Bab 6

Keesokan paginya, saya membawa sendiri uang itu ke Hello Palace. Selain menyejukkan diri dengan udara dingin pagi hari, aku merasa harus berterima kasih kepada Yi Ling-san secara pribadi.

“Ah, kamu di sini, masuk.”

Yi Ling-san menarikku ke kamar setelah membuka pintu.

Di rumah yang memiliki dua kamar dan aula, besar untuk seorang wanita lajang, ada sekitar sepuluh wanita di dalamnya. Karena aroma yang tak terlukiskan di ruangan itu, saya hanya bisa berdiri diam di depan pintu. Beberapa dari mereka bahkan mengenakan pakaian seksi, seolah baru selesai bekerja. Warna dan garis luar kulit mereka tampak agak berbeda, sama seperti saya sedang melihat thumbnail Asia. Tentu saja, Jennifer dan Hua-san ada di antara mereka.

“Maaf, meminta kalian untuk membantu mengatasi masalah aneh ini.”

Yi Ling-san dengan paksa menampar punggungku yang meringis.

“Tapi kami tidak merasa terganggu dengan hal itu. Kami hanya perlu menyimpan uangnya, kan?”

Aku mengangguk, membagikan amplop dengan uang di dalamnya sambil berkata.

“Apakah kita harus memasukkannya ke rekening kita sendiri, lalu mengubahnya ke rekening lain?” Hua-san bertanya.

“Ah, benar. Dari jumlah uang itu, kamu mungkin tidak bisa menyetor mereka menggunakan mesin ATM.”

“Meskipun aku tidak tahu apa yang kamu coba lakukan, lakukan yang terbaik!”

“Kamu melakukan ini untuk menyelamatkan Kusakabe-san, kan?”

“Meo dan Kusakabe-san ada di tanganmu!”

Diminta seperti itu oleh orang yang berbeda, tiba-tiba kebahagiaan muncul dalam diriku, dan aku mengangguk.

“Yah, itu saja untuk saat ini. Orang-orang dari Hirasaka-gumi akan datang nanti.”

“Untuk memberimu tanda terima, kan?” Kata Yi Ling-san. Dia memang cepat, jadi cukup meyakinkan.

Saya menelepon Yondaime setelah berjalan keluar dari gedung.

‘Sisiku sudah selesai.’

Bukankah dia terlalu cepat!? Aku merasa terkejut. Mengangkat kepalaku untuk melihat langit gelap bulan April. Sekarang baru lewat jam enam, jadi mungkin dia selesai membagikannya larut malam? Anak-anak muda di kota ini benar-benar tidak tidur di malam hari.

‘Kami akan dapat mengumpulkan semua kuitansi sebelum tengah hari. Kapan Anda berencana untuk menyerang?’

Waktunya sulit dipahami.

“Dua.”

‘Kamu benar-benar tahu bagaimana membuang waktu. Lalu siapa yang akan pergi?’

“Apa maksudmu siapa yang akan pergi……? Tentu saja aku yang akan pergi. Kita harus memberitahu mereka tentang hal itu dengan jelas, satu-satunya orang yang tahu tentang rencana itu dengan jelas selain aku hanyalah Alice. Kamu tidak berencana untuk menyuruh Alice pergi, kan?”

‘Kamu harus menjelaskan ini, kita akan pergi ke markas musuh. Pikirkan betapa berbahayanya itu. Apa menurutmu mereka akan membiarkanmu keluar begitu saja setelah mengatakan semua itu?’

“Itu sebabnya kita akan menghubungi Mikawa, dan bukan Tabara-gumi. Setidaknya yakuza tidak akan terlalu berani di kantor Hello Corporation, kan?”

Yondaime tetap diam. Saya merasa bahwa saya bisa mendengar suara kertakan gigi.

‘Aku juga akan pergi. Apakah Anda mendengar itu?’

“Eh? Tapi bukankah kamu yang bertanggung jawab atas tim aksi?”

‘Diam! Tidak akan ada masalah di sana. Bukankah tidak apa-apa jika kita bertemu nanti? Berhenti rewel!’

Dia menutup telepon, dan aku menghela nafas sambil melihat layar.

Yah, memang benar bahwa rencana itu agak dibuat-buat. Tapi kami tidak bisa memberi tahu mereka tentang hal itu setelah mengirimkan informasi. Metode dangkal ini tidak akan berhasil sama sekali, pasti ada seseorang yang mau mengisi daya di dalam.

Fakta bahwa Yondaime bersedia menemani saya sedikit meningkatkan kepercayaan diri saya.

Aku menatap langit yang berkabut. Tidak ada ruang bagi kita untuk kembali sekarang.

‘Mikawa sekarang di Hello Corporation. Para eksekutif senior sedang bekerja sekarang.’

Pukul sebelas pagi, Hiro mengirim berita. Saat itu, saya sudah kembali ke Agensi Detektif NEET.

“Tidak ada orang lain yang bersamanya? Misalnya, orang dari Tabara-gumi?”

en𝓊𝐦𝒶.𝒾𝒹

‘Tidak, hanya dia. Dia tidak bisa hanya membawa pengawal untuk bekerja, kan?’

Dia ada benarnya. Itu bagus.

