Bab 1

“Hei Kirino, bagaimana kalau berkencan denganku saat Natal?”

“Hah? Apakah kamu idiot? Mati!”

Suatu hari di bulan Desember, tepat setelah pembicaraan dengan Manami, dan reuni dengan Sakurai, seperti biasa adik perempuanku sedang berbaring di sofa sambil membaca majalah. Ketika saya menanyakan pertanyaan itu, meskipun dia terkejut, dia bahkan tidak mengalihkan pandangannya dari majalah ketika dia menjawab.

Saya memikirkannya sebentar.

“Baiklah, jam 9 pagi tanggal 24, di depan stasiun kereta bawah tanah. Pastikan kamu tidak terlambat.”

“Hai!”

Masih berbaring di sofa, Kirino menatapku.

“Bagaimana kamu menafsirkannya seperti itu!?”

“Eh? Bukankah ‘Hah? Apakah kamu idiot?’ sebenarnya berarti ‘Oke, cium ❤’?”

“Tidak mungkin!! Siapa yang akan mengatakan itu!?”

“Dalam erogemu, ada adik perempuan yang bertingkah seperti itu.”

“Hm… Rinko-rin? Maksudmu Rinko-rin—!”

Seolah-olah dia adalah Super Saiyan, Kirino berdiri, mengarahkan majalahnya ke wajahku dan berteriak:

“Itu mungkin kasus untuk Rinko-rin, tapi itu benar-benar berbeda untukku! Meskipun benar bahwa ‘Hah? Apakah kamu idiot? Mati!’ terdengar mirip dengan respon tsundere standar Rinko-rin, tergantung pada waktu dan keadaan, itu memiliki arti yang berbeda!”

“Seperti?”

“Seperti… Seperti… Dalam kasus Rinko-rin, keadaannya adalah kakaknya memintanya berkencan dengannya untuk ketiga kalinya. Ini ‘Apakah kamu idiot?’ berarti ‘Aku benar-benar ingin pergi, tapi aku tidak bisa jujur.’ Dalam kasus Miyabi-chan, itu berarti ‘Aku ingin mendorong aniki’!”

“Jadi, bukankah itu berarti kamu setuju denganku pada akhirnya?”

Seperti yang dia katakan, Kirino mengatakan ‘Aku benar-benar ingin pergi, tapi aku tidak bisa jujur,’ jadi dia berteriak ‘Apakah kamu idiot?’ Baik?

“Sudah kubilang bukan seperti itu! Jangan mencampuradukkan game dan kehidupan nyata! Intinya, karena Rinko-rin dan aku adalah dua tipe adik perempuan yang berbeda, bahkan jika keadaannya sama kami memiliki pemikiran yang berbeda. Kenapa kamu tidak mendapatkannya?”

𝓮numa.𝐢d

“Hei, apa kamu kedinginan? Kamu bertelanjang kaki sepanjang waktu.”

“Dengarkan apa yang aku katakan!”

Kirino marah, lalu dia meninjuku.

“Oh!”

Tidak buruk. Tapi untuk orang sepertiku yang telah berlatih dengan Ayase, serangan seperti itu terlalu mudah untuk dihindari.

“Jangan menghindar! Mesum!”

“Ha… Tidak ada gunanya. Serangan dan hinaan seperti itu tidak akan berhasil lagi padaku.”

“Mungkinkah… karena pengaruh buruk dari Ayase dan Kuroneko…”

Sebenarnya, saya pikir itu lebih karena pengaruh buruk Anda. Karena saya dihina setiap hari, saya sudah terbiasa.

“Menjijikkan! Kamu terangsang melihat adik perempuanmu mengenakan pakaian tipis?”

Saya hanya bertanya apakah Anda kedinginan dan itu adalah tanggapan Anda?

Saya merasa seperti berada di tengah ujian masokis. Apa yang menyakitkan.

Singkatnya … “Hah? Apakah Anda idiot?” barusan, karena Kirino-sama tidak berpikir dengan cara yang sama seperti di dalam game, kurasa aku harus menebak dan bereaksi sesuai dengan itu… kan?

Saya mendapatkannya……

Gadis ini sangat menyebalkan ~~~~~~~~~~~~~~~~ !

Hah? Apakah kamu idiot? Mati! — Saya ingin mengatakan itu lebih dari Anda.

Saya merasa sedikit marah. Pada saat yang sama, Kirino perlahan pulih ke keadaan biasanya. Wajahnya merah (mungkin karena ledakannya barusan) dan dia melipat tangannya di depan dada.

“Kenapa aku harus pergi denganmu selama Natal? Bahkan lebih dari itu, dua tahun berturut-turut? Apakah kamu idiot? Tidak, sungguh, apakah kamu idiot? Kamu benar-benar idiot, bukan?”

Saya tidak pernah berharap dia akan melepaskannya, “Apakah kamu idiot?” tiga kali berturut-turut.

Sama seperti Vegeta yang telah terpojok, dia masuk ke mode serangan.

Adakah yang bisa mencoba memahami apa yang masing-masing “Apakah Anda idiot?” maksudnya barusan?

Berdasarkan terjemahan saya, itu berarti “…Pertama-tama, jelaskan rencana Anda. Saya akan melihat apakah itu membuat saya bahagia atau tidak. Hmmph, coba yakinkan saya jika Anda bisa”… Mungkin. Jika ada yang bisa menerjemahkan kata-kata Kirino lebih baik dari saya, tolong beri tahu saya.

“Kirino—Ah, dengar. Sini, duduk.”

“Hmph…”

Sepertinya dia ingin mendengarkan, setidaknya untuk saat ini. Aku duduk di sebelah Kirino di sofa.

“…Hei, bergeser sedikit.”

𝓮numa.𝐢d

“Benar, benar.”

Sungguh gadis yang manja. Aku menjauh seperti yang diperintahkan, dan kemudian Kirino berkata dengan nada tidak senang:

“Dan? Apakah kamu akan mengatakan sesuatu?”

“Natal—biar kujelaskan kenapa kita harus pergi bersama.”

“—Baiklah. Katakan.”

“Pertama, akan ada banyak eroge bertema Natal di sana.”

“Ya.”

“Kalau begitu kita bisa berbelanja di toko Akiba.”

“Eh? Bagaimana kamu tahu tentang itu?”

“Karena aku juga membaca majalah di tangan kananmu — ini, buka halaman 145.”

“———————————————”

Untuk beberapa alasan Kirino tampak sangat bermasalah ketika dia mendengar ‘halaman 145.’

“…Eh?”

“Buka ke halaman 145.”

Saya mengulangi diri saya sendiri. Dengan ekspresi kompleks, Kirino membuka majalah di atas meja.

“Kamu menemukannya cukup cepat.”

“Kau melipatnya, bukan? Itu pasti alasannya!”

Setelah pertukaran kecil itu, saya menunjuk ke topik utama:

“Toko anime Akiba, Love-Love Christmas Fair ——— Aku dengar pasangan yang mengunjungi tempat itu akan menerima barang terbatas.”

Seperti yang dikatakan judulnya…

Singkatnya, itu adil untuk pasangan otaku. Tentu saja Anda tidak perlu membeli eroge, saya dengar ada juga cara untuk mendapatkan materi promosi untuk produk yang dirilis berdasarkan apa yang Anda beli.

“Kau menginginkan ini, bukan?” kataku sambil memeriksa ekspresi adik perempuanku…

“………………………”

Berdasarkan reaksinya, sepertinya aku tepat sasaran.

“Eh… Yah… Benar, aku ingin mendapatkan “Little H-Holy Night edisi Natal terbatas… Aku sudah berencana membeli eroge ini… tapi menyia-nyiakan Natalku bersamamu dan membeli eroge di Akiba sedikit——”

“Hei, hei. Aku tidak percaya aku mendengar kata-kata seperti itu datang dari master eroge Kirino.”

“Aku master eroge, tapi aku juga perempuan!”

Ah, dia bahkan tidak mencoba menyangkal bahwa dia adalah seorang ahli eroge.

“Ikut serta dalam kegiatan seperti itu selama Natal terasa seperti aku telah gagal sebagai seorang gadis … pergi ke acara pasangan denganmu … Tidak peduli apa, kau dan aku … Adalah pasangan palsu.”

“Kalau begitu, bagaimana kalau kita jalan-jalan di sekitar Akiba? Karena kita juga akan pergi ke Tokyo, bagaimana kalau mencoba beberapa tempat dengan suasana Natal? — Seperti Skytree, atau semacamnya?”

“Skytree? Saat Natal?”

𝓮numa.𝐢d

“Ya. Apakah kamu tidak ingin pergi?”

“Tidak mau.”

…………Jawaban yang begitu cepat. Saya mengerti … Ini adalah bagaimana adik perempuan saya. Namun, jika saya benar-benar ingin mengajaknya kencan, saya tidak bisa menyerah sekarang. Saya segera pulih dan berkata:

“K-Kenapa?”

“Karena kamu terlalu polos.”

“Aduh………!”

