Bab 2

Dahulu kala, saya pernah bertanya kepada Hiro tentang perbedaan antara tergila-gila dan cinta.

Hiro adalah seorang gigolo yang teliti—dia mungkin mengenakan kalung Cartier dari mantan pacarnya bersama dengan Rolex dari mantan pacar keduanya dan pakaian Arnami dari mantan pacar ketiganya, mengendarai BMW dari mantan pacar keempatnya, dan kemudian bercinta dengan mantan pacarnya yang kelima. Seperti yang diharapkan dari laki-laki di antara laki-laki (meski ada orang yang memanggilnya bajingan).

“Kamu berada di tahun kedua sekolah menengahmu, Narumi, dan kamu menunjukkan lebih banyak bakat daripada aku. Saya benar-benar ingin mengajarkan beberapa keterampilan Anda di sini! Hiro pernah mengatakan bahwa ketika saya bersembunyi di tempat berkumpul yang biasa di luar pintu belakang dapur, melahap ramen rasa asin.

“Ayo promosikan cara gigolo dan jalin lebih banyak teman!”

“Itu akan menyebabkan gangguan pada masyarakat secara keseluruhan, jadi tolong jangan. Dan memiliki gigolo sebagai teman bukanlah hal yang baik, bukan? Apakah Anda tidak akan kesulitan jika ada lebih banyak dari mereka?

“Itu tidak akan terjadi. Bukankah Motonari Mori pernah mengatakan bahwa mudah untuk memutuskan tali, tetapi sulit untuk putus dengan tiga orang?”

“Sangat mudah untuk memecahkan 3 juga!” Dia berbicara tentang panah, bukan tali!

Karena kepribadian Hiro, ia memiliki sudut pandang yang unik tentang hubungan antara laki-laki dan perempuan.

“Sebagai seorang gigolo, hal terpenting adalah bagaimana mengendalikan perasaan seorang gadis!”

“Kamu berbicara tentang bagaimana membuatnya menganggapmu sebagai pacar pada satu saat dan pasangan di saat lain, tergantung pada waktu dan tempat?”

Hiro melebarkan matanya, bibirnya bergetar karena emosi.

“Aku tidak mengajarimu apa pun, dan kamu sudah memahami keterampilan pamungkas di balik ini…kamu benar-benar jenius! Tidak ada lagi yang bisa saya ajarkan kepada Anda!

“Bukankah kamu memberitahuku itu ketika kamu mabuk !?”

“Tidak, kurasa ini pasti sesuatu yang kupelajari darimu!”

Orang ini mulai mengarang kenangan sekarang!

“Bagaimana kamu membuat seorang gadis memperlakukanmu sebagai pacar? Bukankah kamu sering menginap di tempat perempuan dan mengambil uang mereka, Hiro? Itu membuatmu terlihat seperti kekasih di sana, tahu?”

“Ini tidak ada hubungannya dengan uang! Target tergila-gila adalah pacar, tapi untuk cinta, itu adalah kekasih.

“Oh, jadi, apa bedanya?”

“Kamu mengatakan bahwa ada perbedaan dalam kegilaan dan cinta?”

Saya kira satu-satunya yang saya tahu yang akan mengatakan kalimat menjijikkan seperti itu tanpa malu-malu adalah Hiro. Itu terlalu memalukan, dan saya memutuskan untuk menundukkan kepala dan tidak memandangnya.

Namun, Hiro menjawab tanpa pikir panjang,

“Tidak ada yang berbeda. Keduanya adalah nafsu.”

“Itu tanpa filter.”

Lalu ada apa dengan omongan tinggi itu?

“Misalnya, tidak peduli bagaimana kamu melihatku, dari kanan atau kiri, aku tetaplah Hiro Kuwabara, lho? Itulah masalahnya. Kegilaan dan cinta hanyalah dua sisi dari nafsu. Tugas saya adalah menunjukkan kepada wanita sisi yang ingin mereka lihat.”

Dia mampu menyelesaikan semuanya dengan sangat sempurna. Tentu saja, ada kemungkinan bahwa semua itu adalah omong kosong yang dia yakini.

Kalau dipikir-pikir, kata-kata yang ditambahkan Hiro di belakang mungkin adalah perasaannya yang sebenarnya.

“Jadi… aku tidak bisa menghadapi mereka secara langsung. Jika saya bertemu seseorang yang bisa saya temui secara langsung, saya mungkin tidak akan menjadi seorang gigolo.”

Alasan kenapa aku memikirkan ini adalah karena mata Hiro sangat serius saat dia mengatakan ini.

Hiro pergi dengan kecepatan yang tiba-tiba, mencoba meyakinkan semua orang yang menghadiri pertemuan di tempat tidur di agen detektif NEET… dia meminta kami untuk menghancurkan pernikahan, tetapi bagaimana kami melakukannya? Bagaimana jika Huang Hong Lei itu telah membuat jebakan manis untuk membuat Min-san jatuh? Jika kita terlibat dan ketahuan olehnya, dia pasti akan mengabaikanmu, kan? Tidak ada artinya untuk ini. Min-san hanya bermaksud menjadi pengganti dan tidak mau menikah sungguhan. Kalau begitu, akankah kita menyebarkan rumor kelemahan Min-san ke kepala tua Huang? Seperti bagaimana tangan dan kakinya tidak bersih, atau dia tidak bisa memegang minuman kerasnya? Tidak, itu akan membuat Min-san sangat menyedihkan. Haruskah kita menerobos pernikahan seperti Dustin Hoffman dan pergi dengan pengantin wanita! Idiot, mereka mafia! Kita’

Aku menatap wajah Hiro tanpa kata-kata, dan hanya bisa mendengarkan diskusi penuh semangat mereka dengan tenang. Aku tidak punya kekuatan untuk menyela. Mengapa tidak ada yang membalas tentang ini? Mengapa Hiro begitu serius?

Akhirnya, Yondaime berbicara,

“Jadi pada dasarnya, tuan terpaksa menjadi pengganti karena hutang ayahnya? Kalau begitu, tidak bisakah kita menemukan ayahnya dan menyuruhnya membereskan kekacauannya sendiri?”

Tatapan di sekitarnya berkumpul pada Yondaime, dan gema AC untuk sementara membanjiri kesunyian yang memenuhi ruangan.

𝓮𝓷𝘂𝓶a.id

“Spesialisasi kami adalah menemukan orang.”

Mayor mengangguk.

“Tapi tunggu.” potong Tetsu-senpai. “Jadi itu artinya kita menyerahkan Masaru-san ke mafia? Dia akan terbunuh, kau tahu?”

Di antara semua orang, Tetsu-senpai adalah satu-satunya yang melihat wajah Hanada Masaru. Yondaime mengangkat bahu.

“Dia mendapatkan apa yang pantas dia dapatkan, kurasa.”

“Tidak bisa mengatakan itu sekarang? Dia ayah majikan.”

“Pasti tidak bisa membiarkan Min-san meneteskan air mata.” Hiro menyatakan dengan singkat.

“Dasar bodoh, bagaimana tuan bisa menangis? Ayahnya praktis bukan apa-apa baginya, atau bahkan beban.”

“Itu tidak mungkin. Min-san memiliki air mata dan darah tidak sepertimu, Yondaime.” kata Hiro. “Dan Masaru-san akan menjadi rekan tandingku di masa depan!”

Aku merasakan mangkuk bowling terlempar tepat di belakang kepalaku. Hiro … nyata. Dia serius dengan Min-san. Bagaimana mungkin? Bukankah dia seseorang yang disebut gigolo oleh semua orang? Tidak ada yang benar-benar membalasnya. Apakah ini berarti semua orang tahu?

“Apakah ini waktunya untuk omong kosong seperti itu? Ini adalah permintaan Anda, bukan? Tenang!” Yondaime membalas.

“Eh, erm, tunggu—”

Aku akhirnya bisa menyela, namun Alice, yang tetap diam selama ini, tiba-tiba angkat bicara.

“Tidak, ayo lakukan ini.”

Semua orang menoleh untuk melihat Alice. Detektif mungil itu menutupi bahunya dengan selimut, menatapku, sebelum menatap Yondaime di seberangnya, dan kemudian ke Hiro di sebelah kirinya.

“Ayo lakukan apa yang dikatakan Yondaime. Kami akan mencari Hanada Masaru.”

“…Mengapa? Apakah kamu tidak mendengar? Hiro bilang jangan.”

“Apakah kamu tidak mengerti. Saya membantu Hiro dengan permintaan, untuk mencari Hanada Masaru. ”

Mata Alice dipenuhi dengan aliran bintang yang memenuhi malam itu, yang mungkin pecah saat bersentuhan. Saya memang melihat mata seperti itu sebelumnya, jadi, saya tidak tahu harus berkata apa.

Pekerjaan dengan cepat dialokasikan, dan begitu selesai, semua orang meninggalkan agensi. Alice dan aku adalah satu-satunya yang tersisa di ruang server yang dingin. Merasa sedih, aku duduk di depan tempat tidur, menatap kosong ke pintu yang tertutup.

“Untuk apa kamu melamun?”

“Ah—erm.”

Serangkaian ketakutan yang tiba-tiba ini membuat saya tidak dapat berbicara dengan jelas. Hiro tiba-tiba mengungkapkan perasaannya yang sebenarnya, dan pembalikan permintaan Alice membuatku merasa seolah-olah aku tersesat di dunia cermin. Yah, saya akan mengatakan bahwa reaksi Hiro tidak sepenuhnya tidak terduga. Tanpa sadar, dia tiba-tiba menjadi pegawai Min-san di ‘Hanamaru’, tapi…

𝓮𝓷𝘂𝓶a.id

“Cepat dan bekerja! Pindahkan 20 kaleng Dr. Pepper ke sini. Mereka tidak perlu kedinginan.”

“20 kaleng…” Apakah dia berencana untuk meminum semuanya? 7 liter Dr. Pepper adalah jumlah total darah di dalam tubuh Alice!

“Mungkin fatal bagiku jika aku meninggalkan tempat tidur sekarang. Ini adalah pertarungan habis-habisan.”

“… Pertempuran habis-habisan?”

“Ya. Saya meretas sistem Huang Xiao Ling.”

Aku terkejut, dan menatap rambut hitam yang menutupi bagian belakang sosok Alice. Huang Xiao Ling, orang yang segera datang ke kantor untuk mengajukan permintaan setelah menerima kontak dari ayah Min-san, namun motivasi dan pikirannya masih kabur.

“Kamu juga mulai menyadari sesuatu, kan? Wanita itu menyembunyikan sesuatu.”

“Hm … kurasa begitu.”

“Dia mungkin masih berhubungan dengan Hanada Masaru. Mungkin tahu di mana dia sekarang.”

Di mana Hanada Masaru berada.”

Jadi, ini menjadi tujuan agen detektif NEET kami saat ini. Alice membuat permintaan yang disetujui Hiro.

“… Tentang apa semua itu?”

Aku hanya bisa bertanya padanya. Biasanya, tidak masuk akal jika detektif yang bertanya.

“Saya bukan detektif biasa. Saya seorang detektif NEET.”

“Saya tahu itu…”

“Begitu saya menerima permintaan, saya bisa menjadi mata yang melihat segalanya yang mengawasi ujung dari 3.000 dunia. Tanpa menerima permintaan, saya hanyalah sebuah jendela yang kosong dan sunyi.”

“Aku … tahu itu juga.”

“Masalah ini agak aneh. Ada terlalu banyak kata yang diselimuti kegelapan, dan Hanada Masaru tersembunyi di tengahnya. Saya khawatir semuanya akan terkubur bersamanya, perlahan membusuk di lumpur. Namun, tanpa menerima permintaan…”

Suara Alice sepertinya mendambakan sesuatu, namun menghilang ditiup angin dingin yang kuat.

Aku menghela napas, dan bolak-balik antara lemari es dan tempat tidur, memindahkan sejumlah besar Dr Pepper, dan menumpuknya dalam sebuah piramida.

Dia tidak bisa membantu jika tidak ada orang yang membuat permintaan.

Permintaan akan menjadi alasan mengapa detektif NEET ini mengambil tindakan, dan belenggu yang mengikatnya. Alice berkali-kali mengatakan bahwa detektif harus dibatasi pada posisi perwakilan. Kekuatan kata-kata terlalu dahsyat, bisa mencabik, mengukir, memahat, atau bahkan membentuk hati seseorang.

