Chapter 27

Penerjemah: Kim_desu

Gulp, gulp—

Cairan beraroma mint turun ke tenggorokannya dan mulai menyebar ke seluruh tubuhnya.

Perasaan menyegarkan tetap ada di dalam mulutnya.

Beberapa saat kemudian, rasa sakit yang menjalar di tubuhnya mulai berkurang dengan cepat.

“Ugh.”

“Apa kau bangun, Awakener Ohjin ?!”

Apa yang muncul di bidang pandangnya saat matanya terbuka—

‘…Gorila?’

—adalah sosok gorila, bukan, Ketua Tim Han.

“Ketua Tim Joonman…?”

“Fiuh. Ini melegakan kau kembali ke akal sehat mu. ”

“Dimana ini?”

“Kita berada di lokasi di mana kau dan pelakunya bertarung. Kami telah memanggil tim darurat, jadi kami akan segera mengantarmu ke rumah sakit.”

“…Tidak.”

“Apa?”

“Aku baik-baik saja,” Ohjin terhuyung-huyung saat dia berdiri.

ℯn𝓊ma.i𝓭

Meski lukanya perih—karena belum sepenuhnya sembuh dengan potion itu—dia masih belum bisa tenang.

‘Ada sesuatu yang tersisa yang masih harus aku lakukan.’

Dan itu adalah tugas yang paling penting pada saat itu.

“T-Tolong, luangkan lebih banyak waktu untuk pulih!”

“Aku benar-benar baik-baik saja, Ketua Tim.”

“Hmm,” Ketua Tim Han bergumam pada dirinya sendiri dengan ekspresi bermasalah.

Ohjin melewatinya dan menuju ke tempat mayat Yujin berada.

“…”

Di lokasi itu, dia bisa melihat Lee Woohyuk menatap Yujin dengan ekspresi dingin.

Pandangan Lee Woohyuk berbalik ke arahnya saat kakinya lecet.

“Apa kau … Awakener Ohjin?”

“Ya itu betul.”

“Apa orang ini mungkin … mengatakan sesuatu sebelum dia meninggal?” tanya Lee Woohyuk sambil menggigit bibirnya dengan ekspresi gugup.

Ohjin bisa melihat tinjunya yang terkepal bergetar.

Memiliki reaksi seperti itu wajar, karena dia tidak akan dapat menemukan Lee Shinhyuk tidak peduli seberapa keras dia mencari di sekitar observatorium.

Harapan terakhir yang tersisa baginya adalah kesaksian orang yang telah mengakhiri hidup Yujin.

“Tidak, dia tidak mengatakan apa-apa.”

“…Ah.”

Ekspresi Lee Woohyuk diwarnai dengan keputusasaan.

Dengan ini, metode apa pun untuk menemukan keberadaan Lee Shinhyuk telah menghilang.

“Namun…”

Ohjin menuju ke tempat yang terletak agak jauh dari tempat pertempuran terjadi.

Di tempat itu adalah ‘putaran terakhir’ yang telah dia persiapkan sebelumnya sebelum bertarung dengan Yujin.

Akhir dari permainan.

Sebuah twist yang akan menyelesaikan semua pertanyaan dan bayangan sekaligus.

“Pelaku yang melarikan diri sedang menuju ke arah itu,” kata Ohjin sambil menunjuk ke sebuah gua kecil yang tersembunyi di antara semak-semak.

“Terimakasih!”

Tali harapan muncul di depan Lee Woohyuk.

Dengan cepat membalikkan tubuhnya, dia berlari ke dalam gua.

Di dalam gua—

“-Ah”

—adalah mayat yang dicabik-cabik sampai tidak bisa dikenali.

Bau menyengat keluar dari mayat yang sudah mulai membusuk

ℯn𝓊ma.i𝓭

“Ah tidak.”

Lee Woohyuk berlutut di tempat.

“Tidaaaaaaak!!!!”

Mencengkeram mayat yang tercabik-cabik hingga tidak bisa dikenali, dia meratap.

“Kak, kak, kakak…!”

Dari awal…

Lee Shinhyuk tidak diculik, tetapi dibunuh oleh orang-orang itu.

Dilempar ke samping setelah digunakan sebagai umpan untuk menjebaknya.

Menyedihkan.

bencana.

Dibiarkan membusuk di tempat ini.

