KATA PENUTUP

Maaf karena membatalkanmu begitu tiba-tiba, J-san.

Naskah saya sangat terlambat kali ini sehingga saya harus memulai dengan pesan pribadi. Mohon maaf kepada semua pihak yang terlibat.

Saya ingat bahwa buku ketiga dari seri sebelum Wolf & Parchment — Spice & Wolf — tidak berjalan sesuai plot sama sekali, dan usia serta posisi karakter semuanya berubah begitu drastis sehingga saya harus memulai dari awal. Itu adalah kerja keras, tapi saya pikir saya berhasil menyerahkannya tepat waktu saat itu … Dan kemudian saya menyadari bahwa saya harus menjadi tua … Saya tidak dapat menangani waktu sebelum tenggat waktu seperti dulu. Saya pikir ada banyak di antara pembaca yang telah mengikuti Serigalaseri sejak awal yang mengangguk sekarang! Untuk pembaca muda yang baru saja mengambil seri ini, silakan baca ini lagi dalam sepuluh tahun. Kamu akan mengerti. Dan saya akan terus bekerja keras untuk membuat buku yang akan diambil oleh pembaca saya dari rak dalam sepuluh tahun lagi.

Sungguh kumpulan pemikiran yang bagus.

Omong-omong, saya membeli TV untuk pertama kalinya dalam hidup saya beberapa hari yang lalu. Di masa remaja saya, saya percaya bahwa menonton TV itu keren, dan saya tidak pernah sempat membelinya sampai sekarang, ketika saya kalah dengan godaan game konsol (saya selalu bermain game di PC).

Dan layar sekarang sangat besar dan sangat jernih. Tidak hanya itu, TV OLED telah dirilis pada akhirnya, dan saya pikir tidak akan lama lagi gadis-gadis cantik akan keluar dari layar. Tapi layarnya sangat jernih sehingga melukai mata saya, dan bagaimanapun juga harganya mahal, jadi saya membeli yang biasa. Yang lebih mengejutkan saya, Anda dapat menonton YouTube dan Netflix di sana. Saya tidak mengerti ketika saya melihat kata-kata itu dalam instruksi kontrol pada awalnya. Jika Anda ingin terhubung ke Internet, maka Anda mungkin juga memiliki browser. Dan karena sulit menggunakan remote, Anda juga dapat menambahkan mouse dan keyboard untuk input, dan saat Anda menggunakannya, letakkan banyak aplikasi untuk digunakan. Kedengarannya seperti itu bisa menjadi bisnis besar bagi saya! Aku merasa seperti pernah melihat alat serupa di suatu tempat sebelumnya.

Either way, setiap kali saya pergi ke toko elektronik, saya terkejut dengan betapa cepatnya dunia bergerak. Saya mendengar banyak tentang AI, dan saya pernah mendengar ada penulis yang membuat AI menulis novel. Saya harus mengejar waktu… Itulah yang membuat saya panik sekarang. Tidak, saya harus memastikan saya mengikuti tenggat waktu saya sebelum saya mengikuti waktu.

Dan itu saja untuk hari ini.

Sampai jumpa di jilid berikutnya.

Isuna Hasekura