Chapter 78

———————-

Diterjemahkan oleh Enuma ID

Penerjemah Enuma

———————-

◇◇◇◆◇◇◇

“Pemeriksaan terakhir.”

“Ah, ini sudah yang ketiga kalinya, Wakil Kapten.”

“Kami tidak bisa melewatkan pemeriksaan akhir, itu prinsip kami.”

“Ya, ya.”

Aku pernah mendengar bahwa ada tren tentara bayaran yang meremehkan Black Star Dungeons akhir-akhir ini, tapi ya ampun, berapa banyak orang di sana?

Delapan?

Apakah para bajingan ini tidak hanya meremehkan Black Star Dungeons, tapi juga meremehkan mereka sepenuhnya?

Bahkan jika mereka adalah veteran, mereka seharusnya memiliki setidaknya satu tim tempur yang terdiri dari 8 orang, dengan dua tim cadangan untuk bertarung secara bergilir.

Dengan hanya satu tim tempur, saat seseorang tergelincir, mereka semua akan musnah seperti kartu domino yang jatuh.

‘Ah. Sial. Itu adalah standar yang ditetapkan kemudian.

Saya telah mengacaukan garis waktu.

Taktik untuk memiliki dua tim cadangan baru ditetapkan belakangan.

Itu adalah taktik yang akan ditetapkan setelah lebih banyak darah tertumpah di Black Star Dungeons.

Itu agar mereka tidak sembarangan masuk seperti itu…

“Tidak ada cara untuk menghentikan mereka.

Mereka bukan tipe orang yang mau mendengarkan jika dia mencoba mencegah mereka.

Jika mereka tipe orang yang kembali setelah diberitahu bahwa Black Star Dungeon itu berbahaya, mereka tidak akan naik kereta ke sini dari benua selatan sejak awal.

Hanya ada satu cara untuk menghentikan mereka.

Mengungkapkan bahwa aku adalah Pembunuh Bintang Hitam dan menghalangi jalan mereka, tetapi bahkan jika aku tiba-tiba mengaku sebagai Pembunuh Bintang Hitam, mereka mungkin tidak akan mempercayaiku…

Ini hanya sia-sia.

“Ayo mulai tegang! Kami hanya bertemu dengan ikan kecil sejauh ini, jadi mulai sekarang kita harus mengharapkan monster yang benar-benar kuat muncul!

“Ya!”

‘Jika mereka tidak tahu, mereka harus mati.

Semua aturan di dunia ini ditulis dengan darah.

Kematian orang-orang ini akan menjadi propaganda yang baik untuk memperingatkan orang-orang tentang bahaya Black Star Dungeon.

Bersembunyi di balik batu, aku menyaksikan para tentara bayaran memasuki kedalaman penjara bawah tanah satu per satu.

“Manusia yang maju ke depan akan menghadapi jebakan dan monster untuk kita dan mati. Jadi, beginilah cara mereka menghemat tenaga. Ini sangat ekonomis! Lewat sini, penjara bawah tanah… Hah? Kemana kamu akan pergi?”

enu𝓂𝐚.𝒾𝐝

“Ikuti aku.”

Aku tidak bisa membiarkan mereka mati begitu saja.

Jika orang-orang ini mati, ketakutan akan Black Star Dungeon akan menyebar lagi.

Sebenarnya lebih menguntungkan bagiku jika upaya penaklukan penjara bawah tanah itu aktif, bahkan jika mereka sembrono.

◇◇◇◆◇◇◇

“Hah…”

30 menit setelah memasuki penjara bawah tanah.

Wakil Kapten, yang telah berhenti diam, menghela nafas pelan.

Dia pikir mereka telah membuat persiapan yang matang.

Karena mereka menantang Black Star Dungeon melawan kebijakan Dewan Tentara Bayaran, mereka harus lebih siap.

Mereka hanya memilih pasukan elit dari dalam kelompok tentara bayaran dan mereka telah menempatkan mereka melalui pelatihan yang keras sampai saat ini.

Mereka juga tidak mengabaikan penyelidikan awal.