Akan baik-baik saja jika aku menyerah sekarang, kan?

“Maksudmu pakaianku… polos?”

“Tidak, semuanya.”

“Jadi, apa yang kamu ingin aku lakukan?”

Mati, kan?

Arrgh, sial! Tidak tidak tidak! Saya telah berpikir keras untuk mengajak adik perempuan saya pergi ke suatu tempat yang menyenangkan. Betapa bodohnya aku.

Kesimpulanku adalah — Adikku benar-benar menyebalkan. Tidak ada yang akan setuju dengan itu, bukan?

“Hg… Grr…” Tak tahan lagi, aku hendak kembali ke kamarku.

“………Baiklah, baiklah. Mau bagaimana lagi, kalau begitu. Biarkan aku mencarikanmu beberapa pakaian.”

“………Eh?”

“Hah? Apa yang kamu lakukan dengan ekspresi bodoh itu di wajahmu? Seperti yang aku katakan, pergilah bersamaku ke distrik perbelanjaan. Aku akan mengambilkan sesuatu untukmu. Semoga ada yang membaik.”

“………Apa itu berarti —”

“Untuk bisa berkencan dengan gadis cantik sepertiku —— pastikan kamu memberiku waktu yang menyenangkan.”

…………

Aku membeku dengan mata terbuka lebar untuk sementara waktu ———

“Ya, serahkan padaku!”

𝓮numa.𝐢d

Saya menunjukkan padanya reaksi saya yang biasa.

Dan kemudian, seolah-olah dalam sekejap, Natal telah tiba.

Pada pagi musim dingin yang dingin — seperti yang direncanakan, kami pergi ke luar secara terpisah dan bertemu di depan stasiun.

Saya melihat adik perempuan saya berdiri di depan pintu masuk di sebelah monorel.

— Pakaian itu, mungkinkah… Bukankah itu sama dengan pakaian yang dia kenakan saat Natal tahun lalu?”

Ya… Satu tahun telah berlalu.

Apa perasaan yang aneh. Kirino terlihat sangat bergaya dan mempertahankan postur tegak. Terlepas dari kenyataan bahwa dia mengenakan pakaian yang sama, dia terlihat jauh lebih dewasa sekarang. Itu hanya setahun yang lalu, namun rasanya benar-benar berbeda.

Kirino menarik perhatian orang lain di depan stasiun.

Saya merasa sedikit bangga, jadi saya melambaikan tangan dan berkata:

“Hai, sudah lama menunggu?”

Segera, Kirino memelototiku dan merengut:

“——— Kamu terlambat! Berapa jam kamu berencana membuatku menunggu?”

“Masih ada lebih dari 10 menit sebelum waktu pertemuan kita, kan? Setiap kali aku mengajakmu kencan…”

Saya merasa beberapa antusiasme saya hilang.

“Diam. Hmph, kamu mengaku mengerti apa yang ingin aku katakan tanpa mengatakannya sekarang, bukan?”

“‘Tidak ada pertengkaran saat nongkrong, dan aku harus datang lebih awal untuk menunggumu’… Benar?”

“Jika kamu mengerti, mengapa kamu tidak melakukannya saja?”

“Karena kamu pergi sebelum aku! Bagaimana aku bisa tiba sebelum kamu!?”

“Kenapa kamu tidak lari?”

“………………”

Jika aku berlari dan mengejar Kirino, dia mungkin akan tetap marah padaku… Gadis ini.

Bagaimanapun, pertengkaran tidak bisa dihindari. Karena begitulah saudara kandung.

“——— Baiklah. Kalau begitu……… Ayo pergi.”

“Um.”

Aku mengangkat tangan kananku. Dia dengan patuh menyerahkan dompetnya padaku.

“Di mana?”

Pertanyaan menjengkelkan ‘Di mana?’ harus berarti ‘Ke mana kita harus pergi dulu?’… Mungkin.

“Ayo beli baju dulu. Kamu akan membantu memilihkannya bersamaku, kan?”

“Tentu saja. Aku tidak ingin bergaul dengan pria biasa seperti itu.”

“Ya, ya. Maaf.”

Saya tidak lagi merasakan apa-apa terhadap penghinaan seperti itu. Aku sebenarnya merasa sedikit nyaman sejak dia kembali ke dirinya yang normal.

Mungkin itu sebabnya Mikagami memanggilku ‘M’… Aku harus merenungkan diriku sendiri.

“…………” Saat itu aku melihat Kirino menatap wajahku.

“? Ada apa?”

𝓮numa.𝐢d

“Hmph, tidak ada. Kenapa kamu tidak mengatakan apa-apa tiba-tiba?”

Kirino tiba-tiba marah, berbalik ke arah lain dan mulai berjalan lebih cepat.

“Hei, tunggu aku—jangan pergi sendiri.”

Saya sudah terbiasa dengan ini, tetapi seperti biasa, saya tidak dapat memahami tindakan adik perempuan saya.

“Jangan berjalan terlalu cepat. Kami belum memutuskan ke mana harus pergi dulu. Jangan berjalan sendiri,” kataku sambil menyusulnya.

“Karena kamu tidak tahu toko yang menjual pakaian yang cocok untukmu, ikuti saja di belakangku.”

“……Ah, begitu. Bisakah kamu setidaknya memberitahuku tujuan kita?”

Aku bertanya dengan nada mengejek, tapi entah kenapa Kirino terlihat senang dan menjawab:

“Tempat yang sama dengan tempat kamu membeli pakaian dalam.”

Tujuan kami adalah ———————

“Harajuku ya… Sudah tiga tahun sejak terakhir kali aku datang ke sini.”

Jalan pemuda, Harajuku. Saya tidak mengejek bahwa Chiba adalah pedesaan, tapi sungguh, kemakmuran Tokyo tidak normal. Tanpa sadar aku melihat sekeliling dengan rasa ingin tahu.

Ya. Tiga tahun lalu… Untuk memenuhi misi dari Sakurai Akimi, saya bolos kelas dan datang ke sini untuk membeli celana dalam. Dan aku baru kembali ke sini sekarang.

“Masih banyak kegiatan.”

Harajuku diselimuti warna Natal… ada banyak pasangan di sini.

Tanggal Natal… mungkin.

Mereka masih membara dengan semangat dalam cuaca dingin ini. Sangat mengagumkan.

“Jadi … kita harus menunjukkan kepada orang lain bahwa kita juga pasangan.”

𝓮numa.𝐢d

“A-Apakah kamu idiot!?”

Berapa kali saya mendengar ‘Apakah Anda idiot?’ hingga kini? Berkali-kali menjelaskan masing-masing terlalu merepotkan. Dan saya tidak punya cara untuk mengetahui apakah yang saya tafsirkan itu benar atau tidak.

“Bukankah Kanako mengatakannya — Bahkan ketika kita berjalan berdampingan, kita sama sekali tidak terlihat seperti sepasang kekasih.”

“Itu benar.”

Anda ingat masalah sepele seperti itu? Sangat mengagumkan.

“Sayang sekali.”

“………Kamu, apakah kamu ingin kami terlihat seperti kekasih bagi orang luar? ……Ueeee ~ Menjijikkan”~”

“………Ada pasangan di mana-mana, akan kurang canggung jika kita terlihat seperti mereka, bukan?”

“Hm, sungguh. Oi… akhir-akhir ini kamu selalu penuh dengan dirimu sendiri.”

“Hah~?”

Ada apa kali ini……? Apa yang menyebabkan ketidaknyamanan Anda?

Kirino dan aku menjaga jarak yang wajar, tapi dia tiba-tiba melirikku:

“Dalam pembicaraan kami sebelumnya, kami telah menyelesaikan semua kesalahpahaman di antara kami. Saya tahu bahwa Anda ingin lebih dekat tetapi …”

“Tapi apa?”

“…………”

Kirino tiba-tiba berhenti dan melihat ke bawah.

“Jangan bertingkah seperti pacar palsuku.”

“Aku tidak!”

Sial, aku meninggikan suaraku di tengah jalan.

“Hah? Kamu baru saja merencanakannya, bukan?”

“Sudah kubilang aku tidak!”

“Kamu jelas ingin ~~~ ‘Kita harus menunjukkan kepada orang lain bahwa kita juga pasangan’ dan ‘Sayang sekali, kita tidak terlihat seperti sepasang kekasih.’ Kamu mau, kan? Dengan adik perempuanmu yang super imut!”

“Aku tidak bermaksud seperti itu!”

Itu semua omong kosong. Sekarang saya mengerti politisi sedikit lebih baik.

𝓮numa.𝐢d

“Jadi, kenapa kamu mengatakan itu?”

“!? Aku baru saja mengatakannya secara tidak sengaja!”

“Hah? Kamu benar-benar ingin, bukan?

“Tidak!”

“Aku sangat ingin melakukannya~~ sampai aku hampir kehilangan diriku sendiri. Kamu sangat sensitif~”

Aku menggoda Kirino dengan menirukan nada suaranya. Dia…

“*Jiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii*………!” Menggertakkan giginya dan menatapku.

