Volume 1 Chapter 6

Bab 6:

Mengapa Rambutku Pirang

Sejumlah Kutipan dari Surat Kabar

“ SETELAH PENYATUKAN KEMBALI wilayah utara dan selatan, Kementerian Perdagangan Internasional dan Industri telah mengajukan rencana untuk memulihkan ekonomi wilayah utara, yang memicu kekhawatiran tentang biaya yang sangat besar dari rencana tersebut. Selain ekonomi Karafuto yang mengalami tekanan berat pada sistem sosialnya karena birokrasi yang tidak efisien, fasilitas yang ketinggalan zaman, dan korupsi yang merajalela, banyak personel berbakat yang berangkat ke daratan Jepang, yang menempatkan prefektur tersebut pada risiko ketergantungan yang berlebihan pada daratan untuk mendukung ekonominya dan mengganggu ketertiban umum.

Pemerintah menangani masalah ini seserius mungkin, menyusun rencana jangka panjang untuk merevitalisasi ekonomi Karafuto dan menguraikan poin-poin yang paling mendesak untuk ditingkatkan. Rencananya adalah bermitra dengan Kantor Prefektur Karafuto untuk melaksanakan langkah-langkah tersebut, tetapi anggaran yang sangat besar itu…”

DITERBITKAN TAHUN 1994 DI KARAFUTO NIPPO .

“ Telah dikonfirmasi oleh pejabat pemerintah bahwa mereka saat ini sedang merundingkan kesepakatan dengan beberapa zaibatsu untuk menyerahkan sumber daya dan bangunan di Karafuto sebagai imbalan atas pendanaan sebagai bagian dari rencana pemulihan ekonomi prefektur tersebut. Yang paling diperdebatkan adalah industri berat dan kimia Karafuto yang kompetitif serta gas alamnya, yang keduanya dikatakan sedang diperebutkan oleh Iwazaki Group dan Yodoyabashi Group.

Pemerintah telah membahas penyerahan industri pertama kepada Grup Iwazaki dan mempercayakan industri kedua kepada Grup Yodoyabashi, tetapi karena Grup Futaki juga telah ikut serta, diperkirakan akan memakan waktu lebih lama sebelum masalah tersebut sepenuhnya selesai.

Kemudian ada masalah Bank Karafuto, yang dinasionalisasi untuk memusatkan lembaga keuangan Karafuto dengan utang macet dalam jumlah besar. Saat ini, bank tersebut tidak dalam kondisi yang memungkinkan untuk diserahkan kepada zaibatsu, dan orang dalam pemerintah telah menyatakan bahwa tidak ada pilihan selain menjalankannya sebagai lembaga keuangan pemerintah untuk saat ini.

Meskipun ada langkah-langkah ini, keruntuhan pasca-penyatuan telah membuat setiap zaibatsu kesulitan untuk menangani urusan keuangannya. Persaudaraan Pemerintah Konstitusional telah mengkritik partai yang berkuasa karena gagal fokus pada revitalisasi ekonomi daratan Jepang sebelum fokus pada Utara… ”

DITERBITKAN TAHUN 1994 DI KARAFUTO NIPPO .

“ Ketika Jepang daratan bergulat dengan dampak gempa bumi dahsyat dan serangan teroris oleh kelompok agama baru, ekonomi Karafuto terus memburuk dan kehilangan pekerja dengan laju yang lebih cepat. Sementara itu, ada laporan bahwa penjahat dan organisasi teroris melarikan diri ke Karafuto, situasi yang oleh polisi dianggap sebagai ancaman langsung.

Seorang agen pemerintah anonim menjelaskan bahwa Kepolisian Prefektur Karafuto masih tidak berfungsi sebagaimana saat diserahkan oleh Jepang Utara akibat korupsi dan birokrasi. Sumber tersebut menyebutkan langkah pertama adalah menegakkan hukum pemerintah baru.

Pengaruh Mafia Rusia di kepolisian cukup besar, dengan warga Rusia terlihat melewati Selat Tartar untuk membangun rute perdagangan narkoba dan senjata dengan warga negara bekas Jepang Utara.

Mengingat bahwa, selain Kantor Intelijen dan Riset Kabinet, Interpol juga telah mengirim penyidik, dapat diduga bahwa korupsi organisasi tersebut sudah sangat parah. Interpol sedang memburu uang kertas palsu yang dibuat oleh pemerintah Jepang Utara, yang dikenal dengan sebutan ‘Super-J.’ Penyebaran uang kertas ini dikatakan menjadi salah satu penyebab pecahnya gelembung tersebut.

Setelah gempa bumi dan insiden teroris baru-baru ini, pasukan Bela Diri Jepang dikirim ke Karafuto, menempatkan seluruh prefektur di bawah darurat militer. Sejak saat itu, kecemasan publik mulai mereda, tetapi dengan rumor tentang seorang oligarki Rusia yang berada di balik kegiatan mafia… ”

DITERBITKAN TAHUN 1995 DI SHUUKAN KARAFUTO .

“ Perekonomian Hokkaido terus memburuk.

