Chapter 5

Penerjemah: Kim_desu

[Apa yang salah?]

Melihat wajah Ohjin yang tiba-tiba menegang, Vega memiringkan kepalanya.

Suara misterius itu bergema di seluruh kepalanya.

Dia melakukan yang terbaik untuk pulih dari kekacauan mentalnya.

‘B*ngke.’

Gulp–

Dengan putus asa menekan getaran di ujung jarinya, dia dengan gugup menelan air liurnya.

‘cepat berpikir.’

Bagaimana, dengan metode apa dia bisa menyelesaikan situasi yang membingungkan ini.

‘Haruskah aku memberitahunya bahwa aku berbohong karena kupikir aku akan mati?’

Dia berpikir sejenak untuk melepaskan semuanya dan mengatakan yang sebenarnya.

Dia tidak perlu berpikir lama.

Menggigit bibirnya, Ohjin mengepalkan tinjunya.

‘Tidak.’

Itu sudah terlambat.

Apa pun alasannya, fakta bahwa dia telah berbohong terhadap seorang celestial tidak akan berubah.

Seorang manusia biasa … berani membodohi dewa.

‘…Aku harus menipunya.’

Dia tidak bisa kembali pada apa yang telah dia lakukan karena dia bukan seorang Regressor seperti Lee Shinhyuk.

‘aku perlu melihat apa yang aku mulai sampai akhir.’

Mata Ohjin berbinar.

Itu sering bagaimana kebohongan bekerja.

Meskipun Anda bisa memutuskan untuk tidak berbohong sama sekali, Anda tidak bisa berbohong sekali saja.

Begitu Anda memutuskan untuk menipu seseorang, Anda harus menjalaninya dengan sempurna.

Seperti yang telah dia lakukan dengan para Awakener yang bahkan tidak pernah menyadari bahwa dia telah menipu mereka.

‘Jika itu masalahnya …’

Dia mengatur pikirannya.

Rancang metode, buat rencana.

𝗲n𝓾ma.𝓲d

Itu tidak sulit.

Itu adalah sesuatu yang dia lakukan seolah-olah bernafas, selama delapan tahun terakhir, tidak, sepanjang hidupnya.

[Hmm?]

Ohjin mendongak ke arah dewi yang telah mengawasinya dengan mata bertanya.

“Aku merindukanmu, Vega,”

katanya dengan suara bergetar.

Drip–

Air mata transparan mengalir di pipinya.

[A-apa?]

Dia bisa melihat mata sang dewi melebar.

Satu langkah pada satu waktu.

Dia menuju ke arahnya.

“Kupikir… aku tidak akan pernah bisa melihatmu lagi.”

Whoosh!-

Dia menarik pergelangan tangan Vega.

Secara alami, pergelangan tangannya tidak benar-benar ditarik ke bawah, karena tidak mungkin seorang Awakener yang baru lahir dapat menarik makhluk transenden seperti celestials.

‘Tidak masalah.’

Tujuannya bukan untuk menariknya ke bawah.

“Hik…uuuuhhk!!”

Berlutut di depannya, dia menangis seperti binatang.

“Ini melegakan. I-Ini benar-benar… melegakan… hick!!”

[…A-Apa yang kamu lakukan?]

Dewi dingin yang tampaknya tidak memiliki emosi apa pun mundur selangkah, bingung.

Dia bisa dengan jelas melihat kegelisahan di mata emasnya yang bersinar seperti cahaya bintang.

‘Bagus.’

Dia entah bagaimana berhasil membuatnya bingung.

‘Ini baru permulaan.’

Membuat lawan bingung sangat penting saat menipu.

Meskipun orang tidak mudah ditipu, ketika ditempatkan dalam situasi kebingungan yang tiba-tiba, mereka akan runtuh dengan mudah di luar imajinasi seseorang.

Itu adalah alasan yang sama mengapa penipu telepon memulai dengan frasa seperti ‘aku telah menculik anak-anak mu.’

‘Aku tidak yakin apa makhluk celestials itu seperti manusia, tapi…’

Tidak ada waktu untuk melakukan konfirmasi.

“Vega! I-Ini aku! Ohjin… ah,” dia menghela napas pendek, menundukkan kepalanya dengan mata kosong.