Namun terlepas dari ini, saya sering melihatnya melompat melampaui batas itu, dan akibatnya sangat terluka. Karena aku sama tidak bergunanya dengan payung plastik yang compang-camping.

Aku tahu betapa tidak bergunanya aku, tapi aku mencoba berkata padanya,

“Aku pernah berpikir, aku yakin NEET harus seperti ini atau itu. Bukankah bodoh bahwa NEET harus mengambil tindakan hanya ketika diminta? Itu hanya akan membuat segalanya menjadi rumit. Aku tidak tahu bagaimana menghentikan Min-san dari paksaan untuk menikah, dan aku tidak tahu apa yang bisa kita lakukan jika kita menemukan Hanada Masaru…bu-tapi, kita tidak bisa mengesampingkan ini begitu saja, kan ? Dia ayah Min-san, tahu? Bukankah itu alasan yang cukup untuk membantunya?”

Aku mengatakan itu tanpa malu-malu, dan menundukkan kepalaku, mengusap telapak tanganku di celana seragamku. Saya tidak menumpahkan apa pun, namun ada perasaan lembab. Mungkin karena kelembapan dari kata-kata menyedihkan yang kuucapkan?

Apa gunanya mengucapkan kata-kata seperti itu? Mau tidak mau aku bertanya-tanya, dan aku tidak berani menatap wajah Alice.

“… Maaf karena terlalu terbawa suasana.”

“Suara mendesing!” sedikit udara bisa terdengar bergegas keluar. Itu adalah suara kaleng Dr. Pepper yang dibuka. Mengikuti itu adalah suara lembut Alice yang tak terduga.

“Tidak apa-apa. Itu tugasmu!”

“…Eh?”

Aku mengangkat kepalaku. Bintang-bintang tidak lagi terlihat di mata Alice, hanya cahaya bulan putih di puncak fajar.

“Kami para NEET terlalu terbiasa tidak tahu apa yang harus dilakukan, dan terlalu terbiasa berpikir bahwa semuanya akan baik-baik saja jika kami melakukan ini. Mobil tanpa setir membutuhkan kaca spion.”

Lalu bukankah percuma kalau ada kaca spion? Aku bertanya-tanya, tapi aku mengangguk diam-diam.

“Suatu hari — suatu hari, saya mungkin bisa keluar dari penjara ini, mengatasi tembok tinggi yang saya bangun, dan melangkah ke tanah yang luas tanpa harus melindungi apa pun. Sampai hari itu tiba, hanya kamu—”

𝓮𝓷𝘂𝓶a.id

Alice menelan kata-katanya, dan aku masih tetap diam.

“Anggap saja aku tidak mengatakan apa-apa,” Alice menggelengkan kepalanya, dan membungkus dirinya dengan selimut saat dia memunggungiku. Ketukan keyboard kembali memisahkan kami.

“Jadi apa yang kita lakukan setelah kita menemukan Hanada Masaru? Ada cara lain selain menyerahkannya kepada Huangs?”

Alice tidak segera menjawab karena dia hanya meneguk sekaleng Dr. Pepper. Suara tegukan yang terdengar dari tenggorokannya seakan mengubah suasana tegang di kantor.

“Saat ini, saya tidak tahu. Mungkin ada cara lain.”

Detektif itu menundukkan kepalanya, menyatukan jari-jarinya saat dia mengatakan ini.

“Kami tahu terlalu sedikit tentang kejadian ini, jadi ada beberapa poin yang tidak bisa saya terima. Di antara mereka, yang paling aneh adalah motif Hanada Masaru. Mengapa dia melarikan diri? Jika kata-kata Huang Xiao Ling bisa dipercaya, pembunuhan Hanada Masaru tidak disengaja, kan?”

“Uu…”

Itulah masalahnya.

Seorang pria yang bertindak sebagai pengawal menembak seorang penyusup, dan sayangnya membunuh Huang Xiang Yu yang melindungi penyusup itu. Jika pernyataan ini benar, dosa Hanada Masaru tidak bisa dimaafkan, tapi membawa pergi kedua mayat itu akan sangat mencurigakan. Apakah karena dia melarikan diri sehingga orang lain mencurigainya, dan menginginkan kepalanya, dan bahkan putrinya Min-san terlibat? Kenapa kabur?

“Mungkin… meski karena kecerobohan, mafia akan terus bertahan sampai akhir, jadi dia hanya bisa kabur?”

“Mungkin, tapi itu hanya tebakan. Bagaimanapun, kebenaran terletak pada Hanada Masaru sendiri, dan kita harus menemukannya. Dengar, tujuan kita pada akhirnya adalah untuk mencegah pernikahan tuan, dan tidak perlu menyelesaikan seluruh insiden. Kami hanya perlu master untuk memahami bahwa dia tidak harus menuruti Huangs.”

Merasa sedih, aku duduk di lantai di depan tempat tidur. Jadi begitulah, begitulah adanya. Dalam hal ini, kami perlu mengetahui kebenarannya, dan kemudian kami mencari tahu sisanya setelah kami menyelesaikan semuanya.

“Dengan kata lain, begitu kita menemukan Hanada Masaru, pertempuran sesungguhnya akan terjadi. Saat ini, kita tidak tahu siapa musuh sebenarnya, dan bahkan Hanada Masaru sendiri mungkin berada di pihak yang sama dengan kita…”

Aku mengangguk tegas.

Benar, ada kemungkinan Hanadas akan bersatu kembali! Saya tiba-tiba berpikir. Tapi apakah Min-san benar-benar ingin bertemu ayahnya atau tidak? Dia suka bertindak keras. Namun, Hanada Masaru punya janji dengan putrinya. Pada bulan April, ketika dia kembali ke ‘Hanamaru’, saya melihat kata-kata yang dia tinggalkan untuk kami. “Lain kali, biarkan aku mencoba es krim yang kamu buat juga.”

Akhirnya, saya memikirkan perkembangan masa depan yang mungkin sedikit lebih baik, dan bibir saya tidak bisa menahan senyum. Min-san mungkin ingin membiarkan ayahnya mencicipi ramennya, bukan hanya es krimnya. Mungkin dia bahkan memberitahunya bahwa dia menemukan pasangan yang bisa diandalkan yang akan membuat ramen dengannya? Tidak, sepertinya aku terlalu banyak berimajinasi. Tapi kalau begini terus…

“Apa? Mengapa kamu melirik pergi?”

Suara Alice membuatku menutup mulut karena terkejut.

“Ah! Baru terpikir, orang yang akan menanyakan semuanya dari Hanada Masaru, mungkin Hiro.”

𝓮𝓷𝘂𝓶a.id

“Hm? Kenapa begitu?”

“Eh? Tidak, begini, bukankah Hiro baru saja mengatakan bahwa ayah Min-san akan menjadi rekan tandingnya di masa depan?”

“Omong-omong, dia sepertinya telah menyebutkannya sebelumnya. Apa artinya? Apakah Hiro memiliki dendam dengan Hanada Masaru?”

Tercengang, aku menatap Alice. Benar, gadis ini sepertinya sangat membosankan tentang aspek ini, kurasa?

“Eh, erm, pokoknya, begitulah. ‘Ayah, tolong serahkan putrimu kepadaku!’ atau ‘siapa yang akan menikahkan putrinya dengan orang sepertimu!’ dan sesuatu seperti itu…”

Omong-omong, Hiro sendiri tidak pernah mengakui bahwa dia serius.

Alice tercengang, mulutnya ternganga untuk beberapa saat, dan kemudian, dia mendesah dengan enggan.

“Itu berlebihan. Seorang anak perempuan bukan milik seorang ayah! Dan tidak peduli apa pendapat Hiro tentang master, eh, tidak peduli seberapa besar dia menyukainya, dia tidak berniat menikah dengannya, bukan? Pria itu pada dasarnya adalah playboy yang tidak terikat.

“Ta-tapi dia mulai bekerja baru-baru ini, dan sepertinya dia sudah lama belajar cara membuat ramen. Aku sedang memikirkan ini, yah, dia berniat untuk menjalankan toko ramen bersama dengan Min-san?”

Alice tercengang, tidak bisa berkata apa-apa.

“…Hiro? Umm… tidak mungkin… tidak, tapi…”

Semua jenis emosi yang tak dapat dijelaskan muncul di wajah kekanak-kanakan Alice.

“Erm Alice, jangan bilang, kamu tidak tahu seriusnya Hiro tentang Min-san?”

“Hm? A-apa yang kau katakan!? Saya sudah tahu itu! Aku tahu dari sikapnya!”

Untuk beberapa alasan, ada kepanikan yang jelas dalam jawaban Alice. Dia seharusnya tahu tentang ini, kan? Dia mengenal Hiro lebih lama dari saya. Tetsu-senpai dan Mayor, dan bahkan Yondaime tidak pernah menunjukkan keterkejutan. Apakah karena tidak ada yang terkejut tentang ini? Omong-omong, aku tiba-tiba teringat sesuatu. Ketika Min-san diserang oleh yakuza dan terluka, saya ingat Hiro panik, bukan? Mungkin sudah banyak kasus serupa dengan kejadian seperti itu.

“Kalau begitu, mengapa tidak ada perkembangan di antara keduanya?”

“Perkembangan? Apa maksudmu?”

“Bukankah mereka sudah lama saling kenal? Jika dia menyukai tuan, tidak bisakah dia mengaku saja padanya? Tidakkah menurutmu Hiro sedikit tidak berguna?”

“Hm? U-uu?”

“Apakah orang yang dihancurkan tidak tahu apa-apa? Meskipun mereka bersama untuk waktu yang lama … ”

“Mmmmmm…”

“Dan mereka masih berteman! Mereka mungkin saling membantu dalam banyak hal, tidak hanya dalam pekerjaan saja, tetapi jika dia tidak menyadari perasaan temannya terhadapnya, bukankah itu berlebihan? Eh, apakah itu Min-san yang sangat tajam saat dia, tapi sangat membosankan dalam hubungan laki-laki perempuan. Ada apa Alice? Wajahmu merah.”

Ujung jari Alice bergetar, dan tampaknya dia sedang menghancurkan kaleng kosong Dr. Pepper. Namun, karena kekuatannya yang lemah, kaleng itu tidak bergeming. Dan pada saat itu, Alice tiba-tiba melemparkan kaleng kosong di tangannya tepat ke arahku.

𝓮𝓷𝘂𝓶a.id

“A-apakah kamu berhak membicarakan orang lain seperti itu?”

Ada apa dengan itu? Aku buru-buru menundukkan kepalaku saat aku mengungsi ke bagian belakang lemari es.

“Seseorang tanpa indera sepertimu tidak bisa menentukan perbedaan antara merak jantan dan betina, dan kau dengan gembira berbicara tentang hubungan antara pria dan wanita? Tak termaafkan!”

“Aku akan menangkapmu! Itu bukan sesuatu yang harus saya bicarakan, tetapi Anda tidak perlu marah, bukan? Ini tidak ada hubungannya denganmu.”

“Kamu mengatakan bahwa itu tidak ada hubungannya denganku?”

“…Mungkin tidak?”

“Uuuuu, lupakan saja!”

Alice memalingkan wajahnya ke monitor di layar, dan tumpukan boneka jatuh.

“Ngomong-ngomong, aku akan melalui pertarungan ketahanan yang panjang di internet. Keluar dan berhentilah mengganggu pekerjaanku!”

“Apakah Anda harus begitu gelisah?”

“Huang Xiao Ling lawan kita, pengembang sistem Keamanan Grup Zodiak.”

Suara Alice agak gelisah, matanya berkedip-kedip karena kegembiraan yang berbahaya. Salah satu monitor tepat di depannya menunjukkan situs portal kelompok Zodiak, Tanda Astrologi Cina yang menandakan nama kelompok tersebut. Logo situs web menunjukkan tanda yang berbeda berdasarkan bulan, dan tepat pada titik ini, itu adalah Libra. Saya sudah mengenalnya dengan baik. Dikatakan bahwa setiap hari ada peningkatan jumlah orang yang menggunakan situs ini sebagai mesin pencari, saat ini mendekati yahoo dan google.