“Ah, ahh. Uuuuaaaaa!!!!”

Raungan Black Lion bergema di seluruh gua kecil.

‘…Berengsek.’

Ohjin mengerutkan alisnya sambil melihat duka Lee Woohyuk.

Dia sudah memperkirakan hasilnya.

Itu adalah hasil dari apa yang dia maksudkan dan bujuk.

Namun-

‘Mengapa aku merasa sangat tidak nyaman.’

Rasa bersalah membuatnya gila.

Dia bisa merasakan sakitnya pisau yang menusuk dadanya saat dia melihat Woohyuk berkabung.

‘Meskipun korbannya adalah aku, jika kau melihatnya secara objektif …’

Kematian Lee Shinhyuk tidak ada hubungannya dengan dia.

Dia kembali ke masa lalu dengan sendirinya, dan mati dengan sendirinya.

Sebaliknya, sebelum dia kembali ke masa lalu, Lee Shinhyuk telah mendorongnya ke arah kawanan Ant Horn dan mencoba melarikan diri sendiri.

‘Yah… aku tidak punya rencana untuk membuat alasan yang menyedihkan.’

Bahkan jika dia tidak terkait dengan kematian Lee Shinhyuk, fakta bahwa dia menggunakan kematiannya untuk keuntungannya adalah kebenaran.

Itu adalah tindakan yang pantas dikritik dari sudut pandang etika.

Namun-

ℯn𝓊ma.i𝓭

‘Terus? Bodoh bagi seorang bajingan penipu untuk merenungkan apakah ini etis atau enggak.’

—Dia akan menggunakan apa yang dibutuhkan.

Apakah itu celestial Bintang Utara, atau saudara laki-laki yang kehilangan saudara kandungnya.

Jika dia bisa mencapai tujuannya, dia akan memanfaatkan yang terbaik dari kemampuannya.

‘Begitulah cara aku hidup, dan begitulah cara aku bertahan hidup.’

“… Awakener Ohjin.”

Ketua Tim Han, yang sedang melihat Lee Woohyuk yang terisak di sebelahnya, meraih bahu Ohjin.

Dia membuka mulutnya sambil menggelengkan kepalanya.

“Ayo pergi.”

“Ya.”

Tidak ada yang bisa mereka lakukan dengan tetap di tempat itu.

“Tim darurat akan segera tiba.”

“Tidak, aku akan turun sendiri.”

Ohjin menggelengkan kepalanya saat menuju ke bawah gunung.

Luka yang belum sepenuhnya sembuh berdenyut kesakitan, tapi dia agak ingin berjalan.

“Tetapi.”

“Ha ha. Tidak apa-apa.”

Menempatkan Ketua Tim Han di belakangnya, dia mengikuti jalan gunung ke bawah.

Dia mengangkat kepalanya untuk melihat ke langit.

“Fuu.”

Langit fajar yang suram.

Malam tanpa rasa bersalah akan segera berakhir.

* * *

* * *

Satu minggu kemudian.

“Guild Valhalla memanggilku?”

[Ya itu benar.]

Ohjin menyapu rambutnya yang basah oleh keringat saat menerima panggilan dari Ketua Tim Han di pagi hari

‘Apa ini tentang hadiahnya? Apa benar-benar ada alasan untuk memanggilku sampai ke guild jika itu masalahnya?’

Memiringkan kepalanya, dia merenung sejenak.

ℯn𝓊ma.i𝓭

“Aku mengerti. Aku akan mengunjungi mereka. ”

[Aku akan mengirimimu lokasi guild Valhalla melalui pesan.]

“Baik.”

Setelah menunggu beberapa saat, sebuah pesan yang ditulis dengan lokasi guild Valhalla tiba.

“Ayo mandi dulu.”

Seluruh tubuhnya basah oleh keringat karena dia terus berlatih sejak fajar

Klik-

Dia turun dari atap dan membuka pintu depan.

“Hm?”

Dengan earphone terpasang, Ha-eun sedang mendengarkan sesuatu sambil memiliki ekspresi paling serius di dunia.

“Apa yang sedang kau dengarkan?”

“Kyaaaaaa!! Bajingan!”

‘Apa yang membuatnya begitu terkejut?’

“Sialan!! K-Kau mengagetkanku.”

“Apa yang kau dengarkan dengan ekspresi serius seperti itu?”