“Apakah ini tempat menara jam dulu?”

“Ya, yang di pusat kota rupanya yang baru dibangun setelah menara jam yang lama runtuh.”

“Kenapa bisa runtuh?”

“Tidak ada yang tahu. Mereka mengatakan itu tiba-tiba runtuh dengan sendirinya pada hari penyelesaiannya…”

Mereka telah menyelidiki lokasi penjara bawah tanah itu, medannya, dan sebagainya.

Mereka telah mengumpulkan semua informasi yang bisa mereka temukan tentang penjara bawah tanah itu.

Mereka tidak menyaring informasi yang tampaknya tidak berguna.

Mereka telah mendiskusikan taktik siang dan malam.

Semua orang sudah menduga bahwa ini tidak akan menjadi pertarungan yang mudah.

Ketegangannya begitu tinggi sehingga semua orang dengan sengaja membuat lelucon untuk meringankan suasana hati.

enu𝓂𝐚.𝒾𝐝

Namun, namun…

“Mengapa ini begitu mudah?

Terlepas dari persiapan mereka, tingkat kesulitan penjara bawah tanah itu terlalu mudah.

Sampai-sampai membingungkan.

Tentu saja, itu bukanlah penjara bawah tanah yang bisa dianggap enteng.

Bagaimanapun juga, ini adalah penjara bawah tanah di mana jenis monster yang muncul berubah di tengah jalan.

Pada awalnya, sebagian besar adalah mayat hidup seperti kerangka dan zombie, kemudian dari tengah, monster mekanik mulai bermunculan.

“Apakah Anda pernah mendengar tentang monster seperti ini sebelumnya?”

“Tidak. Ini pertama kalinya aku melihat mereka.”

Itu berbeda dari apa yang mereka selidiki, tetapi mereka memutuskan untuk tidak mempermasalahkannya.

Jumlahnya tidak banyak dan mereka juga tidak terlalu kuat.

Mereka hanyalah senjata mekanis atau ekskavator industri yang bergerak sendiri dan menyerang mereka.

Tidak seperti monster yang penuh kebencian terhadap manusia, mesin-mesin ini tidak membutuhkan banyak usaha untuk dihancurkan.

Biasanya, mereka akan berhenti jika Anda menargetkan dan menghancurkan sumber tenaga mereka, jadi titik lemah mereka jelas dan intuitif.

“Tidak peduli bagaimana aku melihatnya, ini sepertinya monster jenis baru.”

“Aku juga berpikir begitu. Ini adalah sesuatu yang perlu kita laporkan ke Dewan Tentara Bayaran.”

Sudah lebih dari 10 tahun sejak penjara bawah tanah pertama muncul.

Mereka mengira klasifikasi jenis dan kategori monster telah selesai 5 tahun yang lalu, tapi hal-hal yang mereka temui di sini jelas monster, bukan hanya mesin yang tidak berfungsi atau mengamuk.

“Ini adalah persimpangan jalan. Apakah kita kembali dengan membawa mayat monster… atau haruskah saya katakan pecahan mesin? Apapun, benda-benda yang kita hancurkan, dan laporkan ke Dewan Tentara Bayaran? Atau kita selesaikan penaklukan penjara bawah tanah terlebih dahulu? Sebagai referensi, kita sudah sampai setengah jalan sekarang.”

Waktu untuk mengambil keputusan telah tiba.

Berlawanan dengan ekspektasi mereka, monster jenis baru telah muncul.

Sejauh ini, mereka hanya menghadapi monster yang mudah dihadapi, tapi mereka tidak tahu bahaya apa yang mungkin mengintai mereka.

Mereka harus lebih berhati-hati karena mereka menghadapi monster jenis baru.

“Kita harus terus maju! Tentunya Anda tidak berpikir untuk kembali ke sini, Wakil Kapten?”

“Apa kau takut?”

“Dasar bajingan…”

Tanggapan orang-orang itu tidak menyimpang sedikit pun dari harapannya.

Apakah itu karena mereka hanya mengumpulkan yang paling agresif dan berani dari kelompok tentara bayaran?