Memang benar sampai saat ini, Alice tidak terkalahkan dalam hal internet, dan hanya dalam kasus ini dia akhirnya bertemu dengan lawan yang tangguh. Jika pihak lain sengaja menyembunyikan beberapa pesan, kemungkinan besar itu akan merepotkan.

Bagaimanapun, dan saya mulai ragu, jika Xiao Ling-san sudah mengetahui keberadaan Hanada Masaru, apa alasannya menyembunyikannya dari kami? Jika dia memberi tahu kami secara langsung, masalahnya akan jauh lebih mudah, dan kami dapat membantu Hanada Masaru. Memikirkan hal ini, aku mulai bertanya-tanya apakah Xiao Ling-san benar-benar tidak tahu apa-apa.

“Cukup. Berhentilah berpikir terlalu banyak dan lakukan apa yang seharusnya Anda lakukan.” Alice tampak sedikit kesal saat dia mengatakan itu. “Juga, dengarkan. Saya akan terus mengingatkan Anda tentang hal ini. Anda mungkin akan berurusan dengan lebih dari Huang Xiao Ling. Lawannya adalah mafia Cina. Kami tidak tahu apa yang akan terjadi jika mereka memperhatikan Anda. Pria berbahaya itu terutama, Huang Hong Lei, jangan pernah mendekatinya.”

“Benar. Mengerti.”

Aku menghela nafas, dan menyeret kakiku keluar dari kantor. Itu adalah malam di awal musim dingin yang sedikit berangin, tetapi karena dingin yang membekukan di kantor dan perbedaan suhu di luar, saya merasa seolah-olah dikelilingi oleh rasa aman yang hangat. Di kejauhan, aku bisa melihat gemerlap gedung pencakar langit di depan stasiun. Sudah terlambat.

𝓮𝓷𝘂𝓶a.id

Aku menuruni tangga darurat ke pintu belakang dapur, dan kebetulan bertemu dengan Min-san memindahkan peti bir keluar. Terdengar suara pelanggan mabuk di toko, dan Hiro menjadi pendengarnya. Aku mengangguk pada Min-san, dan berniat menginjak sepeda. Kami membuat keputusan selama rapat untuk tidak memberi tahu Min-san bahwa agensi NEET akan mengambil tindakan, karena jika dia tahu, dia akan sangat marah, dan akan meneriaki kami, kenapa kamu terlibat dengan mafia, kamu anak nakal.

Namun, Min-san meletakkan peti bir di dekat dinding, dan berbalik memanggilku.

“Apa yang kamu rencanakan lagi?”

Saya memegang gagang sepeda, terpaku ke tanah. Ini buruk.

“Mengapa kamu sangat ingin pergi? Kau tidak mau menjawab pertanyaanku?”

Aku hendak naik ke jok sepeda, tapi ikat pinggangku dicengkeram dari belakang.

“T-tidak apa-apa? Tidak ada sama sekali!?”

Bahkan saya menyadari bahwa tidak ada yang akan percaya omong kosong seperti itu. Min-san menyeretku ke pintu belakang, mencengkeram kerah bajuku.

“Orang-orang tidak berguna itu, dan bahkan Sou datang. Bagaimana mungkin tidak ada apa-apa? Apakah ada hubungannya dengan Huangs lagi? Apakah kalian tidak pernah belajar? Dengar, mereka mafia Hong Kong, kau tahu? Mereka akan memotong anggota tubuh dan lidah tanpa peringatan, tanpa gentar!”

“Emm, baiklah.”

Tatapan marah Min-san tepat di depanku, dan aku hanya bisa memikirkan apa yang harus kukatakan. Dia pasti akan mengetahuinya, jadi kurasa aku harus mengatakan yang sebenarnya padanya? Sembunyikan saja hal-hal kritis terlebih dahulu.

Tetapi sebelum saya berbicara, saya harus yakin.

“… Apakah kamu mendengar sesuatu dari Hiro? Nah, permintaan kali ini adalah oleh Hiro, jadi aku punya kewajiban untuk merahasiakannya.”

Min-san melirik ke samping, melalui pintu belakang yang terbuka, ke arah dapur. Hiro, mengenakan celemek hitam di pinggangnya, sedang minum bersama pelanggan tetap. Saya tidak tahu apakah dia memperhatikan saya, atau apakah dia pura-pura tidak memperhatikan.

𝓮𝓷𝘂𝓶a.id

“Orang itu tidak pernah mengatakan apa-apa.”

“Ah, begitu. Yah, aku mengharapkan itu.”

Hiro mungkin tidak akan seceroboh itu,

“Meskipun dia memang menyuruhku menikah dengannya.”

“Ehhh!?”

“Mengatakan bahwa dia akan menjalankan toko ramen bersamaku selamanya, dan melibatkan Alice dan Sou untuk merayuku. Berhentilah mencoba menarik yang cepat dengan hal-hal yang tidak penting.

Hiro…kau benar-benar serius! Anda jujur ​​​​sepanjang jalan, dan dia tidak akan mempercayai Anda. Yah, itu adalah hasil yang diharapkan, tetapi bahkan proposal Anda diabaikan sepenuhnya. Itu terlalu menyedihkan. Apakah itu karma karena bermain-main dengan hati begitu banyak gadis?

Namun, karena ini adalah situasi saat ini, saya mungkin tahu bagaimana melanjutkannya. Mengambil napas dalam-dalam untuk menenangkan diri, aku berbicara lagi,

“Sebenarnya, dia benar-benar serius.”

“Hmm?” Min-san mengerutkan kening.

“Min-san, kamu akan menjadi pengganti upacara pernikahan, kan? Tapi pria bernama Hong Lei itu mungkin menggunakan kesempatan ini untuk memaksakan pernikahan denganmu. Itu sebabnya semua orang khawatir.”

“Apakah kalian idiot? Bagaimana itu—” Mengatakan itu, Min-san menghentikan dirinya sendiri.

Kemudian, saya melihat sesuatu yang sangat langka. Min-san melihat ke samping, dan bahkan melengkungkan bibirnya. Apakah dia malu?

“Kamu mungkin punya ide tentang itu.”

“Tidak… tapi itu dulu saat kita masih kecil. Saat itu, Hong Lei dan saya masih anak nakal di sekolah menengah.”

“Lihat, kurasa begitu.”

“Seperti itu masalahnya, idiot.”

Aku berkedip di dahi. Aku tidak bisa melihat dengan baik karena lampu redup di sekitar, tapi aku merasa Min-san terlihat merah.

“Lagipula aku menikah tidak ada hubungannya dengan kalian?”

“Yah, kamu telah menjaga kami selama ini, jadi tidak ada yang ingin melihatmu dilecehkan oleh pria aneh dan berada dalam pernikahan yang tidak bahagia. Itu sebabnya kami perlu menyelidiki dengan banyak cara. Seperti apakah dia memiliki wanita lain, apakah akan ada kekerasan dalam rumah tangga, hal-hal seperti itu…”

“Sudah cukup.”

Min-san mendorong dadaku, dan memasuki dapur tanpa melihat ke belakang.

“Saya bilang mereka mafia. Seseorang meninggal, dan ayahku dalam pelarian. Jika Anda akan menyelidiki hal-hal yang tidak berguna seperti itu, apa yang akan terjadi jika Hong Lei dan kroninya mengincar Anda? Berhenti menyela!”

Nada Min-san seperti master yang menyuruh kucing peliharaan, dan aku mengulurkan tangan untuk menutup pintu belakang, menghela nafas. Sepertinya saya berhasil melewati entah bagaimana.

Aku pergi ke depan toko ramen, dan bertukar pandang dengan Hiro yang sedang mengeluarkan beberapa ramen dari toko. Dia melambai ke arahku dengan senyum masam, dan aku juga mengangkat tangan sebagai balasannya, sebelum menginjak pedal dengan kuat. Angin malam yang dingin menggelitik leherku.

Tentu saja, saya tidak pulang. Selama pertemuan sebelumnya, saya hanya diberi satu pekerjaan, untuk mendapatkan lebih banyak informasi dari Xiao Ling-san. Jadi, saya pergi ke Jalan Meiji, menuju Shinjuku.

Di belakang saya ada gedung pencakar langit yang berdiri tinggi, dan di sisi kanan adalah taman Shinjuku. Saya bersepeda selama kurang lebih 3 menit, dan sebuah bangunan 7 tingkat muncul di persimpangan dengan sedikit lalu lintas. Semua lampu dari tingkat 4 ke atas menyala, dan tampak sama misteriusnya dengan UFO yang melayang di atasnya. Nama perusahaan tercetak di panel kaca, Zodiac.

Saya parkir di depan gedung, dan mengambil ponsel saya. Aku ingin tahu apakah dia mau bertemu saat ini.

“Bagaimana Anda mendapatkan nomor ponsel saya?”

Suara Xiao Ling-san menusuk telingaku melalui pengeras suara.

“Yah, sebenarnya, kurasa lebih baik menemukan beberapa intel yang tidak terlalu sulit ditemukan, dan lebih mudah membicarakan bisnis yang tepat. Tidak, itu bukan aku, itu detektifnya.”

Aku secara tidak sengaja mengangkat kepalaku, mencoba mencari seseorang dari balik jendela. Saya merasa seseorang sedang melihat ke bawah, memelototi saya, meskipun saya tidak memberi tahu dia bahwa saya berada di lantai dasar.

“Apakah kamu tidak mendengar desas-desus tentang Huangs? Ini bukanlah tempat di mana seorang anak SMA bisa mengintai!”

Itu tugas saya untuk menyediakan retort. Aku hampir meludahkan kata-kata itu, tapi kurasa orang ini mungkin tidak akan peduli dengan lelucon konyolku ini.

“Kami di sini bukan untuk menghalangi atau mempengaruhi Huang. Mohon mengertilah!”

Ada desahan berat dari pembicara.

“Erm, maaf mengganggu pada jam selarut ini, tapi sebenarnya aku ada di depan perusahaanmu. Ada sesuatu yang ingin saya minta, jadi saya ingin tahu apakah Anda tersedia saat ini?

Mengatakan itu, saya menyadari dengan sangat baik bahwa pekerjaan ini sulit untuk ditangani. Yang paling cocok untuk pekerjaan ini adalah Hiro sendiri, tapi dia hanya bisa diminta untuk menjadi karyawan yang patuh agar Min-san tidak mengetahuinya, dan aku yang bertugas untuk bertanya.

𝓮𝓷𝘂𝓶a.id

“Apa yang salah? Bukankah anak itu sudah menolak permintaan itu?”

“Sebenarnya, kamu seharusnya tahu di mana ayah Min-san sekarang, kan?”

“Bukankah aku mengatakan bahwa dia tidak memberitahuku?”

Dia langsung menyangkalnya. Tidak seperti saya, sepertinya semua orang tahu bagaimana cara bertanya. Apa yang saya lakukan? Coba bicara dengannya lagi? erm…

“Yah, seperti yang kamu tahu, detektif itu adalah seorang hacker, dan dia berhasil meretas ponselmu dan mendapatkan catatan panggilan dari Hanada Masaru-san.”

Setelah mengatakan itu, saya langsung menyesalinya. Tidak ada yang akan merekam percakapan telepon, bukan? Itu pasti akan terlihat.

Namun, sesuatu yang tidak terduga terjadi. Xiao Ling-san tidak berbicara selama 2 detik lagi, dan jelas dia terkejut dengan gertakanku.

“Bagaimana mungkin merekam percakapan telepon? Berhenti menyemburkan omong kosong. ”

Apakah dia benar-benar merekam percakapan? Jika Alice berhasil meretas ponselnya, kita akan menemukan beberapa petunjuk. Setelah mendengar kata-kata itu dariku, kurasa dia mungkin menghapusnya? Alice pada saat ini harus bergulat dengan sistem keamanan, jadi saya akan terus berbicara. Aku mengumpulkan keberanianku, berkata,

“Bagaimana kalau Anda mempertimbangkan untuk bertukar informasi dengan kami? Mengenai Hanada Masaru-san, aku tahu beberapa hal yang bahkan tidak kau ketahui, Xiao Ling-san. Pria itu kembali ke ‘Hanamaru’ April ini, dan mengatakan beberapa hal.”