“Jadi, kenapa kamu mengatakannya saat itu!? Jangan mengatakan sesuatu yang begitu menjijikkan!”

“Itu kalimatku, kamu seharusnya tidak mengatakan hal-hal seperti itu!”

Ini seperti bumerang, memukul dirinya sendiri di belakang seperti itu!

“Oh, lihat pasangan itu!”

“Mereka mengalami pertengkaran kekasih~~”

“——— Ha!”

Pada saat kami menyadarinya, kami telah menarik perhatian orang-orang di sekitar kami.

“——— Ayo-Ayo pergi!”

“…………Ini semua salahmu. Sangat memalukan.”

“Itu milikmu.”

“Hah!? Itu semua milikmu!”

Kami bertengkar dalam perjalanan di jalan Harajuku. Tujuan kami adalah Omotesando Hills — Setelah tiga tahun, ini kali kedua saya datang ke sini. Tapi Kirino mungkin sering mengunjungi tempat ini.

“Jika kamu berencana untuk pergi keluar dengan pacarmu, bukankah menurutmu naik kereta tidak pantas?”

Masih terus tentang itu? Gadis ini masih melamun.

“Bukankah lebih keren muncul di tempat pertemuan dengan mobil?”

Bagaimana mobil bisa bergerak dengan mudah di jalan yang begitu ramai. Tidak seperti Chiba, naik bus akan tiga kali lebih nyaman.

Tentu saja saya tidak mengatakannya dengan lantang. Berpikir sejenak, aku menyela.

𝓮numa.𝐢d

“Apa? Apakah itu berarti jika saya mendapat SIM, Anda akan pergi dengan saya?”

“Eh… eeeee?”

Hahaha, aku berhasil membuat Kirino mengeluarkan suara yang lucu.

“A-Apa yang kamu katakan!”

“Hehe, karena aku juga laki-laki. Aku ingin punya SIM. Aku berencana untuk mendapatkannya setelah aku lulus.”

“Heh, hehh~ ………Kejutan yang luar biasa.”

“Kamu pernah memposting dengan Ayase di poster Chiba Mazda kan? Memikirkan kembali, aku tiba-tiba ingin punya mobil.”

“…………Tentang itu, terima kasih.”

“Pasti poster kalian berdua membuat iklan yang efektif.”

“Tidak, tidak ada artinya bahkan jika itu membuatmu ingin membeli mobil.”

Tidak tidak. Selain saya, ketika orang lain melihatnya, mereka juga ingin membeli mobil, kan?

Ayah juga sepertinya menyukai poster itu.

“Haha… Hei Kirino, jangan lupa berterima kasih padaku. Setelah aku mendapatkan SIM, aku akan memberimu kursi khusus.”

“Tidak, terima kasih, duduk di sebelah seseorang yang baru saja mendapat SIM sepertimu sepertinya undangan untuk kecelakaan.”

“Bagaimana kalau memikirkan kembali apa yang baru saja kamu katakan beberapa waktu yang lalu !?”

Anda baru saja mengatakan lebih keren datang dengan mobil, tetapi sekarang Anda tidak menyukainya bahkan jika saya mendapatkan SIM. Apa yang harus aku lakukan?

Apakah semua gadis seperti itu, dengan santai menyebutkan kata-kata yang bertentangan dengan apa yang mereka katakan sebelumnya? Atau itu hanya kasus adik perempuanku?

Aku menyipitkan mataku. Pada saat itu, adik perempuan saya mengangkat salah satu jarinya dan berkata:

“Sampai kamu bisa mengemudi dengan benar, aku akan senang pergi denganmu.”

Ya, ya, saya mengerti. Kemudian saya akan mencoba yang terbaik.

“… Woa.”

“Huuu….”

Begitu kami memasuki pintu masuk utama Perbukitan Omotesando, kami berteriak kaget. Saya pikir lampu Natal hanya akan menyala di malam hari, tetapi sepertinya saya salah.

Berdiri di tengah alun-alun adalah pohon yang menarik perhatian. Apalagi di depan kami, ada pohon tinggi berhias bola lampu yang perlahan berubah warna seiring berjalannya waktu.

Dari biru menjadi putih — di bawah pemandangan yang indah ini, banyak pasangan yang tertawa bahagia bersama.

“Kirino, mau berfoto?”

“Oh, terkadang kamu juga punya ide bagus.”

“Baiklah, datang di depan pohon. Saya akan mengambil gambar.”

Saya menerima kamera digital dari Kirino.

“A………… um, tapi …”

Entah bagaimana, Kirino terlihat ragu-ragu.

Hah? Bukankah kamu baru saja bersemangat?

“Hei, ada apa?”

Segera setelah saya menanyakan itu, pasangan muda berjalan ke arah kami.

“Jika Anda tidak keberatan, izinkan saya untuk membantu.”

“Sebagai gantinya, tolong bantu kami mengambil gambar juga.”

—— Saya mengerti.

“Kalau begitu tolong.”

—– *Jepret*

Jadi, satu gambar kenangan telah disimpan ke dalam kartu memori.

Setelah kami mengucapkan selamat tinggal kepada pasangan yang membantu kami mengambil gambar, saya mencoba bertanya:

“Hehe, jadi kamu mau berfoto denganku?”

“Idiot. Jangan mengatakan sesuatu yang begitu menjijikkan.”

Kami melewati pintu masuk dan melihat banyak toko fashion.

……………… Umm.

Saya bahkan melihat toko pakaian dalam yang terpaksa saya serang tiga tahun lalu. Itu memberi saya kenangan yang menyakitkan. Karena saya tidak nyaman dengan tempat seperti itu, saya merasa bahu saya semakin berat.

“Fufufu, apakah kamu gugup?”

“Diam. —— Hei, yah…… toko mana yang akan kita masuki?”

“Sudah kubilang serahkan saja padaku. Tidak seperti seseorang, aku sudah memikirkannya dengan cermat.”

“Heh, kalau begitu aku menantikannya — hei, tapi jangan tiba-tiba berjalan di toko kelas atas!”

Aku buru-buru berhenti di tengah jalan, berbisik di telinganya, ‘Anggaranku hanya sebanyak itu’ dan mengangkat lima jariku.

“Ehm… 500.000?”

“¥50.000!”

Mengapa selera uang gadis ini satu digit lebih dari biasanya?

Sulit bagi saya untuk menyiapkan 50.000.

Saya pikir ketika saya menyebutkan itu, dia akan mengeluh — tetapi tiba-tiba, dia tidak mengeluh.

“Oke, kalau begitu toko ini akan baik-baik saja.”

“Benarkah?”

“Toko yang bagus tidak harus mahal – sudah kubilang serahkan saja padaku.”

Kirino berkata dengan penuh percaya diri. Masih sedikit gugup, saya mengikutinya ke toko.

Saya sangat gugup sehingga saya hampir ingin memegang lengan bajunya, tetapi saya berhasil menahannya — saya memasuki toko.

Satu jam kemudian —

“Oh, kamu terlihat jauh lebih baik sekarang.”

Aku berdiri di depan cermin dan mengenakan pakaian yang dipilih Kirino; rasa malu terlihat jelas di pipiku.

“Benarkah?”

“Yup~. Seperti yang diharapkan dari pacar Kirino-chan. ~”

Baik Kirino dan staf memujiku.

“Tidak, tidak, dia bukan pacarku.”

“Karena terlihat bagus, aku akan memberimu sedikit diskon!”

“Eh~, benarkah~?”

Staf dan Kirino tertawa satu sama lain.

…………… Apa yang dikatakan staf hanyalah sanjungan, yang hanya bisa setengah dipercaya. Yang penting adalah komentar kasar Kirino tentang fashion.

“Tidak apa-apa. Karena saya memilihnya. Asalkan bahannya tidak terlalu buruk, pasti bisa diubah.”

Gadis ini sudah keterlaluan.

“…………Apakah itu baik?”

“Um, terlihat bagus!” Dia dengan cepat menjawab sambil tersenyum.

“Betulkah?”

“Maksudku pakaiannya.”

“Kau mempermainkanku.”

Kirino tertawa “Ahahaha” bersama dengan staf.

“…………Hmph…………”

Wajahku memerah, aku menatap cermin lagi.

Jaket dan kemeja itu berharga 35 000.

——— Kirino memiliki selera mode yang sangat bagus.

Anak laki-laki pasti bisa banyak berubah dari pakaian — saya juga berpikir begitu, dan ya, saya memang berpikir bahwa saya terlihat lebih tampan. Ummm… sebenarnya aku pria yang sangat sederhana.

Adik perempuanku sedang menatapku.

“— Ya?”

“Kau tidak menyukainya?”

Memakainya membuatku merasa sedikit proporsional.

Saya tidak lagi merasa aneh ketika berjalan berdampingan dengan adik perempuan saya yang cantik.

“Tidak seperti itu.”

Tentu saja, terlepas dari apa yang saya pikirkan, saya tidak bisa mengatakannya dengan keras.

