Chapter 26

———————-

Diterjemahkan oleh Enuma ID

Penerjemah Enuma

———————-

◇◇◇◆◇◇◇

“Tujuannya… Hmm.”

Meninggalkan Tay dan para pengrajin yang tertegun dalam keheningan, saya merenung. Di mana tempat yang baik untuk menggunakannya? Karena ukurannya yang besar, maka akan tetap memiliki volume yang cukup besar, bahkan setelah diproses.

Akan terlalu berat untuk dipasangkan pada cincin atau gelang. Dan aku bukan seorang penyihir, jadi membuatnya menjadi permata untuk dipasangkan pada tongkat adalah hal yang meragukan. Tidak ada cara lain.

“Aku akan menyematkannya di gagang pedang.”

Satu-satunya pilihan adalah menyematkannya di pedang sebagai hiasan. Kalung atau liontin juga bisa digunakan, tetapi saya tidak menyukai ide mengenakan sesuatu seperti itu karena malu.

Sewaktu saya memikirkan hal itu, orang-orang di sekeliling saya seakan-akan ingin mengatakan sesuatu, sambil menggumamkan sesuatu di bibir mereka.

Ah. Kalau dipikir-pikir, saya lupa mengatakan sesuatu.

“Saya menolak campur tangan apa pun dari pengrajin lain. Saya ingin ini diselesaikan hanya oleh tangan anak ini.”

“C-pelanggan. Anda sepertinya salah paham. Anak ini belum menjadi pengrajin resmi, tapi masih magang…”

“Tidak masalah. Apakah 100.000 emas cukup untuk biaya komisi?”

“Maaf? Pelanggan. Itu bukan masalahnya…”

“Aku bertanya pada gadis ini.”

“…”

Tay masih menatapku dengan tatapan kosong. Lupa menjawab pertanyaanku, dia hanya terdiam kaku. Pada titik ini, Tay mungkin disebut sebagai pengrajin yang tidak kompeten dan telah kehilangan banyak harga diri. Dia pasti sudah gila ingin menerima komisi ini.

Dia mungkin tidak bisa berbicara karena terlalu bingung.

“Saya akan menganggapnya sebagai ya. Aku mengandalkanmu. Jika sudah selesai, hubungi saya di alamat ini.”

“Pelanggan!”

Melemparkan batu mana dan kertas berisi alamat hotel kepada Tay, saya meninggalkan bengkel. Ada keributan di belakangku, tapi itu bukan urusanku. Lagipula, Tay, si pengrajin jenius itu akan menangani semuanya dengan baik. Tidak perlu khawatir.

𝗲n𝓾𝐦a.id

“Sekarang, bagaimana kalau kita mencari uang?”

Jadi, dari mana aku mendapatkan biaya komisi 100.000 emas, atau 100 juta won, kau bertanya? Tentu saja aku tidak punya uang sebanyak itu. Menjual semua batu mana kelas rendah dan menengah hanya memberiku sekitar 30.000 emas.

Dengan kata lain, aku harus mendapatkan biaya komisi dari sekarang. Ada banyak ruang bawah tanah di sekitar Basel, jadi tidak masalah.

[Sifat: Reputasi]

[Periksa skor reputasimu.]

[Yoo-jin: 0.02%]

[Dikenal oleh sejumlah kecil orang. Kehadirannya sangat rendah.]

[???: 12.0%]

[Mulai terkenal. Keberadaannya semakin meningkat. Sementara itu, skor reputasi ‘???’ kembali meningkat. Tampaknya para penumpang di gerbong dengan antusias menyebarkan rumor tentang pendekar pedang tanpa nama.

Aku bisa mengonfirmasi skor reputasi yang meningkat secara real-time seperti ini bahkan di tempat yang tak terlihat. Meskipun dikatakan bahwa saya mulai mendapatkan ketenaran, saya tidak berniat untuk meningkatkan ketenaran pendekar pedang tak dikenal ini. Ini sudah cukup untuk mengkonfirmasi kinerja sifat Reputasi.

Mulai sekarang, saya akan membuat identitas palsu dengan benar dan mengoperasikannya.

“Pelanggan! Setidaknya beritahu kami nama Anda!”

Suara mendesak resepsionis datang dari belakang.

“Tuliskan saja sebagai Ragu-ragu.”

“Ragu-ragu, katamu?”

