Chapter 98

Babak 98 – Pemain Catur (4)

Penerjemah: Jimin Bum | Editor: Novel Multiverse

Mungkin itu karena aku dan teman sekelasku mengobrol dan berjalan perlahan menuju asrama.

Ketika saya tiba di kamar asrama saya, sudah agak terlambat.

‘Sayang sekali Green Min tidak ada di sana.’

Untuk mendukung saya, Green Min membuatkan saya potret.

Aku juga ingin membelikannya makan malam.

Ditambah 8 teman sekelas yang belum masuk sekolah.

‘Belum bisa melakukan itu, ya.’

Saya menyalakan perangkat saya dan melihat banyak pesan yang belum dibaca.

Pertama-tama, saya memutuskan untuk mengirim pesan ke Green Min.

[Saya] Saya melihat potretnya, terima kasih.

[Saya] Apakah Anda ingin sesuatu untuk dimakan? Aku akan membawa beberapa besok.

Saya dibiarkan belum dibaca, jadi dia pasti tidur lebih awal, atau berada dalam situasi di mana sulit untuk memeriksa perangkatnya.

Jika tidak ada jawaban, saya akan membelikan dia kue atau biskuit dari toko roti di gerbang barat, ‘MITRON.’

Saya keluar dari ruang obrolan saya dan Green dan memeriksa pesan lain yang belum dibaca.

Ruang obrolan Nam-wook dan Sang-hoon menarik perhatian saya terlebih dahulu.

[Sang-hoon Yoo] (Tautan)

[Sang-hoon Yoo] GRATZ

[Nam-wook Jang] kenapa kamu mengirimkan tautan itu? Ini adalah halaman hasil turnamen catur.

[Nam-wook Jang] OH, Ui-shin berpartisipasi! Dia menang hari ini! Selamat!

Tautan yang dikirim Sang-hoon Yoo adalah hasil turnamen dari kemenangan hari ini yang diposting oleh jalan buntu.

Mereka memberi selamat kepada saya pada putaran pertama dan kedua saya, tetapi mengejutkan bahwa Sang-hoon tahu.

[Saya] TY bagaimana kamu tahu?

Sang-hoon menjawab beberapa saat kemudian.

[Sang-hoon Yoo] rindu sanghee yoo

Dia memanggil adiknya itu.

Itu bisa dimengerti, mengingat reaksinya setiap kali mendengar judul ‘Sang-hee noona.’

enu𝓂𝓪.𝗶𝗱

[Nam-wook Jang] Anda mendengar dari Sang-hee noona? Apakah dia tertarik pada catur?

[Sang-hoon Yoo] N. Dukungan OSIS junior

[Nam-wook Jang] apa?

[Nam-wook Jang] Oh, maksudmu dia tidak tertarik tapi dia pergi untuk menyemangati junior OSISnya dan melihat Ui-shin disana.

[Sang-hoon Yoo] Y

[Nam-wook Jang] ······Sang-hoon, jelaskan, ya? Aku terus memikirkan apa artinya.

[Sang-hoon Yoo] K

[Nam-wook Jang] ······Sudahlah.

Nam-wook tampaknya telah meningkatkan kemampuannya untuk mengenali pesan singkat Sang-hoon.

Sang-hoon mungkin membuat mereka lebih pendek karena Nam-wook mengerti semuanya.

Bahkan jika saya menunjukkan ini, Nam-wook akan mencoba menerjemahkan pesan Sang-hoon, jadi saya memutuskan untuk tetap diam.

‘Jadi Sang-hee Yoo juga datang ke turnamen catur.’

OSIS junior yang dia dukung mungkin adalah Jun-yeoul Yeom.

Muridku Jun-yeoul melewati putaran pertama dan kedua dengan mudah.

Dia pasti melihatku saat dia datang untuk Jun-yeoul.

Ketika saya memeriksa kotak masuk saya, ada juga pesan ucapan selamat dari Sang-hee Yoo.

‘Dia menyembuhkan Harimau Merah dan semuanya …… aku ingin memberinya hadiah terima kasih.’

Dia tidak akan menerima hadiah besar, jadi sebaiknya aku memikirkan hadiah yang tidak terlalu mewah.

Berikutnya adalah teks dari Chan-sol Geum dan Wang.

[Chan-sol Geum] Junior kita yang mencurigakan menang! selamat.

