Chapter 50

———————-

Diterjemahkan oleh Enuma ID

Penerjemah Enuma

———————-

◇◇◇◆◇◇◇

Setelah perkenalan diri singkat.

Kami dengan cepat dipandu ke akomodasi kami.

Sepertinya mereka harus memanggil kembali penduduk yang baru saja mengungsi.

Dan mereka juga harus berurusan dengan suasana kacau akibat kebakaran, sehingga suasananya cukup sibuk. Jadi mereka meminta pengertian dan waktu kami untuk membereskan situasi.

“Wow, saya agak khawatir karena ini adalah rumah di dalam pohon. Tapi interiornya bersih?”

Akomodasi yang kami tuju berada di tingkat tertinggi, sampai-sampai tidak berlebihan jika kami menyebutnya kelas atas.

Dari luar, tampak seperti rumah yang dibuat dengan melubangi pohon yang lebat.

Namun begitu masuk ke dalam, terdapat lantai kayu dan wallpaper, gaya hidup yang jauh dari gaya elf tradisional.

Setiap kali saya mengunjungi Elvenguard sebelumnya, saya selalu harus tidur di tempat tidur gantung di rumah yang ditutupi dengan tanaman merambat bergelombang, yang sangat tidak nyaman sehingga saya pikir saya akan menjadi gila.

Jadi, mereka memiliki akomodasi terpisah untuk orang luar seperti ini, tetapi mereka sengaja menempatkan saya di tempat semacam itu?

Tiba-tiba, kemarahan membuncah di dalam diri saya.

“Fiuh! Setelah tidur bersandar pada gerobak yang keras, berbaring di tempat tidur terasa seperti aku akan hidup!”

Plop.

Mungkin karena lelah menjaga martabatnya sebagai seorang wanita bangsawan, Alicia langsung menjatuhkan diri dengan wajah menghadap ke tempat tidur begitu dia melihatnya.

Dia hanya melemparkan kopernya ke samping dan berbaring diam, hanya bernapas.

Dia pasti sangat lelah.

enuma.𝓲d

Saya pikir dia akan tidur seperti itu.

Namun, seolah-olah teringat sesuatu, Alicia tiba-tiba duduk.

Kemudian dia dengan cepat mengeluarkan pulpen dan kertas dari kopernya dan mulai mencoret-coret sesuatu.

“Ah, benar. Aku lupa melapor pada kakakku.”

“Kau akan memberitahu Yerina kalau kau datang ke Elvenguard?”

“Jika aku menyelesaikan penyelidikan di Basel dan tidak segera kembali, dia akan curiga.”

“Jika seperti itu, lebih baik menulis bahwa kamu pergi ke daerah lain, bukan ke Elvenguard.”

“Kenapa?”

“Yerina mungkin akan melacakku karena laporanmu. Jangan bilang kau ingin aku tertangkap oleh Yerina dan menjadi raja Palana dengan menikahinya…”

“Ah, aku mengerti! Aku tidak akan mengatakan aku datang ke Elvenguard!”

Alicia, yang terkejut, berteriak dan merobek kertas yang telah dia tulis beberapa karakter.

Sepertinya ide aku menikahi Yerina begitu menakutkan baginya.

Saya juga takut.

Bahkan lebih dari kamu.

“Tapi… ke mana aku harus mengatakan aku pergi?”

“Katakan saja Anda pergi ke suatu tempat secara acak.”

“Tidak. Kakakku pasti akan mengorek dan menanyakan detailnya.”

“Hmm. Itu benar. Kamu juga mengalami kesulitan.”

Saya pikir dia hanya mencurahkan pertanyaan seperti itu kepada saya.

Tapi sepertinya dia juga melakukan hal yang sama pada Alicia.

Tiba-tiba, aku mulai merasakan rasa kekeluargaan dengan Alicia.

“Aku hanya mempelajari sihir sejak kecil… Satu-satunya tempat yang kutahu adalah cabang-cabang perkumpulan sihir, Menara Sihir, dan beberapa bagian di utara…”

“Kalau begitu, haruskah aku membantumu sedikit?”

