Chapter 524

285

Bab 285

Penerjemah: Tujuh

Editor: Ana_Banana, Yahiko

Pedagang adalah salah satu profesi yang paling berusaha menghindari kemalasan. Tentu saja, itu sama untuk Rina. Umumnya, hari-harinya dimulai bahkan sebelum matahari mulai terbit.

“Mmm…”

Dengan erangan lembut, dia meregangkan tubuhnya di bawah selimut saat dia bangun. Setelah mengikat rambutnya menjadi sanggul yang berantakan, Rina kemudian mulai membenahi tempat tidurnya. Fajar akhir musim gugur cukup dingin, dan tempat tidurnya tampak sangat mengundang, tetapi dia dengan kejam menahan keinginan untuk naik kembali ke pelukan hangatnya. Namun demikian, dia tidak bisa menghentikan menguap yang meledak.

‘Apakah saya tidur selama sekitar 4 jam?’

Dia belum tidur selama lebih dari enam jam dalam dua minggu sejak mereka memulai perjalanan ini, dan rasa lelah yang dia rasakan mulai menumpuk. Tetapi dia tahu bahwa dia hanya perlu bertahan di sana sedikit lebih lama. Karena begitu mereka masuk ke kekaisaran, pekerjaannya bisa dianggap setengah jadi.

“Tapi aku belum bisa santai dulu.”

Hanya butuh satu hari lagi sebelum mereka tiba di perbatasan. Jika tidak terjadi sesuatu yang istimewa, mereka akan dapat melihat sungai Rulan keesokan paginya.

Tidak banyak waktu yang tersisa sampai mereka mencapai tujuan mereka, tapi itu adalah alasan mengapa dia belum bisa melepaskan ketegangannya.

Biasanya, jika sesuatu terjadi, inilah saatnya.

Tentu saja, dengan Peran Jun yang menemani mereka dalam perjalanan ini, sebagian besar risiko tidak akan berubah menjadi krisis.

Ketuk ketuk…

Saat dia berjalan keluar dari tendanya, dia melihat beberapa tentara bayaran duduk di sekitar api unggun yang sekarat. Mereka adalah penjaga malam.

Mereka semua sedikit menundukkan kepala saat melihat Rina melangkah keluar.

“Kamu juga bangun pagi hari ini.”

“Apakah tempat tidurmu cukup nyaman?”

Meskipun kelihatannya mereka bersikap kasar dengan berbicara seperti ini kepada majikan mereka, perilaku mereka sebenarnya bisa dianggap sangat sopan untuk tentara bayaran. Rina, yang memiliki pengalaman mempekerjakan tentara bayaran puluhan kali, memahami fakta ini dengan baik.

“Tentu saja, itu jauh lebih nyaman daripada tidur di tanah. Dan saya tidak kedinginan karena saya menggunakan selimut yang diimpor dari padang salju utara.”

“Kuh, aku sangat cemburu.”

“Aku sangat ingin selimut seperti itu. Berapa banyak yang Anda katakan itu lagi?

“Karena kita menjadi teman setelah bekerja bersama, jika kamu membelinya sekarang, aku akan menjualnya kepadamu seharga 3 koin emas dan 47 koin perak.”

Ketika Rina berbicara dengan senyum profesional di wajahnya, semua tentara bayaran mundur sedikit. Jika mereka bekerja keras selama sebulan, mereka mungkin bisa mendapatkan sekitar 10 koin emas sebulan. Meskipun ini mungkin banyak untuk tentara bayaran, tidak peduli berapa banyak yang mereka hasilkan, tidak mungkin mereka menyia-nyiakan sepertiga dari gaji mereka untuk satu selimut.

“…ah. Anda mungkin bisa minum bir hitam sebanyak yang Anda mau dengan sebanyak itu.”

Rina tertawa ketika tentara bayaran mencoba mengubah topik pembicaraan.

“Bertahanlah sedikit lebih lama. Kalian semua akan mendapat hari libur saat kita tiba di Bairak.”