——— Aku akan mendapat masalah lagi, tidak diragukan lagi.

Setelah berbelanja, kami makan sesuatu yang ringan dan naik bus ke Akihabara. Kami berjalan-jalan seperti biasa, meskipun ini hari Natal.

Segera setelah kami melangkah keluar dari bus, angin dingin bertiup di atas kami.

“Oh, oh, sangat dingin.”

Karena kami tidak keluar dari kondektur tengah tetapi mengambil rute Showa Dori, kami harus mengambil jalan memutar, yang membuat rute kami sedikit lebih jauh. Karena tempat ini berubah setiap beberapa bulan sekali, tidak peduli berapa kali saya datang ke sini, saya terkadang masih tersesat.

Dalam bahasa Sena, itu ‘seperti penjara bawah tanah yang berkembang sendiri.’

Kami berjalan melewati banyak toko, kafe, toko makanan cepat saji, toko serba ada, dan toko ponsel.

Stasiun Akihabara telah mengalami banyak perubahan sejak pertama kali kami datang ke sini untuk pertemuan offline. Rute otaku sedikit lebih jauh.

Di kejauhan, ada pameran figur.

Ya… jalan otaku sekarang adalah Akiba.

Sama seperti adik perempuanku.

“Apa yang kamu lihat?”

Saya hanya berpikir begitu, saya tidak akan mengatakannya dengan keras.

Sebaliknya, saya menjawab itu.

“Aku sudah terbiasa sekarang, tapi entah kenapa aku ingat pertama kali aku datang ke sini.”

“Uhm. Hanya sedikit lebih dari setahun yang lalu, tapi aku merasa sudah sangat lama.”

“Kenapa ya?”

“Bukankah itu karena banyak hal telah terjadi?”

“Ya.” Itu benar.

“Aku tidak percaya bahwa di balik sampul ‘Stardust Witch Meruru’ ada eroge ‘Ayo Bercinta dengan Kakakmu!’”

“………Itu adalah perubahan terbesar dalam hidupku.”

Saya juga. Aku sangat terkejut ketika melihatnya.

“Mengetahui hobi rahasia adik perempuanku yang sangat dibenci.”

“Konseling hidup dengan aniki yang sangat saya benci.”

“Keduanya pergi ke pertemuan offline di Akiba.”

“Lalu kita bertemu Saori dan Kuroneko, kan?”

Ya, itu benar.

“Jika Saori tidak angkat bicara saat itu… Kita tidak akan berada di sini sekarang.”

“……… Um”

“Fu…… Pertama kali kamu bertemu Kuroneko, kalian berdua sudah bertengkar hebat.”

“Sudah kubilang itu salahnya.”

Tidak, itu salahmu berdua.

Senyum perlahan muncul di wajahku.

“Saat itu, ketika dia menjadi teman otakumu — aku puas.”

“…………Saya mengerti.”

Kirino berbalik. Biasanya, dia akan terus berjalan, tetapi hari ini dia berkata:

“……………… Hari itu, itu menyenangkan.”

“Saya mengerti.”

Aku ditarik berkeliling di Akiba oleh tiga gadis sekolah menengah.

Anda seharusnya mengatakan itu kepada saya satu setengah tahun yang lalu.

Datang ke sana bersama Anda – tidak sia-sia.

Kami meninggalkan stasiun dan melanjutkan perjalanan menuju ‘Ani Shoubu Akina.’ Ini adalah toko otaku yang baru saja dibuka. Penampilan Goin membuatnya terlihat elegan, sehingga tidak menonjol di Harajuku. Di layar lebar di pintu masuk, mereka menayangkan ‘Stardust Witch Meruru.’

“Uoo………. Rasanya tidak enak. Barang-barang ini seharusnya ada di Akiba.”

“Begitu banyak orang.”

Kirino melihat ke pintu masuk dan berkata. Kerumunan menempati setengah dari pintu masuk.

“………Apakah mereka semua pasangan?”

“Benarkah? Mungkin ada beberapa pasangan palsu yang menyelinap masuk juga.”

Sama seperti kita ya? Tapi bukankah itu terlalu banyak? Apakah karena daya tarik diskon untuk pasangan dan barang terbatas?

Bergumam pelan, kami berdiri di ujung barisan.

“Sial… Begitu banyak orang yang punya pacar……”

Namun saya datang ke sini dengan adik perempuan saya.

………Otaku biasanya tidak disambut.

Meskipun hari ini adalah Natal, mengapa begitu banyak dari mereka di sini …

“Berhentilah mengeluh. Aku tidak tahan.”

“Tidak tapi…”

“Jaga dirimu ——— karena kamulah yang menjadi sasaran kecemburuan di sini.”

Saya mencoba mendengarkan.

“Apakah kamu bercanda …”, “Pria berpenampilan polos ini pergi dengan seorang gadis manis ……”

Seperti yang dikatakan Kirino. Kalau dipikir-pikir, memang benar aku membawa ‘pacar’ paling lucu ke sini. Aku bisa melihatnya dari melihat sekeliling.

Tapi untuk mengatakannya sendiri! Seperti yang diharapkan dari adik perempuanku!

“Benar, benar.”

Aku meluruskan punggungku. Meskipun sedikit — saya mencoba untuk mencocokkan dengan dia.

Sepuluh menit kemudian, kami masih belum masuk. Cuaca Desember begitu dingin, sulit untuk berdiri di suatu tempat untuk sementara waktu.

Ketika saya berjalan melewati Yodobashi tadi, ada tempat untuk bermain 3DS. Beberapa otaku dewasa sedang bermain di sana dalam cuaca dingin yang keras. Sangat mengagumkan.

Lupakan saja, adik perempuanku yang memakai rok sepertinya lebih dingin dariku.

“Dingin bukan? Berdiri lebih dekat denganku.”

“Um ”

Tidak tunggu, itu salah paham! Baru saja bukan kita! Di depan! Di depan, di depan! Pasangan idiot di depan kami baru saja mulai saling bengkok!

“…………………………”

Baik Kirino dan aku menatap pasangan bodoh ini.

“K-Kenapa kamu memerah!?”

“S-Diam! Ini urusan mereka!”

“Menjijikkan, menjijikkan, menjijikkan, menjijikkan! Apa kau idiot!?”

“………Kamu…Kamu bahkan lebih menjijikkan.”

“………………Pasangan bodoh yang tak tahu malu itu… Pulanglah dan saling berpelukan…”

Kirino mengepalkan tinjunya, melihat ke bawah, wajahnya memerah.

Melihat adik perempuanku seperti itu, aku…

“Di Sini.” Aku melepas jaketku dan mengenakannya pada adik perempuanku.

“—————”

Terkejut, bahu Kirino sedikit bergetar saat dia menatapku dengan tajam.

“…………Hm, jangan melakukan sesuatu yang tidak perlu.”

Aku menunjuk ke depan.

“………Aku tidak bisa bertingkah seperti pasangan itu. Maafkan aku.”

“Tentu saja……”

“…………Pasangan idiot itu… Lakukan itu di rumah.”

Aku sangat berharap suara yang datang dari belakang tidak membicarakan kita.

Antrean perlahan bergerak maju, dan kami akhirnya memasuki toko. Hal pertama yang menarik perhatian saya adalah tumpukan manga dan novel baru. Anime populer di TV juga ditumpuk seperti menara.

Mereka memastikan bahwa ada cukup ruang untuk mendapatkannya, karena sebagian besar pasangan itu akan membelinya.

Sungguh, kami adalah satu-satunya pasangan yang cukup berani untuk membeli eroge……

“Hei, bagaimana kita akan membeli game di sini? Aku tidak melihat satupun dari mereka.”

“Saya pikir Anda hanya perlu memberi tahu staf nama permainan yang Anda cari.”

Kirino melihat ke kasir dan berkata:

“…………Saya mengerti.”

Ini adalah misi yang sulit… Tiga tahun lalu saya mungkin merasa bahagia, tetapi saat ini saya tidak tertarik untuk mempermalukan diri sendiri.

Saat kami sedang berbincang, antrean bergerak semakin cepat, akhirnya giliran pasangan idiot di depan kami.

Pria itu berbicara dengan kasir lucu:

“Uhm, aku ingin membeli game.”

“Oke, tolong beri tahu saya namanya.”

“Saya ingin membeli ‘All-men’s Christmas.’”

“………Eh? Eeh~tou……”

“Tolong ambilkan saya game BL 18+ terbaru, ‘All-men’s Christmas.’”

Kasir yang malang itu memaksakan diri untuk tersenyum.

Entah kenapa, suara pria itu terdengar familiar. Seperti aku pernah mendengarnya di suatu tempat sebelumnya.

“Dan ‘The Hot Guy and the Dakimakura’ edisi terbatas, tolong.”

Dia baik. Benar-benar mengagumkan.

………Lalu………

“Se-Sena-chi!?”

“Ki-Ki-Ki-Ki, Kirino-chan!? Kenapa kamu di sini!?”

