Chapter 200

Bab 200 – Di luar perbatasan (4)

Baca terus di novelindo.com dan jangan lupa share

Hwang Jiho mengatakan ini saat Macan Merah kembali setelah ditusuk di tubuh oleh Jogangryeob.

(T/N: Jika Anda ingat, Jongangryeob adalah makhluk yang awalnya menggunakan Sangbosimgeumpa, senjata yang digunakan Euishin untuk melawan Shapeshifter.)

— Yang dibutuhkan Grup Hwangmyeong saat ini adalah pemain Tiongkok yang menggunakan skill ringan ‘Petani Ilahi Yeomje’, salah satu Samhwangohje. Petani Ilahi Yeomje adalah dewa pertanian, obat-obatan, dan herbal.

Samhwangohje, yang diterjemahkan menjadi Tiga Penguasa dan Lima Kaisar, merujuk pada delapan penguasa dalam mitologi Tiongkok kuno.

Mereka diberi nama pada awal peradaban Tiongkok, tepat sebelum Dinasti Ha. Beberapa juga mengatakan bahwa Kaisar Qin Shi Huang, yang kemudian mempersatukan seluruh negeri, yang muncul dengan nama itu.

Di antara delapan penguasa dalam mitos, Yeomje Divine Farmer dianggap sebagai Dewa dan Kaisar. Dalam mitologi Yunani, itu bisa disamakan dengan Zeus.

‘Skenario dalam game menunjukkan Yeowa dan Bokhee dari Samhwangohje mengintervensi…’

Yeomje Divine Farmer jarang disebutkan, jadi tentu saja ada sedikit informasi tentang pemain China yang menggunakan skill ringan yang berhubungan dengannya.

Meskipun agak mengkhawatirkan untuk bertemu dengan pemain yang menggunakan keterampilan cahaya yang begitu kuat, saya tidak berpikir kita akan mendapat banyak masalah mengingat Hwang Jiho yang akan bersama saya.

“Saya akan datang.”

Saat aku setuju, Jiho memiringkan cangkir tehnya dengan senyum puas.

“Apakah kamu pernah bertemu pemain itu secara langsung?”

“Tidak. Sudah lama sejak saya pergi ke luar Semenanjung Korea. Tapi saya mengetahui keberadaannya, dan saya sudah menghubunginya.”

Sepertinya Hwang Jiho jarang pergi ke luar Semenanjung Korea.

Nah, itu akan menjadi masalah jika kepala Klan Harimau sering melakukannya.

“Mengingat kondisi tubuh Red Tiger, saya pikir ini adalah hubungan yang perlu dengan pemain China ini. Dan tubuh ini juga membutuhkannya.”

Tubuh Harimau Merah menderita beban hukuman surga, jadi ada cara terbatas untuk mengobati lukanya.

Satu-satunya hal yang dapat mengimbangi hukuman yang diberikan kepadanya oleh surga adalah pemain yang meminjam kekuatan penyembuhan dari makhluk yang lebih tinggi dalam bentuk skill ringan.

Oleh karena itu, Klan Harimau perlu menjalin hubungan dengan pemain yang meminjam kekuatan Petani Ilahi Yeomje, yang juga merupakan dewa pengobatan dan tumbuhan.

𝗲𝗻𝓾ma.𝗶d

Mendengarkan Hwang Jiho membuatku semakin penasaran.

Melihat tingkah lakunya akhir-akhir ini, aku bisa menebak dia sangat peduli pada teman-teman dekatnya, bahkan di hari-hari dimana dia terlihat tidak peduli.

Jadi kenapa Hwang Jiho berhenti muncul di cerita setelah Red Tiger mati di game?

‘Bukan hanya Hwang Jiho, orang lain dari Klan Harimau juga menjadi pendiam. Mengapa mereka tidak bekerja sama dengan Macan Putih? Mungkin Hwang Jiho meninggal atau menjadi tidak bergerak pada saat dia menghilang?’

Saya memikirkan skenario di mana Layar Hitam mengalahkan Klan Harimau. Mungkin itu bisa menjelaskan hilangnya tiba-tiba Jiho dari game.

