalah itu.

Dia buru-buru pergi ke toko dan membeli topeng. Dia membeli topeng itu seharga 20.000 emas. Itu cukup murah.

Setelah memakai topeng, Minhyuk dengan cepat menerobos kerumunan dan akhirnya berdiri di depan Binz.

‘Harmoni warnanya bagus!’

Tteokbokki dan eomuk yang dimasak dengan baik disajikan dengan kuah berwarna merah cerah. Dia bahkan bisa melihat telur rebus di sana.

Dan itu belum semuanya…

enuma.id

Ada jajanan goreng berwarna keemasan di sampingnya.

‘Gimari, sayur goreng, ubi goreng, tempura, cumi goreng, dll. [4]’

Dia tidak bisa membantu tetapi menunjukkan senyuman.

Apakah itu semuanya?

Sundae yang kenyal dan bergoyang di kukusan bersama dengan telinga, hati, dll. Sepertinya mereka meneriakinya untuk cepat memakannya.

Minhyuk meledak dalam kegembiraan.

“Wow! Wow! Ini tteoktwisun, waaaaah! Wow!”

“……?”

“A, ada apa dengan orang itu?”

“Sial, Binz-nim baru saja akan makan tapi sekarang dia kehilangan alirannya …”

Namun, Minhyuk tidak bisa mendengar mereka sama sekali. Matanya tertuju pada makanan. Kali ini dia melihat sup rumput laut yang mengepul dengan bungkil ikan yang indah berenang di dalamnya.

“Paman, apakah aku membayarnya setelah aku makan eomuk?”

“Ah, Aaah…”

Pemiliknya ragu-ragu sejenak. Minhyuk bingung saat pemiliknya tersenyum canggung padanya.

“Ya, benar.”

“Kalau begitu aku akan makan lalu bayar! Paman, berikan aku 10 porsi tteokbokki, 10 porsi gorengan dan 10 porsi sundae, ah benar. Tolong tambahkan sundae dan hati juga! ”

“……”

“?”

“Apakah itu untuk dibawa pulang? “

“Tidak. Aku akan memakannya di sini! ”

Mengambilnya juga bagus tapi, bukankah lebih enak makan jajanan di depan warung makan.

Pemiliknya kemudian mulai menyiapkan makanan.

“Ah, siapa orang itu!”

“Hei, hei. Proporsinya luar biasa, kan…? ”

“Ah… Proporsi apa… Hah? Lihat garis rahang itu… ”

“O, orang itu … aku akan mendapatkan pria ‘super tampan’ itu.”

Minhyuk mengabaikan gumaman kerumunan saat dia menggosok tangannya untuk mengantisipasi.

‘Makan apa dulu?’

[Pilih bahan utama untuk makanan ini.]

‘Tentu saja eomuk!’

[Eomuk dipilih sebagai bahan utama.]

Minhyuk percaya bahwa makanan paling enak di snack bar adalah eomuk.

Hanya ada satu alasan.

‘Karena kamu tidak harus menunggu!’

Minhyuk mengeluarkan cangkir kertas lalu dengan hati-hati menyendok banyak sup eomuk.

Kehangatan sup eomuk melewati cangkir kertas dan mencairkan tangannya yang membeku.

“Hoo, hoo.”

Dia dengan lembut meniup cangkir kertas sebelum menyesap supnya perlahan.

“Ah… aku masih hidup.”

Dia merasa seperti tubuhnya yang dingin diliputi kehangatan. Minhyuk mengambil eomuk, mencelupkannya ke dalam mangkuk kecap di depannya dan meletakkannya di mulutnya untuk mencicipi.

Kunyah, kunyah—

enuma.id

“e, enak…!”

Dia berseru lembut dengan senyum bahagia di wajahnya. Lalu dia makan, satu, dua, tiga… Sepuluh.

“……”

“……”

“Wow……”

Tiba-tiba, pemiliknya berteriak karena terkejut.

“… Astaga, levelku meningkat 4!”

“……!”

“……!”

” Heok ?!”

Kerumunan itu tercengang. Tapi Minhyuk sama sekali tidak mendengarnya.

Pemiliknya dengan cepat meletakkan piring-piring yang berat itu di depan Minhyuk. Dia takut jika dia tidak meletakkan piring makanan di depan Minhyuk dia akan menjadi orang yang ditusuk dengan tongkat. Begitulah penampilan Minhyuk yang ganas sekarang.

Minhyuk melihat tteokbokki merah yang berkilauan. Dia menggunakan tusuk gigi untuk mengambil dan mencicipinya.

Rasa manis dan pedas dari tteokbokki yang kenyal membuatnya menggigil.

“Oooooooh. Ini enak!”

Kemudian dia mencoba gorengan. Dia, sekali lagi, memakan gimari dalam satu gigitan.