Kata-kata itu benar-benar dibuat-buat, tapi Hanada Masaru muncul beberapa kali di Musim Semi, dan Xiao Ling-san tahu tentang itu. Dalam kebohongan ini adalah 80% fakta.

Pada saat itu, sambil melihat ke atas, saya melihat sesosok sosok di sisi jendela lantai 6. Karena cahaya latar, saya tidak dapat melihat dengan jelas, tetapi profilnya tampak seperti wanita, dan dia memegang telepon di dekat telinganya. Aku bahkan bisa merasakan dia menundukkan kepalanya, menatapku.

Desahan datang dari ponsel, diikuti oleh suara pelan.

“Lanjutkan di telepon. Tidak banyak yang bisa dijawab karena apa yang saya tahu tidak lebih dari apa yang tidak saya ketahui.”

Umpan. Jadi, apakah saya menyadari potensi saya yang sebenarnya sebagai penipu? Untuk sesaat, saya benar-benar kagum, lalu saya mengepalkan tangan dan meninju paha saya untuk pulih, mengalihkan telepon saya ke tangan kiri.

“Sebelum bertukar informasi, ceritakan motif kelompokmu. Apa yang ingin Anda lakukan? Apakah itu tidak akan mempengaruhi Huang sama sekali?”

aku menelan ludah. Benar, ini intinya, yang paling sulit. Alice menyebutkan ini dalam rapat. Berapa banyak informasi yang ingin Anda informasikan kepada Huang Xiao Ling, itu akan bergantung pada bakat Anda sebagai penipu.

“Sebenarnya, aku ingin tahu lebih banyak tentang motifmu, Xiao Ling-san.”

Aku membungkam suaraku saat mengatakan ini. Aku benar-benar tidak dapat menahan perasaan bahwa tidak nyaman untuk tidak dapat melihat ekspresinya saat ini, tetapi pada saat yang sama, dia tidak dapat melihat ekspresiku.

“Alice dan aku tidak bisa mengartikan perasaanmu, karena kamu sepertinya tidak khawatir Hanada Masaru akan dibunuh oleh mafia. Ketika Anda mengajukan permintaan, Anda tidak pernah menyebutkan perlunya kami membantunya, bukan? Aku tidak tahu apa maksudmu yang sebenarnya? Kamu mungkin tidak ingin Masaru-san tertangkap, kan?”

Setelah itu, Xiao Ling-san mulai merenung. Reli menebak perasaan satu sama lain ini benar-benar menguras sel otak. Dengan asumsi bahwa dia sudah tahu di mana Hanada Masaru berada, mungkin ada beberapa alasan mengapa dia tidak memberi tahu kami, dan alasan yang paling pasti adalah karena dia tidak mempercayai kami. Jika dia memberi tahu kami, mungkin ada kemungkinan seseorang akan tergelincir, dan mafia akan mendapatkan beritanya. Namun, jika dia tidak mempercayai kita sejak awal, mengapa dia datang ke agen detektif?

“…Masaru-san, dia mungkin tidak akan tertangkap. Tahukah Anda betapa menakutkannya pengalamannya? Bahkan jika semua anggota di Koalisi Huang akan dimobilisasi, itu mungkin akan sia-sia.”

Ada perasaan aneh dalam suara Xiao Ling-san saat dia mengatakan ini. Dia sedikit gemetar karena beberapa kegelisahan, tapi ada keyakinan kuat. Itu benar-benar paradoks.

“Tidak perlu khawatir tentang Masaru-san. Saya hanya ingin membiarkan hal-hal berkembang seperti yang dia harapkan, dan tidak membuat Ming Li mengalami kemalangan.”

Dia hanya mengulangi apa yang dia katakan di agen detektif.

Saya memejamkan mata. Tentunya orang ini menyembunyikan sesuatu, tapi dia mengatakan bahwa demi Min-san, dia berharap untuk menghormati keinginan Masaru-san mungkin benar.

Mari kita percaya padanya. Atau kalau tidak, tidak akan ada perkembangan.

“Dipahami.” saya melanjutkan. “Nah, aku akan menyatakan tujuan kita.”

Saya membuka mata, mencari dalam kegelapan, menarik napas dalam-dalam, dan memikirkan bagaimana saya ingin memulai.

“Kakakmu—Hong Lei-san bermaksud agar Min-san mengambil alih untuk tunangannya yang terbunuh—Xiang Yu-san. Apakah Anda mendengar itu?

“Ya, saya mendengar dari Hong Lei.”

“Tampaknya Hong Lei-san dulu memiliki perasaan terhadap Min-san. Apakah ini masih benar? Erm, dengan kata lain.”

“Apakah dia benar-benar akan menggunakan ini sebagai alasan untuk benar-benar menikah dengan Ming Li? Saya bertanya-tanya apakah itu masalahnya juga. ”

Bahkan adik perempuannya juga merasakan hal ini? Jadi tebakan kami benar?

“Erm, apakah rencana seperti itu benar-benar masuk akal? Saya mendengar bahwa itu adalah pernikahan politik antara keluarga utama dan keluarga cabang. Apakah tidak apa-apa jika seseorang menjadi pengganti untuk pernikahan yang begitu penting?”

“Wen Li-san—ibu Ming Li adalah putri yang disukai Kepala Naga. Saat itu, ketika diketahui bahwa dia ingin menikahi Masaru-san, dikatakan bahwa Kepala Naga mengirim beberapa pembunuh untuk mengejarnya.”

Rahangku hampir jatuh ketika mendengar itu. Menyayangi anak perempuan sebanyak itu akan menjadi level lain, bukan?

“Namun, tampaknya Masaru-san mengalahkan para pembunuh itu, dan akhirnya mendapatkan persetujuan Kepala Naga. Setelah Ming Li lahir, keluarga utama di Hong Kong ingin membawanya kembali untuk membesarkannya. Jadi…Kurasa kepala Naga akan sangat senang dengan ini.”

Aku hanya bisa menghela nafas. Pria bernama Hong Lei itu mungkin mengantisipasi masalah sampai ke tingkat seperti itu.

“Jika Min-san menikah dengan kakakmu, kurasa dia tidak akan bahagia, kan?”

“Tentang itu, saya tidak tahu. Saya kira itu terserah Ming Li.

“Tidak, Min-san—”

Pada saat itu, saya ingat.

Sebelum meninggalkan toko ramen, saya mengobrol sedikit dengan Min-san, dan menyebutkan kemungkinan dia akan menikah dengan Hong Lei.

Min-san tidak pernah mengatakan bahwa dia tidak ingin menikah dengan Hong Lei.

“Masaru-san pernah memintaku untuk melihat apakah Ming Li memiliki pasangan yang cocok, apakah dia hidup bahagia.”

“Haa…”

Jadi itu sebabnya Xiao Ling-san langsung bertanya pada Hiro? Masaru-san itu membunuh seseorang, dan dalam pelarian, namun dia masih bisa mengkhawatirkan hal ini, mau tidak mau aku bertanya-tanya. Mungkin inilah hati orang tua. Omong-omong, ada kemungkinan dia tidak akan bisa melihat putrinya lagi.

Kebahagiaan Min-san.

Itu—seharusnya terserah Min-san untuk memutuskan. Secara obyektif, Hiro berada dalam posisi yang kurang menguntungkan saat ini. Teman masa kecil Min-san di satu sisi dan bos sebuah startup, dan dengan sepenuh hati mengabdi pada Min-san (kurasa). Yang lainnya adalah gigolo, jumlah wanita yang dia sebabkan menangis dalam tiga digit.

Aku terus membanting pahaku. Sudah bangun. Hal bodoh apa yang aku pikirkan sekarang? Yang meminta kali ini adalah Hiro! Saya tidak perlu memikirkan apakah Hong Lei dapat membawa kebahagiaan bagi Min-san, dan saya tidak perlu khawatir tentang kejenakaan gigolo Hiro yang kemungkinan besar membuat Min-san tidak bahagia. Yang penting sekarang adalah membuat Xiao Ling-san mempercayai kami, mengatakan yang sebenarnya dan membantu kami.

Aku menelan ludah, dan berkata,

“Sebenarnya, kami sedang mencari Hanada Masaru-san.”

Saya mengatakannya. Tidak ada ruang bagi saya untuk menyesal sama sekali.

“Tidak masuk akal untuk memaksakan pernikahan karena hutang yang ditinggalkan ayahnya. Saat ini, Min-san memiliki kehidupannya sendiri. Itu sebabnya kami bermaksud membawa Hanada Masaru kembali, dan memintanya menyelesaikan masalah yang disebabkannya.”

Aku berhenti, menunggu Xiao Ling-san angkat bicara, tapi dia tidak mengatakan apa-apa.

“Dengan kata lain, kami berada di pihak yang sama dengan para Huang, dan kami tidak akan menghalangimu. Tetapi-”

Mengambil napas dalam-dalam, aku melanjutkan,

“Tujuan utama kami sama dengan tujuanmu, Xiao Ling-san. Kami pasti tidak berharap ketidakbahagiaan terjadi pada Min-san.”

Mengatakan sampai titik ini, aku terdiam lagi.

Mobil dan motor terus berpacu di jalan Shinjuku, dan gas buang menggelitik leher saya bersamaan dengan angin malam yang sedingin es. Saat aku menyadarinya, sosok di sisi jendela telah menghilang, dan lampu di lantai 7 dan 4 juga menghilang.

Pada akhirnya, saya menyatakan sebagian besar kebenaran. Saya pikir.

Setelah beberapa lama, aku mendengar Xiao Ling-san bergumam,

“Bagaimana kalian akan menemukan Masaru-san? Dia mungkin tidak berada di Jepang lagi.”

“Xiao Ling-san, jika kamu mau mengungkapkan apa yang terjadi di tempat kejadian, atau kendaraan yang digunakan dalam pelarian itu.”

“Jangan konyol. Jika ada orang luar yang mengetahui hal ini, Hong Lei pasti akan membunuhku.”

Jadi, panggilan itu berakhir.

Tak rela melewati jalan Meiji yang dipenuhi gas buang lagi, saya memilih bersepeda perlahan melewati jalur Gaien West. Saya memutuskan untuk tidak memikirkannya, tetapi saya merasa jika itu adalah Hiro, dia mungkin bisa meminta bantuan Xiao Ling-san. Namun, Xiao Ling-san benar bahwa mafia berniat untuk menangani sendiri kasus pembunuhan ini. Jika ada informasi yang diungkapkan kepada orang luar, bahwa Huang Hong Lei bahkan tidak akan mengampuni saudara perempuannya sendiri. Benar-benar tidak bijaksana untuk menanyakan hal ini padanya.

Tepat ketika samar-samar aku bisa melihat bayangan besar Stadion Olimpiade Nasional di sebelah kiriku, ponselku tiba-tiba berdering. Saya parkir di sisi jalur pejalan kaki, dan menemukan nomor anonim yang ditampilkan di layar. Siapa yang memanggil?

“…Halo?”

“… Apakah kamu anak SMA di tempat detektif?”

Suara dari telepon itu serak seperti logam berkarat yang saling bergesekan, dan aku langsung bisa mendengar bahwa itu adalah Hanada Masaru. Mengapa menelepon saya di ponsel saya?

“B-bagaimana kabarmu—di mana kamu sekarang?”

Suara sepeda yang jatuh memotong kata-kataku. Sekarang bukan waktunya untuk panik. Tenang. Aku meraih tanganku yang gemetaran untuk menekan tombol rekam.

“Mendengarkan. Serahkan interaksi dengan Hong Lei ke Hinamura Souichiro. Ini bukan sesuatu untuk melibatkannya sejak awal, tapi orang itu terlalu jelas…”

“B-bagaimana kamu tahu tentang masa lalu Yondaime?”

“Koalisi Huang mengawasi ‘Hanamaru’, dan mereka melihat Hinamura dan yang lainnya masuk dan keluar dari agensi. Kalian terlalu ceroboh di sini!”

Bagaimana? Bagaimana mungkin dia mengetahui semua ini dengan sangat baik? Apakah dia baru saja menghubungi Xiao Ling-san?

“Sekarang dia sudah terlihat, lupakan saja. Biarkan Hinamura bertemu dengan Huang Hong Lei. Suruh dia mengatakan bahwa dia akan sepenuhnya membantu dalam mencari saya, dan menceritakan semuanya kepada mereka. Untuk saat ini, itu akan memastikan mereka tidak akan curiga.”