“Itu benar… kau melupakan segalanya tentangku…”

𝗲n𝓾ma.𝓲d

Dengan ekspresi pahit, dia mengucapkan akhir kalimatnya.

[…Hubungan seperti apa yang anda miliki dengan wanita ini di masa depan?]

Vega bertanya dengan rasa malu yang tersisa dalam suaranya.

“……”

Bibir Ohjin tertutup rapat saat dia perlahan menganggukkan kepalanya.

“Tidak, saya minta maaf. Itu… ya. b-Bukan apa-apa. Tolong lupakan apa yang baru saja terjadi.”

Dia mundur dengan ekspresi yang berteriak bahwa itu bukan apa-apa.

[Sepertinya tidak apa-apa. Cepat dan katakan pada saya. Hubungan seperti apa…]

“Nanti.”

Memotong kata-kata dewi, dia tersenyum pahit.

“Saya akan memberitahu anda nanti”

Dia menggelengkan kepalanya dengan senyum sedih.

Yang penting di sini adalah membuat ekspresi yang sepertinya memiliki cerita di baliknya.

Tatapan teliti dengan sedikit gemetar di alis.

Bahkan dengan lembut menggigit bibir bawahnya, dengan kuku jarinya masuk ke telapak tangannya.

‘Tidak mungkin seseorang tidak tertipu oleh ini.’

Dia tidak begitu yakin tentang hal-hal lain, tetapi dia memiliki kepercayaan diri untuk menciptakan suasana hati dan membuat ekspresi terperinci.

[…Saya mengerti. Sepertinya anda punya cerita. Terlebih lagi, untuk mengatakan bahwa anda pikir anda tidak akan melihat saya lagi, ya… jadi Begitu. Wanita ini pasti akhirnya binasa.]

Vega mengangguk dengan ekspresi tenang.

‘akhirnya?’

Reaksinya yang begitu tenang hingga terasa jujur ​​membuat Ohjin mengangkat matanya.

Untuk membuatnya benar-benar percaya bahwa dia adalah seorang ‘Regressor’ untuk saat ini, dia secara kasar mengeluarkan kata-kata tidak masuk akal yang tampaknya masuk akal, tetapi, melihat reaksinya, sepertinya ada sesuatu yang dia ketahui.

‘Apa ada keberadaan yang bisa membuat makhluk celestials peringkat atas binasa bahkan ada?’

Bahkan ketika dia memikirkan monster kuat yang terkenal di antara para Awakener, dia tidak bisa membayangkannya.

Bisa dibilang sudah jelas.

Pertama-tama, alasan mengapa makhluk celestials tidak dapat membunuh monster yang menguasai sepertiga bumi bukanlah karena mereka lemah tetapi karena perintah yang membatasi mereka.

‘Yah, terserahlah.’

Itu hanya baik baginya jika lawan mau bermain bersama.

“…apa anda sudah sadar?”

Dengan ekspresi terkejut, Ohjin melebarkan matanya.

Sang dewi mengangguk dengan ekspresi gelap.

[Ya, saya sudah sadar. Fakta bahwa wanita ini … tidak, bahwa semua makhluk celestials pada akhirnya akan dilahap oleh kegelapan Black Heaven.]

“Tepat sekali. oleh Black Heaven…”

‘Hah?’

‘Black Heaven?’

‘Bukankah Black Heaven itu berasal dari sebelumnya?’

Di saat putus asa itu.

Kekuatan yang telah dia bangun.

Awan gelap yang menyerap stigma Lee Shinhyuk.

‘Mengapa aku memiliki itu?’

Rasa dingin menjalari tulang punggungnya.

Perasaan tidak menyenangkan melewati kepalanya.

‘Beberapa saat yang lalu, dia menyebutkan sesuatu tentang pada akhirnya.’

Ketika Vega pertama kali muncul, dia memberinya Title ‘Satu-satunya penyelamat dunia yang ditakdirkan untuk menemui ajalnya’.

𝗲n𝓾ma.𝓲d

Akhir.

Tepat sekali; bumi adalah ‘dunia yang ditakdirkan untuk berakhir’.

Meskipun tidak ada cara untuk mengetahui apakah itu ramalan atau prediksi.