Crunch, crunch!

Saat menggigit gimari yang renyah, dia bisa merasakan harmoni rasa antara mie gelas, rumput laut, dan sayur goreng.

Lalu, dia mencelupkan gimari ke dalam saus tteokbokki sebelum menyantapnya. Rasa pedas dari saus dan tekstur gimari yang renyah sangat mengesankan.

Ubi goreng paling enak disajikan dengan tteokbokki sementara cumi goreng dan tempura paling enak disajikan dengan sup eomuk.

Dia kemudian memusatkan perhatiannya pada sundae yang kenyal. Dia mencelupkan sundae ke dalam garam lalu menggigitnya. Selanjutnya, dia mencelupkannya ke dalam saus tteokbokki sebelum menggigitnya lagi. Akhirnya dia mencelupkannya ke dalam sup eomuk sebelum dia menggigitnya lagi.

Kemudian…

Kombinasi rasa yang luar biasa menghujani mulutnya saat dia pergi dan mencelupkan hati babi yang mendesis ke dalam saus tteokbokki.

“Wow…”

“Omg… dia sangat gila.”

enuma.id

“Ini, kelihatannya enak…”

Semua orang berseru kaget tapi Minhyuk memperhatikan mereka 0%.

“Ju, jumlah levelku yang meningkat 15!”

Suara pemilik tenggelam di antara suara pengguna lain.

Saat itu, Minhyuk sedang membelah telur rebus di atas tteokbokki. Dia menggunakan sendok untuk menghancurkan putih telur dan mencampurkannya dengan kuning telur dan saus tteokbokki.

“Paman! Aku ingin makan 10 porsi tteoktwisun lagi! ”

“…… Wow, gila!”

“Omg… Baru saja, aku melihat pengguna itu dan bukan Binz.”

“A, apakah dia nyata ……?”

***

Binz tanpa sadar berhenti memasukkan tteokbokki ke dalam mulutnya.

Pengguna yang tidak dikenal sedang makan dengan gembira sambil mengenakan topeng putih. Dia bahkan memesan 10 porsi lagi untuk setiap makanan.

Pemiliknya berbicara lagi …

“ Keok , jumlah levelku meningkat 20!”

Binz menoleh ke arah pemiliknya. Pemiliknya bahkan tidak memperhatikannya.

‘Exp orang ini hanya akan meningkat jika seseorang makan makanannya dengan enak, dan dengan senang hati … tapi kudengar itu hanya meningkat jika reaksinya asli.’

Binz menyadari bahwa pria yang berdiri di sampingnya sedang makan makanan dengan lebih enak dan bahagia dibandingkan dengannya.

‘Di, dia benar-benar terlihat bahagia…’

Di beberapa titik, di bawah ekspektasi orang lain, makanan yang dia nikmati dengan bahagia mulai menjadi karyanya.

Tentu saja, dia masih sangat senang makan sekarang. Namun, perasaan itu perlahan mulai memudar.

‘Tapi senyum orang di depanku ini benar-benar tulus. ‘

Dan…

Groooooooowl…!

‘Kenapa aku ingin makan begitu banyak saat aku mengawasinya?’

‘Ini benar-benar konyol. Aku Binz, putra mahkota dunia mukbang. Tapi sangat aneh bagaimana aku ingin melahap semua ini ketika aku melihat pria di depan ku makan. ‘

***

Catatan kaki

[1] 쩝 (jjeob): suara yang digunakan saat Anda merasa canggung atau tidak ada yang ingin Anda katakan. Ini juga dapat digunakan sebagai suara saat Anda mengunyah atau saat Anda merasa makanannya enak.

enuma.id

[2] eomuk, ini kue ikan. Hmmm lumayan enak dengan tteokbokki dan telur. * ngiler *

[3] tteoktwisun (떡 튀순) satu set menu yang terdiri dari tteokbokki, fritters, dan sundae (atau sosis darah). 떡 untuk tteokboki (떡볶이) 튀 untuk gorengan atau gorengan (튀긴 XXX) dan 순 untuk sundae (순대).

[4] Gimari adalah gulungan rumput laut yang digoreng. Belum mencobanya tapi terlihat sangat menggugah selera. Juga semua gorengan itu dicelupkan ke dalam adonan sebelum digoreng. Nyam.

Pojok TL !!!

PS Jika Anda tidak ingat. BJ adalah joki penyiaran atau Anda bisa menyebut mereka vlogger menurut ku, DAN mukbang adalah vlog tentang makan makanan. Tempat dimana mereka makan banyak di depan kamera. Aku dengar ada kontroversi di KR terkait iklan di channel mukbang. kek.

Laporkan kesalahan dalam terjemahan di kolom komentar.