Volume 3 Chapter 5

Bab 5: Schutzstaffel

Svelgen Avei dan Lud Langart belum menyadarinya. Seseorang sedang mengawasi mereka. Dapat dimengerti bahwa mereka tidak menyadarinya. Mantan kolonel, yang membuat Svelgen Avei tergila-gila, percaya bahwa mereka tidak cukup penting untuk dilihat siapa pun. Dan di satu sisi, dia benar. Sebenarnya bukan mereka yang diawasi.

Dan itulah mengapa itu mengganggu saya. Misi saya adalah untuk menonton Svelgen Avei dan Lud Langart, dan saya diberitahu untuk tidak melakukan lebih dari itu. Dan “tidak lebih” berarti “Jangan lakukan hal lain.” Jadi, saya baru saja menonton.

Sebelumnya, ketika seorang prajurit pasukan khusus dari bulan Agustus tiba dengan tank serba guna, dan ketika seorang prajurit mekanik dari Greyten mengambil alih sebuah kapal udara, saya hanya melihat mereka seperti yang diperintahkan. Jadi Svelgen Avei dan Lud Langart, yang tidak ada hubungannya denganku, bisa melakukan apapun yang mereka suka. Tetapi…

Sebelum fajar di pagi hari keenam, dua sosok berjalan dalam kegelapan di belakang Tockerbrot. Itu adalah dua antek Shylock, Poracho dan Faran.

“Kawan? Jangan lakukan ini… Ini terlalu jauh. Itu kejahatan!”

“Jangan bodoh! Anda tidak mengerti? Bos akan kalah jika ini terus berlanjut! Lalu apa yang akan terjadi? Kami tidak akan bisa membawa kembali anak itu! Dan kemudian Boss tidak akan mendapatkan apa yang paling dia inginkan!”

Poracho berbisik seolah meneriaki Faran, yang seperti adiknya.

“Jangan lupa bahwa kita berhutang banyak pada Tuan Shylock dan kita harus membayarnya kembali!”

Hingga sepuluh tahun yang lalu, pasangan ini adalah preman muda yang berkeliaran di jalan belakang Berun, ibu kota kerajaan Wiltia. Mereka mencari nafkah dengan mengutil, mencopet, dan menggesek tas. Kemudian suatu hari mereka mencuri tas dari Shylock.

Segera setelah itu, anak buah Shylock telah menangkap mereka, tetapi mereka telah menyembunyikan uang itu. Shylock memanggang mereka untuk mencari tahu di mana uangnya, tetapi keduanya terus berpura-pura tidak bersalah dan diseret ke polisi. Mereka benar-benar lega dan berpikir, “Ambil itu!” Mereka percaya bahwa uang itu adalah milik mereka.

Namun, itu hanya awal dari neraka yang menunggu mereka. Polisi meninju mereka, menendang mereka, dan memukul mereka dengan tongkat. Mereka menyiksa keduanya untuk mencari tahu di mana uang itu disembunyikan. Polisi tidak menegakkan hukum. Mereka menginginkan uang itu untuk diri mereka sendiri.

Ada polisi yang baik dan ada polisi yang tidak selalu baik, tetapi yang memenuhi tugasnya. Di Berun, bagaimanapun, polisi adalah apel jahat yang akan mengabaikan kejahatan kecil jika disuap. Mereka mengambil barang dari toko-toko di sekitar kota dengan mengatakan bahwa mereka sedang berpatroli, tidak membayar hutang mereka dan bahkan mencari uang.

Poracho dan Faran akhirnya menyerah dan mengaku. Polisi menendang mereka kembali ke jalan tanpa perawatan medis. Kemudian Shylock muncul. Dia sudah tahu apa yang akan dilakukan polisi. Itu sebabnya dia awalnya memberi tahu mereka, “Jika Anda mengembalikan uang itu, saya tidak akan membawa Anda ke polisi.”

Mereka telah mengabaikan peringatannya, mereka telah terluka parah, dan telah kehilangan uang. Tanpa mengejek atau tertawa, Shylock membawa mereka ke restoran terdekat, memberi mereka makan, dan memberi mereka uang untuk obat. Lalu…

“Jika Anda kesulitan mengisi perut Anda, datanglah ke tempat saya. Anda setidaknya bisa mendapatkan cukup uang untuk makan. ”

Setelah mengatakan ini, Shylock pergi.