“Ya, kalau begitu, saya sedang sibuk jadi…”

“Pelanggan! Jika Anda pergi begitu saja…”

[Ragu-ragu: 3,8%]

[Menerima kekaguman ringan.]

[*Peringatan. Meniru orang lain.]

Oke. Konfirmasi selesai. Bahkan ketika meniru orang lain, skor reputasi muncul. Sifat ini sepertinya memiliki cara yang tak terbatas untuk menggunakannya.

***

“Keributan apa ini?”

“Aku mendengar seorang pria manusia tiba-tiba menyerahkan batu mana kelas atas kepada Tay dan pergi…”

“Orang macam apa dia?”

Saya tercengang. Apa yang baru saja terjadi? Sementara aku bingung dan tergagap, manusia itu melemparkan batu mana padaku dan menghilang dalam sekejap.

“Apakah ini benar-benar batu mana kelas atas?”

“Benar. Aku sudah menilainya, jadi tidak salah. Itu adalah salah satu dengan kemurnian yang cukup besar bahkan di antara yang kelas atas.”

“Tapi kenapa dia memberikannya pada Tay…”

“Mungkinkah dia salah mengira dia sebagai orang lain?”

“Itu masuk akal…”

Para pengrajin berkumpul dan melanjutkan diskusi di antara mereka sendiri. Mereka mengeluarkan kata-kata yang tidak bisa lebih kasar lagi, tapi saya setuju dengan semuanya. Mereka benar. Manusia itu pasti telah melakukan kesalahan serius.

Jika tidak, tidak mungkin dia akan mempercayakan batu mana kelas atas kepadaku.

“Aku akan mengatakannya lagi. Saya pikir Anda salah.

“Huff, huff… Saya pergi ke alamat ini, tapi kamar hotel saat ini kosong. Haruskah aku menunggu sampai dia kembali?”

“Hei. Kau gadis bodoh. Sebuah komisi masuk, tapi apa yang kamu lakukan tidak segera bergerak?”

“Par… don…?”

Pada saat itu, teguran Guru membuat mataku terbelalak. Apa yang kau bicarakan?

“Hahaha. Pak. Pelanggan itu sepertinya salah mengira Tay sebagai orang lain…”

“Salah paham dengan kakiku! Bukankah dia menatap langsung ke wajah lintah ini dan berbicara dengannya! Di mana ada ruang untuk kesalahpahaman! Ini adalah kegagalan pengrajin yang membuang-buang waktu setelah menerima komisi! Kalian semua berhenti mengoceh dan kembali bekerja juga!”

“G-Guru! Anda mengatakan saya harus mengambil batu mana ini? Benarkah?”

𝗲n𝓾𝐦a.id

“Bukan aku yang menyuruhmu mengambilnya. Manusia sial itu yang menyuruhmu.”

“Ah, tidak. Ada yang aneh. Aku seorang magang. Aku bahkan tidak bisa menangani batu bermutu tinggi dengan benar, jadi bagaimana aku bisa melakukan yang bermutu tinggi…”

“Tutup mulutmu! Jika Anda tidak percaya diri, tolak saja komisi itu!”

Itu benar. Aku bisa menolak. Tidak, aku harus menolak. Pasti ada semacam kesalahan. Apa gunanya seseorang seperti saya mengambil batu mana yang begitu berharga? Aku hanya akan merusaknya.

“Tapi Tay.”

“Ya?”

“Jika kamu menolak tugas itu, kamu harus meninggalkan bengkel sekarang. Kita tidak bisa mempertahankan parasit yang bahkan tidak bisa melakukan pekerjaan satu orang selamanya.”

“G-Guru…!”

Sebuah pukulan dari langit. Jika saya menolak tugas itu, saya akan berada di jalanan. Tapi jika aku menerima tugas itu, aku akan mengubah batu mana dengan potensi tak terbatas ini menjadi batu yang tak berharga.

Aku berlutut di depan Guru, menangis. Memohon padanya untuk tidak mengusirku. Tapi Guru hanya memalingkan wajahnya dengan wajah tegas. Sekali Guru mengambil keputusan, dia tidak pernah goyah. Itu sudah diputuskan.

Jika saya tidak ingin diusir dan mati kelaparan di jalanan, saya tidak punya pilihan selain mengolah batu mana kelas atas ini.

“Mengendus, Guru. Jika Anda bisa membantu saya sedikit… ”

“Tidak. Bukankah orang itu yang mengatakannya? Kamu harus mengukirnya dengan tanganmu sendiri.”