Hwang Jiho adalah anggota Klan Harimau yang hebat, dan kekuatannya memungkinkan dia untuk berpindah tempat dengan alter egonya. Fakta itu membuat hal-hal sedikit lebih sulit untuk dipahami.

Tetap saja, ada baiknya mengejar Hwang Jiho dengan mengorbankan banyak pengorbanan.

‘Menangkap Hwang Jiho berarti Klan Harimau dan SMA Eungwang akan dengan mudah jatuh ke tangan mereka.’

Posisi Hwang Jiho, jika dia hilang atau meninggal, akan digantikan oleh personel yang telah ditentukan sebelumnya. Dengan kehidupan Hwang Jiho yang diperlakukan sebagai jaminan, tindakan keluarganya terbatas.

Ya, jika saya berada di sisi Layar Hitam, saya menyimpulkan bahwa yang terbaik adalah membidik Hwang Jiho terlebih dahulu.

‘Jika Harimau Merah mati, aku yakin Hwang Jiho akan datang dan secara pribadi membalaskan dendamnya dari Layar Hitam. Jadi, dengan mengingat hal itu…’

Tapi tidak mudah bagi Layar Hitam untuk mengejar Jiho.

Kalau dipikir-pikir, saat itu Black Screen sendiri belum bisa bergerak bebas.

Bagaimana mereka bisa menangkap Hwang Jiho dengan begitu diam-diam sehingga dia tidak terlihat di jalan cerita?

Jika Hwang Jiho mulai bertarung dengan keteraturan dan kecerdasan surga, dia akan menghilang dengan bebas ke kota lain. Namun, tidak ada tanda-tanda yang terjadi sebelum dan sesudah Hwang Jiho menghilang.

“Sepertinya kamu sedang berpikir keras. Apa kau begitu tertarik dengan Petani Ilahi Yeomje?”

Untuk sementara, saya benar-benar melupakan Samhwangohje.

Sebaliknya, saya berpikir tentang bagaimana Hwang Jiho bisa dibunuh oleh musuh.

Saya tidak bisa mengatakan itu kepadanya secara terbuka, jadi saya mengganti topik pembicaraan.

“Yah, karena ketua Klan Harimau tertarik untuk bertemu dengan pemain itu secara pribadi, aku juga sangat ingin tahu tentang dia.”

“Kemampuannya luar biasa, tetapi fakta bahwa saya bersedia untuk pergi dan bertemu dengannya secara pribadi dengan tubuh saya sendiri mengatakan banyak hal tentang dia. Ah benar, selain membangun koneksi, ada juga yang ingin aku periksa.”

“Sesuatu yang ingin kamu periksa?”

“Proses masuknya pemain ke China relatif rumit. Apa kau tahu alasannya?”

Saya tahu tentang itu.

Di China, ada beberapa kasus seperti yang dialami Kim Yuri.

Ada beberapa kasus di China di mana insiden disebabkan oleh keterampilan ringan pemain. Para pemain ini tentu saja adalah mereka yang sangat dipuja oleh makhluk yang lebih tinggi.

Kebanyakan dari mereka adalah pemain China, tetapi banyak juga insiden yang disebabkan oleh orang asing yang melintasi perbatasan.

Pemeriksaan imigrasi China menjadi sangat ketat dan rumit karena insiden dan ledakan yang disebabkan oleh keterampilan ringan pemain asing.

“Kamu berbicara tentang keterampilan ringan yang lepas kendali, kan?”

“Ya. Mereka yang berada di pusat insiden skill ringan mati atau kehilangan kemampuan mereka. Tapi hanya ada satu pemain yang telah sepenuhnya mempelajari cara mengontrol skill ringan mereka.”

Adakah pemain yang bisa melakukan itu?

𝗲𝗻𝓾ma.𝗶d

Saya memikirkannya dengan keras, tetapi tidak ada yang terlintas dalam pikiran. Saya banyak menyelidiki dan meneliti tentang kasus-kasus besar di China, tetapi itu tidak pernah muncul.