“Kita harus membayar Tuan Shylock kembali karena telah mempekerjakan kita dan memperlakukan kita seperti manusia! Kita mungkin pecundang, tapi kita harus bersyukur!”

Poracho memegang botol minuman keras. Bukan anggur atau brendi di dalam botol. Itu bensin.

“Ya, tapi… Kita tidak perlu membakar toko mereka!”

Mereka berencana untuk melakukan pembakaran di Tockerbrot.

“Saya tahu! Itu sebabnya kita hanya akan membakar oven di belakang!”

Oven itu terbuat dari batu dan sangat tahan terhadap api. Itu mungkin terbakar tetapi tanpa menyebabkan kebakaran besar. Kerusakan itu masih membuat Lud tidak mungkin untuk terus memanggang.

“Jika kamu tidak menyukainya, maka larilah pulang! Maksudku, kau harus pulang.”

“Kawan…”

Faran melihat resolusi yang tidak seperti biasanya dalam fitur putus asa Poracho.

“Setelah saya menyalakan api ini, saya akan melapor ke polisi. Saya akan menjelaskan bahwa saya yang melakukannya dan Tuan Shylock tidak terlibat, jadi Anda tidak perlu ikut dengan saya.”

Departemen kepolisian masih menjadi tempat kenangan menyakitkan. Polisi telah meninju dan menendang mereka berulang-ulang, tetapi penghinaan dan kepahitan diinjak-injak dan diejek lebih buruk daripada rasa sakit yang luar biasa pada tubuh mereka.

Poracho tidak ingin Faran mengalaminya kembali. Wajahnya, licin dengan keringat dingin, menunjukkan pikirannya.

“Kak… aku ingin melakukan ini denganmu!”

“Kamu tolol … Tapi terima kasih.”

Bersama-sama, mereka menaburkan bensin di sekitar. Tapi ketika mereka pergi untuk menyalakan api…

“Hm? Hei, Faran. Anda punya kecocokan? Aku lupa korek apiku.”

“Tidak. Saya tidak merokok.”

Mereka kehilangan alat penting untuk menyalakan api.

“Beri aku istirahat! Anda merokok sampai baru -baru ini !”

“Ya, tapi pajaknya naik!”

Pajak minuman keras dan rokok di Wiltia telah dinaikkan tiga kali dalam tiga tahun untuk menutupi biaya perang.

“Apa yang sedang kamu lakukan?!”

Seseorang sedang mendengarkan olok-olok mereka dan mengawasi mereka dengan mata dingin.

“Agh! Itu anak laki-laki!!”

Kedua preman itu berteriak kaget. Jacob keluar dari pintu belakang.

“A-Apa yang kamu lakukan selarut ini?”

“Aku harus menggunakan toilet.”

Jacob dengan dingin menjawab kedua preman yang sedang panik. Dia mengendus dan mengajukan pertanyaan lain.

𝐞𝗻𝐮𝓶a.𝒾𝐝

“Bau itu… Apakah itu bensin?!”

Untuk anak laki-laki yang dibesarkan di bengkel, sulit untuk salah mengira bau itu. Dan itu ada di sekitar bagian belakang toko. Jelas bagi Jacob apa yang mereka berdua rencanakan.

“Trik yang sangat kotor… Orang tua itu! Dasar brengsek!!”

Jacob berasumsi bahwa mereka melakukan ini di bawah perintah Shylock.

“T-Tidak, Nak! Anda salah paham!”

“Ya! Kami melakukannya sendiri!”

Mereka bersikeras dengan keras bahwa Shylock tidak terlibat, tetapi Jacob sangat marah dan berbicara dengan kebencian yang mendalam.

“Apa maksudmu aku salah ?! Orang itu bajingan! Dia akan melakukan apa saja demi uang dan untuk keuntungannya sendiri! Dia tidak ragu untuk menginjak yang lemah! Dia mengerikan!”

“Tidak! Itu tidak benar, Nak! Tolong, bicara saja dengan Tuan Shylock! Dia tidak seperti yang kamu pikirkan!”