“Kalau begitu setidaknya beri aku beberapa saran dari samping…!”

“Tay. Aku tidak akan mengatakan apapun padamu. Lupakan semua yang telah aku ajarkan padamu sampai sekarang. Sentuh saja batu mana saat tanganmu memandumu. Mengerti?

“Ah…”

Air mataku mengalir deras. Aku telah benar-benar ditinggalkan oleh Guru. Seolah-olah dia malu memiliki murid sepertiku, dia bahkan melarangku untuk menggunakan ajarannya. Jika saya merusak batu mana ini, itu akan sepenuhnya menjadi kesalahan saya.

Itu akan menjadi tanggung jawab saya, tanpa campur tangan dari pengrajin lain. Saat itulah saya merasakan tekanan dari tanggung jawab itu, dan tubuh saya terasa sesak.

“Apa kau tidak akan mulai bekerja!”

“Aku, aku akan melakukannya. Aku akan melakukannya, Guru…”

𝗲n𝓾𝐦a.id

Dengan gemetar dan gemetar, saya berlari ke tempat kerja saya. Tempat yang terbuka untuk semua orang, bahkan tanpa sekat. Satu-satunya peralatan yang ada di kotak peralatan lama saya…

Aku duduk di tempatku dan meletakkan batu mana kelas atas di atas meja kerja. Hanya dengan melihatnya saja sudah membuat saya melayang, batu mana yang begitu indah. Aku harus menyentuhnya sekarang. Dengan tangan saya sendiri, saya harus menghancurkan nilai batu mana ini tanpa ampun.

Memikirkan hal itu, air mata mengalir di pipiku.

“Kudengar orang tua itu sering marah akhir-akhir ini. Sepertinya kamu menjadi samsak tinjunya.”

“Dia meledak setelah menahannya begitu lama. Tay pasti sudah sangat frustasi.”

“Ck. Sungguh menyia-nyiakan batu mana. Yang kelas atas sangat berharga akhir-akhir ini. Tidak disangka itu harus dihancurkan.”

Bisik-bisik dari sekelilingku. Aku terdiam menatap mereka, tak henti-hentinya meneteskan air mata. Tapi tidak peduli seberapa banyak aku melakukan itu, tidak ada yang membantuku. Itu wajar saja.

Mereka tidak ingin berbagi tanggung jawab atas kegagalan dengan mengatakan sepatah kata pun tentang pekerjaan yang pasti akan hancur.

‘Mengapa… Mengapa saya dari semua orang…’

Manusia itu mungkin adalah seorang taipan yang sangat kaya. Begitu kayanya sampai-sampai dia menikmati hobi melemparkan batu mana kelas atas kepada seorang anak yang terlihat seperti belatung dan melihat reaksinya.

Sayangnya, saya adalah orang yang terpilih hari ini.

“Sob…!”

Tidak ada cara lain. Sambil menyeka air mata, saya mulai bekerja. Karena saya belum pernah melihat batu mana kelas atas atau mempelajari propertinya, saya hanya bisa terjun dengan ceroboh. Saya mulai dengan mencari tahu dan memahami panjang gelombang unik dari batu mana satu per satu.

‘Saya tidak tahu apa yang harus saya lakukan. Saya benar-benar bingung.

Saya tidak tahu. Saya tidak tahu bagaimana cara mengolah keindahan yang tercipta dari ketidakteraturan ini. Air mata terus menetes, dan pikiran-pikiran yang tidak menyenangkan terus melintas di benak saya.

Tangan saya telah dikutuk sejak awal. Dikutuk karena tidak bisa melepaskan sesuatu yang harus saya selesaikan secara kasar dan melanjutkannya, dan hanya merasa puas setelah melihatnya sampai akhir.

Ketika semua orang mengatakan itu cukup bagus dan selesai memproses batu mana kelas rendah, aku tidak bisa melepaskannya dan terus mengutak-atiknya. Saya sama sekali tidak bisa memahami standar ‘cukup bagus’ yang dibicarakan semua orang.

Apa yang cukup baik? Bukankah tugas seorang pengrajin adalah mengeluarkan potensi maksimal dari batu mana, meningkatkan kekuatannya, dan memperhalus kelemahannya? Bukankah itu semangat pengerjaan?