Vega sudah tahu fakta bahwa Bumi akan berada dalam bahaya sejak awal …

‘Dan Lee Shinhyuk kembali ke masa lalu untuk menghentikan itu.’

Sampai saat itu, itu tidak terlalu penting.

Masalahnya adalah…

‘Eksistensi yang menyebabkan akhir dunia adalah aku?’

Hah.

Itu adalah cerita yang sangat konyol sehingga dia bahkan tidak bisa bercanda tentangnya.

‘Omong kosong macam apa itu.’

Selain memiliki kemampuan untuk mengakhiri dunia, tidak ada alasan untuk melakukannya sejak awal.

‘sialan.’

Pikirannya menjadi putih kosong.

Dalam hatinya, dia hanya ingin mendorong tinjunya ke mulutnya dan menangis.

[Anda melamun lagi.]

Vega berbicara seolah dia khawatir.

Seperti percikan air dingin, pikirannya yang bingung terbangun.

‘Tidak baik.’

Jika dia terus menunjukkan penampilan aneh, dia akan mulai ragu.

‘Aku harus berhenti melakukan itu.’

“Hanya saja saya sedang memikirkan… kenangan saat itu,” kata Ohjin dengan suara tenggelam.

[Kenangan saat itu?]

“Saya sedang berbicara tentang kenangan ketika Bumi ini menemui ajalnya.”

[……]

* * *

* * *

Vega menutup bibirnya dalam diam.

“Langit… diwarnai oleh kegelapan yang pekat. Banyak orang…jumlah orang yang tak terhitung jumlahnya…meninggal.”

[….. benarkah?]

‘aku tidak tahu, aku hanya mengatakan omong kosong saat itu datang.’

“Namun, saya kembali.”

𝗲n𝓾ma.𝓲d

Satu langkah ke depan.

“Saya mendapat kesempatan untuk mengubah dunia.”

Dia mendekati Vega dan dengan hati-hati memegang tangannya.

Tangannya dalam genggamannya lembut sampai-sampai sulit untuk percaya bahwa dia adalah keberadaan seperti dewa.

[L-Lepaskan.]

“saya tidak akan melepaskannya.”

Dengan tegas menganggukkan kepalanya, dia meningkatkan kekuatan cengkeramannya.

“saya tidak akan kehilangan anda lagi.”

[……]

“Saya akan melindungi anda kali ini.”

[Regresor…]

“saya Ohjin. Gwon Oh Jin.”

[…Wanita ini tidak memiliki ingatan tentang anda.]

“Saya tahu.”

‘Karena sebenarnya, aku juga tidak.’

“Kita hanya perlu membuat kenangan baru; kita dapat memulihkan hal-hal yang telah hilang.”

Dengan lembut melepaskan kekuatan di tangannya, dia tersenyum tipis.

“Agar kita bisa melakukan itu..”

Begitu dia memutuskan untuk menipunya, dia tidak bisa puas hanya dengan menipu dia.

Tidak, dia tidak bisa puas.

“Saya butuh kekuatan.”

Untuk menjadi seorang Regressor, untuk setidaknya membuktikan bahwa dia adalah ‘satu-satunya penyelamat’, perlu memiliki kekuatan.

Dan untuk mencapai itu,

“..bisakah anda meminjamkan saya kekuatan?”

Dia akan menggunakan apa pun yang dia miliki.

Bahkan jika itu adalah eksistensi yang bisa membuat para dewa tunduk dengan kehadiran mereka.

[……]

Vega perlahan menutup matanya dan tak lama kemudian mulai perlahan menganggukkan kepalanya.

[Regressor… Tidak, Awakener Gwon Ohjin.]

Dia melanjutkan dengan ekspresi serius.

[Keberadaan yang bertentangan dengan takdir, bintang yang menantang surga.]

Sang dewi perlahan mengulurkan tangannya.

[Untuk Anda dengan jalan yang gelap dan berbahaya di depan, semoga cahaya bintang wanita ini menerangi jalan.]

Ujung jarinya yang seputih kertas menyentuh dahinya.

-Ring!

[Star of the Weaver Girl, Vega, ingin mengangkat anda sebagai rasul.]