“China bahkan lebih ketat dari Jepang dalam hal kontrol informasi. Bahkan saya sendiri belum menginjakkan kaki di Asosiasi Pemain China. Informasi semacam ini pasti akan memengaruhi arus keluar pemain di China, jadi wajar jika mereka mencoba mengendalikannya dan mencegahnya menyebar. “

Korea juga terkadang menutup-nutupi kasus yang berkaitan dengan gelombang energi dan keterampilan cahaya , tetapi ini terutama berlaku untuk Jepang dan China.

“Saya berencana untuk bertemu langsung dengan pemain itu. Jika semuanya berjalan dengan baik, kita bahkan mungkin mendapatkan saran yang berguna untuk kasus Kim Yuri.”

Hwang Jiho sangat peduli dan memperhatikan anak-anak dari kelas kami.

Meskipun saya kira itu adalah pesona alami dari karakter saya yang dapat dimainkan dan ketua kelas kami yang berbakat.

“Baiklah kalau begitu, ayo pergi dan makan malam. Kami datang jauh-jauh ke sini, jadi saya ingin makan jiding Gungbao lokal.”

(T/N: Gungbao jiding diterjemahkan menjadi Ayam Kung Pao. Hidangan tradisional dari Sichuan.)

“Daging kelinci yang dibumbui dengan Wu Xiang atau Mara terkenal di Chengdu bukan?”

“Bukannya aku tidak bisa memakannya, tapi aku tidak ingin memasukkan makanan ke dalam mulutku yang mungkin berhubungan dengan Kelinci Bulan.”

Dia mengatakan itu seolah-olah dia tidak dengan senang hati memakan kue beras yang dibuat oleh kelinci bulan.

Jiho menambahkan sesuatu seolah dia membaca apa yang sedang terjadi di pikiranku.

“Ada banyak bahan yang bisa digunakan sebagai pengganti daging kelinci, tapi tidak sama dengan kue beras.”

Kalau begitu, itu membuatku menyadari teori gourmet Jiho.

Setelah menyadari betapa berbedanya nilai orang-orang dari garis keturunan bangsawan dari manusia, kami bersatu kembali dengan departemen surat kabar dan para senior Class Zero. Baca novel ini dan novel terjemahan menakjubkan lainnya dari sumber aslinya di situs web “Novel Multiverse dot com” @ novelmultiverse.com

* * *

Di rumah Hwangmyeong.

Di malam hari, Macan Putih baru saja kembali dari Eunyeonggwan bersama Shinsu.

Harimau Merah merasakan bau amis darah dari Macan Putih, jadi dia memutuskan untuk bertanya padanya.

“White Tiger, apakah kamu sudah menginterogasi Shapeshifter lagi?”

“Itu benar.”

“Aku tidak percaya kamu melakukan itu lagi… Shapeshifter telah mengganggumu sejak lama sekali. Apakah itu terkait dengan itu?

“Tidak.”

Harimau Putih langsung mengatakan tidak, tetapi Harimau Merah tetap curiga padanya.

Dalam insiden April Mop tahun ini, mereka berhasil menangkap orang-orang Beruang.

Bahkan dalam sejarah panjang antagonisme antara keduanya, perilaku Macan Putih menginterogasi mereka secara pribadi belum pernah dilakukan olehnya sebelumnya.

Harimau Putih secara aktif berpartisipasi dalam menangkap orang-orang Beruang, tetapi sejauh itulah bantuannya. Dia tidak pernah melangkah lebih jauh dari itu.

‘Pasti ada alasan kenapa dia bersikap seperti ini.’

Tidak peduli seberapa banyak dia memikirkannya, Harimau Merah tidak dapat memikirkan apapun.

Terkadang, kebanyakan dari mereka tidak pernah tahu apa yang dipikirkan oleh teman pendiam mereka.

“Apakah Anda berhasil mendapatkan sesuatu dari interogasi?”

“Tidak.”

Harimau Putih tampaknya sedang dalam suasana hati yang rendah.