“Apa yang ingin kamu lakukan?”

Saluran telepon tiba-tiba terputus, dan deringan berlanjut untuk beberapa saat. Tidak peduli bagaimana saya mencoba menjauhkan ponsel dari telinga saya, atau saya menarik napas dalam-dalam, suara itu tidak pernah hilang. Saya melihat ke bawah, dan menemukan bahwa roda sepeda saya berputar dengan longgar. Aku menginjak pedal untuk menghentikannya, dan memutar nomor Alice.

“H-Hanada Masaru baru saja menelepon ponselku!”

Detektif itu tersentak, dan segera menutup telepon. Hanada Masaru mengenal Alice, dan mungkin tidak akan sebodoh itu jika dia menyelidiki sinyal GPS, tapi untuk berjaga-jaga, ada kesempatan.

Aku mengangkat sepedaku, dan perlahan menginjak pedal. Pada saat yang sama, saya mencoba menjangkau keraguan yang berputar-putar di pikiran saya, hanya untuk menemukan bahwa itu dalam kekacauan. Apa yang ingin dilakukan Hanada Masaru? Mengapa memberi kami saran? Apakah dia ingin ditangkap? Mustahil. Jika itu masalahnya, dia mungkin juga muncul sebagai gantinya.

Benar, pertama kali Hanada Masaru menelepon, dia menyuruh Min-san untuk ‘menunggu seminggu lagi’. Apa yang dia lakukan sekarang? Mengumpulkan cukup uang dan pergi jauh? Apakah dia berniat menggunakan agen detektif NEET untuk mengacaukan pemandangan mafia. Anda pasti bercanda! Aku benar-benar memiliki keinginan untuk mengatakan itu padanya. Saya tidak tahu apa yang Anda lakukan, tetapi karena Anda tidak pernah muncul, semuanya tidak berkembang sama sekali! Tolong tunjukkan dan selesaikan ini, jadi Min-san tidak perlu khawatir lagi.

Tiba-tiba, saya memikirkan kemungkinan.

Apakah Hanada Masaru berlarian karena alasan pembunuhan itu bukan karena kecerobohan?

Itu hanya perasaan yang tidak berdasar, tapi jika itu masalahnya, apa yang kita lakukan sekarang akan membuat skenario terburuk menjadi lebih buruk, dan bahkan mungkin akan menjebak Min-san lebih jauh sampai dia tidak bisa melarikan diri.

Saya mengerahkan kekuatan saat saya mengayuh, mempercepat sepeda. Cerah yang dingin menyerempet telingaku, tapi itu tidak bisa menghapus rasa dingin di hatiku.

Dua hari kemudian, sepulang sekolah—

Pada hari itu, saya tidak melewati pintu masuk timur stasiun tempat ‘Hanamaru’ berada, melainkan pergi ke barat.

Di kedua sisi lereng yang dipenuhi oleh banyak pejalan kaki, terdapat gedung perkantoran dan berbagai macam restoran bercampur di antara banyak bangunan acak. Sudah ada beberapa toko yang mengayuh untuk berdagang, mungkin karena hari sudah hampir senja. Aku mencoba menghindari kerumunan saat aku mengayuh keras menaiki lereng, dan di toserba Tokyu yang berdiri dengan anggun di kejauhan, aku berbelok ke kiri.

Tujuan saya adalah bangunan pendek. Lantai pertama adalah toko kecil, dan bagian depan toko ditutupi dengan bunga tiruan putih dan merah muda yang terlihat jelas dari jauh. Lantai 3 gedung ini adalah kantor Hirasaka-gumi.

“Kerja bagus hari ini, Aniki!”

“Kamu sudah bekerja keras, Aniki!”

Saya membuka pintu besi dan memasuki kantor, menemukan beberapa pria bertampang buas di dalam yang tiba-tiba berdiri untuk menyambut saya. Kita akan memasuki musim layu daun, namun mereka semua memakai kaos hitam lengan pendek.

Hirasaka-gumi adalah sekelompok berandalan di jalan ini. Pemimpinnya, Yondaime, dan beberapa anggota penting lainnya berada pada usia di mana mereka tidak bisa lagi disebut pemuda, dan sangat tidak nyaman mendengar orang-orang ini memanggilku aniki, padahal aku hanya seorang anak SMA berusia 16 tahun. Daripada terbiasa baru-baru ini, saya kira saya menyerah.

“Eh? Di mana Yondaime?” Saya memindai kantor. Ada meja kaca di tengah dua sofa yang saling berhadapan, tepat di tengahnya ada meja kikuk, dan ada beberapa tulisan kaligrafi berbingkai di dinding. Ini benar-benar kantor geng yang sempurna, tetapi pemimpin yang paling penting tidak ada. Di ruang belajar di dalam?

“Sou-san pergi mencari mobil.”

Menjawabku adalah seorang pria berkaus hitam yang tingginya mungkin di atas 2m, dijuluki Pole.

“Aniki, apakah kalian berdua pergi ke suatu tempat untuk memukuli orang hari ini?”

“Tidak, tidak, tidak, kita tidak akan bertarung.”

Jika mereka tahu bahwa kita sedang menuju ke rumah tuan muda mafia Cina, orang-orang ini pasti salah besar dan menjadi sangat bersemangat. Jadi, saya memutuskan untuk tidak mengatakan apa-apa lagi.

Alasannya karena telepon dari Hanada Masaru dua hari lalu. Kami berinisiatif meminta Huang Hong Lei untuk melakukan kerja sama dalam penyelidikan. Risikonya besar, tapi itu layak dipertaruhkan—demikian kata Alice. Jadi, kami meminta Yondaime menelepon Xiao Ling-san. Sementara saya merasa khawatir dengan semua itu, semuanya dinegosiasikan dengan cepat.

Namun, saya benar-benar tidak bisa menghilangkan keraguan saya tentang Hanada Masaru. Mengapa dia membimbing kita? Untuk menggunakan kami sebagai tabir asap untuk pelariannya?

Saya sangat penasaran dengan hal ini, tetapi saya memutuskan untuk mengikuti ke rumah Huang Hong Lei. Tentu saja, saya tidak memberi tahu Alice tentang ini. Waktu pertemuan adalah 16:30, tentang waktu itu. Aku merasa sangat tegang, aku terengah-engah.

Saat ini, saya menemukan sebuah buku di atas meja, dan judulnya adalah ‘Crash Course! Adab Upacara Pernikahan’. Itu benar-benar gelar yang mengundang kegelisahan.

“…Apa ini?”

Aku benar-benar bertanya, menggunakan semua keberuntunganku. Pole menjawab dengan seringai di wajahnya.

“Semua orang mendiskusikan tentang apa yang harus dikatakan pada upacara.”

“E-erm, upacara pernikahan? Yang?”

“Siapa lagi? Guru dan Hiro, tentu saja! Kami mendengar semuanya. Tanggal 3 bulan depan!”

Dari mana mereka mendengar itu? Dan bagaimana mereka akhirnya salah paham seperti itu?

“Baiklah, kalian, ulangi apa yang baru saja kamu pikirkan dan minta Aniki mendengarkannya!”

“Benar! Kami akan melatih kejantanan kami di sini!” Salah satu pria berkaus hitam membuka secarik kertas terlipat.

“Ehh, selamat menikah, Hiro-san, Min-san. Orang mengatakan bahwa ada kebutuhan untuk tiga ‘tas’. Pertama, Anda memerlukan ‘kantong perut’.” “Perut dibutuhkan bahkan jika kamu belum menikah!” “Selanjutnya, tas hitam penuh.” “Kausmu sudah benar-benar hitam!” “Akhirnya, Uniqlo.” “Kenapa kamu membantu promosi di sini!?”

“Bukankah ada tiga versi ‘Saka’?” Begitu kata-kata itu diucapkan, saya memutuskan untuk tidak membalas lagi. Jika ini terus berlanjut, itu tidak akan ada habisnya.

“Tiga ‘Saka’? Tiga yang mana?” tanya tiang.

“Yang pertama adalah Hirasaka, kan?” “Itu mengacu pada kita!” “Apa berikutnya?” “Akasaka?” “Benar, ada banyak pernikahan yang diadakan di sana!” “Benar, apa yang terakhir?” “Otokozaka?”

“Jelas bukan Otokozaka!” Ini buruk, saya secara naluriah membalas lagi. Hal-hal yang hiatus atau selesai adalah tabu untuk pernikahan. Omong-omong, tidak ada yang mengatakan apa pun tentang mengadakan pernikahan!

“Apa yang kalian bicarakan?”

Suara penyelamat memasuki kantor bersamaan dengan suara pintu besi yang dibuka.

“Sou-san, kerja bagus.”

“Kerja bagus di sana!”

Aku menoleh, dan melihat Yondaime mengenakan setelan biru berjalan ke arahku, berputar-putar di sekitar sofa. Rambut putih yang memutih menyebabkan tatapan buasnya mengintensifkan sekitar 30 persen atau lebih, dan aku mundur karena terkejut, hanya bisa mengangguk padanya dengan malu-malu. Kali ini, kami tidak akan bermain. Lebih baik pertahankan ketegangan.

“Apakah kamu punya waktu untuk peduli dengan para idiot itu? Cepat dan bergerak!”

Bodi mewah Mercedes Benz CL yang berkilauan diparkir di jalur sempit di depan gedung.

“A-ada apa dengan ini?”

Yondaime memiliki beberapa mobil asing yang berkisar dari yang mahal hingga yang murah, tetapi ini adalah pertama kalinya saya melihatnya mengendarai benz. Sungguh, mobil ini benar-benar disonansi dari gang dan Yondaime sendiri. Rasanya menjijikkan seperti foie gras dengan sushi.

“Aku hanya akan mengendarai mobil seperti ini saat berurusan dengan hal-hal yang menyebalkan.” Yondaime berkata sambil mendorongku dari belakang ke kursi penumpang, sementara dia pergi ke kursi pengemudi. Hal menjengkelkan yang dia maksud ini, aku bertanya-tanya apakah itu berarti dia harus memamerkan kemampuannya sebagai geng yakuza, dan tidak membiarkan dirinya diremehkan?

“…Memilikimu di kursi penumpang bersama sudah cukup untuk membuat orang memandang rendah kita bahkan jika aku mengendarai Porshe atau Rolls Royce, kan?”

Saya merasakan hal yang sama. Maaf.

Yondaime menginjak pedal gas, dan mobil langsung tenggelam, langsung meluncur ke jalan di luar.

Vila keluarga Huang terletak di bagian Shimo-Ochiai yang tenang, sebuah rumah besar yang unik dan mewah yang dibangun dengan ratusan ribu ubin datar yang ditumpuk menjadi satu. Itu juga dibangun di lereng, dan orang harus bertanya-tanya ada berapa lantai. Saudara kandung Xiao Ling-san dan Huang Hong Lei tinggal sendirian di tempat ini, tetapi tidak aneh untuk mengatakan bahwa tempat ini cukup besar untuk menampung seluruh klan.

“Apakah kamu benar-benar ikut?”

Yondaime bertanya padaku di pintu masuk,

“Kamu pasti datang ke sini tanpa memberi tahu Alice, bukan? Gadis itu akan menangis jika dia tahu kau menyelinap ke sarang mafia Cina.”

“Ehh, yah … itu benar.”

Jangan dekati Huang Hong Lei. Alice memang memperingatkanku dengan keras sebelumnya.

“Saya takut bos mafia masa depan mengingat penampilan saya! Tapi aku terlihat seperti anak SMA, dan dia mungkin akan menganggapku sebagai pesuruhmu, Yondaime. Saya kira saya mungkin tidak akan berada dalam bahaya?

“Pesuruh apa? Aku benar-benar tidak tahu apakah kamu takut atau sembrono.”

“Kegelisahan saya diarahkan pada Hanada Masaru. Saya hanya menemukan bahwa ada sesuatu yang tidak dapat saya terima, dan saya tidak tahu apa yang dia rencanakan. Jika kita akan bernegosiasi dengan Huang Hong Lei, itu berarti melibatkan dia, bukan? Kita tidak tahu apa yang dia pikirkan. Kamu sendiri tidak keberatan tentang itu, Yondaime?”