Bagaimana Anda bisa menyerahkan batu mana yang belum selesai dan mengambil uang untuk itu? Aku tidak akan pernah bisa melakukan itu bahkan jika itu membunuhku. Tanganku yang terkutuk, emosiku tidak akan membiarkanku melakukan itu. Sama halnya ketika menangani batu mana bermutu tinggi.

Kepribadian saya yang harus melihat segala sesuatunya sampai akhir menghancurkan segalanya. Batu mana bermutu tinggi disusun sedemikian rupa sehingga hanya bisa diselesaikan dalam keadaan tidak lengkap sejak awal.

Tidak tahan dengan ketidaklengkapannya, tanganku yang terkutuk terus mengukir di sana-sini, dan pada akhirnya, mereka menghasilkan hasil yang jauh lebih kecil dari bijih mentah. Tidak peduli seberapa tinggi tingkat penyelesaiannya, jika ukurannya sendiri menurun dan menurunkan hasil, itu tidak ada artinya.

Tangan saya tidak ditakdirkan untuk menangani batu mana bermutu tinggi.

‘Mengapa mereka begitu tidak terkendali…’

Ini adalah batu mana dengan biaya komisi 100.000 emas saja. Itu harus ditangani dengan hati-hati, tapi tangan terkutuk ini bergerak sendiri, mengukir batu mana.

Warna yang indah ini perlahan-lahan terdistorsi oleh tangan saya. Meskipun mereka serupa dalam hal memiliki kristal yang tidak beraturan dan karakteristik yang berbeda, batu mana kelas atas dan kelas bawah berada pada tingkat yang sama sekali berbeda selain itu.

Namun, tangan saya bergerak tanpa ragu-ragu, seakan-akan sudah terbiasa, seperti ketika memegang batu mana kelas rendah dan kelas menengah. Meskipun tidak mengetahui apa pun, namun gerakan tangan saya terlihat masuk akal. Tangan yang bergerak seperti ikan di dalam air ini sungguh tidak masuk akal.

“Ah.”

Kemudian pada suatu titik, tanganku membeku. Tangan mengembara tanpa tujuan di udara, seperti kehilangan arah. Saya segera menyadari apa masalahnya. Saya kehilangan sebuah alat. Sebuah alat untuk bekerja secara tepat di bagian dalam, yang tidak saya miliki.

“Di sini.”

“Guru?”

Gedebuk.

Terkejut dengan suara keras itu, saya menoleh ke samping dan melihat rak Guru diletakkan di sebelah saya. Bertanya-tanya mengapa itu ada di sini, saya mendongak dan melihat bahwa Guru telah membawa seluruh rak dari ruang kerjanya.

Bahkan sebelum saya sempat mengucapkan sepatah kata pun, Guru berbalik dan pergi.

“Bekerjalah daripada mengoceh, dasar kau gadis seperti belatung!”

Guru benar. Tidak ada waktu untuk bersyukur. Karena bahkan mencurahkan jiwaku untuk batu mana ini, yang terlalu bagus untukku, tidak akan cukup.

Ini mungkin akan menjadi pekerjaan terakhir saya sebagai pengrajin, jadi saya harus mencurahkan segalanya tanpa penyesalan.

“Apa? Apakah Tay bekerja sepanjang malam?

“Ck. Sungguh menyedihkan. Menghabiskan begitu banyak waktu untuk merusak batu mana kelas atas… ”

“Hah? Apa itu benar-benar karya Tay? Warnanya terlihat aneh.

Tentu saja itu akan terlihat aneh. Saya bekerja sepenuhnya sendiri. 18 jam bekerja. Mata saya mulai berkabut, tapi saya tetap fokus. Bahkan kesalahan kecil saja bisa berarti 100.000 emas terbang.

Setelah bekerja dengan tekun selama beberapa jam lagi, tangan terkutuk saya yang bergerak sendiri akhirnya berhenti. Bukan karena ada sesuatu yang kurang kali ini. Tidak ada yang tersisa untuk disentuh. Semuanya sudah lengkap.

𝗲n𝓾𝐦a.id

Saat saya menyadari hal itu, air mata saya mengalir.

“Ini bukan…”

Aku menghancurkannya. Saya tahu sejak awal bahwa saya akan merusaknya, tetapi saya benar-benar mengacaukannya dengan benar. Saya bisa melakukan jauh lebih baik. Saya bisa saja mengeluarkan potensi dan keindahan batu mana ini dengan lebih baik.