[Maukah Anda menerimanya?]

Merasakan sensasi dingin di ujung dahinya, dia perlahan menganggukkan kepalanya.

Owooong!!!-

Cahaya bintang yang bersinar bermekaran.

Dia bisa merasakan cahaya perak yang keluar dari tangannya mendorong ke dalam tubuhnya seperti tsunami.

𝗲n𝓾ma.𝓲d

Dan kemudian,

[‘Black Heaven’ menyerap mana stigma.]

[Anda telah mencapai sebagian dari kondisi yang diperlukan untuk ‘kebangkitan kedua Black Heaven!]

Sebuah pesan biru muncul di depan matanya.

Kekuatan satu langkah lebih tinggi dari saat dia pertama kali terbangun menyebar ke seluruh tubuhnya.

“Terima kasih, Vega.”

Mengesampingkan kotak pesan, dia sekali lagi dengan lembut meraih jari-jari yang menyentuh dahinya.

“Saya akan bersumpah di tempat ini.”

Dia melanjutkan dengan suara rendah.

“Agar kamu tidak dimangsa oleh kegelapan Black Heaven, aku akan melindungimu.”

Sebuah sumpah yang berisi resolusi tegas.

Kedua matanya yang terbakar dengan kemauan menatap ke dalam tatapan sang dewi.

[Sumpah yang benar-benar bisa diandalkan.]

Mengangguk kepalanya, Vega diam-diam terkikik.

[Ngomong-ngomong… siapa orang itu?]

Tempat yang dituju matanya adalah mayat Lee Shinhyuk, yang seluruh tubuhnya telah hangus terbakar.

“Dulu… tidak, sekarang ada di masa sekarang. Dia penipu yang menipu saya ke gerbang ini.”

Ohjin langsung menjawab, sepertinya dia sudah menunggu pertanyaan ini selama ini.

‘Akan aneh untuk tidak menanyakan pertanyaan ini ketika ada mayat yang terbakar sampai mati tepat di sebelahku.’

𝗲n𝓾ma.𝓲d

Karena itu adalah sesuatu yang telah dia prediksi sebelumnya, tidak perlu ragu.

[Penipu?]

“Ya, haha… saya melewati masa-masa sulit karena bajingan ini; Semua uang saya dirampok dan peralatan saya.”

[Apakah itu sebabnya anda membalas dendam tepat setelah kembali ke masa lalu?]

“Bukan hanya karena itu.”

Dia menggelengkan kepalanya dengan ekspresi serius.

“Dalam beberapa tahun, orang itu akan menjadi anggota organisasi kejahatan yang terdiri dari Awakener dan menjadi makhluk jahat yang menjarah dari yang tidak bersalah.”

[Aha.]

Vega menganggukkan kepalanya.

[Menghilangkan kejahatan masa depan, ya.itu benar-benar tindakan seorang Regressor.]

Tanpa niat bertanya lagi, tatapannya meninggalkan mayat Lee Shinhyuk.

Bzz-

[Uht.]

Pada saat itu, percikan biru melompat keluar dari tubuh dewi yang mengamati sekeliling.

[Meskipun saya ingin berbagi percakapan yang lebih panjang … sepertinya pembatasan perintah telah dimulai.]

“Pembatasan perintah…?”

[Bukankah saya memberi anda blessing beberapa saat yang lalu? Meskipun tidak langsung, itu tetap merupakan tindakan yang jelas-jelas melanggar perintah.]

“Ah. Saya mengerti.”

Celestials pada dasarnya dibatasi oleh perintah yang mencegah mereka dari campur tangan langsung dengan dunia.

‘Tetap saja, aku tidak bisa lengah.’

Sama seperti yang dia lakukan ketika memberinya blessing, para dewa dapat menahan ‘pembatasan’ dan sedikit campur tangan di dunia.

Faktanya, kemunculan monster yang tidak berbeda dengan bencana yang tidak mungkin dihadapi oleh seorang Awakener telah menyebabkan para celestial secara pribadi melangkah beberapa kali.

Yang berarti…

‘Jika mereka memikirkannya, mereka dapat dengan mudah membunuh penipu belaka yang berani membodohi dewa.’