Poracho tidak peduli apa pendapat Jacob tentang dia. Tapi dia memohon kepada Jacob untuk memberi Shylock kesempatan lagi.

“Kamu sangat berisik mengingat jam itu!”

Itu adalah suara seorang wanita.

“Diam! Ini bukan urusanmu, jadi—”

Poracho begitu tegang dan terganggu sehingga dia menjawab tanpa memperhatikan siapa yang berbicara. Jika dia lebih tenang, dia akan menyadari bahwa tidak peduli seberapa keras mereka, tidak mungkin ada orang yang lewat sebelum fajar. Lebih jauh lagi, mengapa orang itu mengenakan seragam biru laut yang bukan seragam militer biasa? Poracho tidak menyadari apa-apa sampai dia merasakan pisau tentara menusuk perutnya.

“W-Wagh!! Apa yang kamu—”

Poracho tidak dalam posisi untuk mengajukan pertanyaan, dan wanita itu tidak berniat menjawab apa pun. Dia mengepalkan tinjunya dengan kuat dan memukul balik kepala Poracho. Ada bonk yang berat . Pukulan itu tidak membunuhnya, tetapi telah mengguncang otaknya dengan kekuatan yang cukup untuk membuatnya kehilangan kesadaran. Jelas bahwa penyerangnya tidak peduli jika korbannya meninggal.

“Apa itu?!”

Jacob dan Faran terpaku pada kemunculan tiba-tiba wanita misterius ini. Namun, Faran telah melalui cukup banyak pengalaman berbahaya sehingga dia pulih dengan cepat.

“Anak laki-laki! Tolong, lari!”

Dia berteriak kepada Jacob saat dia menangkap wanita itu. Namun, usahanya berakhir begitu dimulai.

“Jangan sentuh aku, dasar babi!!”

Beberapa suara keras terdengar— pumf, pumf, pumf !

Mereka adalah tembakan.

Ketika sebuah tembakan ditembakkan dengan pistol yang ditekan dengan kuat ke tubuh manusia, daging target akan mengisolasi suara. Ini disebut peredam suara manusia.

“U-Ugh!”

Jacob gemetar. Naluri bertahan hidupnya yang bingung menyuruhnya untuk bergerak sebelum dia terbunuh.

“B-Bantuan—”

Dia mencoba berteriak agar Lud dan Sven mendengar. Mereka akan menyelamatkannya dari wanita misterius dan menakutkan ini.

“Tolong diam.”

Tapi teriakannya terputus. Wanita itu tidak sendirian. Seorang pria yang mengenakan topeng yang menutupi seluruh kepalanya menangkap Jacob dari belakang dan meninju perutnya.

“Uaaagh!”

Dengan satu tangisan, Jacob kehilangan kesadaran.

Pukulan yang dilakukan di dekat solar plexus antara dada dan perut mendorong semua udara dari paru-paru. Tubuh kehilangan oksigen dan otak mati, menyebabkan ketidaksadaran.

“Oh, betapa baiknya kamu!”

Wanita itu tertawa sinis pada pria bertopeng, yang telah melumpuhkan targetnya tanpa rasa sakit mungkin.

“Kami telah mencapai tujuan kami. Ayo kembali.”

Pria bertopeng itu mulai pergi.

“Ya. Tapi sebelum itu…”

Wanita itu mengarahkan pistolnya yang berlumuran darah di tangannya yang sama berdarahnya ke tanah yang basah oleh bensin.

“Letnan?!”

Pria bertopeng itu meninggikan suaranya, tetapi letnan tiga—bawahan Letnan Satu Schutzstaffel Hildegard, Vanessa—tidak ragu-ragu sebelum menarik pelatuknya.

Setelah pomf lembut , peluru menghantam dinding memicu bensin dan nyala api menyala beberapa saat kemudian.

“Sekarang ayo pergi.”

𝐞𝗻𝐮𝓶a.𝒾𝐝

Dengan senyum jahat, Vanessa lari.

“Betapa kejamnya…”

Kopral bertopeng itu melirik sekilas pada kedua pria itu dalam cahaya api. Dia menundukkan wajahnya seolah berduka atas mereka, lalu mengikuti Vanessa.