Memalingkan kepalaku untuk mengambil sisi tempat tidur, Alice sudah memberi perintah kepada Mayor melalui telepon, mungkin karena dia mendengar percakapan antara Hiro dan aku.

“…… Mnn, kami akan melakukannya di Hello Corporation seperti yang direncanakan. Harap bersiap untuk memblokir sinyal telepon …… Hmm? Tidak, waktu mulai jam dua siang. Standby sebelum itu. ”

Dia meletakkan teleponnya dan menoleh ke saya:

“Kami menghitung mundur sekarang, apakah kamu siap?”

Aku mengacungkan jempol padanya. Sebuah layar di antara banyak layar yang tergantung di dinding di belakang Alice yang mengenakan piyama menunjukkan bom yang dibuat Alice untuk sistem Hello Corporation.

Warna merah dilukis di seluruh layar. Gambar abstrak pria dengan jari kelingking dipotong tangan kanan dan telinga kanan dipotong. Meskipun saya menyelesaikannya hanya dalam setengah jam, saya merasa itu sebenarnya cukup bagus. Di bawah dua gambar ini ada kata-kata besar: 14.00, tidak ada kata lain.

Rencana penyelamatan Kusakabe Masaya akan dimulai pukul dua siang.

Simbol sederhana dan jelas yang hanya dipahami oleh orang yang tahu, kini ditampilkan di layar komputer di Hello Corporation setelah Alice meretas sistem Hello Corporation melalui celah di firewall mereka.

Rencananya telah dimulai. Saya baru menyadari setelah beberapa waktu bahwa keringat dalam jumlah besar mengalir di tangan saya yang memegang telepon.

Hari sudah lewat tengah hari ketika Yondaime membawa beberapa bawahannya ke Agensi Detektif NEET. Tumpukan besar catatan transaksi bank dikeluarkan dari tas atau kantong plastik dan diletakkan di depan saya. Aku mulai sakit kepala.

“Aku benar-benar seharusnya memintamu untuk memilahnya terlebih dahulu ……”

“Sudah terlambat bagimu untuk mengatakan itu!” Sikap Yondaime dingin.

Setelah menggunakan hampir tiga puluh menit, kami akhirnya mengeluarkan kuitansi yang hanya digunakan untuk referensi dari tumpukan lebih dari lima ratus catatan transaksi. Aku terlalu ceroboh. Segalanya akan selalu menjadi seperti ini jika kita memikirkan cara untuk menyelesaikan masalah hanya ketika masalah itu muncul.

Setelah mengkategorikannya, kami mengisi catatan transaksi bank ke dalam tas yang kami pinjamkan dari Meo. Benar-benar menghabiskan dua ratus juta yen, hanya menyisakan kertas yang mencatat aliran uang. Membawa tas itu sebentar, rasanya jauh lebih ringan daripada ketika diisi dengan dua puluh ribu keping uang kertas sepuluh ribu yen.

Tidak bisa diandalkan– tapi itu satu-satunya senjata yang kumiliki.

Tidak, senjata sebenarnya adalah hal lain, bukan?

Aku berdiri setelah mengambil tas.

“Yah, aku pergi.” Saya memberi tahu siluet yang mengenakan piyama boneka beruang.

Alice membalikkan kepalanya, berlutut di tempat tidurnya dan melambaikan tangannya, memanggilku. Eh? Apa itu?

Ketika aku mendekatinya, kepalaku ditepuk ringan seperti sebelumnya, membuatku melompat mundur hampir dua meter karena terkejut.

“Semoga beruntung.”

Itu kalimat yang cukup singkat untuk Alice. Dan karena ini, itu terus melekat di telingaku.

“Hmm, ada apa? Kamu juga mau, Yondaime?”

Dia tiba-tiba bergerak maju, melambai ke arah Yondaime, yang berada di belakangku.

“Berhenti bermimpi.”

“Ane-san, tolong tepuk kami juga!”

“Saya juga!”

“Hentikan kebodohan itu! Kita akan pindah!”

Di atas ember baja besar di belakang pintu belakang dapur toko ramen, Tetsu-senpai sedang duduk di sana dengan ekspresi tidak senang di wajahnya.

“Kenapa hanya aku yang dikecualikan……” Dia berkata dengan sengaja dengan suara yang terdengar.

“…… Tidak ada yang mengecualikanmu.”

“Tapi kamu bahkan tidak memberitahuku detailnya.”

“Bukankah aku sudah memberitahumu tentang itu di telepon kemarin?” Aku bahkan meminta bantuanmu untuk transaksi bank.

“Pikiranku kacau, aku benar-benar tidak mengerti.”

Oioi, apakah itu benar-benar salahku? Apakah saya melakukan sesuatu yang salah?

“Jadi aku akan pergi bersama Narumi, tidak apa-apa?”

“Erm…… Tapi kamu harus tetap di grup aksi.”

en𝓊𝐦𝒶.𝒾𝒹

“Tidak bisakah kita bertemu nanti saja?”

Kenapa mereka berdua sangat mirip dalam hal ini!? Aku menoleh untuk melihat Yondaime, yang memimpin bawahannya menuruni tangga.

“Kakak Kedua Tetsu juga ikut!?”