𝗲𝗻𝓾ma.𝗶d

Meskipun wajahnya sedikit mengendur saat Shinsu bertingkah manis di sekitar kakinya, matanya masih lebih dingin dari biasanya.

“Apakah dia mengatakan hal-hal yang tidak berguna lagi?”

“Ya. Bagaimana dia bertindak di sekitar Anda atau anak Anda?

“Dia tidak pernah membuka mulutnya di sekitar kita. Bahkan tidak ada jeritan.”

Setelah mendengar jawaban Harimau Merah, Harimau Putih tetap diam selama beberapa detik.

Wajahnya terlihat dingin seperti biasanya, namun si Macan Merah yang sudah lama mengenalnya mampu membaca emosinya meski hanya secuil.

‘Apa yang dia ragukan?’

Macan Putih diam, tetapi dia mengatakan apa yang harus dia katakan.

Seiring berjalannya waktu, Macan Putih ternyata adalah penjahat yang sangat lembut. Tapi tetap saja, dia tidak sebanding dengan tingkat kegilaan Jiho.

Harimau Merah diam-diam heran dengan cara mata Harimau Putih menunjukkan sedikit keraguan.

“Harimau Merah, aku ingin bertanya.”

“Lanjutkan.”

Dia bertanya-tanya bantuan macam apa itu.

Harimau Merah menyembunyikan kegugupannya saat melihat Harimau Putih.

“Saat kata ‘nama asli’ keluar dari mulut pria itu…”

Seolah-olah dia telah meninggalkan semua keragu-raguannya, Macan Putih mengeraskan tekadnya dan mengungkapkan pikirannya.

“Bunuh dia.”

* * *

Setelah makan malam, para anggota departemen surat kabar yang energik dan para senior Class Zero melakukan pertikaian aneh lainnya.

Acara konfrontasi adalah permainan pertempuran di mana kedua kelompok pasti akan bersuara keras sepanjang malam.

“Jangan pernah meremehkan departemen surat kabar kami!”

“Hah! Itu bukan kekalahan total, kamu hanya beruntung!”

“Baiklah baiklah. Diam saja dan atur konsolnya.”

Para siswa Tahun 2 Kelas Nol menyewa seluruh lantai hotel, dan dengan kerja sama dari departemen surat kabar, mereka menyewa sebuah lounge di mana mereka dapat mendirikan ruang permainan yang besar.

Sebagian besar anggota departemen surat kabar dan siswa Tahun Dua Kelas Nol mengikuti kompetisi, tetapi sejumlah kecil orang tidak bergabung.

“Baik. Aku akan pergi dan istirahat dulu.”

“Saya juga! Sunbae, aku mendukung kalian!”

Moon Saeron memiliki jadwal besok jadi dia pergi tidur terlebih dahulu, bersama dengan siswa lain yang berlarian dan bermain terlalu banyak malam itu.

Saya memiliki kamar sendiri, tetapi saya memutuskan untuk tetap memperhatikan Hwang Jiho sebentar sampai waktu yang kami janjikan. Lagipula aku akan berkencan dengannya sebentar lagi.

“Ha ha ha! Baiklah, aku akan menonton pertandingannya.”

“Apakah kamu pandai bermain game, Jiho?”

“Saya sudah mencobanya beberapa kali. Ada banyak orang di rumah yang menyukai permainan.”

Apakah dia berbicara tentang keturunan?

Hwang Jiho pasti berencana menonton permainan mereka.

Meninggalkan lounge yang bising, saya pergi ke kamar tunggal, yang disebut Kamar Superior, tempat saya ditugaskan.

‘Aku akan tidur siang. Jiho bisa membangunkanku begitu dia selesai menonton pertandingan mereka.’

𝗲𝗻𝓾ma.𝗶d

Ketika saya memejamkan mata, saya langsung tertidur.

Dalam pikiran saya, saya mendengar teriakan dari karakter saya yang dapat dimainkan.

— Ahkk!

Itu membuatku terlonjak dari tempat tidurku.

Itu adalah suara Moon Saeron, yang ditempatkan di kamar sebelah.