Loteng Tockerbrot adalah kamar pribadi Sven. Ada rak di mana dia menggantung seragam pelayan favoritnya, tempat tidur, dan meja kecil dengan beberapa peralatan di mana dia menulis sedikit.

Sven sedang “tidur” di tempat tidur. Dia adalah seorang android yang tidak perlu tidur seperti manusia. Namun, jika dia memberi tahu orang lain bahwa dia tidak pernah tidur, mereka akan menyadari bahwa dia bukan manusia. Atau setidaknya mereka akan menjadi curiga dan mulai mengajukan pertanyaan.

Jadi, alih-alih tidur, dia mengatur outputnya serendah mungkin dan menggunakan pemrograman AI-nya untuk menyusun berbagai peristiwa yang terjadi hari itu, dan pada saat yang sama dia melakukan perawatan diri, seperti mengatasi abrasi bagian biologis dan memperbaikinya. berderit di bingkainya. Meskipun demikian, itu tidak berarti dia tidak waspada. Dia mengaktifkan sirkuit cadangan, menjalankan berbagai sensor, dan mengumpulkan data eksternal untuk segera dihidupkan jika terjadi keadaan darurat.

“—!”

Malam ini, dia terbangun dari kesadarannya ketika sensor suara dan termal mendeteksi suara yang tidak biasa dan peningkatan suhu yang cepat.

“Suara apa itu? Tembakan? Dan panas itu… Api!”

Dia menganalisis data dan menyimpulkan itu menunjukkan keadaan darurat. Dia melompat dari tempat tidur, berpakaian terburu-buru, dan melompat dari loteng ke lantai pertama.

“Menguasai! Bangun! Ada kebakaran!”

Saat dia melompat turun, dia berteriak ke pintu kamar Lud.

“Apa?!”

Lud telah mengalami banyak zona perang. Dia dilatih untuk merespon dengan cepat ketika musuh tiba-tiba menyerang kamp.

“Di mana sumber apinya?!”

“Di sana, di oven!”

Sven belum melihat api yang sebenarnya, tetapi dengan sensor termalnya, dia dapat dengan jelas mengidentifikasi di mana suhu tertinggi. Mereka bergegas membuka pintu ke ruang oven, tetapi api sudah berkobar.

“Oh tidak… Bagaimana ini bisa terjadi ?!”

Lud lebih berhati-hati daripada kebanyakan orang saat menangani api, karena dia menggunakannya dalam pekerjaannya. Dia menggertakkan giginya pada kenyataan dari apa yang telah terjadi.

“Ini bukan nyala api alami… Ada sedikit kotoran dalam asapnya… Minyak! Apakah seseorang menyebarkan bensin ?! ”

“Ayo kita keluar kembali! Jika ini terus berlanjut, rumah-rumah lain akan terbakar!”

Mereka berlari melewati toko, keluar melalui pintu depan, dan memutar ke belakang. Di sana mereka menemukan Poracho dan Faran tergeletak di tanah.

“Apa di dunia ini?!”

Keduanya pasti tidak tidur. Sven, yang bisa melihat lebih dari manusia mana pun, segera melihat botol minuman keras tergeletak di samping kaki mereka yang berbau bensin.

“Apa yang … Beraninya kamu ?!”

Kemarahan yang membunuh memenuhi Sven. Tockerbrot adalah pemenuhan impian Lud. Berapa banyak yang telah dia investasikan secara emosional di toko roti ini? Berapa banyak yang telah dia derita? Berapa banyak yang telah dia perjuangkan? Berapa banyak yang dia rindukan, hari demi hari, untuk menyenangkan orang-orang di kota ini? Seseorang yang tidak mengerti semua itu telah menyalakan api ini.

“Bagaimana bisa?!”

Kata kemarahan tidak bisa mulai menggambarkan kemarahannya. Cukup marah untuk melahap dewa, Sven bersiap untuk menyerang kedua preman itu.

“Berhenti, Avei!!”

Tapi pertama-tama, Lud berteriak.

“—!!”

Sven tanpa sadar membeku. Avei adalah namanya ketika dia menjadi Unit Pemburu Humanoid. Itu adalah kode pribadinya ketika dia menjadi Raksasa Besi yang berbagi nama Serigala Perak dengan Lud, sebelum dia mendapatkan bentuk manusia.