“Mengambil duo terkuat untuk menyerbu ke tanah musuh, seperti yang diharapkan dari aniki!”

“Kami akan mengalahkan semua pekerja!”

Para antek sangat senang setelah mendengar kata-kata senpai. Tidak, tidak, apakah mereka salah paham? Kami di sana bukan untuk bertengkar!

“Kalau begitu kita pergi dulu!”

“Ingatlah untuk mengganti pakaianmu terlebih dahulu, jangan mengambil tindakan dengan lambang grup.”

“Dipahami!”

Para antek mengendarai sepeda motor mereka dan pergi.

“Orang-orang ini benar-benar tidak memiliki rasa krisis.” Yondaime bergumam. Saya setuju dengan itu juga.

Pada saat itu, Min-san menjulurkan kepalanya keluar dari pintu belakang dapur.

“Hei, apakah kamu ingin makan sesuatu sebelum pergi?”

“Kamu mungkin belum makan siang, kan? Narumi, kenapa kamu berjalan sangat goyah? Setidaknya kamu harus makan dulu.”

Tidak ada orang di toko meskipun itu waktu makan siang. Dari kiri ke kanan, Yondaime, aku dan Tetsu-senpai duduk di kursi. Mangkuk yang mengeluarkan asap putih diletakkan di depan kami. Tidak ada potongan daging babi panggang (chashu) di atasnya, melainkan potongan daging babi goreng (tonkatsu) yang tebal.

“Ini untuk keberuntungan. (Catatan: Katsu (kemenangan) adalah bagian dari tonkatsu)” kata Min-san. “Kamu mungkin akan mengambil bagian dalam sesuatu yang berbahaya lagi, kan? Sungguh, kamu juga hanya anak-anak.”

Saya menghargai pemikirannya, tetapi siapa yang pernah menaruh potongan daging babi goreng di atas mie? Ini benar-benar…… Tapi kami diam-diam mengambil sumpit. Orang terkuat di kota bukanlah mantan petinju atau bos yakuza muda di sampingku, tapi–

“Ah, aku memotong biaya makan dari gaji Narumi.”

Jadi dia tidak memperlakukan kita!

Menggunakan sumpit untuk mengambil potongan daging babi di atas ramen secara perlahan, saya menyadari bahwa sup ramen itu penuh dengan lada dan bawang putih. Uwaa! Aku hampir mimisan hanya dengan melihatnya. Mengintip mangkuk Yondaime dan senpai, saya melihat bahwa mangkuk mereka hanyalah sup biasa. Mengapa saya harus menjalani siksaan ini? Apa kau benar-benar menyuruhku makan semua ini!?

“Kamu, apakah kamu lupa apa yang aku katakan? Bukankah aku sudah memberitahumu untuk tidak ikut campur dalam hal ini?”

Min-san membungkuk dari sisi lain konter dan mendekat ke wajahku. Dia memegang daguku, menunjukkan senyum dingin yang bahkan bisa memakan seekor harimau. Aku membeku, membuka dan menutup mulut lagi seperti ikan. Aku benar-benar lupa apa yang dia katakan. Itu buruk, aku akan dimakan.

“Dengarkan baik-baik, kamu-harus-menyelesaikan-semuanya.”

Dengan nada seperti sedang memegang tongkat besi panas untuk mengancamku, Min-san baru melepaskan wajahku setelah dia mengatakan semua itu.

en𝓊𝐦𝒶.𝒾𝒹

“Tetsu, Sou, dia pegawaiku. Jangan biarkan dia terluka.”

“Kita tahu.”

Dua orang yang dengan cepat menghabiskan ramen potongan daging babi mereka menjawab pada saat yang bersamaan.

*

Kami sampai di seberang kantor Hello Corporation setelah melewati Shuto Expressway pada pukul satu empat puluh lima, sedikit lebih awal dari waktu yang dijadwalkan. Yondaime memarkir mobil ‘Pintar’ miliknya di pinggir jalan.

Melihat gedung berlantai lima dari jendela mobil, rasanya lebih besar dari kemarin. Tidak, tenanglah, ini sama sekali bukan perusahaan besar, dan orang-orang yang mendukung mereka hanyalah sekumpulan kentang kecil; dan rencana yang akan saya jalankan bukanlah taruhan besar sama sekali.

Aku menyandarkan punggungku di kursi dan menghela napas panjang. Ah, ini buruk, detak jantungku semakin cepat.

“Hei, kamu tidak turun?”

Tetsu-senpai berkata sambil duduk di kursi belakang:

“Postur saya saat ini sangat tidak nyaman.”

“Kaulah yang ingin datang.”

Yondaime balas dengan suara kesal:

“Aku tidak pernah berencana membawa tiga orang, idiot.”

Smart sebenarnya adalah mobil kecil untuk dua orang, tapi Tetsu-senpai hanya masuk ke bagian belakang mobil. Saya menjawab sambil mencoba memulihkan laju pernapasan saya:

“Kita tidak boleh terlalu dini. Itu akan memberi mereka kesempatan untuk berpikir. Kita harus menunggu sampai jam dua.”

“Kenapa harus dua?”