“Kamu juga Sena-chi!”

— Aku tahu itu—

Aku mengangkat bahu. Di depanku adalah juniorku, berkacamata, fujoshi berdada besar: Akagi Sena. Dia dan Kirino saling menunjuk.

“Apa yang kamu lakukan di sini………?”

“Ko-Kousaka!?”

Tidak ada orang yang ingin terjebak dalam perjalanan untuk membeli homo eroge… Tapi saya mengenalnya. Dia adalah Akagi Kouhei, teman sekelasku.

“………Apa yang kamu lakukan di sini……?”

“Apakah kamu tidak tahu dari melihat? Target saya adalah homo eroge terbatas dengan diskon untuk pasangan.”

“Dengan adik perempuanmu?”

“Ya!”

“Pergi ke Akiba di hari Natal untuk membeli homo eroge? …Apakah kamu bercanda? Apa yang kamu lakukan?”

Sedih banget rasanya pengen nangis.

“Jangan pedulikan aku.”

“Hei, jadi pasangan idiot yang saling melilit di depan kita adalah kalian berdua!?”

“A-Apa yang kalian lakukan bersaudara!?”

Baik Kirino dan aku melancarkan serangan kami.

Segera, Sena buru-buru melambaikan tangannya.

“Tidak, tidak, bukan seperti itu! Aku tidak bisa mendapatkan item terbatas tanpa menjadi pasangan! Jadi, jadi, jadi tidak ada cara lain, kan!”

Ah, bodoh. Jika Anda mengatakannya di sini …

“Pelanggan yang terhormat? Apakah kalian berdua bukan pasangan?”

Melihat? Kasir mengetahuinya.

“E, eh eh eh, ehtou….Itu……Ini………”

Sena menutup.

Sebaliknya, aniki menunjukkan sikap tenang dan meletakkan tangannya di atas bahu adiknya.

“Kami adalah saudara kandung, tapi kami juga pasangan …. Apakah itu masalah, onee-san?”

“…………Tidak.”

Keren banget Akagi ———!! Tidak ada lagi yang bisa dikatakan kasir.

Aniki ini menjijikkan, tapi dia juga sangat keren ———!!

“O, OOO, Onii-chan……..apa yang kau katakan……!”

Karena malu, Sena terlihat seperti akan mati

Gadis malang — tidak, dia menuai apa yang dia tabur. Pelaku dari situasi ini tidak lain adalah fujoshi ini.

Kirino menarikku dan berbisik, memastikan tidak ada orang di sampingku yang bisa mendengar:

“……….Onii-chan Sena-chi sangat keren”

“Betulkah?”

“Tidak heran dia adalah temanmu ….”

“Jangan tempatkan aku pada level yang sama dengannya!”

Maafkan aku kali ini….

Pada saat itu, Akagi telah selesai membayar.

“Maaf membuatmu menunggu. Ini adalah versi terbatas, ‘All man’s Christmas’.”

“Terima kasih” Akagi berpura-pura menjadi pria yang keren dan berjalan pergi.

“——- Sampai jumpa lagi Kousaka.”

“Ya ya.”

Saya merasa sedikit kesal dan menjawab seperti itu.

….Tidak, karena kita juga berada dalam situasi yang sama sehingga pikiran mesum tidak bisa dihindari, tapi aku lebih baik dari Akagi.

Seperti berdiri dalam barisan berpasangan dengan adik perempuanku, lalu bertingkah lucu seperti pasangan idiot — apa-apaan, mereka bersaudara!? Hm, bukannya aku cemburu atau apa!

Aku menoleh ke arah kasir, sangat yakin bahwa aku bisa mengatakan sesuatu yang lebih memalukan.

Aniki super mesum yang tidak bisa ditiru siapa pun!

“——Maaf membuatmu menunggu. Apa yang ingin kamu beli?”

“Hari ini eroge R18+ terbaru, ‘Malam Suci Natal’ dan figur edisi terbatas ‘Malam H Kecil’!”

Tentu saja, saya dengan tegas membuat permintaan itu.

“—— Apakah kamu harus meninggikan suaramu?”

“Semakin jujur ​​Anda terdengar, semakin sedikit rasa malu yang Anda rasakan.”

“Aku tidak membicarakanmu! Aku mengatakan bahwa aku sangat malu! Mereka berbisik ‘pacar gadis cantik itu sekarang meminta untuk membeli eroge’!”

“Eroge itu untukmu sejak awal.”

“Sekarang bukan waktunya membicarakan ini!”

Dia terus marah padaku setelah kami selesai membeli, bahkan ketika kami mengunjungi toko lain.

Meskipun tujuan utama kami adalah untuk ikut serta dalam promosi ini, tetapi untuk berjalan-jalan di toko lain…Yah, mungkin itu adalah semangat otaku.

———Seorang gadis sekolah menengah menghabiskan Natalnya dengan membeli barang-barang otaku…metode yang luar biasa.

Jadi, setelah kami membeli banyak barang, kami kembali ke jalan menuju stasiun Akihabara. Tentu saja, saya membawa semua barang dengan kedua tangan dan bahu saya.

Sekarang sudah sekitar jam 2 siang.

“Jangan marah lagi. Ini, lihat ini.”

Aku mengambil ‘Sosok malam kecil H-suci’ dan memberikannya kepada adik perempuanku yang sangat mencintai imouto. Meskipun saya tidak memberi tahu Anda sebelumnya, tetapi tentu saja ini adalah eroge berbasis adik perempuan juga.

“Kamu, apakah kamu pikir kamu bisa menenangkan amarahku hanya dengan permainan — wow ~ sangat imut ~!”

Melihat? Anda memang menjadi lebih tenang. Bahkan aku terkejut. Untuk berpikir itu akan efektif.

“Lihat ini…ini sama sekali bukan hadiah promosi biasa! Mereka jelas tidak habis-habisan saat membuat ini…! Wow wow! Lihat lipatan celana ini!”

“…Apakah menurutmu aku seseorang yang bisa membedakan dari lipatan celana?”

Mungkin itu adalah kemampuan alami otaku, tapi aku tidak memiliki kemampuan seperti itu.

“Kamu terlihat seperti kamu bisa …”

Saya terlihat seperti saya bisa? Mustahil…

“Ah lupakan — ayo, singkirkan. Jika seseorang melihat kita sekarang, mereka akan berkata ‘Sial, pacar pria super tampan ini memiliki ekspresi bahagia ketika memeriksa celana ero figure’.”

“Apa maksudmu?”

Adik perempuanku menatapku dengan tatapan kejam dan dingin.

“Baiklah, ambil saja.”

Jadi, kami terus bergerak di jalan Akihabara.

Tentu saja kami pindah dengan kereta bawah tanah. Ketika saya datang ke Tokyo, hal yang paling mengejutkan saya adalah jaringan kereta bawah tanah Tokyo yang kompleks.

Di rumah kami, meskipun Chiba memiliki sistem rel sendiri, tetapi tidak dapat menahan lilin di Tokyo.

Apakah penduduk Tokyo dapat memahami semuanya dan menggunakannya secara efektif?

Jika mereka bisa, mereka harus datang dari masa depan.

Terlalu banyak hal sepele. Saat ini, kami berada di subway menuju stasiun Oshiage (di depan Skytree).

Mobil cukup kosong. Kirino dan aku duduk bersebelahan.

“Selanjutnya adalah Skytree kan? Saya telah datang ke sini sebelumnya.”

“Ya.”

“Bukankah terlalu dini untuk jalan-jalan sekarang? Ini bahkan belum matahari terbenam.”

“Aku tahu itu. Aku sudah mempersiapkannya dengan hati-hati.”

“Betulkah?”

Kirino menatapku dengan mata ragu.

“Ya. Hei, aku akan membuatmu melihatku dengan cara yang berbeda.”

“Hee. Kamu terdengar sangat percaya diri.”

“Ya”

Karena saya telah memastikan untuk mempersiapkan hari ini. Tentu saja saya tidak mengabaikan apa pun.

Kirino menyisir rambutnya dan berpura-pura sombong.

“Nah, bagaimana dengan tumpukan besar itu? Berkeliling dengan mereka akan sulit.”

Bukankah itu semua barang yang Anda beli?

Tentu saja aku tidak mengatakannya, aku hanya menyipitkan mataku. Jika ini orang lain, maka daya tahan mereka pasti sudah habis.

“Di sana, poster eroge mencuat. Tidak apa-apa di Akiba, tapi apakah kamu berencana untuk datang ke Skytree dengan itu? Apakah kamu tahu apa artinya kelezatan?”

“Apakah kamu harus mengatakannya seperti itu !?”

Saya menarik beam saber saya (yaitu, majalah) dari belakang saya. Cih…sialan…kenapa semakin aku sabar bertahan, gadis ini semakin kesal?

Ini bukan sesi latihan ninja!

