Chapter 30

Bab 30

<- Damian -> (1)

TN: Judul yang sangat dinantikan: Damian akhirnya ada di sini! Juga: Polling selesai.

“Tuan Muda, saya Ashin, sekretaris administrasi. Apakah kamu ingat saya?”

Damian sebentar melihat ke atas dan ke bawah pada Ashin sebelum memberinya anggukan kaku dan memasuki gerbong. Sikap dinginnya tidak kalah dengan ayahnya.

‘Inilah mengapa mereka mengatakan kamu tidak bisa berpura-pura darah …’

Mungkin Duke memang seperti ini ketika dia masih kecil. Dengan rambut hitam dan mata merahnya, Damian adalah miniatur Taran Duke. Mungkin tidak perlu menggunakan harta magis keluarga kerajaan untuk menentukan leluhurnya.

Tidak ada yang bisa mengatakan bahwa tuan kecil itu bukan dari darah Taran Duke.

‘Wah … ini hanya takdirku.’

Dia benci perjalanan jarak jauh. Dia akan sangat puas jika yang harus dia lakukan hanyalah bolak-balik secara rutin antara Roam dan rumah. Dia tidak bisa membantu tetapi menghela nafas ketika dia memikirkan harus duduk di samping anak kecil yang suram itu untuk waktu yang lama.

“Saya melihat Anda sehat dan nyaman untuk saat ini. Kamu sudah berkembang pesat, aku hampir tidak mengenali kamu. ”

Ashim berbicara dengan ramah dalam upaya hambar untuk meningkatkan suasana hati. Itu bukan sesuatu yang biasanya dia lakukan tetapi dia tidak ingin dianggap sebagai preman dan Ashin menemukan duke kecil Taran yang terlihat persis seperti Taran Duke yang dia kenal sebagai orang paling menakutkan di dunia, sangat berduri.

Juga, itu adalah kebenaran bahwa dia hampir tidak mengenalinya.

‘Wah … berapa umur delapan tahun seperti ini? Dia sepertinya berumur tiga sampai empat tahun lebih tua. Keponakan saya berumur sepuluh tahun tetapi bahkan dia lebih kecil dari tuan kecil kita. ‘

Bahkan ketika tuan kecil berusia enam tahun, dia memiliki fisik yang kekar sehingga sudah ada tanda-tandanya saat itu.

Persis seperti seekor rubah dan harimau memiliki ukuran yang berbeda.

‘Jika dia terus tumbuh seperti ini, bukankah dia akan berakhir dengan tubuh yang besar? Sangat berbeda dari apa yang ada di atas kertas. ‘

“…apa itu?”

“Hah?”

Ashin merasa senang dengan dirinya sendiri saat mulut tuan kecil itu akhirnya terbuka.

“Kamu tahu dengan pangkatmu, kamu tidak harus menjemputku secara pribadi.”

“Ha ha ha.”

Baik. Seseorang dengan statusnya biasanya tidak perlu melakukannya. Meskipun dia tidak berpikir kata-kata itu adalah sesuatu yang akan keluar dari mulut seorang anak berusia delapan tahun.

‘Mari kita kesampingkan dia mengingatku … dia ingat pangkatku?’

Garis keturunan Taran Duke pasti memiliki sesuatu yang berbeda. Ketika dia memikirkannya seperti itu, dia merasa itu tidak adil dan juga bisa mengerti.

Bahkan Taran Duke saat ini seperti itu. Sebagai seorang ksatria dan sebagai salah satu yang terbaik, otaknya sangat bagus.

‘Dunia awalnya tidak adil.’

Dia menyadari ini pada hari kepolosan kekanak-kanakannya dihancurkan.

Itu adalah perintah Yang Mulia Duke.

Mata Damian tumbuh sedikit lebih besar.

‘Mengapa?’

Ekspresinya sepertinya bertanya.

“Saya yakin tuan muda sudah mendengar beritanya. Duke Taran sekarang memiliki Lady of the House. ”

Damian mengangguk. Dia biasanya menerima berita tentang Duke secara relatif rinci.

Agar dia bisa mengambil alih di masa depan, Duke bermaksud agar dia tahu tentang segalanya.

Tidak peduli berapa lama dia telah meninggalkan rumah dan tidak peduli apakah dia berada di sekolah berasrama yang terputus dari berita luar, itu semua agar Duke tidak akan pernah mendengar kata-kata, ‘Aku tidak tahu’.