“Karena bank tutup jam tiga. Kupikir satu jam adalah waktu yang paling cocok……meski itu hanya intuisiku.”

“Bagaimana ini terkait dengan waktu tutup bank?”

“Sehat……”

en𝓊𝐦𝒶.𝒾𝒹

Bukankah aku memberitahumu di telepon kemarin !? Aku benar-benar menjelaskannya!

Aku hendak memikirkan sesuatu yang sederhana untuk dikatakan, menunjukkan bahwa itu sudah jam dua. “Ayo pergi!” Yondaime membuka pintu setelah mengatakan itu, dan menendangku ke jalan.

Tidak ada layanan seperti seorang wanita yang menunggu di konter untuk menyambut kami. Hanya ada telepon di depan pintu kaca kantor, digunakan untuk menanyakan status janji temu.

“Halo, apakah Direktur Mikawa ada? Tidak, kami tidak punya janji.”

Orang di sisi lain telepon tampak agak tergesa-gesa. Apa boleh buat, karena Alice telah meretas semua sistem di perusahaan dan membekukannya.

‘Maaf, tapi siapa Anda?’

Yondaime merebut gagang telepon dari tanganku:

“Katakan saja padanya bahwa aku Hinamura Soichiro.”

Efeknya seketika, dan kami langsung diundang masuk. Haruskah saya menjadi lebih anti-sosial juga?

“Dengar, Tetsu. Jangan bertindak dulu.”

“Sama denganmu.”

Tetsu-senpai menepis komentar itu dengan enteng dan mendorong pintu kaca hingga terbuka.

Seorang pria gugup berusia sekitar empat puluh tahun sedang duduk di sofa ruang tamu, menunggu kami masuk. Itu adalah pria yang saya lihat kemarin– Mikawa. Tapi tidak hanya Mikawa yang ada di ruangan itu. Orang yang berdiri di sisi lain meja konferensi, di samping jendela adalah seorang pria yang mengenakan sepasang kacamata berwarna coklat muda dan dua pria lainnya yang mengenakan pakaian serupa. Ketika saya melihat pemandangan itu, saya hanya bisa berdiri di pintu masuk, terkejut.

Jadi kami masih tidak bisa sepenuhnya menghindari kontak dengan Tabara-gumi. Mungkin Mikawa memanggil mereka kesini setelah melihat layar komputer? Hiro tidak bisa memahami lokasi Mikawa dan Tabara-gumi sendirian, ledakan!

Yondaime mendorongku ke kamar.

Shades mengamati wajah kami secara bergiliran, dan menunjukkan senyum menakutkan, tapi dia tidak berbicara. Sebaliknya, Mikawa tampak agak bingung:

“Kau yang melakukan itu?”

Tidak ada kata sapaan, tidak meminta kami untuk duduk, dia langsung ke intinya.

“Bukankah kalian semua hanya siswa? Mengapa kalian ikut campur dalam hal ini?”

“Hinamura, apakah kamu tidak mendengar apa yang aku katakan !?”

Sepertinya Shades tidak ingin berpura-pura menjadi orang lain lagi, dan dia berkata dengan suara rendah. Yakuza berjalan mengitari meja konferensi dan mengelilingi kami.

“Sialan, kenapa kamu memegang tas itu? Apa menurutmu semuanya akan baik-baik saja jika kamu mengembalikan uangnya!?”

Salah satu yakuza memukul tas di tangan saya. Telingaku mulai berdenging. Ini buruk, saya merasa seperti akan pingsan karena anemia.

“Kami di sini bukan untuk bernegosiasi dengan Anda.”

Setelah mengatakan itu, Yondaime dengan ringan mendorong punggungku. Aku tersadar, menyesuaikan napasku, lalu memelototi Mikawa. Itu benar, abaikan saja Tabara-gumi untuk saat ini.

“Aku sudah membawa barang-barang yang kamu inginkan, Mikawa-san.”

“Apa? Di mana gadis itu!?”

“Hei, jangan memulai perkelahian! Kami di perusahaan!” Kata Mikawa, bingung. “Tolong berhenti bicara, aku akan menangani ini.”

Tetsu-senpai mendorong laki-laki berjas hitam itu, membiarkanku duduk di sofa di seberang Mikawa. Sofa yang terbuat dari kulit sintetis ternyata lebih dingin dari yang saya kira. Rasanya seolah-olah hatiku akan meleleh, mengalir keluar dari telingaku.

Mulai sekarang– ini pertarunganku, tidak ada yang mau membantuku lagi.

en𝓊𝐦𝒶.𝒾𝒹

Saya meletakkan tas Boston di tengah meja kaca.

“Hanya uang saja tidak cukup, bawa gadis itu.” Sikap Mikawa menjadi kasar. Saya menggelengkan kepala:

“Mari kita bicara tentang uangnya dulu. Aku sudah menyerahkan dua ratus ribu yen itu padamu.”

“Apa?”

“Aku tidak membawa uang tunai. Bukankah kamu memiliki guild yang dibentuk dari pekerja asing? Aku memasukkan semua uang ke dalam rekening guild.”

“Apa yang sedang Anda bicarakan?”

Rasa lengket bisa terdengar dalam suara Mikawa, dan wajahnya yang pucat mulai memerah.