Tak satu pun dari anggota partai itu tampaknya memiliki niat untuk berhenti di sini.

“Baiklah! Ayo pergi!”

Pada titik ini, bahkan Wakil Kapten ingin melihat ujung penjara bawah tanah karena keras kepala.

Dia tahu betul bahwa kembali ke sini akan lebih aman.

Akan lebih baik untuk melaporkan tentang monster baru, memeriksa apakah monster serupa telah dilaporkan di tempat lain, dan kemudian menantangnya lagi, tapi dia merasa akan sangat memalukan untuk merusak momentum mereka sekarang.

Ekspedisi ini harus menyuntikkan semangat ke dalam kelompok tentara bayaran yang diliputi oleh rasa kekalahan.

Sementara jumlah Black Star Dungeon yang dibersihkan oleh Black Star Slayer telah melebihi dua digit, mereka harus menunjukkan hasil bahwa mereka berhasil menaklukkan Black Star Dungeon.

enu𝓂𝐚.𝒾𝐝

Dan mereka harus melakukannya secepat mungkin.

Ini bukan kesombongan atau kecerobohan karena mereka telah melakukan persiapan yang matang.

Setidaknya, itulah yang dipikirkan oleh Wakil Kapten dan para anggota partai.

“Akan sangat gelap dari sini. Nyalakan obor.”

“Baik, Pak!”

Sampai di tengah, struktur ruang bawah tanah itu seperti lorong tambang.

Meskipun jalannya cukup bergelombang, ada lampu yang dipasang di langit-langit, tapi saat mereka mendekati ujung, strukturnya berubah drastis.

Itu masih sebuah terowongan, tetapi tidak terlihat seperti digali oleh manusia.

Ukuran terowongan itu bahkan menyusut, sampai-sampai mereka harus membungkuk untuk melewatinya.

“Aduh!”

Di sana-sini, orang-orang membenturkan kepala mereka ke langit-langit dan mengerang.

Di dalam terowongan yang sunyi, satu-satunya suara yang terdengar hanyalah napas dan langkah kaki para pria yang terengah-engah.

Di luar terowongan yang membentang tanpa henti, hanya ada jurang yang dalam, akan lebih baik jika ada jebakan atau monster yang melompat keluar.

Tanpa ada yang muncul, ketegangan terus meningkat tanpa henti, membuat jantung mereka serasa mau copot.

“Kapten. Suara apa itu?”

“Apa? Suara apa?”

“Apa kau tidak mendengar suara isak tangis seorang wanita?”

“Jangan bercanda, bajingan. Anda harus membaca situasi sebelum membuat lelucon.”

“Ini nyata! Orang-orang di belakang bilang mereka semua juga mendengarnya!”

“Suara wanita dari mana…!”

Saat Wakil Kapten hendak membalas dengan suara kesal, sebuah suara dari ujung terowongan membuat sarafnya tegang.

Dia mengangkat perisainya dan bersiap untuk benturan.

[Benci… Benci… Benci…]

Dari kejauhan, bersama dengan angin yang dingin, suara seorang wanita terdengar, tetapi suara itu bercampur dengan suara statis di antara kata-kata.

Kualitas suara yang buruk, memperjelas bahwa itu adalah suara rekaman.

Sepertinya suara itu berasal dari fonograf yang disimpan di suatu tempat.

Tidak ada alasan bagi mereka untuk takut sama sekali.

Mereka adalah tentara bayaran yang telah melewati batas antara hidup dan mati berkali-kali.

Mereka adalah tim elit yang dikumpulkan dari mereka yang dapat menghadapi rasa takut akan kematian dan mengorbankan diri mereka sendiri.

Mereka yang telah menghadapi monster raksasa beberapa kali tidak akan takut hanya dengan suara.

“Haruskah kita kembali?”

“Ya, ayo kita kembali. Aku baru saja mulai merasa lelah dan ingin pergi.”

“Ya ampun. Kepalaku sakit. Karena aku tinggi, aku terus membentur langit-langit. Aku bisa melukai kepalaku dengan serius, jadi kita harus segera keluar.”