“Hah? U-Uh.”

Song Ha-eun tergagap dengan ekspresi panik.

“M-Musik. Aku sedang mendengarkan musik saat itu.”

ℯn𝓊ma.i𝓭

“Musik?”

‘Siapa yang mendengarkan musik dengan ekspresi seperti itu?’

“Ada sesuatu seperti itu!”

“Yah… oke.”

Jelas dia berbohong, tetapi dia tidak ingin menggali lebih dalam.

‘Bagaimanapun juga, dia masih pada usia itu.’

Tidak dapat melihat bukan berarti keinginan ‘itu’ akan hilang, dan dia mendengar hal-hal yang dinikmati dengan telinga mulai menjadi populer.

“…Kupikir kau sedang memikirkan sesuatu yang kacau.”

“Tidak.”

“Ngomong-ngomong, apakah kau sudah menyelesaikan pelatihan? Kau selalu di atap sampai sore hari ini. ”

“Aku punya urusan yang harus diurus di luar.”

“Di mana?’

“Guild Valhalla.”

Mulut Ha-eun terbuka lebar.

“Hah? Bukankah Valhalla adalah guild yang sangat terkenal akhir-akhir ini?”

“Kau tahu itu?”

“Aku mendengarkannya melalui berita, kau tahu.”

Song Ha-eun mengguncang smartphone yang dipegangnya.

“Kau mungkin mendengarkan hal-hal selain berita juga.”

“Apa kau serius ingin mati?”

“Ha ha ha! Maaf. Kalau begitu aku akan bersiap-siap.”

Ohjin berhenti mengolok-oloknya dan masuk ke kamar mandi.

Klik-

Keheningan menyelimuti ruangan itu.

Perasaan sedih tetap ada di mata Ha-eun yang memudar.

Ring-

Layar smartphone menyala saat dia mengklik tombol.

[Relik bintang dijadwalkan di Lelang Yongsan untuk bulan Desember.]

[Dragon’s Cursed Eye, Beli.]

Setelah menutup video, dia mencari dengan mengetik canggung, dia membenamkan wajahnya ke kaki yang dia peluk.

“… Haa.”

Suara desahan yang dalam terdengar di ruangan yang sunyi itu.

* * *

ℯn𝓊ma.i𝓭

Setelah selesai mandi, Ohjin menuju ke guild Valhalla yang terletak di dekat Stasiun Seoul.

“Kau adalah Awakener Ohjin, kan?”

Berdiri di depan gedung adalah seorang wanita berkacamata yang memberikan kesan rapi.

Kecantikan yang cocok dengan setelan hitam yang pas dengan sepatu hak tinggi.

‘Apakah namanya Kim Sunyoung?’

Dia tidak sepenuhnya yakin kapan, tapi dia adalah wanita yang akan mencuri hati Lee Woohyuk di masa depan.

“Ya.”

“Ikuti aku.”

Dia mengikuti Kim Sunyoung ke gedung guild Valhalla.

Bangunan itu tidak besar—seperti yang diharapkan dari guild yang terdiri dari sejumlah kecil elit, tapi itu memancarkan perasaan mewah yang kuat, mulai dari pintu masuk.

Tok, tok—

“Masuk.”

Suara dingin bisa terdengar melalui pintu.

Creak-

Sebuah ruangan yang penuh dengan dokumen.

Ruangan itu dipenuhi dengan perabotan sederhana tidak seperti yang anda harapkan dari ruangan seorang ketua guild yang nilainya terus meningkat.

“Senang bertemu denganmu, Awakener Ohjin.”

“Ya.”

“Aku minta maaf karena tidak dapat memberikan salam ku yang tepat terakhir kali.”

“Yah… situasinya memang seperti itu.”

“…”

Lee Woohyuk mengepalkan tinjunya dengan mulut tertutup rapat.

Niat membunuh yang menakutkan memenuhi ruangan.

“Ketua Guild.” Kim Sunyoung buru-buru memanggilnya.

Tubuh Lee Woohyuk sedikit bergetar.

“…Maafkan aku.”

“Tidak, aku benar-benar mengerti.”

‘Dia tidak akan bisa menenangkan semua emosinya hanya dalam seminggu.’

ℯn𝓊ma.i𝓭

“Fuu.” Lee Woohyuk menundukkan kepalanya sambil menarik napas dalam-dalam.