Saya tiba-tiba teringat sebuah pelatihan yang melibatkan melompat di atas pohon cedar yang tumbuh setiap hari. Melihat kembali tumpukan di sekitar saya, saya menegaskan kembali:

“Sudah kubilang aku sudah merencanakan semuanya. Bahkan dengan tumpukan besar itu atau waktu kita sampai malam, aku sudah merencanakan semuanya. Serahkan saja padaku.”

Sama seperti saya dari tiga tahun lalu.

Kirino segera cemberut dan berbalik.

“……Jika kamu berkata begitu…maka aku akan mempercayaimu untuk saat ini…….karena kita akan melanggar peraturan hari ini, hanya kamu yang akan dimarahi jika orang tua kita mengetahuinya.”

Hari ini, saya memberi tahu mereka bahwa kami berdua akan menghadiri pesta Natal di rumah Manami.

Jadi sebenarnya ini adalah usaha Manami, bukan usahaku, tapi aku tidak mengatakan apa-apa.

Sekali lagi, Kirino menatapku.

“Oke, jadi sekarang apa?”

“Umu” Aku mengangguk dan menoleh ke Kirino, mengumumkan:

“Saya telah memesan kamar di sebuah hotel.”

“Apakah kamu gila!?” Kirino tiba-tiba meninggikan suaranya.

“Hei hei, jangan terlalu keras. Mobil ini cukup kosong, tapi kita masih di kereta bawah tanah.”

Tapi dalam keadaan sangat gelisah, Kirino berteriak:

“Sst, diam! Ini karena kamu mengatakan sesuatu yang sangat sulit dipercaya!”

“Bagian mana yang sulit dipercaya? Barang-barang kita berat dan banyak, lebih baik kita meninggalkannya di hotel sebelum pergi, bukan begitu?”

“Tidak, omong kosong! Kamu membawa adik perempuanmu ke hotel cinta dalam dua tahun berturut-turut? Bagaimana itu bisa dipercaya?”

“Ini bukan hotel cinta!”

“Ha ha?”

“Saya memesan hotel biasa!”

“Saya mengerti.”

Kirino tersipu dan tidak ada lagi yang bisa dikatakan.

“Kamu harus mengatakannya dulu ———!”

Aku mengepalkan tanganku dan mendesah ‘hmph’ dalam kekalahan.

“Apa yang kamu keluhkan? Kamu sendiri yang salah paham!”

“Itu karena caramu mengatakan itu menyesatkan!”

“Tidak ada orang normal yang akan salah paham! Kamu ero! Ero imouto! Seperti yang diharapkan dari seorang adik perempuan yang membawa aniki-nya ke hotel cinta di malam hari!”

“Gininini……..! Itu, itu punya alasan yang rumit……dan berhenti bicara seperti itu! Bagaimana jika seseorang mendengar kita dan salah paham?”

Dan seterusnya.

Di dalam kereta bawah tanah, pertengkaran saudara kami terus berlanjut tanpa akhir.

Sekitar 30 menit kemudian — kami bersaudara kini berada di dalam sebuah kamar hotel yang jaraknya cukup jauh dari Skytree.

Tentu saja itu hanya kamar yang murah. Perabotan termasuk tempat tidur tunggal, meja ukuran sedang dan dua kursi.

Aku menjatuhkan dua tas besar di tanganku ke meja.

“Fiuh——- Aa, sangat berat.”

Aku memutar bahuku dan berbalik ke arah adik perempuanku. Kirino hanya berdiri di dekat pintu, dia terlihat bingung.

“Apa yang kamu lakukan? Cepat masuk.”

Memeluk dirinya sendiri, Kirino berkata:

“………….Kamu tidak akan melakukan sesuatu yang aneh, kan?”

“Apa? Hal aneh apa? Tidak, aku tidak akan melakukan apa-apa.”

Tentang hal-hal seperti pergi ke kamar mandi atau kehilangan kendali atas diriku sendiri…Kamu terlalu waspada. Nah, jika saya mengatakannya maka lebih banyak masalah akan menimpa saya.

“Baru-baru ini, saya merasa bahwa Anda melihat saya dalam cahaya mesum ……”

Dia terdengar sangat khawatir. Mengapa demikian?

Izinkan saya bertanya kepada siapa pun yang memiliki adik perempuan sesuatu untuk referensi, apa yang akan Anda lakukan jika adik perempuan Anda mengatakan itu kepada Anda?

Tapi aku bahkan tidak ingin berbicara untuk diriku sendiri lagi. Aku bosan dengan itu.

“Karena kita sudah di sini, tidak ada yang bisa dikatakan saat ini.”

“………Apa………….!”

Mengapa Kirino terdengar sangat terkejut? Apakah saya mengatakan sesuatu yang salah……?

Oh sial! Omong kosong! Baru saja, bukankah itu kata-kata yang sama yang digunakan pria ketika mereka membawa seorang gadis ke hotel!?

“Baru saja, aku salah mengatakannya. Aku tidak bermaksud seperti itu!”

“Aku, aku tahu, tahu, sudah tahu ……!”

Baik aku dan Kirino sama-sama malu. Dari sudut pandang orang luar, kami berdua terlihat seperti dua orang idiot.

“Hai”

“A, apa …….?”

“Baru-baru ini, bukankah kamu terlalu waspada?”

“—————”

Mata banteng! Mata Kirino melebar. Pertanyaan saya sepertinya saya mengenai titik lemahnya.

“Itu………! Itu, itu, itu………!”

“Tenang. Kalau tidak, kamu tidak akan bisa menyelesaikan kata-katamu.”

Kirino telah memasuki mode getaran kuat, dia terus mengatakan ‘itu itu itu!’ nonstop.

“Tidak ada yang seperti itu!”

Akhirnya, dia melepaskannya.

“Tidak, benar.”

Dari reaksinya yang kuat, jelas bahwa saya memukul suatu tempat yang sensitif. Pasti ada alasan bagi Kirino untuk menjadi waspada baru-baru ini.

“………………”

Kirino tetap diam. Dia menggigit bibirnya. Mungkin karena ledakannya baru-baru ini, wajahnya merah padam.

Aku menggaruk kepalaku dan berkata:

“Tidak apa-apa jika kamu tidak mau mengakuinya. Tapi aku bosan dengan hal-hal tidak jelas yang sudah menyebabkan pertengkaran di antara kita.”

Kata-kata yang begitu jujur. Aku dari sebelumnya pasti tidak akan mengatakannya.

Kirino akhirnya tenang dan mengangguk.

“Sejujurnya, alasan aku menjadi terlalu waspada….pasti alam bawah sadarku……tapi itu alasan pribadiku saja, kamu tidak perlu memperhatikannya.”

“Aku mengerti. Kalau begitu aku akan mengesampingkannya.”

“Um, itu lebih baik.”

Kami berbicara satu sama lain. Kami menyelesaikan kesalahpahaman kami. Kami mengerti satu sama lain.

Kami membiarkan hal-hal normal menjadi normal kembali.

Kami sangat dekat sekarang. Memikirkan kembali … kita benar-benar telah menempuh perjalanan jauh.

“Tapi memang benar baru-baru ini kamu menatapku dengan mata mesum, kan?”

“Kamu kembali ke itu ?!”

Saya ambil kembali. Kita tidak akan pernah bisa memahami satu sama lain selama sisa hidup kita!

“Kamu pikir aku tidak memperhatikan? Ketika aku berbaring di sofa, kamu melihat tubuhku dengan mata ero. Seperti bahuku”

Kirino sepertinya tidak akan melepaskannya, dia perlahan mendekatkan wajahnya, dia menatapku dengan tatapan bertanya.

“Jadi? Bicaralah!”

“…………Aku melihat bahumu, bagian itu tidak ditutupi oleh pakaianmu dengan mata mesum? Fufufu…….maaf Kirino, itu salah paham.”

Saya dengan tenang menjawab dengan suara yang dalam:

“Apa yang saya lihat … adalah pantat Anda.”

“Dieeeee————!!”

Kirino melemparkan tasnya ke arahku dengan kekuatan penuh. Tapi itu tidak berguna.

“Oh, oh.”

“Kenapa kamu menghentikannya? Terima hukumanmu!”

“Menolak. Kukuku….jika kamu ingin menghukumku, kamu membutuhkan kekuatan serangan seperti Ayase.”

“Hmph … baru-baru ini kamu terlalu banyak melecehkan adik perempuanmu secara seksual!”

“Karena kita saudara kandung, tidak apa-apa jika aku melihat pantatmu, kan?”

“Tidak, tidak!”

Mungkin begitu.

“Aku tidak keberatan jika kamu melihat pantatku.”

“Ya! Gehaa gehaa……Aaa mou……tenggorokanku sakit.”

Lihat, itu karena kamu berteriak seperti orang idiot.

Aku mengambil sebotol air di kulkas hotel, membukanya dan memberikannya kepada Kirino.

“Di Sini”

Kirino diam-diam mengambil botol itu dan meminumnya.

“Puhaa………”

“Apakah kamu sudah tenang?”

Segera setelah aku bertanya, Kirino mendongak dan menatapku:

“Belum, kita belum selesai, tapi aku akan mengesampingkannya untuk saat ini.”