“Apa yang ada di pikiran? Tidak peduli pikiran siapa itu, kita hanya perlu membuatnya berhasil, bukan? Selain itu, jika kita tidak melakukan ini, kita kehabisan akal. Alice tidak bisa meretas telepon wanita itu, kan?”

“Kamu benar…”

Bagaimanapun, saya tidak bisa santai. Saya berpikir, jika saya secara pribadi dapat mendengar apa yang dikatakan Huang Hong Lei, saya mungkin dapat memahami rencana Hanada Masaru. Itu sebabnya saya ikut.

Dengan kata lain, saya sepenuhnya mengarahkan perhatian saya pada Hanada Masaru, dan sepenuhnya meremehkan Huang Hong Lei.

Yondaime melirik ke arahku, melotot, dan mendengus, dia menekan tombol interkom. Saya hanya bisa merasakan banyak kamera pengintai yang tersembunyi di suatu tempat mengawasi kami.

Anehnya, Huang Hong Lei sendirilah yang secara pribadi datang untuk mengundang kami. Dia memiliki rambut hitam licin yang disisir ke belakang, warna rambutnya seperti besi. Kemeja merah anggur yang dalam di bawah setelan putih memiliki tiga kancing yang tidak dikancingkan, memperlihatkan dadanya. Ini adalah kedua kalinya saya melihat seorang pria yang sangat cocok memakai pakaian putih. Namun, warna putih pada Hiro adalah cahaya yang hangat, sedangkan warna putih pada orang ini adalah cahaya dingin yang berkelap-kelip seperti pisau. Huang Hong Lei memelototi Yondaime, Benz, dan saya secara bergantian, sebelum memberi tahu kami “masuk.” Mengapa dia tidak memanggil bawahan atau pelayannya untuk membukakan pintu? Merasa terkejut, aku mengikutinya ke mansion. Omong-omong, apakah dia tidak keberatan aku datang sambil mengenakan seragam sekolahku?

Tanpa diduga, bagian dalam mansion itu adalah perabotan Barat. Ruang tunggunya juga sama, ada karpet krem ​​di lantainya, dan sebuah sofa volume sederhana diletakkan di tengahnya. Salah satu dari 4 dindingnya adalah lempengan kaca, dan saya bisa melihat taman dari karpet rumput hijau dan pot Azalea. Saya awalnya berasumsi bahwa dindingnya akan memiliki naga berwarna cerah, atau itu akan menjadi tempat yang dipenuhi preman mafia. Tanpa diduga, itu hanya rumah biasa, kurasa?

“Apakah itu langka?”

Huang Hong Lei bertanya dengan suara mengintimidasi, hampir membuatku tersentak kaget.

“Kamu tidak di sini hanya untuk melihat-lihat, kan?”

Dia duduk di sofa di seberang kami, tatapan tajamnya menatapku selama setengah detik sebelum dia menoleh ke Yondaime.

“E-erm.”

Saya akan baik-baik saja tutup mulut, tetapi saya hanya perlu menyalak dan menjelaskan.

“Aku hanya merasa ini bukan tempat tinggal orang Cina. Tidak ada hiasan di dinding, dan lampunya normal…”

“Apakah kalian semua orang Jepang tinggal di rumah ninja? Cukup dengan omong kosong itu.”

Kata-kata Hong Lei mengejutkan saya tepat di dada, dan saya hanya bisa menyusut kembali ke sofa. Setelah itu, Hong Lei tidak mengatakan apa-apa lagi kepadaku. Saya akan menyerahkan sisanya kepada Yondaime kalau begitu! Kurasa aku akan diam saja dan berpura-pura menjadi pesuruh di sini.

“Hinamura Souichiro. Saya kira Anda pernah mendengar tentang saya dari Xiao Ling-san.

Sejujurnya, ini adalah pertama kalinya saya mendengar Yondaime berbicara kepada orang lain dengan nada hormat, dan saya sangat berharap ini adalah yang terakhir kalinya. Nada dan aksennya tidak terlalu aneh, tapi mendengarnya membuat saya merasa tidak sengaja menelan bubuk kopi. Mulut dan tenggorokan saya terasa sangat tidak nyaman.

Hong Lei menyipitkan matanya saat dia menilai Yondaime.

“Cukup dengan nada sopan bodoh itu.” Mendengar Hong Lei mengatakan ini, saya secara tidak sengaja melebarkan mata saya, “Lagipula saya menemukan Anda merusak pemandangan, dan karena saya akan mencari cara untuk menghancurkan Anda, mari kita simpan kerumitan dan berbicara secara normal.”

Yondaime menghela nafas.

“Yah, kurasa kamu tahu tentang aku.”

“Setelah mendirikan bisnis dalam skala seperti itu, tentu saja saya akan melakukan penyelidikan.”

“Itu suatu kehormatan. Saya sudah tahu orang seperti apa Anda, jadi mari berhenti membuang-buang waktu dan langsung ke poin utama secepat mungkin. Saya tidak ingin bekerja sama dengan Anda lagi, jadi lebih baik menyelesaikan ini secepat mungkin.

Saya mendengar percakapan dari samping Yondaime. Ada apa dengan keduanya? Mengapa mereka terlihat seperti ingin berkelahi saat bertemu satu sama lain untuk pertama kalinya? Yah, memang benar bahwa mereka tidak bisa memperlakukan satu sama lain sebagai teman…

“Aku mendengarnya dari Xiao Ling hari ini.” Hong Lei berbicara lebih dulu, “Lalu? Mengapa kalian akan membantu menemukan Masaru?”

Yondaime tiba-tiba menyenggol bahuku dengan bahunya sendiri. Eh? Dia ingin aku bicara? Dia pasti bercanda! Aku menoleh ke Yondaime, yang memelototiku seolah dia ingin menggerogotiku sampai mati. Aku dengan panik berbalik ke depan, dan bahkan tidak menyangka Hong Lei akan menatapku. Saya ingin pulang ke rumah…

Tidak, tapi, dia akan curiga jika aku tidak mengatakan apapun. Kurasa aku tidak punya pilihan di sini.

“…Erm, yah, kami punya anggota bernama Hiro. Kamu tahu, kan?”

Saya terbata-bata, pikiran saya kembali mengingat apa yang harus saya perhatikan.

Pertama, Hong Lei mungkin tahu bahwa Xiao Ling-san datang ke ‘Hanamaru’ pada hari itu. Tapi aku tidak bisa memberi tahu Hong Lei apa yang diminta Xiao Ling-san, atau masalah kontak penerimaannya dari Hanada Masaru akan terungkap. Jadi, aku hanya perlu memberitahunya bahwa Xiao Ling-san pergi ke ‘Hanamaru’ malam itu karena dia mencemaskan Min-san. Alice, Min-san, dan aku tidak pernah mendengar isi telepon dari Hanada Masaru, dan tidak pernah mendengar bahwa dia akan menelepon kembali seminggu kemudian. Benar. Yang terpenting, saya tidak bisa memberi tahu Hong Lei bahwa saya menerima telepon dari Hanada Masaru. Jika saya membiarkannya tergelincir, saya tidak tahu apa yang akan terjadi pada saya, dan saya mungkin akan diinterogasi, dan otak saya mungkin akan digali.

Adapun hal lain — seperti yang diperingatkan Hanada Masaru padaku — kurasa aku harus jujur.

Dengan hati-hati saya mulai menjelaskan.

Hiro juga memiliki perasaan terhadap Min-san, dan dia khawatir kamu akan membuatnya berpura-pura menjadi pengantin wanita sebelum benar-benar menikahinya, jadi dia memikirkan cara untuk mencegahnya—setelah aku dengan bodohnya mengungkapkan semuanya, aku menyadarinya. , dalam keherananku, dan secara tidak sengaja tutup mulut saat aku menundukkan kepalaku.

Niat Hong Lei hanyalah dugaan kami saat ini, dan saya mengatakannya kepadanya!

Dengan malu-malu aku mengangkat kepalaku, dan melihat Hong Lei mengangkat kaki di atas kakinya yang lain saat dia menatapku dengan tabah. Sekilas, dia tidak tampak marah, tapi dia lebih menakutkan dari sekedar marah.

“Hmph. Jika kamu pikir kamu bisa membawa Masaru kembali, aku akan menyerah begitu saja pada Ming Li, kan?”

“…Eh?”

“Yah, terserah. Aku sudah tahu apa yang kalian pikirkan bocah bodoh. Tapi Hinamura, situasimu berbeda. Mengingat identitas Anda, saya tidak berpikir Anda akan bosan bermain bersama dengan anak-anak ini? Mengapa Anda harus terlibat?”

“Ini adalah kesetiaan duniawi. Saya tidak berpikir Anda mengerti bagaimana orang-orang di negara ini berperilaku.

“Hmph.”

Hong Lei kembali menoleh padaku, dan aku sangat gugup, keringat bercucuran di sela-sela jariku.

“Kemudian? Berapa banyak yang telah Anda pelajari? Karena Anda mengetahui informasi yang kami miliki, Anda harus menunjukkan kartu Anda.”

Hong Lei tiba-tiba mencondongkan tubuh ke arah kami, cukup mengejutkanku untuk bersandar, dan aku menemukan dadaku rata. Kenapa bertanya kepada saya? Silakan terus berbicara dengan Yondaime!

“E-erm, ngomong-ngomong, tidak banyak berita yang bisa kami laporkan padamu…”

“Jangan remehkan aku sekarang. Hinamura, preman lainnya, dan bahkan kau mengambil tindakan secara terbuka. Jelas, kamu mendapat kabar tentang Masaru, bukan?”

“Eh?”

“Aku tahu bahwa kamu bukan hanya siswa sekolah menengah biasa.”

“Aku benar-benar anak SMA biasa! Seperti yang Anda lihat!”

“Apakah kamu berniat untuk berpura-pura tidak tahu apa-apa tentang Hello Corporation dan insiden Tahara-gumi?”

Saya kehilangan kata-kata.

Pada musim semi tahun ini, seorang gadis Thailand menerobos masuk ke agen detektif NEET dengan membawa 200 juta yen, dan insiden yang berasal dari acara ini berakhir karena kelompok pembantu dari geng tertentu.

Ini tidak baik. Seharusnya aku tidak ikut. Saya kira saya terlalu naif untuk berpikir bahwa saya bisa berpura-pura menjadi pesuruh. Apa yang saya lakukan? Aku tidak bisa begitu saja membohonginya, dan selain itu, keterampilan berbohongku sangat buruk sampai ke titik keputusasaan. Suaraku sendiri bergema dengan sungguh-sungguh dalam pikiranku. Saya harus mengatakan beberapa kebenaran.

“Sekitar April atau lebih—”

Mengatakan itu, saya berdoa agar suara saya dapat menjangkau dengan sukses.

“—Masaru-san pernah menyelinap ke ‘Hanamaru’. Saya kira dia menjalani operasi plastik, dan bahkan Min-san tidak bisa mengenalinya. Namun, dia meninggalkan banyak bahan yang bisa digunakan untuk pembuatan sup baru, bahkan menulis alamat toko pengimpor. Toko impor ini mungkin termasuk tempat persembunyian Masaru-san sekarang. Saya kira itu adalah sesuatu yang tidak Anda ketahui?

Aku menundukkan kepalaku dan mengintip ke mata Hong Lei. Tidak ada kebohongan yang tercampur, tapi informasi itu mungkin tidak berguna. Namun, dia tidak mengetahui hal ini.

“Itu saja?”

Dengan Hong Lei menginterogasi saya, saya hampir tidak bisa menganggukkan rahang kaku saya.

“Begitu kamu kembali, kirimi aku surat.”

Saya hanya bisa menahan napas lega untuk mencegah Hong Lei menyadarinya. Kemudian, Hong Lei mengeluarkan sesuatu dari sakunya, dan melemparkannya ke atas meja.

“Pertama, untukmu.”

Dua foto yang dilampirkan bersama dengan klip.

“Foto Xiang Yu, dan kekasihnya.”

Foto mayat mereka? Saya terkejut, tetapi Yondaime menjangkau mereka tanpa berpikir dua kali. Pada akhirnya, kedua foto tersebut hanyalah foto kepala biasa. Itu yang diharapkan. Mayat dibawa pergi oleh Hanada Masaru, dan tidak mungkin ada foto yang tertinggal.