“Tidak mungkin bagimu untuk memasukkan mereka! Ini dua ratus juta, bagaimana kamu mengatakan itu kepada orang di konter? Kebohongan anak-anak tanpa akal sehat memang tidak masuk akal.”

Apakah begitu? Maka Anda mungkin akan mengerti mulai sekarang, hal-hal absurd apa yang dapat dilakukan anak-anak seperti ini dalam kelompok besar.

Saya membuka ritsleting tas Boston.

“Aku tidak menyimpan semuanya sekaligus.”

Saya mengeluarkan setumpuk kwitansi di dalam dan menyebarkannya di atas meja. Mikawa mengeluarkan salah satunya dan membacanya, lalu wajahnya langsung memucat. Lagi, dan lagi…… Setelah mengkonfirmasi laporan di kertas, wajah Mikawa menjadi pucat pasi.

“…… Ap- Apa ini!?”

“Itu karena kita mengenal banyak orang. Mereka hanya perlu pergi ke bank dan memasukkannya ke dalam bank. Mereka semua bersedia membantu.”

“Bodoh, kenapa kau melakukan itu–”

“Dan juga, bukan hanya ini……” Aku menyela kata-kata Mikawa, menyerang saat dia lemah: “Uang itu mungkin akan mengalir ke luar negeri atau ke Kishiwada-kai, kan? Jadi kami telah menghilangkan kebutuhanmu.”

Kartu truf terakhir kami. Saya mengeluarkan dokumen dari saku saya dan menunjukkannya kepada Mikawa, dan dia mengambilnya dengan tangan gemetar, membaca isinya berulang kali. Melihat matanya bergerak gelisah, aku bisa melihat dengan jelas apa yang dia lakukan.

“Apa……”

“Kami sudah menanganinya, dan sekitar Senin depan, mereka akan mentransfer dua ratus juta yen dari rekening guild ke rekening ketua Kishiwada-kai sebagai sumbangan.”

“Bodoh, bagaimana kamu bisa melakukan itu? Itu akun pribadi, dan pemilik akun itu adalah Kusakabe!”

Mikawa dalam keadaan histeris.

“Oi, apa yang kalian lakukan! Apa artinya ini!?”

Awalnya berdiri diam di samping, Shades mulai gelisah juga. Detak jantungku sudah sangat keras bahkan aku sendiri hampir tidak bisa mendengar apa yang kukatakan. Sekarang waktunya, tidak apa-apa setelah kita menyelesaikan ini.

“Jadi saya menyarankan Anda untuk mempelajari lebih lanjut tentang keamanan internet. Meskipun mungkin akan sulit bagi orang yang sistem komputernya diretas dengan mudah untuk memahami semua ini.” Setiap kali saya mengucapkan kalimat lain, mulut kering saya akan terasa sakit: “Sistem di bank juga terhubung melalui internet. Selama mereka terhubung melalui internet, tidak ada yang tidak dapat dilakukan oleh seorang peretas. . Mentransfer uang bahkan tidak memerlukan konfirmasi dari pemilik akun.”

en𝓊𝐦𝒶.𝒾𝒹

“Bagaimana ini bisa terjadi!? A-jika sesuatu seperti ini benar-benar terjadi–”

Aku benar-benar mengabaikan kata-kata Mikawa, mengambil tasnya dan berdiri. Kami telah memainkan semua kartu kami, jadi saatnya untuk pergi.

“Jangan bergerak! Apa maksudmu kau kabur begitu saja!?”

“Itulah yang kami maksud, enyahlah.”

“Jangan meludah, muncrat.”

Tetsu-senpai dan Yondaime melindungiku di sisiku.

“Apa yang kamu lakukan!”

Suara tabrakan bergema di perutku. Yondaime yang dipukul di wajahnya, Tetsu-senpai yang dipukul di perut dengan lutut, keduanya bahkan tidak bergeming, tapi malah meringkuk di lantai dengan mata tertutup meski tidak dipukul. Jejak darah menetes dari sudut mulut Yondaime.

Yakuza mundur selangkah karena terkejut meskipun merekalah yang mengambil tindakan terlebih dahulu. Pria berbaju coklat muda melebarkan matanya, sementara Mikawa yang duduk di sofa tampak semakin terkejut. Meski begitu, dia masih berkata:

“Tunggu sebentar, kamu belum selesai, kenapa kamu melakukan hal yang tidak berarti!?”

“Aku sudah selesai. Kami di sini hanya untuk memberitahumu.”

Agar mereka tidak memperhatikan tangan saya yang gemetar, saya menjulurkan tangan ke belakang dan menjawab:

“Transaksi akan terjadi pada hari Senin, apakah kamu mengerti? Tolong lepaskan Kusakabe-san sebelum waktu itu. Hanya menyerahkan uangnya padamu terlalu berbahaya bagi kami, jadi kami memilih untuk melakukan itu.”

Setelah saya selesai mengatakan itu, saya berjalan melewati kursi dan keluar dari ruang tamu. “Tunggu, kalian! Jangan bercanda dengan kami!” Raungan marah dari Shades diblokir oleh Yondaime, yang terakhir keluar.

“Ayo kembali.”