Damian menghafal surat yang telah dikirim, kata demi kata.

enuma.𝐢𝓭

“Ini hanya pemikiran saya, tetapi karena Anda berdua sekarang memiliki hubungan ibu-anak, saya pikir Anda berdua harus saling mengenal sebagai sebuah keluarga.”

“Hubungan ibu-anak, katamu?”

Damian bertanya dalam hati. Ayahnya bukanlah orang yang lembut. Gagasan bahwa Duke ingin mereka memiliki hubungan ibu dan anak yang kuat tidak masuk akal.

Mungkin dia dan Duchess akan saling menggigit dan merobek dan Duke tidak akan tertarik sampai salah satu dari mereka meninggal.

“Dia tidak mengatakan apa-apa lagi?”

“Ah… dia… ingin kamu… tidak bersikap kasar pada ibumu. Mengatakan Anda harus menunjukkan rasa hormat yang tepat… ”

‘Nah itu itu.’

Ashin telah menyederhanakannya tetapi dia telah menyampaikan peringatan itu. Dia hanya harus diam di sana tanpa gugup.

Meskipun dia adalah penerusnya, dia tetap tidak sah. Yang berarti dia seharusnya tidak perlu membuat marah sang Duchess.

Bahkan jika Duke tidak memperingatkannya, Damian tidak berniat menghadapi ibu tirinya.

Bagaimanapun, persetujuan dari Duchess benar-benar diperlukan untuk meningkatkan statusnya.

“Apakah dia cantik?”

“Hah? Ah… Aku baru melihatnya beberapa kali… ”

“Kamu hanya perlu bertemu seseorang sekali untuk mengetahui apakah mereka cantik atau tidak.”

Karena tanggapan ragu-ragu Ashin, Damian sampai pada kesimpulan.

“Dia pasti tidak secantik itu.”

Ketertarikan Damian pada ibu tirinya hanya sebatas itu, setelah itu dia melipat pikiran itu.

Melihat dari sudut pandang ibu tirinya, Damian tidak menyangka akan disambut dan berharap bahwa selama dia di Roam, mereka hanya akan bertemu beberapa kali.

Dia akan hidup setenang dia mati. Jika dia tidak ingin melihat wajahnya, dia akan mengunci dirinya di kamar dan dia melecehkannya dan itu bisa ditoleransi, dia berencana untuk menahannya.

Damian tidak terlalu terkejut ketika dia mendengar bahwa Duke akan menikah. Dia berharap Duke melakukannya karena sudah waktunya baginya untuk menikah.

Damian memahami temperamen dingin ayahnya yang hanya tergerak oleh kebutuhan.

Bahkan jika Duchess akan melahirkan seorang anak, status Damian sebagai penerus tidak akan terguncang.

Ayahnya tidak pernah menjadi ayah yang baik tetapi dia adalah seseorang yang dapat dipercaya dengan teguh.

Perhatian Damian kemudian beralih ke Akademi. Pemanggilan mendadak di awal semester telah mengacaukan jadwalnya.

Dia awalnya khawatir untuk pergi dan tertinggal karena dia tidak tahu kapan dia akan kembali. Paling buruk, dia harus menyerah sepanjang semester.

“Paling banyak, aku akan berada di sana selama seminggu.”

Ini akan memakan waktu sekitar tiga minggu jika perjalanan bolak-balik dimasukkan.

Jika dia tidak ingin ketinggalan ketika dia kembali, dia tidak bisa membiarkan waktunya dihabiskan dengan sia-sia.

Damian sudah mengisi bagasi kereta sampai penuh dengan buku.

<- Damian -> (1)

TN: Sedikit perubahan: Saya akan mulai menggunakan Nyonya alih-alih Yang Mulia untuk beberapa bagian. Sedikit mendadak tetapi perubahan harus terjadi. Saya bepergian dan tidak memiliki wi-fi. Akhirnya sudah disiapkan hari ini jadi di sini!

Berita pernikahan Taran Duke telah datang dari mulut seseorang dan diteruskan dari mulut ke mulut sebelum mencapai masyarakat kelas atas.

Itu hanya muncul dalam percakapan orang. Tidak ada orang yang menghadiri pernikahan tersebut sehingga hanya rumor yang mengemuka karena orang tidak tahu cara lain untuk memuaskan rasa penasaran mereka.