[Chan-sol Wang] TERIMA KASIH.

‘Junior yang mencurigakan,’ apakah mereka entah bagaimana melihat slogan teman sekelasku bersorak?

Kombo Geumchan-Wangchan pasti datang untuk Garam Yeon.

[Chan-sol Wang] Saya pikir Garam akan menang karena Dong-ha Cheon tidak masuk tahun ini. Garam adalah bos catur.

[Chan-sol Geum] Ya, karena kamu mengalahkan bos Garam, kamu harus menang!

[Chan-sol Wang] Jika kalah, bos Garam akan terlihat lemah. Dapatkan kejuaraan!

[Chan-sol Geum] Dapatkan tempat pertama! Junior yang mencurigakan!

Pemenang tahun lalu adalah Dong-ha Cheon, ya.

Dong-ha adalah karakter yang dapat dimainkan yang saat ini berada di tahun kedua dan berada di departemen bimbingan siswa.

Sama seperti game yang digambarkan, dia sedang menulis legenda di sini.

Tapi aku tidak tahu dia juara catur tahun lalu.

[Saya] Terima kasih telah mendukung saya. Aku akan melakukan yang terbaik.

[Chan-sol Wang] ? Tidak pernah melakukan itu?

[Chan-sol Geum] ? Apa yang dibicarakan, kami tidak mendukung Anda ??

[Chan-sol Wang] Bagaimana ini rooting untukmu? Bagaimanapun, menang atau tidak, junior!

enu𝓂𝓪.𝗶𝗱

Saya membaca pesan mereka lagi, tetapi sepertinya mereka mendukung saya.

Saya mengabaikan mereka yang “berteriak” kepada saya dan membaca pesan saya yang lain.

Yang berikutnya dari Taman Seung-hyun.

[Taman Seung-hyun] Aku juga selamat.

[Taman Seung-hyun] Aku melihat jadwal turnamen dan kita tidak bertemu sampai final·····

[Taman Seung-hyun] Sampai jumpa di final.

Dia memenangkan semua dua putaran, juga.

Saya juga berharap dia beruntung dan menyuruhnya untuk bertemu di final juga.

Terakhir, pesan dari tiga bersaudara Silver Tiger.

[Yi-ho Eun] Ui-shin oppa! Selamat telah melewati babak kedua pertandingan catur!

[Seo-ho Eun] Kami mendengar dari Mr. Golden Tiger, selamat!

[Jaeho Eun] Selamat, hyung.

Jiho pasti sudah menceritakan tentangku ketika dia sampai di rumah.

Namun, ada terlalu banyak pesan untuk mengucapkan “selamat”.

Saya menggulir ke bawah untuk memeriksa pesan terbaru.

[Seo-ho Eun] Kami memutuskan untuk belajar catur juga.

[Yi-ho Eun] Kami bermain catur hologram di perangkat kami hari ini!

[Seo-ho Eun] Tuan Golden Tiger berjanji pada kami untuk membeli satu set catur di kehidupan nyata. kami tidak dapat memutuskan antara satu set catur kayu dan satu set catur logam Dunia Lain, dan dia berkata bahwa kami dapat membeli keduanya!

[Jaeho Eun] (foto)

Sepertinya ketiga keturunan Silver Tiger akan belajar catur.

Foto yang dikirim oleh si bungsu, Jaeho, menampilkan Jiho yang sedang menjelaskan sesuatu, dan Seo-ho serta Yi-ho yang sedang bermain catur di hologram.

‘Adik-adik saya bermain catur seperti itu setelah mereka melihat saya bermain.’

Saya tenggelam dalam pikiran dan menyimpan beberapa gambar.

‘Apa ini!’

Saya menemukan foto yang sangat tidak terduga.

Itu menunjukkan Jiho Hwang dan Ho-gun Baek bermain catur.

Keduanya benar-benar bersaing dalam permainan.

Itu sangat rumit sehingga orang bisa percaya bahwa mereka adalah pemain catur profesional.

[Yi-ho Eun] Tuan Harimau Putih hebat dalam catur!

[Seo-ho Eun] Tuan Harimau Emas juga terkejut. Dia tidak tahu Tuan Harimau Putih bisa bermain catur.

[Jaeho Eun] (foto)

Jiho bermain catur tidak mengherankan, tapi Ho-gun.