Sambil berjalan melewati pegawai wanita yang melihat kami dengan ekspresi ketakutan di wajahnya, kami berlari di koridor gedung. Hanya setelah saya bergegas keluar dari pintu kaca, saya menyadari bahwa dahi dan punggung saya basah oleh banyak keringat.

“Sial, aku akan membunuh orang-orang itu lain kali aku melihat mereka!” Ucap Yondaime sambil menyeka darah di sudut mulutnya.

“Semuanya belum selesai, kan? Jangan lengah.”

Aku menggigit bibir dan mengangguk setelah mendengar perkataan Tetsu-senpai, lalu kami bertiga berlari menuruni tangga.

*

“Oh ya, Narumi. Kenapa orang-orang itu begitu bingung?”

Suara Tetsu-senpai terdengar dari belakang mobil. Smart Yondaime itu mengemudi menghindari jalan di kemacetan lalu lintas, lalu zigzag melewati gang-gang kompleks dengan cukup cepat.

“Karena saya memberi tahu mereka bahwa saya menyumbangkan dua ratus juta yen untuk Kishiwada-kai.”

Apakah mereka mengerti ketika saya mengatakannya seperti itu? Saya agak khawatir.

Artinya, jika saya memindahkan uang dengan cara itu, Departemen Pajak Nasional akan segera mengetahuinya. Mereka akan tahu setelah memeriksa bahwa akun tersebut terhubung ke Hello Corporation. Setelah mereka mulai menyelidiki, metode pencucian uang mereka mungkin diperhatikan. Hal yang ingin mereka lindungi bukanlah dua ratus juta yen, tapi Kishiwada-kai.”

“Apa–?” Tetsu-senpai membuat suara tidak yakin: “Jadi, kamu ingin mengungkap aktivitas ilegal mereka, kan?”

“Tidak seperti itu.”

Jika kami hanya ingin mengekspos mereka, akan lebih cepat untuk memanggil polisi. Tapi detektif NEET bukanlah polisi. Mereka hanya melakukan yang terbaik untuk memenuhi permintaan klien mereka.

“Di sini.”

Smart diparkir di perbatasan tempat parkir yang luas. Sepertinya dia tidak punya banyak ruang, Tetsu-senpai menjulurkan kepalanya dari belakang ke sampingku untuk melihat ke luar jendela. Bangunan datar berada di seberang ruang besar.

“…… Bank?”

“Itu benar. Cabang tempat Kusakabe Masaya membuka akun guildnya.”

Saya melihat sebuah van putih diparkir di sisi lain tempat parkir.

“Bukankah itu van Hirasaka-gumi?” Tetsu-senpai sepertinya juga menyadarinya. Yondaime mengeluarkan ponselnya:

“Kami di sini. Aku melihatmu. Siaga untuk keluar kapan saja.”

Setelah pesan sederhana, dia tidak menutup telepon.

“Oi, Narumi. Aku tidak mengerti, cepat jelaskan! Apa yang telah kamu lakukan!?”

Teriak Tetsu-senpai di telingaku.

“Diam, Tetsu! Diam!” kata Yondaime. Agar dia bisa memberi perintah kapan saja, dia tidak menutup telepon tadi. Saya diam-diam menjelaskan lagi:

“Sumbangannya belum dimulai. Saya katakan pada mereka bahwa transaksi akan terjadi Senin depan. Ini hari Jumat, jadi bank akan mengakhiri bisnisnya minggu ini. Jika uang itu disumbangkan, Departemen Pajak Nasional akan mendapatkan untuk mengetahuinya. Apa yang akan kamu lakukan jika kamu adalah Mikawa?”

“……. Pikirkan cara untuk membatalkan transaksi.”

“Itu benar. Tapi masalahnya, Kusakabe Masaya adalah pemilik akun itu .”

“Ah……”

en𝓊𝐦𝒶.𝒾𝒹

Sepertinya senpai akhirnya mengerti.

Tapi semua ini omong kosong. Jika kita tidak bisa mendapatkan hasil yang kita harapkan, maka itu tetap tidak ada artinya. Melihat arloji di tanganku, sudah pukul dua lima puluh. Sekali lagi, saya merasa usus saya menyusut.

Apakah itu akan berhasil? Apakah akan ada celah? Apakah saya berhasil mengatakan apa yang seharusnya saya miliki? Sambil membuka dan menutup telapak tanganku yang berkeringat, aku diam-diam menatap mobil-mobil yang melaju di jalan. Belum? Mereka belum datang? Mungkin metode saya tidak benar, apakah karena metode saya terlihat?

“Hei, tapi bagaimana kamu menyumbangkannya? Pemilik akunnya adalah Kusakabe, bukan begitu? Jika dia sendiri tidak pergi, bagaimana kamu bisa mentransfer sejumlah uang seperti dua ratus juta yen?”

“Apakah kamu tidak mendengarkan?” YOndaime berkata: “Alice mungkin melakukan sesuatu tentang itu.”

Tepat pada saat itu.

Sebuah mobil– van hitam, masuk ke tempat parkir. Aku hampir berteriak keras. Sebagian besar di bagian belakang van ambruk. Tidak dapat disangkal bahwa itu disebabkan oleh tabrakan dengan van Hirasaka-gumi. Saya mengatakan suara lemah yang terdengar seperti bernapas, dan bahkan lebih seperti saya mencoba mengendalikan detak jantung saya:

“Bahkan jika itu Alice, dia tidak bisa melakukan itu.”