Jika saya melakukannya lagi, saya merasa bisa melakukannya dengan lebih baik. Saya merasa bisa memproses batu mana yang jauh lebih unggul dari ini. Tapi itu sudah terlambat. Karena tidak akan ada tempat tersisa bagi saya yang telah menghancurkan batu mana kelas atas. Karena saya akan dikeluarkan dari bengkel sekarang.

“Pak! Tolong lihat ini! Tay yang memprosesnya!

“Tay!”

“Isak tangis, isak tangis! Maafkan aku! Karena tidak kompeten! Karena menjadi seorang gadis yang bahkan tidak bisa melakukan apa yang dia pelajari! Waaah…”

Terkejut dengan hasil yang saya dapatkan, Guru dan para pengrajin berkumpul di sekitar saya. Mereka mungkin tidak memiliki harapan terhadap saya, jadi mengapa rasanya begitu pahit?

Mungkin jauh di lubuk hati, saya telah memendam harapan bahwa saya akan menciptakan batu mana yang cukup menakjubkan untuk mengejutkan semua orang. Mungkin aku telah memimpikan mimpi yang mustahil.

“Ah, pelanggan.”

“Saya pikir pekerjaannya akan selesai sekitar jam segini, jadi saya datang untuk memeriksanya.”

Kemudian, dengan suara pintu berayun terbuka, sebuah suara yang tidak asing terdengar di telingaku. Itu adalah pria manusia yang gagah itu. Saya tidak bisa memaksa diri saya untuk mengangkat kepala.

Saya terlalu malu dan menyesal untuk menunjukkan wajah saya. Saat saya duduk seperti itu, terisak tanpa henti, sepatu bot mewah manusia itu berhenti tepat di depan saya. Dan kemudian batu mana di atas meja kerja diambil.

“Apakah ini produk jadinya? Hmm. Ini lebih jelek dari yang aku kira.”

“Bicara seperti manusia sejati! Apakah matamu bengkok? Di mana kamu bisa menemukan batu mana dengan tingkat penyelesaian yang lebih tinggi dari ini!”

“Guru?”

Mendengar ucapan acuh tak acuh dari manusia itu, Guru tiba-tiba berkobar. Mengapa Guru…?

“Bahkan aku tidak bisa membuat yang lebih baik dari ini! Tidak, tidak ada pengrajin di sini yang bisa! Bahkan mengabaikan fakta bahwa ini adalah pertama kalinya Tay menangani batu mana kelas atas, ini jelas merupakan karya seni yang jauh melampaui kesempurnaan tidak peduli siapa yang melihatnya, jadi omong kosong apa yang kamu ucapkan, manusia!

Guru dengan penuh semangat mengoceh, meludah ke mana-mana. Saya belum pernah melihat Guru seperti ini sebelumnya. Baru pada saat itulah saya mengangkat kepala untuk melihat warna batu mana yang telah saya ciptakan.

Untuk menghargai penampilannya, yang belum pernah saya lihat sekalipun saat tenggelam dalam pekerjaan. Batu mana memancarkan cahaya cemerlang saat menangkap cahaya matahari. Galaksi yang terperangkap di dalamnya kini dilepaskan, menggambar gambar tiga dimensi di udara.

Mulut saya perlahan-lahan terbuka. Kemudian manusia itu juga tersenyum dan menatapku.

“Ah. Sepertinya aku mengatakannya dengan cara yang bisa menimbulkan kesalahpahaman. Ketika aku mengatakan itu jelek, maksudku dibandingkan dengan karya-karya yang akan dibuat oleh gadis ini di masa depan.”

“Apa? Apa maksudnya itu…”

“Ini. Tugas berikutnya. Kali ini, buatlah menjadi sebuah cincin, jadi proseslah sebaik mungkin.”

“Ah…!”

Plop.

Saya menangkap karung yang dilemparkan pria itu dengan acuh tak acuh. Mengangkat karung itu dan mengintip ke dalamnya, saya hampir kehilangan kesadaran. Bahkan tanpa perlu penilaian, itu jelas merupakan batu mana kelas atas.

“Kamu harus membuatnya lebih baik lagi kali ini. Mengerti?

“Ah, aah…”

Air mata mengalir di mataku. Setelah itu, aku tidak ingat dengan baik apa yang kulakukan. Saya sangat mengantuk, bingung, dan emosional…

Satu hal yang saya ingat dengan jelas adalah adegan saya memeluk pinggang manusia dan menangis tersedu-sedu.

◇◇◇◆◇◇◇