Sungguh gadis yang gigih.

Kirino duduk di tempat tidur dan menyilangkan kakinya.

“Apa yang akan kamu lakukan sekarang? Masih ada banyak waktu tersisa sampai gelap, bagaimana kamu akan membuatku bahagia selama waktu itu?”

Um, pertanyaan bagus.

“Hehe, coba tebak.”

“Ha~ menyebalkan, berhentilah mencoba pamer, cepat katakan.”

“………………”

Bisakah saya menjalani hari dengan gadis ini tanpa merasa kesal?

Saya pulih dan mengangkat salah satu tangan saya, menunjuk ke ruang di depan saya.

“Pertimbangkan tempat dan kondisi kami saat ini, bagaimana membuat Anda bahagia – tidak mudah ditebak, tetapi cobalah!”

“Ehm!?”

Kirino tiba-tiba menyadari tempat tidur di belakangnya – yang aku tunjuk. Seluruh tubuhnya menegang.

“Kamu, kamu, kan! Kamu ingin melakukan aku di sini …!”

“Aku tidak! Kenapa kamu selalu datang dengan kesalahpahaman ero seperti itu setiap kali aku mengatakan sesuatu!?”

Mungkinkah Anda menggoda saya? Anda pikir saya bukan tipe orang yang dengan paksa meletakkan tangan saya pada adik perempuan saya?

“Diam! Itu karena kamu selalu menjawab dengan metode yang menyesatkan! Cepat dan jawab aku dengan benar!”

“Oke oke… Sejujurnya, kurasa tidak ada ruang untuk kesalahpahaman di sini. Karena di tempat ini, hanya ada satu hal yang ‘bisa membuat Kirino menghabiskan waktu dengan bahagia’.”

Aku menunjuk tumpukan tas di lantai.

“…Ah….”

Adik perempuanku yang lamban sepertinya juga menyadarinya. Apa yang ingin saya lakukan bersama dengan adik perempuan saya di sini ——-

Tentu saja itu ‘itu’.

“Tentu saja memainkan eroge yang baru saja kita beli.”

“…Saya mengerti.”

Kirino mengangguk. Aku menghela napas lega.

“Kamu adalah tipe orang yang ingin memainkan game yang baru dibeli sesegera mungkin. Bahkan beberapa menit, beberapa detik lebih awal tidak apa-apa.”

Malam sebelum Anda datang ke Amerika, Anda meminta saya untuk datang ke distrik perbelanjaan ini di tengah malam.

“…Benar, ah ~ …bahkan jika kamu tidak bertanya, aku memang berencana untuk memainkan ‘malam suci Natal’ ini.”

Metode apa untuk menghabiskan Natal itu?

“Ehehehe….main game dari pagi, lalu merayakan Natal bersama! Bukankah itu taktik yang sempurna?”

“Bukankah kamu memberitahuku bahwa membeli eroge saat Natal adalah kegagalan bagi seorang gadis? Jangan katakan itu padaku lagi.”

Anda tidak lagi memiliki hak untuk mengatakan itu.

“Ha? Hal bodoh apa yang kamu bicarakan? Menghabiskan Natal 2D yang sempurna sama dengan Natal kehidupan nyata yang sempurna.”

“… Saya tidak benar-benar berpikir begitu.”

Apakah saya mendengar sesuatu yang serupa sejak lama?

*Bang*

Kirino membanting tempat tidur.

“Sama saja! Selama aku bahagia, itu sudah cukup! Tidak peduli itu denganmu atau dengan Seiya-tan ——”

Kirino tiba-tiba menghentikan dirinya sendiri, wajahnya memerah.

“Hei, kata-katamu mudah menyebabkan kesalahpahaman yang aneh, tahu?”

“Saya tidak peduli!”

Sekarang dia marah pada dirinya sendiri

“Any, anyway… itu saja! Mengerti!?”

“…Uhm. Izinkan aku menebusmu karena aku membuatmu menyerah pada Natal bersama Seiya-tan.”

“…Kalau begitu cobalah…yang terbaik.”

Dalam beberapa hal, ini adalah pertarungan antara aku dan eroge.

Meskipun secara harfiah, ini adalah pertempuran yang bodoh, tetapi untuk seseorang yang memiliki hubungan keluarga sepertiku (aku mengatakannya terkait dan suka, tetapi itu tidak memiliki arti khusus!) ‘Melawan favorit orang lain’ adalah topik yang tidak dapat dihindari.

Seorang ibu rumah tangga dan suaminya.

Seorang anak otaku dan seorang gadis sekolah.

Seseorang yang spesial dan normal.

Seorang adik perempuan dan adiknya.

Semua orang sama. Kita harus hati-hati memikirkan bagaimana menghadapi ‘favorit orang lain’.

Karena itu adalah bagian dari mereka.

Jadi — meskipun aku mengatakan pertarungan…Kukuku…bagaimana aku harus mengatakannya, aku tidak bisa mengungkapkannya dengan kata-kata…singkatnya eroge sebenarnya berada di pihak yang sama denganku.

Bersama dengan eroge, kita akan membuat yang lain bahagia.

“Baiklah! Aku membawa laptop, ayo cepat dan—”

“Tunggu sebentar. Sebenarnya aku juga berpikir seperti itu!”

“Oh!”

Perkembangan macam apa itu.

Kirino mengangkat satu tangan dan menghentikanku.

“Saya juga membawa notebook yang baru saya beli, mari kita pasang di sini.”

Dia mengeluarkan buku catatan dari tasnya dan menunjukkannya padaku sambil tersenyum.

“Dentang dentang ~”

“……….”

…Itu tidak mungkin benar…Itu tidak mungkin nyata…

“Bagus, untuk apa kamu melamun? Baru-baru ini eroge terlalu besar. Jika kita ingin memainkannya dengan cepat, kita harus menginstalnya secepat mungkin!”

“Benar, benar…”

Sekali lagi, saya merasakan itu.

Adik perempuanku adalah seseorang yang selalu melebihi harapanku.

Sekitar 30 menit kemudian — kami berada di dalam ruangan, lampu dimatikan.

Di atas meja, ada patung tokoh utama di ‘Malam Suci Natal’, bernama Natal.”

Di depannya ada kue Natal kecil.

Ruangan itu gelap, satu-satunya cahaya datang dari lilin romantis.

“…Wow wow…Natal-chan ~ selamat Natal ~”

Kirino meletakkan tangannya di pipinya, dia melihat patung ini dengan ekspresi bahagia.

Atas perintah Kirino, aku membeli kue itu di sini. Berdiri di samping, aku melihat adik perempuanku…bergumam.

“…Katakan, agama apa itu?”

“Um? Apakah kamu mengatakan sesuatu?”

“Aku bertanya adegan aneh macam apa itu.”

“Ha? Tidakkah kamu mendapatkannya dari melihat?”

“Aku bertanya karena aku tidak mengerti!”

Sebuah ruangan gelap diterangi oleh api lilin. Kue di depan layar laptop eroge. Benar-benar fokus pada itu….

Saya pikir itu semacam upacara agama jahat.

“Oh wow … kamu benar-benar tidak tahu … aku sangat kecewa.”

“Jangan menatapku dengan mata menyedihkan seperti itu.”

Dari sudut pandang netral, Anda adalah orang yang menyedihkan di sini!

“Ini adalah sesuatu yang semua gamer eroge ketahui. Sebuah upacara untuk merayakan Natal.”

Saya tidak tahu apa-apa tentang itu.

Jangan berbohong, oke?

Cara-cara tragis untuk melewati Natal, apakah ini sesuatu yang bisa dialami umat manusia?

“Betulkah?”

Aku bertanya padanya dengan secercah harapan.

“Itu benar. Kalau tidak, apa tujuan dari fungsi itu di ‘Natal-chan dan Natal’?”

Bustup Christmas-chan juga bisa menyanyikan lagu Natal. Jadi itulah fungsi yang Anda bicarakan …

“Baru-baru ini, sebagian besar eroge memiliki fungsi yang serupa.”

“Oh … Hmm.”

Saya tidak berpikir saya akan membutuhkannya. Bukankah fungsi itu hanya membuat game lebih berat?

Tidak ada yang nyata tentang itu.

“Baiklah ~ kalau begitu — ayo bernyanyi.”

“Ha?”

Apa yang baru saja Anda katakan?

Beralih ke diriku yang bingung, Kirino mengulangi dirinya sendiri:

“Mari bernyanyi.”

……Matanya serius.

“Bernyanyilah untuk saya.”

“…Tentu tentu.”

Jadi, selama malam Natal di sebuah hotel, saya bernyanyi dengan Kirino — bersama dengan lagu Natal yang berasal dari eroge.

Ini kemudian menjadi salah satu kenangan saya yang tak terlupakan.

Setelah itu, kami bermain di jalur utama selama beberapa jam.

“Ini sudah waktunya. Meskipun tidak baik untuk berhenti ketika rute baru saja mulai berkembang.”