Dia lebih dari tipe prajurit pendiam.

Tentu saja, sejak zaman kuno, tentara memainkan olahraga strategis untuk melatih pikiran mereka, tetapi saya berharap Ho-gun bermain Go atau Xiangqi, bukan catur.

[Seo-ho Eun] Itu pertandingan yang ketat tapi Macan Putih menang.

Yup, karakter saya yang dapat dimainkan itu ahli dalam segala hal.

enu𝓂𝓪.𝗶𝗱

Saya bertanya-tanya apakah akan mengirim pesan ucapan selamat dengan kode perangkat Ho-gun yang saya tambahkan beberapa waktu lalu.

Tapi kemudian saya menemukan klip video di ruang obrolan.

‘Video?’

Ketika saya memainkannya, saya melihat Jiho terlihat asin, tetapi dia masih menjatuhkan rajanya dengan binar di matanya.

Momen ketika Ho-gun melakukan skakmat dan Jiho mengaku kalah.

[Arf Aarf!]

Saat raja Jiho dijatuhkan, Olmu muncul di sisi lain layar.

Olmu kami yang pintar tahu kapan permainan berakhir.

Olmu berlari ke pemenang, Ho-gun, dan mulai bertingkah lucu.

Klip diakhiri dengan Olmu di pangkuan Ho-gun, memutar tubuh kecilnya ke sana-sini.

‘Olmu-ku bahkan tahu siapa yang menang!’

Saya mengagumi betapa pintarnya Olmu lagi.

[Yi-ho Eun] Bahkan setelah video ini, Shinsu tetap bertingkah imut untuk memberi selamat atas kemenangan Harimau Putih!

Kelucuan kemenangan Olmu![Baca novel ini dan novel terjemahan menakjubkan lainnya dari sumber aslinya di situs web “Novel Multiverse dot com” @ novelmultiverse.com]

Itu suatu hal!

Jika saya menang, saya bisa melihat Olmu bertingkah lucu, bukan?

Ada satu alasan lagi untuk memenangkan turnamen catur ini.

Saya harus menang.

[Seo-ho Eun] Shinsu terus mengorek-ngorek papan catur, apa menurutmu dia ingin bermain catur??

[Jaeho Eun] Saya pikir dia ingin.

[Jaeho Eun] (Foto)

enu𝓂𝓪.𝗶𝗱

Jae-ho mengirim gambar Olmu menatap hologram papan catur dengan intens.

Tentu saja, jika Olmu mau, aku harus membiarkan dia mencobanya.

Saya mencari di seluruh internet untuk membeli satu set catur untuk anjing sampai sesaat sebelum saya tertidur, tetapi saya tidak menemukannya.

Saya malah membeli satu set catur untuk balita dan pergi tidur sambil menyalahkan ketidakmampuan saya.

* * *

Keesokan harinya.

Saat saya memeriksa perangkat di pagi hari, Green Min menjawab, “Apa saja.”

‘Tapi “apa pun” yang paling sulit untuk dipilih.’

Setelah latihan pagi, saya mampir ke MITRON.

Setelah banyak pertimbangan, menu yang saya pilih adalah kue krim keju ala Boston, kiwi tart emas, dan kue plum Cina berwarna hijau.

Tart prem Cina hijau terasa asam, jadi Han-yi, yang memiliki gigi manis, tidak makan satu gigitan pun, tetapi semua menu lainnya sangat dipuji.

‘Kalau dipikir-pikir, pembuat kue juga ada di konter hari ini, bukannya pekerja paruh waktu.’

Saya kira patissier punya banyak waktu akhir-akhir ini.

* * *

Setelah sekolah.

Ruang klub surat kabar.

Aku punya dua putaran pertandingan catur yang dijadwalkan hari ini juga, tapi aku melakukan aktivitas klub seperti biasa.

“Aku tidak tahu apakah kamu terlalu nyaman atau tidak nyaman sama sekali.”

Jiho Hwang berkomentar, melihatku membaca informasi tentang Jae-in Kwon yang diserahkan Saeron kepadaku.

‘Tidak masalah apakah aku nyaman atau tidak, aku hanya melakukan ini karena ini penting.’

Materi yang diberikan Saeron kepadaku lebih dari seribu halaman.

Ada ringkasan 50 halaman, tetapi saya memutuskan untuk membaca seribu halaman.