“Bagaimana?”

“Aku telah melakukan perjalanan ke banyak kota. Aku akan memberimu penjelasan yang tidak memiliki celah, tidak peduli apa pun pertanyaan yang Yerina ajukan. Apakah ada tempat yang ingin kamu kunjungi?”

“Aku … ingin mengunjungi Kota Jarum Jam.”

“Kota kurcaci? Bukankah kamu tidak menyukai kurcaci?”

“Selain perasaan pribadiku, menurutku teknologi para kurcaci sangat mengesankan. Kudengar Kota Jarum Jam penuh dengan alat-alat ajaib yang menarik yang dibuat dengan mesin jarum jam dan mesin uap.”

“Ada banyak sekali.”

“Kamu juga pernah ke Kota Jarum Jam?!”

“Tentu saja.”

Ada begitu banyak alat ajaib yang hanya bisa didapatkan di sana.

enuma.𝓲d

Tak peduli ke arah mana pun aku berkeliling, aku akhirnya mengunjunginya setidaknya sekali.

“Bagaimana rasanya di sana? Apakah boneka jarum jam benar-benar berjalan-jalan di jalanan?”

“Dulu ada banyak di masa lalu, tapi saya dengar jumlahnya berkurang akhir-akhir ini. Efisiensi mereka terlalu rendah, jadi mereka kehilangan popularitas. Saat pertama kali memasuki Clockwork City, kabut ada di mana-mana sampai-sampai Anda hampir tidak bisa melihat ke depan, dan udaranya sangat menyengat karena kabut asap. Hal ini membuat Anda bertanya-tanya, apakah orang bisa hidup di tempat seperti ini. Tapi di area ramai yang berpusat di sekitar menara jam raksasa, ada berbagai macam toko alat sulap yang berjejer…”

Alicia, yang tampak tertarik, duduk di sebelah saya dan mendengarkan dengan patuh, matanya bersinar cerah.

Saya pikir dia hanya seorang kutu buku yang hanya tertarik pada sulap sampai sekarang.

Tapi dia tak disangka-sangka memiliki selera terhadap keanehan.

Satu penjelasan menimbulkan satu pertanyaan.

Penjelasan lain menimbulkan dua pertanyaan.

Pembicaraan tentang Kota Jarum Jam terus berlanjut.

Meskipun saya sudah membicarakan semua yang mungkin akan ditanyakan Yerina, percakapan itu tidak kunjung berakhir.

Rasanya seperti Alicia tidak ingin ini berakhir.

“… Yoo-jin.”

“Oh. Apa.”

“… Harus. Melihat sesuatu.”

“Aku akan pergi melihat sesuatu sebentar. Ini seharusnya cukup untuk menggertak Yerina, kan?”

“Ah…”

Sesi penjelasan yang panjang itu berakhir ketika Undecided membenturkan dahinya ke punggungku dengan gedebuk.

Aku akhirnya bebas.

Meninggalkan Alicia yang tampak sedikit kecewa, aku membiarkan Undecided meraih lengan bajuku dan membawaku pergi.

Dilihat dari cara dia menyeretku ke kamar sebelah, pasti ada percakapan yang harus dirahasiakan dari Alicia.

“Ada apa?”

“…”

Tanpa respon apapun.

Ragu-ragu terus menarik lengan bajuku, menuntut agar aku merendahkan postur tubuhku.

Menghela napas, aku berlutut, dan Undecided membuka mulutnya.

Aku bisa melihat air liur menggenang di dalam mulutnya seperti benang.

“… Haa. Nom nom.”

“Apa kau lapar?”

“… Tidak. Hanya ingin menggigit.”

Dengan ragu-ragu dia meraih pundakku dan menggigit leherku dengan keras.

Sepertinya dia menggigit dengan kekuatan yang lebih besar dari biasanya.

Bekas gigitannya mungkin akan cukup besar kali ini.