“Benar, benar. Ini pasti bukan karena kita takut.”

“Tidak mungkin, tentu saja tidak.”

Dalam sekejap, pendapat mereka selaras.

Mereka sama sekali tidak takut, tapi mereka semua setuju bahwa mereka harus pergi.

Para tentara bayaran yang telah dibekukan berbalik tanpa ragu-ragu dan menuju ke arah yang berlawanan.

Di tengah-tengah dentingan peralatan yang berisik saat mereka berbalik, Wakil Kapten, yang secara alami berada di bagian paling belakang, bereaksi terhadap suara samar.

Suara itu terdengar seperti logam yang bergesekan dengan batu.

“Hei, berikan obornya.”

“Ini dia.”

Bahkan dengan obor itu, dia hanya bisa melihat tepat di depan hidungnya.

Wakil Kapten segera melemparkan obor yang diterimanya ke dalam terowongan.

“Hah?”

enu𝓂𝐚.𝒾𝐝

“Ah.”

Saat bayangan muncul di dalam terowongan, sesosok manusia muncul.

Itu adalah sosok manusia, tapi bukan manusia.

Sosok itu mendekat dengan langkah canggung.

Saat ia semakin dekat dengan obor, sebuah wajah yang telah meleleh dan mengeras terungkap.

[Benci… Benci… Benci…]

“Boneka jarum jam?”

Mulutnya tidak bergerak.

Sebaliknya, suara itu bergema dari dalam perutnya.

Kakinya yang terbuat dari silikon yang sudah lepas hanya tinggal kerangka logam berkarat.

Itu adalah boneka jarum jam.

Boneka yang sempat populer di kota ini dahulu kala, lalu menghilang…

Lalu ke mana perginya semua boneka jarum jam yang dulu berkeliaran di jalanan?

Hari ini, pertanyaan itu terjawab.

“Posisi bertempur!”

“Siap!”

Wakil Kapten dan tentara bayaran lainnya mengangkat pedang mereka.

Di penjara bawah tanah, tidak ada yang bisa dianggap enteng, tapi masalah segera muncul.

“Ini bukan hanya satu…”

Bayangan yang dilemparkan oleh obor mulai berlipat ganda.

Tiba-tiba ada lebih dari selusin boneka jarum jam dalam berbagai keadaan.

Beberapa merangkak dengan lengan mereka, tubuh bagian bawah mereka hilang, sementara yang lain mendekat sambil memukul-mukul dengan kepala yang hilang.

Benda-benda itu berbahaya.

Naluri para tentara bayaran mengatakan demikian.

“Semuanya mundur dengan kecepatan penuh!”

“Y-ya, Pak!”

Saat perintah itu diberikan, tentara bayaran di belakang mulai mengungsi dengan tergesa-gesa.

Setelah memastikan bahwa mereka dengan cepat bergerak menjauh, Wakil Kapten mengangkat perisainya setinggi dada dan bersiap untuk bertahan.

[Benci… Benci… Benci…]

enu𝓂𝐚.𝒾𝐝

Boneka-boneka jarum jam itu mulai mengamuk ke arahnya.

Wakil Kapten bersiap untuk benturan.

“Ugh!”

Akhirnya, dengan keras, benda-benda logam itu menabrak perisainya.

Jika bukan karena sifat bawaan awalnya, ‘Kekuatan Hercules’, dia akan terdorong mundur oleh benturan itu.

Jika dia tidak memiliki perisai, pinggangnya mungkin sudah patah sekarang…

Bahkan sekarang pinggangnya terasa seperti akan patah, tapi Wakil Kapten berdiri tegak, mengertakkan gigi dengan kaki terentang ke belakang.

Itu adalah pertunjukan kekuatan yang luar biasa.

Jika bukan karena medan yang sempit ini, dia pasti sudah tercabik-cabik oleh jari-jari logam yang tajam itu sejak lama.

Bahkan ketika jari-jari logam itu menjangkau celah-celah perisai, mencakar wajahnya dan menusuk sisi tubuhnya, Wakil Kapten tidak bergeming.