‘Ada deskripsi tentang biola buatan paranormal.’

Deskripsi biola buatan psikis sangat mirip dengan item yang diberikan oleh Power of Destiny, ‘Nasib Anonim.’

Saeron Moon membawa informasi tentang biola buatan paranormal itu, namun, dia telah mendapatkannya.

‘Ada puluhan biola yang dimiliki oleh Jae-in Kwon. Ada sepuluh biola yang digunakan di atas panggung. Lalu dia menggunakan biola yang berbeda tergantung suasana hatinya.’

Biola buatan paranormal ‘dapat digunakan kartu’ dan seseorang dapat membawa ratusan biola tanpa masalah, jadi itu tidak masalah.

Sebagai bahan tambahan, dilampirkan foto Jae-in Kwon di ruangan yang penuh dengan biola biru.

‘Sama seperti nama panggilan pemainnya, ‘Pemain Biola Biru,’ dia hanya menggunakan biola UR biru atau biola buatan paranormal kelas tinggi di atas panggung.’

Saya terus membaca materi.

Mungkin karena saya membaca terlalu cepat.

enu𝓂𝓪.𝗶𝗱

Hwang Ji-ho, melihat kecepatan transisi layar hologram, melihat ke sini dengan binar di matanya.

Saya tahu itu terlihat, tetapi saya ingin menyelesaikan ini.

‘Ini adalah……’

Seribu halaman dari semua jenis informasi yang berkaitan dengan Jae-in Kwon.

Di dalamnya juga ada daftar anggota staf dari pertunjukan Ho-yeon Hall Jae-in Kwon.

Di halaman terakhir daftar staf, tertulis namaku, Se-eum, Lenna, dan Yuri.

Itu adalah anggota staf yang dipilih dengan tergesa-gesa, jadi tidak ada informasi lain tentang kami di sana.

Halaman selanjutnya berisi informasi tentang lagu baru Jae-in, “Homecoming”.

Akhirnya, seribu halaman materi berakhir.

‘Mungkin ketidaknyamanan yang kurasakan terhadapnya berarti······ ini.’

Ucapan, tindakan Jae-in Kwon.

Insiden yang terkait dengan EverLake.

Pengalaman yang saya alami di dunia ini.

Dan bahan-bahan ini.

Satu per satu, identitas ketidaknyamanan menjadi jelas.

‘Begitu ya …… Itu sebabnya Jae-in Kwon bertingkah seperti itu.’

Ada terlalu banyak hal aneh untuk dikatakan bahwa itu semua kebetulan.

“Itu aneh.”

“Apa.”

Jiho mengamatiku, setelah membaca seribu halaman lebih cepat dariku.

Matanya berkaca-kaca.

“Sepertinya kamu menemukan sesuatu, tapi kamu tidak tersenyum curiga.”

Ya, saya tidak bisa tersenyum karena itu bukan hal yang baik untuk tersenyum.

enu𝓂𝓪.𝗶𝗱

* * *

Setelah menyelesaikan kegiatan klub.

Saya meninggalkan Jiho, yang masih meragukan saya, dan pergi ke satu-satunya pintu masuk pemain ke stadion turnamen catur.

Saya menjalani dua pertandingan hari ini.

Apakah itu karena dukungan teman sekelasku?

Ketika saya mencoba mengaktifkan papan catur dengan hologram sebagai percobaan, warnanya tidak hilang dan pandangan saya tidak terdistorsi lagi.

“Aku masih sakit kepala parah, tapi aku bisa mengatasinya.”

Lawan pertama saya adalah siswa tahun pertama yang tidak muncul dalam permainan dan tidak memiliki kontak dengan saya.

Saya mengalahkan mereka dalam 20 putaran dan menuju ke babak berikutnya.

Lawan kedua adalah Hye-ji Oh, pemimpin departemen bimbingan siswa.

“Memeriksa.”

Hye-ji Oh menatap papan catur dengan wajah kaget tapi akhirnya menjatuhkan rajanya.

Saat kami berjabat tangan, Hye-ji Oh tersenyum dengan dingin.

“Tanganmu sedikit dingin, seperti yang Jin-seung katakan padaku…… Tapi kamu akan baik-baik saja.”

“Hah?”

“Juniorku mengkhawatirkanmu. Meskipun dia dikalahkan olehmu dalam 4 putaran. Softie yang bodoh, bukan?”