Undecided tidak berhenti sampai di situ dan menggigit sisi lain dari leherku juga.

enuma.𝓲d

Dia juga menggigit kedua lenganku dengan cukup merata.

Dia pasti sangat bosan.

Haruskah saya membelikannya mainan untuk dikunyah?

“Apa kamu sudah mengunyah, menggigit, merasakan, dan menikmatinya sepuasnya?”

“… Benar. Yoo-jin. Alasannya. Aku memanggilmu.”

Seolah-olah akhirnya mengingat alasan yang terlupakan, Undecided dengan cepat berlari ke belakang.

Jadi dia memang punya sesuatu untuk didiskusikan.

Kupikir dia hanya memanggilku untuk makan.

“… Ini.”

Di tangan Undecided, yang telah kembali di beberapa titik, adalah batu mana hitam.

Batu mana yang telah menyegel Ifrit.

“… Ini rusak.”

“Apa?”

Apa maksudmu?

Aku menerima batu mana dan memegangnya di tanganku, tapi itu benar-benar tidak menunjukkan efek apapun.

Itu sama sekali tidak berfungsi sebagai batu mana.

“Oh tidak…”

Sekarang setelah aku melihat lebih dekat, warna merah di dalam batu mana itu sepertinya sedikit meningkat.

Mungkinkah Ifrit mencoba menerobos batu mana ini dan keluar?

Mungkin Ifrit akan melarikan diri dari batu mana dan menyebabkan kekacauan lagi.

Tidak ada banyak waktu.

Saat matahari terbenam, kuncup bunga yang telah tertutup di seluruh Elvenguard terbuka, memancarkan cahaya yang lembut dan hangat.

Akibatnya, tempat-tempat yang memiliki banyak pepohonan tidak lagi gelap seperti malam hari, melainkan cerah.

Pemandangan Elvenguard yang selaras dengan alam, cukup indah, bahkan di siang hari bolong.

Tetapi, pemandangan malam hari memiliki keindahan yang berbeda.

“Lewat sini, silakan.”

Pada jam yang agak larut.

Kami diundang untuk makan malam dan menuju ke ruang makan.

Para tetua sedang menunggu di dalam.

Sepertinya butuh waktu yang cukup lama bagi mereka untuk menghadapi situasi ini.

enuma.𝓲d

“Hidangan yang menggunakan daging domba…”

“Daging?!”

Wajah Alicia, yang awalnya tidak antusias, menjadi cerah.

Dia pasti mengira dia harus makan sesuatu seperti konnyaku daun salam atau rebusan kulit kayu pinus.

Mereka tidak bisa menyajikan hidangan rendahan seperti itu, bahkan tidak setara dengan makanan Inggris, kepada para pahlawan yang telah menyelamatkan Elvenguard.

Mungkin karena dia telah makan sesuatu yang di bawah standar di stasiun jalan. Alicia menunjukkan ekspresi yang sangat bahagia saat menyantap daging domba.

Dari sudut pandang saya, rasanya di bawah rata-rata…

Yah, apa pun akan terasa enak saat Anda lapar.

“Aku mendapat kesan bahwa para tetua Elvenguard adalah orang-orang yang kaku.”

“Hahaha. Elvenguard mungkin terlihat lebih tertutup dibandingkan dengan negara lain, tapi kami juga terlibat dalam diplomasi. Akan menjadi sebuah kegagalan sebagai tetua untuk memperlakukan tamu terhormat dengan kaku.”

Jamuan makan berlangsung dalam suasana yang cukup bersahabat.

Pada awalnya, tidak ada pembicaraan yang penting.

Hanya membangun hubungan baik.

Alicia tampak terbiasa dengan acara-acara seperti itu, karena dia terus terlibat dalam percakapan.

Saya merasa canggung dan tidak nyaman, jadi saya terus terdiam.

“Apa ini enak?”

“… Tidak juga.”

Untungnya, ada makanan yang bisa dimakan oleh Undecided.

Sosis darah domba.