“M-Tuan … Apa yang baru saja Anda katakan?”

Tertegun, Sven telah melupakan kemarahannya terhadap dua preman dan api yang menyala di depan matanya.

“Maaf… Itu baru saja keluar.”

“Hah…?”

Tapi jawabannya sangat begitu saja.

𝐞𝗻𝐮𝓶a.𝒾𝐝

“Pasangan lamaku kehilangan dirinya ketika dia marah seperti yang kamu lakukan barusan, jadi …”

“Oh, begitu… Benarkah?”

Lud tidak pernah menyebutkan bahwa Avei, diri lama Sven, adalah AI untuk Unit Pemburu. Jika Sven ingin Lud menganggapnya sebagai manusia, dia harus berpura-pura yakin dengan jawabannya.

“Pokoknya, tidak ada waktu untuk marah. Hubungi seseorang segera. Ini akan menjadi bencana jika api ini menyebar! Dan keduanya tampak terluka, jadi hubungi dokter juga!”

“Dokter… Untuk orang-orang brengsek ini?!”

Mereka hanya harus meninggalkan mereka. Jika dia tidak bisa membunuh mereka dengan tangannya sendiri, setidaknya dia berharap mereka akan menderita dan mati.

“Ini bukan waktunya untuk itu!”

Tapi Lud tidak ingin mereka mati. Dan dia tahu itu. Lebih dari siapa pun, dia tahu dia adalah tipe orang yang tidak ingin menyakiti siapa pun, bahkan musuhnya.

“Dimengerti… Aku akan segera kembali, jadi jangan melakukan hal yang sembrono!”

Sven berbalik dan lari ke kota sebelum fajar.

Argh! Ada apa denganku?!

Saat dia berlari, Sven merasa jantungnya berdetak kencang. Sejak dia kembali ke Lud sebagai Sven, dia telah menempatkan Avei di belakangnya. Tapi Lud memanggilnya dengan nama itu… Bahkan dalam keadaan berbahaya seperti itu, dia merasa senang mendengarnya memanggilnya Avei, nama yang dia berikan padanya, yang dia anggap sebagai hadiah pertamanya untuknya.

“Yah, aku harus melakukan apapun yang aku bisa!”

Untungnya, area oven terbuat dari batu bata dan batu tahan api yang mencegah api menyebar. Tetapi jika angin meniup percikan api, masih ada bahaya membakar seluruh bangunan.

Pertama, Lud menuju sumur di belakang untuk mengambil air untuk memadamkan api.

“Tidak, tunggu… Ada pemadam api!”

Dia telah membeli alat pemadam kebakaran untuk keadaan darurat ketika dia pertama kali membuka toko, meskipun harganya cukup mahal. Tapi, dia meletakkannya di sebelah pintu masuk oven. Lud harus kembali ke dalam toko, tetapi api berkobar di sekitar pintu belakang. Saat dia berbalik dan menuju ke depan, dia berhenti.

“B-Bantu…”

Poracho, yang tidak sadarkan diri dan lebih mati daripada hidup, meraih kaki Lud dengan putus asa.

“Tetap tenang! Kami meminta bantuan! Seorang dokter juga akan datang!”

Cedera mereka sangat serius. Jika dia memindahkan mereka, kondisi mereka mungkin memburuk. Prioritas pertamanya adalah mencegah api menyebar sehingga tidak membahayakan mereka lebih jauh.

“Tolong… Tolong… Ada masalah besar…”

“Apa yang terjadi?”

Lud berhenti setelah melihat mata Poracho. Dia tidak terlihat seperti seseorang yang mengkhawatirkan hidupnya sendiri. Mata Poracho dengan putus asa menunjukkan bahwa ada bahaya yang lebih penting.

“Bocah itu… Dia telah diculik!”

“Bocah itu… Maksudmu Jacob?!”

Sementara itu, di hotel di Saupunkt…

Shylock dibangunkan oleh panggilan telepon dari meja depan.

“Jangan panggil aku selarut ini, bodoh!”

Dia berteriak pada operator, tetapi kemudian dia menyadari bahwa suara di telepon bergetar.