“Oh!”

“Mendengar itu benar-benar menghibur kami.”

Mereka mengobrol sebentar lagi dengan nada riang, tapi suasana segera berubah.

“Ngomong-ngomong… siapa pria itu?”

Salah satu tentara bayaran menunjuk ke arah salah satu gerbong dengan ekspresi ketidakpuasan di wajahnya.

Bahkan tanpa melihat, dia tahu siapa yang dia maksud. Itu adalah gerbong yang membawa pria berambut putih yang mereka temukan tak sadarkan diri di jalan.

Rupanya, namanya adalah Lukas.

“Kami membawanya ke kota secara gratis, tidak bisakah dia melakukan beberapa tugas untuk menunjukkan rasa terima kasihnya?”

“Itu benar. Itu adalah moralitas umum, tetapi pria itu tampaknya tidak memilikinya. Lihat saja betapa tidak tahu malunya dia, beristirahat di kompartemen bagasi seolah itu wajar saja.

Keluhan seperti itu wajar.

Lagi pula, tidur di kompartemen bagasi jauh lebih hangat dan nyaman daripada tidur di luar ruangan.

𝗲𝐧𝓾m𝒶.𝒾𝓭

Tentu saja, sulit mendapatkan ruang yang luas di kompartemen bagasi yang berisi berbagai macam paket.

Jadi yang biasanya tidur di bagasi adalah majikan Rina dan Peran, atau ketua kelompok tentara bayaran Idail dan wakil ketua Garp.

Selain mereka, hanya ada cukup ruang untuk satu orang lagi. Tentara bayaran biasanya memutuskan siapa yang mendapatkan tempat ini melalui taruhan, tetapi sekarang, Lukas, yang baru saja ditangkap, telah mengambilnya dari mereka.

Tentu saja hal ini diperbolehkan hanya karena Peran.

Rina berbicara dengan nada ambigu.

“Tolong tahan sedikit lebih lama. Kami hanya membawanya ke Bairak.”

“… ya ya.”

“Yah… Jika itu yang dikatakan majikan.”

Tentara bayaran itu menganggukkan kepala seolah-olah mereka mengerti, tetapi sikap mereka menunjukkan bahwa itu tidak tulus.

Ini wajar. Lagi pula, tidak ada paksaan atau pencegahan dalam kata-kata Rina. Jadi kecuali pemimpin mereka Idail atau wakil pemimpin Garp langsung memerintahkan mereka, mereka akan terus mengeluh di masa depan.

Tentu saja, Rina sebenarnya tidak berniat menghentikan mereka. Lagipula, dia juga agak tidak puas dengan kehadiran Lukas.

Setelah menyapa tentara bayaran lagi, Rina menuju ke gerbong untuk memeriksa barang bawaan.

Ini untuk memastikan jumlah barang bawaan yang mereka bawa, juga untuk memastikan tentara bayaran melakukan pekerjaan mereka dengan benar.

Lagi pula, jika dia berhasil menangkap salah satu dari mereka yang bermalas-malasan, dia akan diizinkan untuk memotong gaji mereka secara legal.

Saat Rina melangkah di antara dua gerbong untuk sampai ke sisi lain.

“Bisakah kita bicara sebentar?”

“…!”

Dalam sekejap, jantungnya melompat ke tenggorokannya.

Dengan paksa menekan rasa dingin yang menyapu tulang punggungnya, Rina menoleh untuk melihat ke belakang.

Di sana, dia melihat Peran memberinya senyum canggung.

“Saya minta maaf. Apa aku mengejutkanmu?”

“I-, Tidak apa-apa.”

‘Jangan hanya tampil seperti itu.’ Itu adalah kata-kata yang ingin dia balas padanya, tapi dia hanya tersenyum canggung. Jika bukan karena pengaruh keluarga orang lain, tidak peduli seberapa tampan dia, kata-kata kasarnya akan keluar tanpa ragu.