Lidahku hampir mulai bergetar. Meretas informasi arsip bank dan memindahkan uang di rekening, masalah yang sangat serius– tidak, Alice mungkin benar-benar bisa melakukannya. Tapi kita tidak punya waktu, atau bahkan kebutuhan.

Pintu van dibuka paksa. Siluet yang berjalan mengenakan jas abu-abu atau jaket bulu yang agak kotor, ada empat…… tidak, lima.

“Apa yang saya lakukan hanyalah memasukkan dua ratus juta yen ke dalam rekening. Yang lainnya hanyalah rekayasa.”

Yondaime menatapku tak percaya sesaat.

Itu benar, kebanyakan hanya gertakan. Aturan emas untuk berbohong kepada orang lain– gabungkan kebohongan dengan banyak kebenaran. Menggunakan lebih dari seratus kwitansi transaksi bank, dengan kebenaran seperti ini, saya menutupi kebohongan setelah itu.

Tujuan kami adalah memastikan keselamatan Kusakabe Masaya. Karena kita tidak tahu di mana dia dipenjara, tidak bisa masuk ke wilayah musuh; jadi lebih baik biarkan mereka membawanya ke tempat tertentu saja. Memberitahu mereka bahwa bahaya kritis akan terjadi jika Kusakabe Masaya tidak muncul sendiri, dengan alasan ini–

“Aku pikir kamu tidak akan menjadi NEET di masa depan, tapi penipu.”

Yondaime menggumamkan itu, tapi aku tidak mendengarkannya dengan seksama. Yondaime segera memberi perintah lagi ke telepon, lalu terdengar suara kompartemen belakang mobil. Pintu kursi pengemudi juga terbuka, dan angin dingin bertiup ke wajahku.

Pria kelima turun dari van. Saya melihat wajahnya dari foto sebelum ini, tetapi dia terlihat sangat rapuh saat ini, wajahnya yang cakap hilang.

Ayah Meo.

Di sisi lain, pintu van Hirasaka-gumi terbuka, dan beberapa anak muda yang mengenakan penutup kepala, helm pengaman, dan topeng yang menghalangi wajah mereka berjalan turun. Dalam suasana tegang, di dunia sunyi di sisi lain jendela mobil, para yakuza mulai bertarung.

Setelah itu, saya melihat dua orang lainnya bergegas keluar dari kursi pengemudi dan kursi di sebelahnya dari van hitam, lalu jeroan saya mulai sakit seperti terjerat kabel baja. Mereka juga memiliki enam orang, dan mereka memegang tongkat yang bisa ditarik. Dalam sekejap, dua antek di Hirasaka-gumi tergeletak di jalan aspal, sementara Yondaime dan Tetsu-senpai bergulat dengan dua musuh lainnya, dan ditarik lebih jauh dari van hitam. Aku membuka kunci mobil. Tapi ketika raungan pelan datang dari pintu yang sedikit terbuka, aku membeku. Apa yang bisa saya lakukan jika saya pergi? Lagipula aku tidak bisa membantu apa pun.

Keduanya yang tinggal di dekat van mencengkeram kerah Kusakabe Masaya, mencoba menariknya kembali ke dalam van. Itu tidak akan berhasil, itu akan berakhir jika dia kembali ke van, tidak akan ada kesempatan kedua. Aku dengan paksa membuka pintu, berguling ke lantai tempat parkir, teriakan memilukan dan suara perkelahian masuk ke telingaku. Pada jarak lebih dari sepuluh meter dari van, kaki saya tidak bisa bergerak sama sekali.

Tepat pada saat itu, tatapanku bertemu dengan Kusakabe Masaya untuk sesaat, dipisahkan oleh jarak tertentu.

Semua yang muncul dari ekspresinya adalah dua kata: menyerah.

Dia menghela nafas sambil menyerah pada tarikan mereka untuk kembali ke mobil. Ada apa dengan dia! Setidaknya mencoba menolak sedikit? Kami di sini untuk menyelamatkanmu, apa kau tidak mengerti!? Sambil berteriak dalam bahasa yang tidak bisa dimengerti, saya lari. Dalam jarak tanpa harapan antara van dan aku, yakuza di dalam mobil hendak menutup pintu. Sudah berakhir, kita tidak bisa membuatnya–

“–AYAH!”

Teriakan tiba-tiba datang dari seorang gadis muda dalam situasi tegang ini. Angin berwarna kopi. Aku sama sekali tidak tahu dari mana tubuh halus Meo terbang keluar. Seolah-olah tangannya yang terulur menembus badan mobil hitam itu, menusuk lapisan van yang hendak ditutup.

Suara patah tulang bergema di posisiku, sementara Meo bahkan tidak bisa berteriak. Seorang yakuza berjalan mendekat dan dengan kasar menarik kepangannya, berencana untuk menjauh dari van. Hentikan! Hentikan!