“Alasan kami memanggilmu adalah… Pertama-tama, untuk menyampaikan terima kasih kami dalam masalah ini.”

“Sampaikan terima kasihmu?”

“Ya. Karena kami bisa kehilangan musuh yang membunuh saudaraku tanpamu.”

‘Seperti yang diharapkan, dia memanggil untuk memberikan hadiahnya.’

“Aku dengar kau terluka parah saat itu … Apakah lukamu baik-baik saja sekarang?”

“Ya, aku baik-baik saja.”

Karena itu hanya presentasi untuk menarik fakta bahwa dia telah melalui banyak masalah, tidak ada cedera yang akan memiliki efek yang bertahan lama.

“Itu melegakan. Baiklah kalau begitu…”

Lee Woohyuk menoleh dan melihat ke arah Kim Sunyoung yang sedang menarik koper yang besar dan kuat.

“Ini?”

“Ini adalah $3.000.000 yang diminta para penculik itu.”

“…!” Mata Ohjin terbuka lebar.

‘Tidak mungkin.’

‘Tidak mungkin, tidak mungkin, tidak mungkin.’

ℯn𝓊ma.i𝓭

‘Tidakmungkintidakmungkintidakmungkin!!!’

“Sebagai kompensasi untuk menangkap Yujin, kami akan memberikan ini padamu.”

“…”

Shiver-

Dia mati-matian menekan tubuhnya agar tidak kejang.

‘Sial.’

$3.000.000.

Merinding menyebar di sekujur tubuhnya.

‘Tapi ini … tidak masuk akal. Bahkan jika aku menangkap penculik yang melarikan diri, apakah memberikan $3.000.000 sebagai kompensasi masuk akal?’

Ohjin menyipitkan matanya.

“Aku pikir ini sedikit berlebihan untuk kompensasi.”

“Aku tidak akan menyangkalnya.”

“…Jadi kau punya alasan tersendiri.”

Lee Shinhyuk mengangguk sementara matanya bersinar dingin.

“Aku telah mendengar bahwa Awakener Ohjin adalah rasul Bintang Utara … apakah itu benar?”

‘Apakah Ketua Tim Han Joonman memberi tahu mereka?’

Yah, ada kemungkinan besar dia telah mendengarnya karena mereka memiliki hubungan dekat dengan Asosiasi.

“Ya itu benar.”

“Dan aku juga mendengar bahwa kau telah diserang oleh Organisasi Black Star belum lama ini.”

“Ah.”

‘Jadi itulah yang terjadi. Aku bertanya-tanya mengapa dia memberiku $3.000.000 tiba-tiba.’

Mulut Ohjin terangkat.

“Jadi, kau mencoba menanyakan informasi tentang Organisasi Black star kepadaku.”

Tampaknya anjing yang kelaparan itu tidak puas dengan kematian Yujin saja.

“Aku tidak akan melakukan ini jika aku hanya akan meminta informasi.”

“Lalu?”

“Guild Valhalla berencana untuk menemukan dan mencabut akar Organisasi Black Star mulai sekarang. Kami ingin Awakener Ohjin yang merupakan rasul Bintang Utara membantu kami dalam masalah ini.”

“Aku mengerti.” Ohjin mengangguk tanpa ragu sedetik pun.

‘Jackpot.’

Dia sudah berencana untuk melenyapkan Organisasi Black Star suatu hari nanti, tidak ada alasan untuk menolak ketika Lee Woohyuk yang andal menawarkan bantuannya.

‘Dan menerima $3.000.000 di atas itu …’

Tidak peduli bagaimana dia memikirkannya, tidak ada apa pun kecuali kata ‘jackpot’ yang bisa muncul di benaknya.

“apa mungkin ada informasi yang kau ketahui tentang Organisasi Black Star?”

“Ada.” Dia merogoh sakunya sambil tersenyum.

Dia mengulurkan secarik kertas.

Niat membunuh sedingin es keluar dari Lee Woohyuk yang telah menerima selembar kertas.

“Ini adalah kontak salah satu eksekutif Organisasi Black Star.”

‘Pergilah, Lee Woohyuk.’

“Namanya…—”

‘Pergi dan sobek mereka.’

‘Kunyah mereka sampai ke ambang kematian.’

“—Arshad Khan, adalah namanya.”

‘jadilah Anjing setiaku.’