Jin-seung Ma pasti mengkhawatirkanku.

Hye-ji Oh dan Jin-seung Ma sama, karakter yang bisa dimainkan semuanya baik.

Jika saya tidak panik saat itu, saya tidak akan melakukan pertandingan yang membantu meningkatkan keterampilan caturnya.

Saya menyelesaikan hari kedua turnamen catur dengan sedikit penyesalan.

* * *

Kelas 1 kelas 0, pemandu sorak saya memutuskan untuk makan makanan cepat saji Korea hari ini untuk makan malam.

enu𝓂𝓪.𝗶𝗱

Setelah makan malam, anak-anak menyuruh saya untuk membiarkan mereka makan daging sapi besok.

‘Saya ingin memberi mereka makan daging sapi bahkan jika saya kalah besok.’

Saya akan membuat reservasi terlebih dahulu, dan menyeret mereka ke restoran dengan alasan tidak mungkin membatalkan reservasi.

Saya mengaktifkan hologram, membuat reservasi, dan memastikan untuk membayar di muka.

Rencananya sempurna.

‘Sekarang, saya harus menghubungi orang itu.’

Saya memberi tahu anak-anak bahwa saya ingin mempersiapkan pertandingan berikutnya dengan berjalan-jalan sendiri dan menuju ke arah yang berbeda dari anak-anak asrama.

Berjalan menyusuri jalur area pusat, saya memanggil orang itu.

Saya pikir akan sulit untuk menghubungi mereka, tetapi orang tersebut menjawab panggilan dengan cepat.

“Halo, apakah Anda tersedia sekarang?”

[Ya, Ui-shin.]

Saya tidak pernah memberikan kode perangkat saya kepada orang ini, tetapi orang ini menjawab seolah mereka sudah tahu bahwa itu adalah saya.

‘Apakah orang ini menyelidiki saya? Kemudian mereka akan segera mendapatkan kode perangkat saya.’

Saya khawatir tentang bagaimana mereka menyelidiki saya, tetapi saya mengatakan apa yang ingin saya katakan terlebih dahulu.

“Aku ingin melihatmu secara langsung dan berbicara denganmu, Senior Jae-in Kwon.”

Saya telah memperhatikan bahwa situasi di mana para karakter ingin saling membeli makanan sedikit meningkat.

Hari ini, Ui-shin ingin membeli makanan Green Min sebagai ucapan terima kasih untuk potretnya. Dia juga membeli makan malam teman sekelasnya.

Bagi Anda yang bertanya-tanya: Mengapa makanan? Tidak bisakah hadiah terima kasih menjadi sesuatu yang lain?

Di Korea, makanan SANGAT penting. Ini adalah bagian penting dari budaya kita sampai-sampai kalimat sederhana seperti “Lama tidak bertemu, apa kabar?” ucapan dapat dikatakan sebagai “Apakah kamu makan dengan benar hari ini?”

Dalam hal ini, jika Anda ingin mengungkapkan penghargaan Anda, wajar jika orang Korea mengatakan, “Saya akan membelikan Anda makanan”, atau “Saya akan membelikan Anda makan malam/makan siang”. Dan kami benar-benar membeli makanan. Ini adalah hal yang sangat umum.

Selain itu, jika kita ingin memberi tahu seseorang bahwa kita ingin menghabiskan waktu bersama mereka dan mengenal mereka lebih baik, kita mengatakan “Ayo makan sesuatu kapan-kapan.” Itu sebabnya Guk-eun Song terus mengundang Ui-shin untuk makan malam.

Oh, dan satu hal lagi. Di Korea, cara terbaik untuk menunjukkan rasa terima kasih atau cinta adalah dengan membeli beef BBQ atau beef steak. Daging sapi adalah salah satu daging termahal di Korea, sebagian karena tanah negara kita terlalu kecil untuk mengembangkan peternakan sapi besar. Bahkan ada pepatah di kalangan generasi muda: “Kalau ada yang beliin babi, berarti dia suka sama kamu. Jika mereka membelikanmu daging sapi, itu berarti CINTA.”

Semoga ini bisa membantu kalian memahami cerita lebih lengkap. [Baca novel ini dan novel terjemahan menakjubkan lainnya dari sumber aslinya di situs web “Novel Multiverse dot com” @ novelmultiverse.com]