Namun demikian, mereka beruntung.

Jika dia menjerit keras saat fajar menyingsing, itu akan menciptakan situasi yang memalukan bagi mereka, dan terutama baginya. Bahkan jika dia hanya seorang majikan, dia tetap membutuhkan gengsinya sendiri di grup.

Ahem.

Setelah mengeluarkan batuk pelan, Rina berbicara.

“Apa masalahnya? Kamu bangun jauh lebih awal hari ini dari biasanya.”

“Sesuatu muncul.”

“…Hah?”

“Kurasa aku harus segera pergi.”

𝗲𝐧𝓾m𝒶.𝒾𝓭

Ekspresi Rina menjadi semakin bingung.

Dia tidak bercanda. Pertama-tama, Peran bukanlah tipe orang yang suka bercanda, dan topik seperti ini bukanlah sesuatu yang bisa dianggap enteng.

“…dengan serius?”

“Aku telah mempermalukan diriku sendiri.”

Untuk pertama kalinya sejak mereka bertemu, Rina melihat celah di kepribadiannya.

Tidak seperti sebelumnya, dia tidak bisa sepenuhnya mengontrol ekspresi wajahnya.

Rina tahu bahwa pada saat seperti ini, tanggapan terbaik adalah dengan tersenyum cerah dan mengatakan kepadanya bahwa tidak apa-apa. Nyatanya, akan lebih baik menyembunyikan sedikit kecanggungan dalam senyuman untuk membuat Peran merasa bersalah dan berutang padanya di dalam hatinya…

Tapi dia tidak bisa melakukan itu.

‘Pada saat seperti ini…’

Dia baru saja berpikir bahwa ini adalah periode paling berbahaya dalam perjalanan mereka.

…Apakah Rina memiliki kewenangan untuk menghentikan Peran? Tentu saja tidak.

Pertama-tama, fakta bahwa Peran bahkan memutuskan untuk bergabung dengannya dalam perjalanan ini berada di luar ekspektasinya.

Jadi, sejujurnya, situasi ini bukanlah kesalahan Peran, melainkan kesalahan Rina. Karena dia percaya pada kehadiran Peran atas tentara bayaran, dia langsung memotong setengah jumlah tentara bayaran yang dia pekerjakan untuk memotong biaya.

“Apakah ini sangat mendesak?”

“Kudengar mayat hidup ditemukan di Danau Comos di selatan.”

“Mayat hidup…”

Dia menelan ludah tanpa sadar.

Legiun orang mati sekarang mengguncang seluruh benua. Jadi dia tahu betapa pentingnya menyelidiki dan menangani situasi seperti itu dengan benar. Mungkin ini salah satu alasan Peran setuju untuk pergi bersama Rina.

“Apakah kamu akan kembali setelah kamu selesai?”

“Kalau tidak terlalu lama. Tetap saja, Anda harus terus maju dengan kecepatan yang direncanakan tanpa menunggu saya. Saat kamu sampai di Akademi, kamu bisa menyerahkan barang-barang itu ke Dio.” (Catatan: Saya berasumsi ini adalah Profesor Dio)

“…”

Ada banyak hal yang ingin dia katakan, tetapi pada akhirnya, hanya satu yang keluar.

“Dipahami. Tolong jaga dirimu.”

“Benar. Saya minta maaf lagi.

Setelah mengatakan itu, Peran menoleh untuk melihat gerbong sekali lagi. Tepatnya, dia sedang melihat kereta tempat Lukas tinggal.

Matahari belum terbit, jadi dia mungkin masih tidur.

“Tolong jaga dia baik-baik.”

“Ah. Ya.”

Pan mengangguk. Kemudian dia langsung menggunakan mantra warp dan, tanpa penyesalan, pergi.

Rin melihat tempat dia telah berdiri untuk waktu yang lama.

“… sial.”

Tidak dapat menahannya lagi, sebuah kutukan meluncur dari bibirnya.