‘Saya harus bertahan sampai semua orang mencapai area yang lebih luas, lalu bertarung sambil menusuk melalui pintu masuk yang sempit dari ruang yang luas!

Hanya sedikit lebih lama.

Sampai semua anak buahnya melarikan diri.

Itu adalah niatnya, tapi

“Sialan! Aku membiarkan beberapa orang lolos!”

Sebuah boneka jarum jam tak berkaki langsung melintas di antara kedua kakinya.

Satu, lalu dua.

Boneka jarum jam lainnya melewati celah kecil, berlari ke arah belakang.

“Mereka semua akan mati!

Ini sangat buruk.

Hanya itu yang bisa dia lakukan untuk bertahan dengan perisai kokoh dan ‘Kekuatan Hercules’.

Saat anggota lain bertemu dengan makhluk-makhluk ini di ruang sempit ini, mereka akan mati seketika, dan jika mereka mati, Wakil Kapten juga tidak punya cara untuk bertahan hidup.

Kalau begini, masa depan mereka hanyalah kematian karena diserang dari depan dan belakang.

“Aaaaargh! Itu mencengkeram kakiku!”

“Lepaskan!”

“Aagh! Bajingan ini sangat kuat! Pergelangan kakiku! Pergelangan kakiku! Ini patah!”

Di tengah teriakan tentara bayaran di belakangnya, Wakil Kapten menjadi panik, tidak tahu harus berbuat apa.

enu𝓂𝐚.𝒾𝐝

Kalau begini, semua orang akan mati.

Dia tidak bisa melihat cara untuk menerobos situasi ini.

Creeak…

Sementara itu, sebuah boneka jarum jam dengan wajah yang meleleh mengulurkan jari-jarinya untuk memegang ujung perisai.

Boneka itu bertatap muka dengan wajah pucat Wakil Kapten.

“Hah?!”

Dan kemudian, hantaman.

Bukannya mendorong perisai, ia malah menariknya.

Karena perubahan mendadak dalam arah kekuatan, tidak ada waktu baginya untuk merespon.

Wakil Kapten terseret ke depan, dan tiba-tiba menemukan bagian logam berkarat dari boneka jarum jam itu menggapai ke arahnya.

‘Jadi, beginilah cara saya mati.

Saat tusuk sate logam melesat ke arah dadanya, Wakil Kapten menutup matanya.

“Ugh?!”

Dia merasakan sesuatu menariknya dengan kuat.

Tubuhnya melayang di udara.

Kemudian dengan sebuah desingan, dia terbang di sepanjang terowongan.

Penglihatannya berubah dengan cepat, dan dia mendapati dirinya terjatuh ke lantai gua yang luas.

Ketika dia mengangkat kepalanya, dia melihat anggota lainnya melihat sekelilingnya dengan bingung.

Sepertinya mereka juga telah ditarik keluar oleh ‘kekuatan yang tak terlihat’ dan terlempar.

“Kamu…”

Dan kemudian mereka melihat, seorang pria dan seorang anak kecil berdiri menghalangi pintu masuk terowongan.

[Benci… Benci… Benci…!]

Boneka-boneka jarum jam itu berlari dengan cepat dari dalam terowongan dengan suara-suara mekanis yang marah.

Pria itu bergumam pelan seolah-olah itu bukan apa-apa.

“Tembak.”

“… Oke.”

Bang!

Api menyembur dari ujung jari gadis itu.

Bagian dalam terowongan dipenuhi dengan api biru dan benda-benda logam yang sedang mengisi daya langsung meleleh.

Keheningan kembali menyelimuti terowongan itu.

Di tengah bara api yang masih belum padam, para tentara bayaran tidak dapat mengucapkan sepatah kata pun, mulut mereka ternganga.

“Itu adalah Pembunuh Bintang Hitam.

Semua orang memikirkan hal yang sama.

◇◇◇◆◇◇◇

[Pemberitahuan Rekrutmen]

‘ Silakan bergabung dengan Server Discord kami https://discord.gg/eEhhBBBgsa