‘perintah’ tersebut tidak bisa melindunginya.

Saat dia tertangkap bukan seorang Regressor, pembatasan perintah tidak akan berarti apa-apa, dan dia akan berakhir hancur di tangan makhluk Celestials yang marah.

𝗲n𝓾ma.𝓲d

‘Akan lebih baik jika aku mati sendirian.’

‘Tapi mungkin …’

‘Dengan banyak pilihan…’

‘Jika akibatnya mencapai ‘lingkungan’ ku …’

‘Tidak. aku harus mencegah hal itu terjadi, apa pun yang terjadi.’

[Faktanya, karena mewujudkan formulir ini sudah merupakan tindakan yang melanggar perintah… wanita ini sekarang akan kembali ke Sanctum.]

Sanctum.

Sebuah dimensi yang biasanya ditingali oleh celestials , mereka dapat menggunakannya seperti gerbang untuk masuk dan keluar melalui area tertentu di sekitar Bumi.

Meskipun, karena hanya Awakener yang bisa masuk, dia belum pernah ke sana sebelumnya.

[Dalam waktu satu minggu, temui wanita ini di tempat perlindungannya. Mari kita bicara tentang rencana masa depan ketika saatnya tiba.]

“Ya saya mengerti.”

Dia dengan hormat membungkukkan tubuhnya.

Ooooh!-

Segera setelah suara gema bernada rendah, tubuh dewi menjadi debu bintang perak dan menyebar ke udara.

“… haaa”

Ohjin, yang ditinggalkan sendirian, menghela nafas panjang dan duduk di tempat.

‘Astaga, bagaimana ini bisa terjadi?’

‘…Pertama, haruskah aku mulai dengan kembali ke rumah?’

Dia mengalami sakit kepala yang hebat dengan begitu banyak pikiran yang berkecamuk di kepalanya sekaligus.

‘Tetap tegar.’

Dia menarik kemejanya dan melihat ke bawah di sisi kiri dadanya.

Di tempat itu, bukan stigma palsu yang dia tulis dengan pisau, tapi stigma ‘asli’ bisa dilihat.

Seringai.

Melihat stigma, sisi mulutnya naik sendiri.

“Kurasa tidak hanya hal-hal buruk yang terjadi.”

Sebenarnya, ini adalah kesempatan yang cukup bagus.

Jika dia bisa memanfaatkan kesempatan ini, dia bisa memiliki kekuatan yang tidak bisa dibayangkan oleh Awakener lain.

‘Meskipun masih banyak gunung yang harus dilintasi.’

𝗲n𝓾ma.𝓲d

Memikirkan kembali dan awan hitam sekali lagi, dia mulai mengalami sakit kepala yang membelah lagi.

“Mari kita pikirkan di rumah.”

Itu bukan masalah yang bisa diselesaikan dengan duduk-duduk dan merenung.

“Baiklah kalau begitu…”

Sebelum keluar melalui gerbang, ada satu hal terakhir yang harus dilakukan.

“Haruskah kita melihat berapa banyak yang dibawa Tuan Regressor?”

Dia mulai mengaduk-aduk mayat Lee Shinhyuk yang hitam pekat.

Meskipun pelindung kulitnya rusak karena luka bakar, untungnya dompet itu tidak terluka.

“Astaga, kenapa bajingan ini membawa uang tunai $2000?”

Begitu Ohjin melihat dompet yang ditumpuk dengan uang tunai, dia mulai menjilat bibirnya sambil tertawa terbahak-bahak.

Setelah gerbang mengubah Bumi menjadi kekacauan, meskipun kasus orang yang membawa uang tunai telah meningkat, masih tidak normal untuk membawa ribuan dolar ke mana-mana.

“Aku juga akan menggunakan senjatamu dengan baik, bugger.”

Sambil menyeringai, Ohjin berdiri setelah menjarah semua barang yang tampaknya bernilai uang dari mayat Lee Shinhyuk.

“Hah?”

Pada saat itu, sesuatu yang aneh menonjol di matanya.

Dia melihat lebih dekat pada wajah Lee Shinhyuk yang terbakar.

“Apaan? Apakah orang ini tersenyum?”

‘Mungkin dia sedang bermimpi indah?’