Hal ini disebabkan oleh pecahnya gelembung yang mengubah pembangunan resor menjadi utang yang buruk, dan pemotongan anggaran pekerjaan umum Hokkaido setelah pemerintah terpaksa menggelontorkan sejumlah besar uang ke Karafuto. Dengan pemindahan perbatasan nasional ke Karafuto, pemerintah telah memindahkan pembahasan pemotongan pangkalan Pasukan Bela Diri Jepang dari agendanya. Staf dari Kantor Prefektur Hokkaido telah terlihat melobi Kasumigaseki dan Nagatachou untuk menolak rencana tersebut, dan ada yang mengatakan bahwa pendarahan populasi Karafuto dan kerusuhan sosial yang diakibatkannya terlalu berat untuk ditangani sendiri oleh Kantor Prefektur .

DITERBITKAN TAHUN 1996 OLEH MAJALAH KEUANGAN BULANAN YANG DIPASARKAN UNTUK ZAIBATSU, DENGAN MENGHITUNG MUNDUR MENUJU “KERUNTUHAN EKONOMI HOKKAIDO.”

“ Hokkaido Kaitaku Bank akan tetap bertahan. Itu benar, meskipun namanya akan berubah. Itu adalah secercah harapan di tengah langit ekonomi Hokkaido yang suram. Sebagai penduduk Hokkaido, saya ingin mengucapkan terima kasih pribadi kepada Keika Group, yang telah menyelesaikan semuanya.

Perekonomian masih terpuruk dan insiden penembakan di bank yang dilakukan oleh penjahat dengan senjata buatan Rusia masih menjadi berita utama di surat kabar, tapi… ”

DITERBITKAN TAHUN 1997 DI RYOUDOU SHIMBUN . DARI BAGIAN SURAT.

“ Industri Sumber Daya Alam Karafuto Meningkat.

Proyek konstruksi yang didanai pemerintah untuk membangun pembangkit listrik tenaga termal yang menggunakan gas alam dari Karafuto telah diluncurkan. Tiga area dipilih untuk pabrik kimia baru yang akan menggunakan generator ini sebagai sumber listrik: muara Teluk Ishikari di Hokkaido, Sakata di Prefektur Yamagata, dan Kota Niigata di Prefektur Niigata. Perusahaan yang terlibat dalam proyek ini adalah Iwazaki Corporation, yang merupakan salah satu dari tiga perusahaan besar di Grup Iwazaki dan terlibat aktif di Karafuto; Yodobayashi Corporation, yang memiliki keunggulan dalam pengembangan sumber daya; dan Matsuno Trading Corporation milik Keika Group, perusahaan baru yang ingin dibeli karena utangnya yang buruk.

Para kritikus mengatakan bahwa Karafuto tidak menghasilkan cukup gas alam agar proyek tersebut menguntungkan, dan bahwa jaringan pipa yang ditutup melintasi Selat Tartar harus dibuka kembali untuk memungkinkan pembelian gas alam Rusia.

Akibat krisis mata uang Asia, harga sumber daya saat ini sedang merosot, dan ada pembicaraan tentang pemerintah Rusia yang bekerja sama dengan oligarki untuk membeli mata uang asing, sehingga memaksa zaibatsu untuk melanjutkan proyek tersebut… ”

DITERBITKAN TAHUN 1998 DI KARAFUTO KEIZAI SHIMBUN .

“ Peningkatan Penutur Bahasa Mandarin Kanton di Karafuto.

Konon mereka adalah mantan warga negara Hong Kong yang melarikan diri ke prefektur tersebut pada saat Serah Terima Hong Kong. Sebuah jaringan warga Tionghoa perantauan dibentuk di Karafuto yang mencari kewarganegaraan Jepang setelah Jepang Selatan mengambil alih wilayah Utara.

Meskipun telah ada perbaikan, kecemasan masyarakat umum di Karafuto masih tinggi. Meskipun tampak menjanjikan sebagai lokasi pelarian, tempat ini juga telah menjadi tujuan akhir pencucian uang melalui pasar gelap Asia. Dana yang diperoleh dari obat-obatan terlarang, senjata, perjudian, prostitusi, dan cara-cara jahat lainnya dicuci melalui Hong Kong sebelum apa yang disebut ‘uang kotor’ dikirim kembali ke Jepang melalui Karafuto dalam bentuk sumber daya alam. Jaringan ini dikendalikan oleh mafia Hong Kong dan Rusia, yang berkontribusi terhadap perubahan keseimbangan kekuasaan sejak Penyerahan Hong Kong… ”

𝗲𝐧𝓊𝓂𝓪.id

DITERBITKAN TAHUN 1998 DI SHUUKAN KARAFUTO .

***

GLOSARIUM DAN CATATAN:

Bank Karafuto: Sebuah lembaga keuangan di Karafuto, yang keberadaannya baru saya ketahui saat menulis. Bank sentral bekas pemerintah Jepang Utara.

Gempa bumi besar tahun 1995 dan serangan teroris keagamaan: Gempa Bumi Besar Hanshin dan Insiden Aum Shinrikyo.

Super-J: Uang kertas super yang didasarkan pada uang dolar palsu asli yang dibuat oleh Korea Utara.