Kwiz tentu saja juga penasaran dan telah menghabiskan banyak uang dan waktu untuk memuaskan keingintahuan itu.

Karena wanita yang menjadi Duchess adalah seorang putri, sulit untuk menemukan orang yang ingin menyelidikinya.

enuma.𝐢𝓭

Tidak peduli seberapa banyak dia menggali ke dalamnya, dia tidak dapat menemukan apa pun. Satu-satunya informasi yang akurat adalah nama dan usianya.

Tidak ada seorang pun yang tahu sedikit pun tentang sang putri.

Namun, jika itu dianggap panen untuk mendapatkan deskripsinya dari pelayan di istana yang menunggunya sesaat sebelum dia menikah, maka itu adalah panen.

Dan dia menjadi lebih pantang menyerah. Dia yakin dia memiliki sumber informasi yang mampu dengan caranya sendiri, tetapi mereka membutuhkan waktu berbulan-bulan untuk menggali dan tidak menemukan apa pun untuk membangunkannya.

“Apa yang sedang terjadi? Ini tidak seperti mereka jatuh dari langit. ”

Kwiz menyesali semua hal yang tidak masuk akal. Bukan hanya Kwiz yang mencoba mencari tahu tentang sang putri.

Divisi Intelijen Kerajaan juga telah menggali Putri Vivian dengan menyelidiki istananya yang terpisah, tetapi dalam prosesnya, manipulasi panggilan istana gadis terungkap.

Istana dibalik dalam skala besar dan pemilik kepala dianggap bertanggung jawab dan dihukum berat.

Kwiz mengirim seseorang ke desa tempat sang putri tinggal sampai dia berusia dua belas tahun dan memasuki istana tetapi bahkan orang yang dekat dengan pasangan ibu-anak itu menggelengkan kepalanya, mengatakan bahwa dia belum pernah mendengarnya.

Setelah menggali dan menggali selama beberapa bulan, dia mendapatkan surat yang dikirim ibu putri ke istana sebelum dia meninggal.

“Tidak ada petunjuk dari ini juga …”

Kwiz menghela nafas setelah membaca surat pendek di selembar kertas tua.

Yang dikatakan hanyalah bahwa dia tidur dengan Raja suatu hari dan melahirkan sang putri. Tidak ada yang terungkap tentang hubungan mereka dan tidak ada yang memberi petunjuk tentang identitas ibunya. Ibunya bahkan tidak menandatangani namanya.

“Mungkinkah… ibunya adalah orang biasa…?”

Dia sedikit curiga tapi sepertinya tidak. Meskipun sepertinya kakek tua itu bermain-main dengan wanita mana pun yang tersedia, dia memiliki preferensi.

Tidak mungkin dia akan memeluk wanita biasa dengan kulit kasar dan tangan yang kasar karena persalinan.

enuma.𝐢𝓭

“Apakah Anda benar-benar tidak tahu apa-apa, Sir Krotin?”

Kwiz bertanya pada Roy, penjaga di dekatnya yang suka menghilang, pertanyaan yang sama yang sudah dia tanyakan berkali-kali.

“Bukan saya. Bahkan jika saya tahu, saya tidak. ”

Cara bicaranya yang menjengkelkan dan tidak sopan menyebabkan ajudan yang berdiri di sampingnya cemberut.

Dibandingkan dengannya, ekspresi Putra Mahkota tidak berubah meskipun tidak ada yang tahu apa yang dia rasakan di dalam.

“Bahkan sesuatu yang lain baik-baik saja. Bagaimana bisa keduanya bertemu dan menikah? ”

Saya penasaran sampai mati!

Melihat ekspresi frustrasi Kwiz karena keingintahuannya yang tidak terpuaskan, Roy diam-diam mencibir.

‘Aku tahu.’

Sangat menyenangkan mengetahui rahasia yang sulit diketahui orang lain.

“Kalau dipikir-pikir, besok kamu ada duel, kan, Sir Krotin?”

“Iya.”

Faksi Pangeran yang memusuhi Putra Mahkota tidak berani untuk langsung menghadapi Putra Mahkota, jadi mereka memilih untuk bertengkar dengan Roy yang kaku.

Ketika dia menolak dengan cara bicaranya yang biasa, melontarkan beberapa kata pada mereka, mereka akan melemparkan tantangan mereka ke tanah dan mengatakan dia telah menghina mereka. (1)

Dan Roy dengan senang hati menerimanya. Dia tidak pernah menghindari perkelahian yang dibawa kepadanya.