Dia sepertinya merasa rasanya tidak enak, terus-menerus mengerutkan kening dan menggigitnya.

Namun, hal itu tidak terlalu canggung daripada tidak makan sama sekali.

“Anda ingin minuman apa?”

“Trium, tolong.”

“Ya, silakan tunggu sebentar.”

Mungkin karena kami berada di kota peri.

Minuman yang diajarkan Yulia kepadaku muncul di benakku, dan aku akhirnya memesannya.

Minuman yang kupesan pun tiba.

Saat alkohol mengalir dan suasana menjadi lebih santai.

enuma.𝓲d

Para tetua secara bertahap mulai membahas topik-topik penting.

“Mengenai hadiahmu karena telah menyelamatkan Elvenguard. Apakah ada sesuatu yang khusus yang ingin kau terima?”

Mereka tiba-tiba menggunakan taktik “Berapa banyak yang sudah kamu lihat?”.

Orang-orang ini juga terlibat dalam tawar-menawar.

“…”

Alicia menatapku dengan saksama.

Kekuatan pengambilan keputusan memang ada padaku.

Alicia sudah bernyanyi tentang menerima uang sejak di penginapan.

Sayangnya, saya tidak terlalu menginginkan uang.

Rasanya saya tidak ingin memulai sebuah bisnis besar.

Pada akhirnya, uang itu akan hilang begitu saya kembali ke dunia nyata.

Selama saya memiliki cukup uang untuk berkeliling dunia tanpa kesulitan dan membeli batu mana dan peralatan tanpa khawatir, itu sudah cukup.

Hanya dengan menerima dukungan dari Cornelia saja sudah lebih dari cukup.

“Tuan Cheon Michael Jackson. Pernahkah Anda berpikir tentang…”

“Batuk! Hack! Ugh!”

“Apa kau baik-baik saja?!”

Aku tidak baik-baik saja.

Tiba-tiba tersedak, saya harus menderita untuk beberapa saat, batuk-batuk.

“Aku harus memilih nama samaran yang lebih normal mulai sekarang.

Ketika para tetua menanyakan nama saya.

Saya mengatakan apa pun yang terlintas dalam pikiran saya pada saat itu tanpa menyaringnya, dan nama samaran seperti itu pun keluar.

Akan menjadi masalah besar jika saya tertawa terbahak-bahak setiap kali mendengar nama samaran saya.

Saya harus menahan diri untuk tidak menggunakan nama samaran yang unik seperti itu di waktu mendatang.

“Anda bertanya bagaimana saya ingin dihargai, bukan?”

Itu sedikit dilema.

Seperti yang diharapkan, bahkan saya sedikit materialistis, jadi hati saya sedikit goyah ketika ada kesempatan untuk mendapatkan kekayaan.

Saya juga memiliki keinginan untuk tetap tinggal di sini, membangun kerajaan saya sendiri, dan hidup mewah.

‘Tidak mungkin hal itu akan berhasil.

Tentu saja, itu semua hanya fantasi.

Para pahlawan utama kami yang telah mendapatkan kembali ingatan mereka akan segera menemukan saya dan menghajar saya sampai babak belur.

Selama gadis-gadis itu masih ada, tidak akan pernah ada kehidupan dunia lain yang bahagia bagiku.

Pertimbangan saya sudah berakhir.

“Aku mendengar pendeta wanita dari Pohon Dunia membuat ramalan yang luar biasa. Aku ingin mendengar ramalannya.”

“Ah … Ramalan tidak keluar kapanpun diinginkan. Mungkin butuh waktu lama, dan bahkan jika kamu mendengarnya, isinya cukup samar, jadi itu tidak akan berguna seperti yang kamu pikirkan.”

“Itu masih baik-baik saja. Jika waktu adalah masalahnya, aku akan menunggu sampai ramalan itu keluar.”

Alicia membelalakkan matanya dan memelototiku.

Matanya seakan bertanya apakah saya benar-benar akan menyerahkan uang dan menerima ramalan belaka.