Penampilan Huang Xiang Yu benar-benar tidak mirip dengan Min-san atau Xiao Ling-san. Dia cantik juga, tapi ada kesuraman yang sakit padanya. Saya merasa bahwa dia akan duduk di kursi Wisteria di tempat selir, dengan pelayan wanita melayaninya saat dia meratap, “Yang Mulia tidak melihat saya baru-baru ini.”

“Ah…erm. Mungkin agak terlambat, tapi, yah, belasungkawa saya.”

Tiba-tiba, saya ingat bahwa dia sudah mati, jadi, saya menundukkan kepala, mencoba mengungkapkan kesedihan.

“Cukup dengan omong kosong itu. Orang lain adalah orang rendahan bernama Umeda Kouji.”

Yondaime mengeluarkan foto kedua, dan tampaknya diambil dari SIM, karena foto itu diambil dengan sangat buruk. Rambut Umeda Kouji diwarnai pirang, dan meskipun dia seharusnya masih muda, kulitnya kasar, dan bibirnya terkulai. Matanya sendiri terlihat ramping, dan sepertinya tidak cocok dengan organ tubuhnya yang lain.

“Jadi orang rendahan ini menerobos masuk untuk merebut kembali tunanganmu—dan mereka ditembak oleh Hanada Masaru. Itu saja?”

Yondaime berkata sambil mengangkat matanya dari foto itu.

“Benar. Saya akan menunjukkan adegannya. Ikuti aku.”

Hong Lei berdiri, sementara Yondaime dan aku mengikutinya. Kami melewati koridor sederhana yang lebar, menuruni beberapa anak tangga yang tidak terlalu curam, dan dibawa ke sebuah vila yang seharusnya terletak di bagian bawah lereng. Itu sangat sunyi, dan saya tidak bisa merasakan orang lain di sekitar. Saya mengingat adegan setelah memasuki rumah, dan tentu saja, saya tidak melihat orang lain selain Huang Hong Lei.

“Kurasa aku tidak melihat satu pun pelayan rumah atau anggota di sini?” tanya Yondaime. Huang Hong Lei hanya mendengus.

“Ini bukan kantor. Bagaimana saya bisa membiarkan bawahan saya masuk? Semakin sedikit orang yang masuk, semakin aman, dan saya bisa menjaga diri sendiri. Xiang Yu berkata dia tidak suka melihat anggota geng, dan kemudian, dia ditinggalkan di sini. Itu sebabnya Kepala Naga berkata untuk menyewa pengawal untuk melindunginya, dan mempekerjakan Masaru.”

Saya mengerti. Jadi cucu dari bos adalah seorang wanita muda di masa mudanya, dan saya kira dia mungkin tidak ingin ada orang yang membawa senjata, berjalan-jalan dengan setelan hitam, memegang pedang naga hijau atau memiliki kepala botak dengan penampilan menakutkan mengintai?

“Disini.”

Hong Lei berhenti di depan pintu putih krem ​​​​sederhana, dan berbalik. Pintu terbuka, dan di dalamnya ada kamar tidur mewah sehalus suite hotel. Di seberang tempat tidur ada seluruh jendela kaca, dan di luarnya ada taman yang belum dipugar.

“Di mana dia diserang? Bukankah ruangannya terlihat rapi di sini?” Yondaime bergumam.

“Jelas tempat itu sudah dibersihkan, kan?”

Hong Lei mengeluarkan foto dari saku dadanya, dan membawanya kepada kami. Saya pikir. Foto itu diambil dari tempat kami berada, dan tampilan aslinya tampak tumpang tindih dengan bencana yang dicetak.

Tempat tidur di foto berlumuran darah, dan ada lubang besar di jendela kaca, dengan pecahan kaca berserakan di seluruh lantai.

“Sudah seperti ini ketika saya mendapat telepon dari Xiao Ling. Masaru, Xiang Yu, dan Umeda Kouji itu semuanya lenyap. Mobil Masaru juga hilang.”

Hone Lei berkata dengan dingin, dan mengembalikan foto itu ke sakunya.

“E-erm, apakah kamu keberatan menunjukkan foto itu? Hanya untuk menyelidiki…”

“Jangan bodoh. Bisakah Anda memastikan bahwa Anda tidak akan membawanya ke polisi?

Saya tidak akan melakukan itu — saat saya hendak mengucapkan kata-kata itu, tangan Hong Lei melintas. Aku hampir tidak bisa melihat kilatan metalik yang tajam, dan lengan Yondaime melewati sudut mataku.

Namun, sementara Yondaime bermaksud untuk mencengkeram kerah Hong Lei, tangannya tetap membeku di udara. Saya merasa bahkan otot wajahnya kaku. Ada rasa sakit yang sedingin es menyebar di lidah saya, dan napas berat dari lambung muncul, tersangkut di tenggorokan saya.

Tiba-tiba ada belati di tangan Hong Lei, dan bilah di tangan kanan ada di leher Yondaime—

Sementara bilah di tangan kiri ada di mulutku.

Jika ada bagian di atas kepala saya yang digerakkan satu milimeter, lidah dan bagian dalam wajah saya akan terpotong. Waktu sepertinya membeku, dan saya hanya bisa mendengar suara serak Hong Lei.

“Dengarkan. Setelah Anda menemukan Masaru. Segera laporkan kembali! Cobalah hal yang lucu, dan aku akan membunuhmu.”

Saya kembali ke ‘Hanamaru’ sendirian, dan tirai dibuka, menandakan bahwa bisnis berjalan seperti biasa. Saya bisa melihat pelanggan melalui pintu yang terbuka, dan tawa banyak gadis terdengar dari dalam.

Memikirkan ruangan berlumuran darah itu saja sudah cukup memotivasiku untuk pulang. Rasa belati tertinggal di mulutku, dan lidahku terpotong; itu berdarah. Memikirkan kembali saat itu, saya merasa seolah-olah tenggorokan saya diremas.

Alice benar. Aku seharusnya tidak muncul begitu saja dengan bangga. Tidak, sepertinya Hong Lei sudah mengetahui identitasku. Saya kira mungkin itu akan berakhir seperti sekarang. Aku tidak tahu.

Sepertinya tidak mungkin mendapatkan pijakan atas triad Hong Kong. Bahkan jika kami menemukan Hanada Masaru, kami hanya bisa menyerahkannya kepada para Huang, dan bahkan jika berhasil menangkapnya, tampaknya Huang Hong Lei tidak berniat menyerahkan Min-san. Apa arti dari tindakan kita sampai saat ini?

Namun, situasinya telah berkembang ke titik di mana kami tidak bisa lagi berhenti. Saat ini, Yondaime mungkin menyebarkan informasi tentang kendaraan pelarian yang diperolehnya dari Hong Lei. Meskipun jumlah resmi di Hirasaka-gumi kurang dari 30, jika Yondaime bersedia, memobilisasi semua NEET di lingkungan itu tidak akan menjadi masalah. Selain itu, wilayahnya tidak terbatas pada daerah ini saja, tetapi bahkan seluruh garis Yamanote.

Mungkin kita benar-benar bisa menemukan Hanada Masaru.

Aku perlahan-lahan memarkir sepedaku di antara gedung-gedung, menendang dudukannya, dan mendengar suara pintu belakang terbuka di belakangku.

“Fujishima-kun, selamat datang kembali! Anda membuat kami menunggu!”

Aku menoleh ke belakang untuk melihat seorang gadis berseragam bergegas keluar. Rambut pendek cokelat itu berkibar dengan bersemangat. Itu adalah Ayaka.

“… Aku kembali … tunggu apa lagi?”

“Kamu tidak terlihat energik sama sekali. Apa yang sedang terjadi? Anda terlihat seperti seluruh dunia tidak membutuhkan Anda atau sesuatu.

“Terima kasih atas penjelasan mendetailnya…” dan dia pada dasarnya sudah benar.

“Tidak apa-apa. Lagipula aku membutuhkanmu, Fujishima-kun. Masuk!”

Begitu saja, aku diseret ke dapur. Ada begitu banyak gadis dari kelas kami sehingga koridor penuh; Min-san terus membalik wajan di depan tungku, terlihat murung, sementara Hiro sedang mencuci piring, senyum masih tersisa di wajahnya.

“Hei, itu tidak mungkin bahkan untuk Narumi! Sudah menyerah.”

Min-san mengerutkan kening saat dia berkata pada Ayaka.

“Fujishima seharusnya bisa menerima ini, kan?” “Tapi meskipun Fujishima bisa menerimanya, tidak ada gunanya jika kita tidak bisa menjualnya ke pelanggan!”

Gadis-gadis itu saling berbisik.

“Eh … apa yang terjadi?”

“Kami memenangkan Anda untuk mencobanya!”

Ayaka tiba-tiba mendorong piring ke arahku, dan aroma manis masuk jauh ke dalam lubang hidungku. Ada beberapa benda misterius di piring itu, dan tampaknya ada senyum logam yang terbakar, saat ini juga berkarat.

“…Apa ini?”

“Es krim goreng.”

“Haa.” Minta maaf pada es krim.

“Tapi Min-san tidak akan bisa hadir di hari pertama festival budaya.”

“Ya.” Pada hari itu, dia dipaksa untuk berpartisipasi dalam pernikahan Huang Hong Lei.

“Jadi kami tidak memiliki koki penyiapan makanan pada hari itu.”

“Itu benar.”

“Kalau begitu, kita hanya bisa menjual makanan yang dipanaskan tepat sebelum disajikan. Itu sebabnya saya memikirkan es krim!

Saya tiba-tiba merasakan sakit di leher saya, dan harus bergegas keluar dari dapur. Maaf Ayak! Aku ditusuk di mulut beberapa waktu lalu. Aku sedang tidak ingin membalas sekarang!

“Aku mendengar semuanya dari Yondaime, idiot!”

Aku memasuki agen detektif, dan geraman Alice terbang ke arahku bersama dengan kaleng kosong Dr. Pepper. Yang bisa kulakukan hanyalah menangkup kepalaku.

“Menurutmu apa yang sedang kamu lakukan? Anda pergi ke rumah Huang Hong Lei tanpa mengetahui situasi sama sekali! Menurut Anda apa itu mafia Hong Kong? Apa menurutmu mereka adalah klub game seperti Hirasaka-gumi?”

Setelah dia melempar selusin kaleng kosong atau beberapa, sebuah suara datang dari samping tempat tidur Alice, menghentikannya.

“Alice, yang itu belum selesai. Sia-sia membuangnya.”

Itu Tetsu-senpai. Namun, dia tidak menghentikan Alice, sayangnya untukku, dan sebaliknya hanya menyerahkan kaleng kosong padanya. Dengan demikian, rentetan berlanjut untuk sementara waktu.

“Narumi! Berlututlah di sana! Apa yang Anda diskusikan dengan Huang Hong Lei? Ceritakan semuanya sampai detail terakhir!”

Aku naik ke samping tempat tidur Alice, dan menyerahkan dua foto yang kuperoleh dari Huang Hong Lei kepadanya, menjelaskan semua yang terjadi, termasuk Huang Hong Lei yang membawa kami ke tempat kejadian, foto berdarah dari kejadian itu, dan bagaimana ada belati di tanganku. lidah. Mendengar ini, mata Alice tiba-tiba melebar saat dia membuka paksa lidahku, dan kemudian, dia menjerit dengan wajah pucat,

“Lidahmu terpotong! Tetsu, minta Dr. Pepper untuk mensterilkannya!”

“Itu tidak bisa digunakan untuk disinfektan, kan!?”

Aku mendorong Alice ke samping, dan melarikan diri dari Tetsu-senpai yang mendekatiku dengan setengah bercanda dengan sebuah kaleng di tangannya.

“Maaf. Saya merenungkan tindakan kurang ajar saya juga. Jangan beri aku Dr. Pepper! Itu menyengat lukanya!

“Imajinasimu lebih rendah dari siput, dan kamu mengatakan bahwa kamu sedang berefleksi? Lucu. Jika lidah Anda benar-benar memiliki lidah, Anda bahkan tidak akan memiliki kemampuan untuk berbicara tentang retort yang tidak berguna seperti itu. Apakah kamu benar-benar mengerti?”