“Apakah saya menerimanya dengan lembut? Maksudku untuk duel besok. ” [Roy]

Kwiz tertawa terbahak-bahak.

“Apakah itu lelucon baru? Lelucon macam apa itu? Anda tidak perlu memikirkan saya, bertarunglah sesuka hati. ”

Itu tidak seperti Roy ingin bertarung secara pribadi tetapi mengirim seorang kesatria dari keluarganya sementara mereka berasumsi dia akan bertarung adalah pemandangan yang tidak pantas jadi dia mencari kesempatan untuk menghancurkan mereka.

Dia bisa dengan mudah menangani ksatria daripada mengusulkan duel pembalasan, itu adalah kesalahan mereka karena melayani tuan yang salah.

Tetapi karena dia khawatir akan menyebabkan kecelakaan, dia bertanya kepada pangeran. Jika kecelakaan terjadi, itu bukan masalah wajah pangeran tetapi tuannya akan memukulinya sampai mati.

“Mengerti.”

‘Saya mendapat izin ~.’ Roy tertawa puas.

Putra Mahkota akan melanjutkan panggilan hari ini di masa depan untuk sementara waktu.

Itu adalah awal dari Krotin ‘Anjing Gila’. (2)

***

Saat kabar pernikahan Adipati Taran tiba, cukup banyak wanita yang merasa patah hati.

Anita kaget tapi tidak seperti perempuan itu, dia hanya merasa sedikit getir. Dia sudah menikah tiga kali dan bahkan tidak pernah bermimpi untuk menikahi Duke of Taran.

Dia puas menjadi kekasih yang tidak dia lupakan dan datang melihatnya dari waktu ke waktu.

“Saat dia bosan dengan pengantin barunya, dia akan menghubungiku.”

Dia menjaga ketenangannya dan menunggu tetapi bukannya dihubungi, dia menerima mawar kuning.

Dia ternganga tanpa semangat pada bungkusan mawar kuning di depannya selama satu hari penuh, lalu membuat dirinya sakit karena stres selama sepuluh hari.

Ketika dia hampir tidak bisa menggerakkan tubuhnya, sebuah pertanyaan muncul di benaknya.

“Kenapa?”

Tidak peduli seberapa banyak dia memikirkannya, dia tidak membuat kesalahan.

Dia tidak pernah menghubunginya, bertanya tentang keberadaannya atau bahkan menyebutkan hubungan mereka.

Sebaliknya, ketika dia mendengar berita bahwa dia sudah menikah, dia semakin menjauh.

Dia tidak bisa memahami pernyataan perpisahannya.

Menghapus kekasihnya karena dia sudah menikah? Dia tidak pernah menjadi pria yang teliti.

Dia menekan hatinya yang ingin segera lari ke manornya dan bertanya mengapa.

Karena dia tahu bahwa begitu dia melakukan itu, dia tidak bisa menariknya kembali.

enuma.𝐢𝓭

Di masa lalu, dia pernah mendengar tentang seorang wanita yang menyerbu rumah bangsawannya setelah diberitahu tentang perpisahan mereka tetapi setelah kejadian itu, dia tidak pernah melihat wanita itu di lingkaran bangsawan lagi.

Setelah memikirkannya berulang kali, dia sampai pada kesimpulan bahwa dialah yang telah menjadi Duchess, Putri Vivian.

Pengantin baru pasti sudah mengetahui keberadaan Anita dan mendesaknya untuk memutuskannya.

Dan karena dia tidak memiliki keterikatan dengan Anita, jelas dia baru saja menyetujui permintaan istrinya.

Anita mulai menyelidiki siapa Putri Vivian itu. Pada awalnya, semuanya seperti yang terlihat.

Namun, fakta yang sedikit demi sedikit diungkap padanya ternyata begitu menarik sehingga pada suatu saat Anita mulai berburu siang malam untuk mencari informasi tentang Putri Vivian.

Anita menyelidikinya dan indra uniknya tidak membiarkan informasi apa pun tergelincir.

Hal pertama yang menarik perhatiannya adalah rekor Putri Vivian menghadiri pesta kemenangan. Putri yang praktis terjebak di istana dan tidak mengenal siapa pun yang menghadiri pesta kemenangan.