Tentu saja, nilai penyelamatan Elvenguard tidak bisa diselesaikan hanya dengan satu ramalan.

“Dan sebagai tambahan, saya ingin informasi.”

“Informasi seperti apa? Kami akan memberitahumu semua yang kami ketahui.”

“Alasan mengapa Roh Api Besar mengamuk dan mencoba membakar Elvenguard dan Pohon Dunia. Itulah yang membuatku penasaran.”

“Ah…!”

Alicia menghela nafas, tampaknya sangat kecewa.

Tentu saja, aku tidak berniat untuk berubah pikiran.

“Kau ingin tahu alasan mengapa Roh Api Besar mengamuk…”

enuma.𝓲d

“Ya ampun…”

Mulut para tetua semuanya tertutup sekaligus, dan mereka saling melirik dengan ekspresi gelisah.

Seperti yang diharapkan, Ifrit tidak mungkin tiba-tiba mengamuk tanpa alasan.

Pasti ada alasannya, dan para tetua tidak mungkin tidak mengetahuinya.

Aku tidak bisa pergi hanya dengan hadiah yang pantas tanpa mengetahui alasan Ifrit mengamuk.

Jika saya pergi tanpa mengetahui hal ini, saya merasa akan gelisah dan tidak bisa tidur di malam hari selama satu tahun ke depan.

Karena saya memiliki kepribadian yang tidak tahan untuk tidak mengetahui apa yang membuat saya penasaran.

Dan yang terpenting, batu mana yang telah memenjarakan Ifrit menyebabkan masalah.

Melihat cahaya merah terus membesar, pelarian Ifrit tidak akan lama lagi.

Apa yang akan terjadi jika aku melepaskan Ifrit kembali ke sini?

Bencana Elvenguard akan berlanjut.

Untuk mencegah hal seperti itu terjadi, aku harus menemukan dan menghilangkan alasan kemarahan Ifrit yang ekstrim.

“Itu… Itu rahasia… Apa ada hal lain…”

“Aku tidak butuh yang lain. Jika bukan informasi itu, aku tidak akan menerima yang lain.”

“…”

Para tetua menghela nafas dan bertukar pandang.

Apakah itu rahasia yang begitu penting?

Tetap saja, dibandingkan dengan seluruh Elvenguard yang terbakar, itu seharusnya harga yang kecil untuk dibayar.

enuma.𝓲d

Saat aku mulai bosan, bertanya-tanya apa yang mereka rundingkan begitu lama.

Gedebuk…!

“Pendeta?!”

“Duduklah. Aku baik-baik saja.”

Saat pintu terbuka, seorang gadis dengan wajah tertutup cadar putih muncul.

Para tetua terkejut dan berdiri.

Mia memberi isyarat kepada para tetua untuk tenang.

Pendeta wanita itu, yang telah mendekati meja bundar, melakukan kontak mata dengan saya melalui matanya yang samar-samar terlihat di balik cadar.

Saya tidak menyangka bahwa pendeta wanita itu akan muncul secara pribadi.

“Aku bisa memberitahumu alasan mengapa Roh Api Agung, Ifrit, mengamuk. Namun, itu adalah rahasia penting bagi keamanan Elvenguard, jadi bisakah kau berjanji untuk tidak membocorkannya pada orang luar?”

“Tentu saja. Aku akan merahasiakannya.”

“Ceritanya cukup panjang.”

Mia menarik napas dalam-dalam dan kemudian membuka matanya lagi.

Sepertinya dia akan memulai sebuah cerita yang panjang.

Aku duduk dengan nyaman, menyesuaikan postur tubuhku untuk menunjukkan bahwa aku sudah siap.

“Sebenarnya, sekitar 3 bulan yang lalu. Sebuah penjara bawah tanah muncul di akar Pohon Dunia.”

“…?”

Hah?

Ada penjara bawah tanah di akar Pohon Dunia?

Kenapa aku mendengar cerita yang belum pernah kudengar sebelumnya…?

◇◇◇◆◇◇◇