Tepat pada saat itu, teriakan melengking seorang pria datang dari dalam van hitam. Saya berencana untuk melompat ke arah yakuza yang memegangi rambut Meo, tetapi dirobohkan olehnya, dan berguling di jalan aspal sambil melihat pemandangan selanjutnya.

Pintu van hitam terbuka, hanya untuk melihat pria berjas abu-abu ditendang keluar dari van dan tangan pria yang dipegang Meo dengan tangannya.

“Ayah!”

Dalam jeritan yang membingungkan, entah kenapa, hanya suara Meo yang paling jelas. Melompat turun dari mobil, Kusakabe Masaya menggunakan kesempatan itu untuk merobohkan yakuza yang menjambak rambut putrinya, sementara tubuh lelaki itu berguling ke arahku dan meratakanku menjadi pancake.

Saya tidak begitu ingat apa yang terjadi setelah momen itu.

Samar-samar aku ingat bahwa Tetsu-senpai dan Pole membawa ayah dan putrinya ke mobil van putih Hirasaka-gumi; sementara aku samar-samar ingat Yondaime juga berteriak di telingaku.

Ketika saya bangun, saya sudah duduk di kursi di samping kursi pengemudi di Smart. Dering di telingaku terus menyebar ke suatu tempat di dekat pinggangku, dan pipi kananku yang tergores terasa panas dan basah, bahkan napasku pun tidak lancar.

Di kursi pengemudi, Yondaime juga tampak terengah-engah. Smart tiba-tiba berakselerasi, sedangkan waktu yang berlalu di hati saya sepertinya merasakan akselerasi juga. Dengan penuh semangat memutar setir, lalu van putih dan hitam menghilang dari pandanganku. Ketika dia berkendara ke jalan masuk, suara nostalgia kota mengelilingi saya.

Seolah terserap oleh mobil yang melaju kencang, detak jantungku perlahan, perlahan melambat.

“…… Erm, dimana Tetsu-senpai?”

Rasanya suaraku agak kabur.

“Dia ada di mobil lain. Kita harus menyembunyikan Kusakabe untuk beberapa lama.”

Ahhh, itu benar.

Kami menyelamatkan Kusakabe Masaya. Aku sendiri, tidak terlalu yakin tentang hal-hal yang baru saja terjadi. Mengapa Meo ada di sana? Apakah tangannya baik-baik saja? Apakah ada yang tertangkap? Apakah semua orang melarikan diri?

en𝓊𝐦𝒶.𝒾𝒹

Kusakabe…… Apakah Kusakabe Masaya merawat Meo–

Saya tenggelam dalam kelelahan dan sakit yang lambat, rasanya seolah-olah tidak ada yang penting sekarang. Tugas saya selesai. Meskipun itu benar-benar kemenangan, saya hanya merasa ingin tidur siang yang nyenyak saat itu.

“Oi, kendalikan dirimu. Kamu menggunakan lima ratus orang untuk menipu yakuza. Apa kamu mengerti?”

Suara Yondaime juga terdengar kabur.

“…… Aku tahu itu. Meskipun aku tidak benar-benar melakukan apapun, dan aku bahkan tidak yakin kita akan berhasil.”

Aku tidak yakin apakah itu suaraku yang bergetar, tapi aku bahkan tidak yakin apakah kesadaranku yang memudar.

“Saya tidak pernah berpikir bahwa itu akan benar-benar berhasil. Orang-orang mungkin merasa seperti itu ketika mereka ditipu.”

“…… Membiarkan Alice meretas sistem mereka adalah untuk menunjukkan kekuatan kita. Karena itu, orang-orang itu salah paham bahwa kita bahkan dapat melakukan sesuatu dengan rekening bank. Meminta Major untuk memblokir sinyal telepon adalah untuk memastikan bahwa telepon kita nomor tidak akan ditemukan. Saya pikir mereka mungkin tidak sepenuhnya terintimidasi oleh saya, dan mereka mungkin juga curiga. Tetapi jika semuanya benar …… Maka tidak ada jalan untuk kembali. ”

Dan kemudian, kami menunggu sampai waktu hampir habis sebelum kami bergegas masuk. Ini agar Mikawa berpikir ‘Agar aman, lebih baik kita bawa Kusakabe Masaya ke bank’. Saya bertaruh pada pemikiran ‘agar aman’.

Dengan bantuan banyak orang, menggunakan kesalahpahaman, kecurigaan, perlindungan diri mereka– akhirnya, kami berhasil mencapai tujuan kami.

Tapi itu akan gagal jika Meo tidak muncul.

Apa yang saya lakukan? Melibatkan ratusan orang, tapi saya hanya mengambil tindakan melalui orang lain. Pada saat terakhir, saya bahkan tidak bisa berbuat apa-apa.

Saya pikir, orang yang menang adalah Meo, bukan saya.

Tas Boston yang diratakan diletakkan di bawah kursi penumpang. Alice berkata sebelumnya, kita harus membawa tas itu kembali ke Meo, karena semua jawaban ada di dalam.

Tapi ini tidak masalah sekarang.

Pokoknya– sangat lelah. Aku hanya berpikir bahwa aku ingin istirahat hari ini. Menyandarkan kepalaku di kursi, aku memejamkan mata. Sambil mendengarkan suara mesin Smart, saya tertidur lelap.