Setelah melihatku terlihat sangat sedih, Tetsu-senpai tertawa kecil, berkata,

“Saya katakan, Narumi … Anda harus lebih atau kurang menyadari bahwa Anda sangat terkenal, Anda tahu?”

“Aku tidak mau menerima ini sebagai fakta, kau tahu…”

“Ah! Benar… rumor di luar sana mengatakan bahwa orang yang berurusan dengan Hirasaka dan mengusir banyak orang keluar dari Tokyo adalah kamu, Narumi.”

“Itu hanya rumor tak berdasar sekarang, kan!?”

“Saya pikir harus ada dasar, Anda tahu. Selain itu, Anda mengalahkan saya.

“Tidak, itu, yah, bukankah ada banyak alasan lain juga…?”

Aku hanya bisa menangkupkan lutut dan menggerutu.

“Tetsu, abaikan orang bodoh itu untuk saat ini. Laporkan penyelidikan polisi sekarang.”

Senpai mengangguk, dan mengeluarkan buku catatan compang-camping dari perut di bawah kausnya.

“Shinjuku berada di luar wilayah kita, jadi butuh waktu lebih lama untuk menyelidikinya. Insiden itu terjadi di Shimo-Ochiai, kan? Memang benar ada yang melaporkan suara tembakan dan pecahan kaca ke polisi, diikuti dengan geraman seorang pemuda.”

Aku tidak tahu cara apa yang digunakan Tetsu-senpai, tapi dia sering bisa mendapatkan informasi dari polisi. Dia dapat meminta informasi penting dengan mudah setiap saat, dan saya mulai sedikit khawatir dengan keamanan negara ini.

“Berapa banyak tembakan?”

Alice bertanya sambil terus mengetuk keyboard sambil melihat layar.

“4 kali.”

“Bukankah itu cukup untuk dianggap sebagai kasus kriminal?”

“Polisi sedang melakukan pencarian menyeluruh saat kita berbicara, dan bahkan meminta Huang Hong Lei untuk mengizinkan mereka masuk untuk menyelidiki. Pada akhirnya, tidak ada apa-apa.”

Aku merasa merinding, dan secara tidak sengaja mengingat pemandangan foto yang tumpang tindih dengan kenyataan, menyebabkan luka di lidahku terbakar dengan rasa sakit yang menyengat. Berapa lama waktu yang dibutuhkan polisi untuk menanggapi tembakan tersebut? Apakah mungkin untuk membersihkan kaca dan tempat tidur berlumuran darah secara menyeluruh sebelum mereka tiba? Saya kira mafia mungkin sangat akrab dengan adegan seperti itu… mungkin ada orang yang khusus menanganinya. Bahkan lenganku mulai menggigil saat ini.

Aku tidak ingin Alice menyadari bahwa aku menggigil, jadi aku turun dari tempat tidur dengan ringan dan meninggalkan kantor. Udara mengelilingi kulitku seperti air hangat.

Aku terus duduk di perputaran tangga, dan menyelipkan kepalaku di antara kedua lututku, mendesah keras. Jika aku terus menggigil di dalam kantor, Alice akan mengucapkan kata-kata itu lagi,

“Jangan terlibat.”

Saya tidak memiliki keyakinan, dan saya tidak terbiasa berkelahi dengan orang lain. Sudah diduga bahwa Alice akan mengatakan ini.

Jika ini terus berlanjut, saya hanya akan mengulangi kegagalan saya di masa lalu! Harus menenangkan diri! Jangan bertindak gegabah tanpa persiapan! Aku terus mengatakan ini pada diriku sendiri, meraih pahaku.

Pada saat ini, suara seseorang menaiki tangga membuatku mengangkat kepalaku.

“Ada apa, Narumi? Kudengar mulutmu dipotong?”

Itu adalah Hiro. Dia sudah melepas celemek di pinggangnya. Aku mengusap bibirku dengan punggung tanganku. Apakah dia memperhatikan sesuatu?

“Tidak, tidak apa-apa. Tidak ada sama sekali.”

Hiro duduk di sampingku, dan mendesah keras.

“Saya merasa posisi kami berbeda. Saya tidak berpikir saya akan dapat memberitahu Anda untuk tidak memaksakan diri seperti biasa, Anda tahu? Aku yang membuat permintaan. Rasanya aneh.”

Sekarang Hiro berkata begitu, sepertinya memang begitu. Ketika kami menerima permintaannya, kami tidak tahu bagaimana menghadapinya. Untungnya—atau mungkin tidak, kami sangat sibuk sehingga hampir tidak punya waktu untuk berbicara, jadi kami tidak menyadari masalah kami sebelumnya.

Aku benar-benar berharap Hiro akan terus menjadi gigolo kakak laki-laki yang tidak bertanggung jawab, selalu menghibur orang lain dengan nada yang baik—itulah yang benar-benar aku harapkan—tetapi bahkan Hiro, yang begitu sembrono, akan dengan serius memperjuangkan hal-hal penting dalam hidupnya. .

“Erm, sepertinya tidak pantas untuk bertanya sekarang, tapi,” kataku, “Hiro, kamu serius dengan Min-san di sini, kan?”

“Ya.” Hiro tersenyum tulus.

“Tolong jangan marah.”

“Marah tentang apa?”

“Aku masih tidak percaya bahwa kamu nyata.”

“Min-san sepertinya juga tidak percaya…karena aku seperti anak laki-laki yang menangis serigala.”

Jadi dia tahu itu?

“Jadi, kurasa aku berakting bukan karena permintaanmu, Hiro. Sejujurnya, aku melakukan ini untuk Min-san, dan untuk Alice. Anda tidak perlu khawatir tentang saya.

“Menyakitkan jika kamu menyatakannya terus terang.” Itu karena pria ini selalu mengucapkan kata-kata seperti itu dengan senyuman sehingga tidak ada yang mengira dia serius, kurasa. Berpikir keras tentang itu, orang ini benar-benar sulit.

“Aku sangat serius di sini, kau tahu? Tidak ada wanita yang lebih baik dari Min-san di luar sana, tahu?”

“Lihat? Itulah yang saya bicarakan.”

“Ahh, ya. Saya mengerti. Saya merenungkan hal itu.”

“Kenapa kamu tidak mengaku pada Min-san sejak awal? Anda mulai belajar cara membuat ramen sejak lama, bukan? Ketika Min-san pergi mempekerjakan karyawan, kamu bisa mendaftar untuk itu, bukan begitu, Hiro?”

“Masalahnya adalah aku tidak terlihat seperti seseorang yang akan bekerja! Itu sebabnya saya terus menunggu kesempatan, dan kemudian saya berpikir bahwa jika saya bisa berpura-pura berinteraksi dengan perempuan, saya akan dapat bekerja secara alami di ‘Hanamaru’.”

Aku menatap langit sore, dan mendesah rindu. Saya mengerti. Jadi ini pada dasarnya adalah kalimat ‘kurungku sendiri’ dari lirik tertentu, bukan? Saya menduga itu adalah lagu Mr. Children.”

“Itu karena kamu terus bersikeras pada hal-hal seperti itu sehingga tidak ada yang mengira kamu serius, kan?”

“Aku juga tahu itu… tapi ketika aku mengatakan bahwa aku mengincar gadis SMA, itu sebagian benar…”

Orang ini benar-benar putus asa.

“Omong-omong, Hiro, gaya hidup gigolomu tidak berubah sama sekali. Anda masih tinggal di tempat wanita bartender itu, kan? Bagaimana itu bisa membuat Min-san berpikir kamu serius?”

“Kamu benar…”

Saya secara tidak sengaja mengesampingkan rasa malu saya, dan memiliki keinginan untuk memarahi Hiro. Pada titik ini, saya kira saya menyerah pada diri saya sendiri, bukan? Saya tidak punya hak untuk memarahi orang lain, dan saya hanya menindas yang lemah untuk membuat diri saya merasa lebih baik. Aku benar-benar mengerikan.

“Sebenarnya, saya pergi menemui Huang Hong Lei hari ini.”

“Eh-ehh? Kemudian, cedera mulut itu.

“Ahh, tidak, tidak apa-apa. Masalahnya sepertinya dia benar-benar ingin menikah dengan Min-san.”

Hiro mengerutkan kening saat dia tersenyum pahit.

“Dan dia mengatakan bahwa meskipun kita menemukan Hanada Masaru, dia tidak berniat melepaskan Min-san. Dia seorang pengusaha, memiliki jumlah aset yang luar biasa, dan mungkin tidak se-playboy Anda. Saya menduga bahwa dia bukan tipe orang yang main-main seperti Anda. Sepertinya Xiao Ling-san dan dia adalah satu-satunya yang tinggal di sana, jadi setidaknya dia bisa melakukan beberapa pekerjaan rumah—”

Aku tiba-tiba berhenti, dan menutup mulutku.

Sepertinya ada yang salah, tapi apa? Saya secara naluriah berdiri di tangga. “Narumi?” Hiro memanggilku dengan terkejut. Namun, saya terus berdiri diam dan melihat ke atas. Apa yang saya pikir salah?

“Ah!”

Aku berbalik, dan membuka pintu agen detektif sebelum bergegas masuk. Alice, yang duduk di tempat tidur di kamar, terkejut saat dia tersentak, sementara Tetsu-senpai di sampingnya melebarkan matanya.

“Ada apa dengan keributan itu—”

“Alice!” Aku melompat ke samping. “Ingat ketika Xiao Ling-san datang ke sini? Dia menggambarkan apa yang terjadi malam itu, dan berkata, “Pembantu yang merawat Xiang Yu berkata bahwa Masaru-san membuang tubuh mereka ke dalam mobil, dan pergi.”

Alice melebarkan matanya, menjawab,

“…Dia melakukanya. Terus?”

“Hanya Hong Lei dan Xiao Ling-san yang tinggal di rumah itu. Tidak ada pembantu di sekitar!”

Ekspresi Alice berubah drastis, dan dia segera mengambil telepon.

“…Yondaime? Ini aku. Periksa di mana-mana untuk dokter, dari dekat Shimo-Ochiai. Saya akan menjelaskannya nanti! Buru-buru!”

Dokter? Saya mengerti. Dokter…

Suara pintu dibuka terdengar dari belakang, “Ada apa, Narumi?” Itu suara Hiro. Sebelum aku bisa menoleh ke belakang, Alice menutup telepon, dan berdiri.

“Waktu yang tepat, Hiro. Kumpulkan semua gadis Cina yang Anda kenal. Kami sedang mencari setiap dokter di dekat Shinjuku, dan mendaftar semuanya apakah itu pribadi atau tidak berlisensi.

“Do-dokter? Mengapa?”

“Buru-buru! Jika Koalisi Huang bergerak melawan kita, semuanya akan berakhir. Kita harus bergegas.”

Kewalahan oleh nada Alice, Hiro mengangguk, dan buru-buru meninggalkan kantor. Benar, Hong Lei pasti segera menyadarinya. Dia lebih tajam dari kita semua. Makanya kita harus cepat.

“Hai! Apa yang sedang terjadi? Mengapa kita mencari dokter?”

Tetsu-senpai, yang duduk di samping tempat tidur, mengajukan pertanyaan, tapi Alice sudah dipaksa ke monitor di depannya, mengetuk keyboard seperti hujan di tengah hujan badai. Dia mungkin tidak mendengar suara Tetsu-senpai, jadi aku hanya bisa menjawabnya,

“Hong Lei dan Xiao Ling-san adalah satu-satunya yang tinggal di vila tersebut, tidak ada pelayan sama sekali.”

“H-hm?”

“Jadi ketika dia mengatakan bahwa pembantunya melihatnya, itu bohong. Apakah kamu tidak mengerti? Dengan kata lain, ‘hanya Xiao Ling-san’ yang mengatakan bahwa Hanada Masaru membunuh dua orang dan pergi untuk melarikan diri.”

Mata Tetsu-senpai melotot.

Aku tidak tahu berapa banyak dari kata-kata itu yang bohong, tapi jumlah darah, tembakan, dan geraman seorang pemuda itu memang benar. Jika dia harus berbohong bahwa dua orang tewas hanya untuk menutupi kebenaran, kebenaran seharusnya—

“Huang Xiang Yu mungkin masih hidup …”