Wanita mana pun akan bertanya-tanya; bagaimana dengan bajunya? Riasannya? Rambutnya?

Itu mirip dengan secara acak melemparkan jaring ke dalam air dan memancing ikan satu per satu; Sedikit demi sedikit, hal-hal tentang Putri Vivian terungkap.

Dia mengetahui bahwa sang putri dulu menyamar sebagai pelayan dan sering meninggalkan kastil. Untuk gaun itu, Anita menyimpulkan bahwa sang putri harus membelinya sendiri.

Putri Vivian bukanlah seorang putri yang tidak tahu apa-apa tentang dunia. Anita meletakkan sebuah potret di atas meja dan melihatnya tanpa bergerak beberapa saat.

Itu adalah potret berdasarkan deskripsi Putri Vivian yang dia dapatkan setelah membagikan beberapa suap.

Ketika Anita pertama kali melihatnya, dia merasa lega.

Orang dalam potret itu jauh dari seleranya. Setelah mencapai kesimpulan bahwa pernikahan itu hanyalah pernikahan yang nyaman, dia tidur nyenyak.

Namun setelah beberapa saat, hati Anita kembali gelisah. Ya, dia bukan seleranya, tetapi bukankah dia lebih mungkin jatuh cinta padanya karena itu?

Pria biasanya tertarik pada hal-hal baru. Dia mulai khawatir tentang hal yang tidak biasa dari sang putri yang suka bercosplay sebagai maid.

‘Bahkan jika dia tertarik padanya untuk sementara waktu… seharusnya tidak butuh waktu lama untuk menenangkan diri. Kapan saja dan siapa tahu, dia mungkin datang menemukan saya. ‘

Dia menghibur dirinya sendiri sementara kecemasannya semakin bertambah. Dia belum pernah melihat seorang wanita yang dia kirimi mawar kuning untuk kedua kalinya.

Setelah dia menerima mawar kuning, Anita hampir tidak punya hari dimana dia bisa tidur nyenyak.

enuma.𝐢𝓭

‘Dia hanya menikah karena dia perlu. Dia seorang pria yang tidak tahu bagaimana mencintai seorang wanita. ‘

Sambil melihat potret Putri Vivian, Anita terus-menerus mengulangi kata-kata itu di kepalanya.

Dia adalah seseorang yang berpindah dari satu wanita ke wanita lain tanpa pernah menetap. Itu adalah harapan berdasarkan premis yang salah bahwa hatinya tidak akan pernah tertangkap oleh seorang wanita. Itu juga harga dirinya.

Hanya memikirkan hal itu benar-benar terjadi memenuhi hatinya dengan kecemasan.

“Aku harus melihat Putri Vivian yang asli.”

Dia ingin menenangkan kecemasannya dengan menemui Putri Vivian dan memastikan bahwa dia tidak ada di matanya.

‘Apakah saya pergi ke Utara dan mengonfirmasi tanpa dia sadari…?’ *

Jika dia tidak mengambil ‘gerbang’, kereta ke sana akan memakan waktu beberapa bulan. Dia bahkan tidak tahan memikirkan untuk melakukan itu.

Untuk menggunakan ‘gerbang’ Utara, seseorang harus mendapatkan persetujuan dari Taran Duke dan tidak peduli seberapa formal prosesnya, dia takut akan serangan balik jika dia mengetahuinya.

Lebih baik menunggu keduanya kembali ke ibu kota.

‘Mengapa dia berpura-pura menjadi pelayan dan meninggalkan istana? Apa yang dia lakukan di luar istana? Apakah dia punya kekasih…? ‘

Pecinta. Itu sangat mungkin.

Menemukan Putri Vivian akan menjadi titik awal yang sebenarnya mulai sekarang. Niat awalnya hanya untuk memeriksa wajah Putri Vivian sudah hilang.

Pojok Penerjemah:

1. Hal sepele yang begitu sederhana: melempar tantangan berarti mengeluarkan tantangan untuk duel.

2. Penerjemah sebelumnya menerjemahkan ini ke ‘Anjing Gila’, saya lebih suka ‘Anjing Gila’.

* Jika Anda lupa siapa Roy … dia adalah kesatria Hugo yang dikirim ke sisi Putra Mahkota sebagai penjaga.

* Siapa yang heboh melihat Anita lagi ?! Hanya aku? Baik.