Saya segera berlari keluar dari lorong dengan pakaian latihan saya.

Aku melihat Jiho dan Jegal di depan pintu Moon Saeron. Mereka pasti mendengar teriakannya juga.

“Saeron? Apa yang sedang terjadi?”

Jegal bertanya dengan hati-hati setelah memeriksa apakah kunci pintunya tidak rusak.

Segera, pintu terbuka dengan suara gemerisik.

Saeron tampak seperti baru bangun setelah tidur nyenyak. Rambutnya tampak acak-acakan, tapi dia tidak terlihat terluka di mana pun.

Moon Saeron memanggil kami dengan wajah canggung.

“Ahaha… maafkan aku. Saya telah mendengar begitu banyak cerita menakutkan tadi malam, mereka mulai muncul dalam mimpi saya!”

“Kamu mengalami mimpi buruk? Haruskah saya memanggil dokter?”

Jegal khawatir dengan muridnya yang baru saja mengalami mimpi buruk, maka ia menawarkan diri untuk memanggil dokter tersebut dengan penuh kasih sayang.

“Aku baik-baik saja! Itu tidak terlalu menakutkan. Ah, sekarang aku sudah bangun, aku akan pergi jalan-jalan dengan yang lain. Tolong di tempat yang ramai! Tahun Dua senior Kelas Nol masih terjaga, kan? Anak-anak dari departemen surat kabar masih terjaga, kan? Wah, seru banget nih main dan nongkrong bareng. Saya ingin bersama mereka sampai pagi! Apakah Anda semua ingin bergabung juga?

Apa pun mimpinya, aku yakin itu membuatnya takut.

Dia ingin berada di tempat yang ramai. Dia mengenakan tutup kepalanya dan melirik ke arah longue yang penuh dengan orang-orang yang tenggelam dalam permainan.

“Ayo lakukan itu. Apakah Anda ingin minum sesuatu?

“Tolong, air saja! Ke-mau kemana Profesor Jegal?! Aku ikut denganmu!”

𝗲𝗻𝓾ma.𝗶d

…

Setelah keributan tentang mimpi buruk Moon Saeron mereda.

Karena saya benar-benar terjaga, saya memutuskan untuk bergabung dengan permainan.

Mungkin karena mimpi buruk Moon Saeron, topik pembicaraan mereka adalah mimpi.

“Saya juga mengalami mimpi yang menakutkan setelah pengalaman pertama saya dengan transisi dunia!”

“Yah, semua orang pernah bermimpi dikejar oleh musuh setidaknya sekali.”

“Saya tidak benar-benar mendapatkan mimpi buruk. Saya memiliki beberapa mimpi memakan barang langka sebagai hadiah untuk menyelesaikan transisi dunia.”

Tidak memiliki pengalaman dengan mimpi, saya hanya mendengarkan percakapan mereka.

Ada orang yang tidak sering bermimpi, tetapi hanya beberapa orang yang tidak bermimpi sama sekali.

‘Kurasa Seongheon mirip denganku.’

Cheon Seonghon sama sepertiku.

Bukannya dia tidak punya mimpi sama sekali, tapi dia tidak terlalu sering bermimpi. Dan dia berkata bahwa itu selalu mimpi yang sama.

“Sudah waktunya, Jo Euishin.”

Sementara semua orang bosan membicarakan mimpi dan hanya fokus pada permainan lagi, Jiho berbisik kepadaku.

“Bersiaplah dan ikuti aku.”

(T/N: Halo semuanya! Penerjemah Aira di sini, dan saya hanya ingin mengucapkan selamat 200 bab untuk novel ini ^^ Dan saya juga ingin berterima kasih kepada semua orang karena telah bersabar dengan terjemahan. Saya jamin saya akan terus melakukan yang terbaik agar novel ini tetap menyenangkan bagi semua orang. Selamat membaca!) Baca novel ini dan novel terjemahan menakjubkan lainnya dari sumber aslinya di situs web “Novel Multiverse dot com” @ novelmultiverse.com

𝗲𝗻𝓾ma.𝗶d