“Tidak, kami berhak berhenti di sini.”

Kirino mematikan game dan berdiri, menegakkan punggungnya.

“Baiklah ~ aku puas~ ~ aku akan menyimpan sisanya sampai aku pulang!”

Sehingga –

Selanjutnya adalah mengunjungi Skytree di malam hari!

Kami membeli pakaian di Harajuku, eroge di Akihabara, dan bermain eroge di hotel.

Bersama dengan adik perempuanku.

Setelah menyelesaikan acara-acara itu, Natal tahun ini telah melampaui tahun-tahun sebelumnya, belum lagi kita baru benar-benar memasuki Natal setelah matahari terbenam — apa yang akan terjadi selanjutnya.

Meskipun itu seperti saya sedang menceritakan sebuah cerita….

“Awan ada di mana-mana! Maksud saya …. langit penuh dengan awan!”

“Ya…”

Saya harap kalian bisa mengerti perasaan saya, yang saat ini saya inginkan tidak lebih dari melarikan diri dari kenyataan ini.

Situasi saya saat ini adalah—

Pada malam hari, kami datang ke dek observasi Skytree untuk melihat-lihat, tetapi ada awan di mana-mana.

Kirino ketakutan.

“Apa yang akan kita lakukan? Tidak mungkin kita bisa melihat malam dengan kecepatan seperti ini!”

“Yah, baiklah … hanya mengeluh ke surga.”

Meskipun itu adalah kesalahan surga, tapi jelas itu tidak bisa menenangkan adik perempuanku yang kesal.

“Kuh!”

Jangan menggeram oke? Apakah Anda binatang atau apa?

“… Ck.”

Bersama dengan Kirino yang jelas-jelas kesal, aku mulai berjalan-jalan di dek observasi Skytree.

Dek observasi adalah tiga lantai, bangunan berbentuk lingkaran.

Dari jendela sekitar, kita bisa dengan jelas melihat seluruh Tokyo (walaupun tertutup awan sekarang) dan beberapa tempat terkenal, seperti toko suvenir, kedai kopi atau semacamnya. Berdasarkan apa yang saya dengar…harganya sangat tinggi…tapi ini adalah tempat yang sangat bagus. Pertama adalah Sumida.

“Bagaimana aku harus mengatakannya. Di sini, aku merasa seperti berada di kapal luar angkasa.”

“Ha? Wow, apakah kamu pernah naik kapal luar angkasa sebelumnya?”

“Aku sedang membuat contoh.”

Dari kelihatannya, suasana hatinya masih buruk.

Ada banyak pasangan yang memutuskan untuk bermalam di sini seperti kami. Adegan laki-laki seperti saya yang menghadapi dilema yang sama ada di mana-mana.

“Hei, hei, lihat Kirino, pacar di sini dengan terpuji mengatakan kepada pacarnya yang meminta maaf ‘Mau bagaimana lagi’ dengan cara yang lembut!”

Mengapa Anda tidak belajar sesuatu darinya? Berpikir begitu, aku mengarahkan pasangan itu ke Kirino.

“Pacar itu mencoba yang terbaik untuk meminta maaf kepada pacarnya – Lihat dirimu sendiri, kamu menyalahkan segalanya pada langit, bagaimana menurutmu?”

“Hei Kirino. Lihat apa itu?”

Saya mempertahankan serangan saya. Kirino hanya menatap kosong ke arahku.

“Cih…sungguh, jadi—apa yang baru saja kau katakan?”

“Lihat ke sini.”

Di layar lebar, mereka menampilkan pemandangan Skytree yang terlihat dari sini. Film ini banyak dimajukan dengan cepat, karena penonton dapat melihat adegan di siang dan malam hari.

“Keren. Jadi aku bisa melihat pemandangan seperti itu.”

“Tapi sekarang semuanya mendung.”

“Baiklah. Lihat, kembang apinya akan segera dimulai.”

Kembang api dimulai di layar. Meskipun saya telah melihat banyak kembang api sebelumnya, tetapi ini adalah pertama kalinya saya melihat kembang api dari sudut ini.

Bentuk bola kembang api terlihat jelas dari sini.

“….Ini seperti wajah Kirino.”

“Apa yang kamu katakan?”

“Bwu, tidak apa-apa. Bagaimana kalau kita memutar lagi?”

“Saya ingin mengunjungi tempat yang baru saja mereka tunjukkan di TV, di mana mereka memiliki lantai kaca penuh.”

“Bagus. Lalu setelah itu? Bagaimana kalau mengunjungi tempat tertinggi dan platform pengintai juga?”

“Tapi mendung?”

…….

“Ayo kita lihat! Kita jarang mendapat kesempatan seperti itu!”

Nasib buruk terus datang. Sejujurnya, saya mengharapkan ‘jadwal’ saya untuk melihat di sepanjang platform pengintai!…Meskipun objek asli saya sudah selesai, tetapi karena mendung rencana saya sekarang kacau.

“…Baiklah baiklah. Aku mengerti. Jangan khawatir…Aku akan bersamamu sampai akhir.”

“… um.”

Setelah begitu banyak keluhan dan ejekan, baru sekarang dia menunjukkan sedikit kelembutan.

…Adikku benar-benar gadis yang licik.

Setidaknya situasinya tidak akan bertambah buruk—

Akhirnya, seperti doaku telah mencapai surga, ketika kami berada di lift menuju platform pengintai, sebuah keajaiban terjadi di depan kami.

“—Ini salju.”

” – Natal putih.”

Kirino berlari ke jendela dan bertepuk tangan.

“…Wow…”

Kami bukan satu-satunya. Senyum muncul di wajah pasangan lain.

…Saat mendung, saya pikir saya bernasib buruk.

Haha, sepertinya keberuntunganku tidak bisa diprediksi.

Aku juga tersenyum.

“…Bagaimana itu. Cantik, kan?”

“Lagipula itu bukan kreditmu. Kamu tidak mengatakan bahwa kamu memeriksa ramalan cuaca.”

Kirino menyaksikan pemandangan di luar tanpa berkedip. Nadanya yang kosong tidak mampu menyembunyikan kebahagiaannya.

“Haha, kamu benar. Ini bukan kreditku—”

Terima kasih Tuhan.

Lampu yang tidak kalah dengan awan bersinar di tanah.

Di bawah sana — tarian salju putih bersih turun.

“………Sangat cantik.”

“Sungguh, dalam hal ini … itu bagus.”

Semakin manusia tergerak, semakin sedikit mereka berbicara.

Kami berdua berdiri di sana dan melihat ke jalan yang perlahan-lahan diwarnai putih oleh salju.

Dua dari kita.

Dua bersaudara.

Di sekitar kami, pasangan lain menciptakan ruang pribadi untuk mereka masing-masing.

Aku sama. Saya tidak mendengar suara apa pun di sekitar kita —

Baik.

“—Katakan, Kirino.”

“Um? Ya?”

“Tentang… apa yang kamu rencanakan di masa depan.”

Saya mulai berbicara tentang salah satu topik utama.

Baik aku dan Kirino tidak saling memandang. Kami terus melihat jalan di bawah.

“…Ah ah, kamu sudah dengar?”

“Uhm…Ya, aku sudah mendengarnya.”

“Dari siapa? …Ayase?”

“—ah ah, kamu benar.”

“….Saya mengerti.”

Pembicaraan kami terhenti. Saya merasa seperti keabadian telah berlalu.

Sebenarnya, keheningan kami hanya berlangsung sekitar sepuluh detik.

“Aku… berencana untuk naik lagi setelah lulus.”

“……”

“Saya telah membuat keputusan saya.”

“……”

Saya tidak mengatakan apa-apa dan tetap diam. Kami tidak saling memandang.

Kirino tidak peduli. Dia mengambil keputusan dan berkata:

“Aku tidak akan jatuh seperti terakhir kali. Terakhir kali, aku menjadi sadar akan diriku sendiri…Aku akan sering pulang, aku akan tetap berhubungan dengan semua orang…Saori akan datang menemuiku juga.”

“………”

“—Katakan sesuatu, ya?”

Kirino menatapku.

Perlahan aku mengarahkan mataku ke adik perempuanku.

Kali ini mata kami bertemu.

“Tentang itu…Kirino.”

“……Ya?”

“Aku punya seseorang yang kucintai.”

Jadi, saya mengucapkan kata yang menentukan.

Menuju orang yang paling penting bagi saya, saya memotong rute pelarian saya untuk menyampaikan perasaan saya.

Masalah orang yang aku cintai.

“……”

Adik perempuanku dengan kosong mendengarkanku. Mungkin dia sangat terkejut sehingga dia tidak bisa mengatakan apa-apa.

“…Maaf.”

Aku berhenti sejenak dan langsung menatap matanya. Bahkan sampai sekarang, ekspresi Kirino tidak berubah.

Beberapa detik kemudian…

Aliran air mata jatuh dari matanya.

“U…!”

Dia berbalik dan berlari.

Aku menatap kosong ke arah punggungnya yang mundur semakin jauh.