“Penelepon mengatakan dia ada di Schutzstaffel.”

“Apa?”

Shylock mengerti karena dia berbisnis dengan industri militer di ibukota kerajaan, Berun. Namun, dia merasa sedikit jijik pada Schutzstaffel karena mengetahui di mana dia berada dan meneleponnya selarut ini.

“Masukkan itu.”

Setelah beberapa saat, suara itu berubah.

“Maaf mengganggu Anda pada jam ini, Ketua Shylock.”

𝐞𝗻𝐮𝓶a.𝒾𝐝

Suara itu anak kecil… Bukan, suara wanita. Bagaimanapun, penelepon itu masih muda.

“Bisakah kamu segera datang ke Organbaelz? Apakah Anda tahu tambang di sana? Tambang Baelz. Saya yakin Anda mengetahuinya. Aku akan menunggumu.”

Nada suaranya tinggi, jika cukup sopan, dan tidak menunjukkan rasa hormat sedikit pun kepada orang yang diajak bicara. Sebaliknya, dia bersikap sopan demi penampilan, yang selanjutnya membuat saraf Shylock gelisah. Itu pura-pura sopan.

“Simpan tidur Anda berbicara ketika Anda sedang tidur!”

Cara terbaik untuk menangani seseorang seperti ini adalah dengan menutupnya sepenuhnya.

Shylock menjawab singkat dan hendak menutup telepon. Tapi kata-kata wanita berikutnya menghentikannya untuk bergerak.

“Cucumu akan mati.”

“Apa yang kau bicarakan?”

Shylock tidak tahu bahwa bawahannya telah mencoba membakar Tockerbrot, dan bahwa Schutzstaffel telah menculik Jacob.

Wajahnya berkeringat.

“Kau ingin aku menjelaskannya? Anak yang Anda coba pegang dengan tontonan absurd Anda sekarang ada di tangan kami! ”

Wanita di telepon itu tidak lagi berpura-pura sopan. Kebencian dalam nada suaranya jelas. Shylock menahan diri untuk tidak membuat ledakan kemarahan lagi. Tanpa ragu, wanita ini berbahaya. Nalurinya sebagai pengusaha berpengalaman memperingatkannya agar tidak berbicara lebih jauh dengannya.

“Apakah kamu tidak percaya padaku? Lalu aku akan membiarkan dia berbicara!”

Shylock mendengar suara samar melalui gagang telepon.

“Berhenti berhenti…”

Suara lemah… suara anak kecil dan kemudian suara tendangan. Tidak diragukan lagi bahwa itu adalah Jacob. Dia pasti menolak perintah untuk memohon belas kasihan, jadi wanita di telepon itu menendangnya untuk membuatnya berteriak.

“Saya mengerti.”

Shylock tidak bebas membuat pilihan lain.

“Aku sudah memberimu lokasinya. Saya yakin saya tidak perlu mengatakan ini, tetapi jangan beri tahu siapa pun, dan datang sendiri. Jika Anda melanggar janji ini … yah, Anda tahu. ”

Tawa kejam mempengaruhi suaranya. Dia sedang menikmati dirinya sendiri. Dia memaksa seseorang untuk bertindak bertentangan dengan keinginan mereka dan mematuhinya.

Dan itu memberi beberapa orang lebih banyak kesenangan daripada obat apa pun.

Wanita ini…!

𝐞𝗻𝐮𝓶a.𝒾𝐝

Namun, Shylock merasakan sesuatu yang lebih gelap di balik kekejamannya. Seseorang yang menemukan kesenangan dalam membuat orang lain menyerah memiliki masa lalu di mana seseorang telah membuatnya menyerah . Entah itu melalui uang, otoritas atau kekerasan, seseorang pernah menghancurkan hatinya. Dia merawat bekas lukanya dengan melihat orang lain gemetar ketakutan dan penghinaan.

“Izinkan saya mengajukan satu pertanyaan. Siapa namamu?”

Wanita di telepon itu berhenti sejenak mendengar pertanyaan Shylock. Entah dia tidak ingin menjawab, bertanya-tanya apakah dia harus menjawab, atau mungkin ingin menjawab. Dia sudah hampir mengidentifikasi dirinya ketika dia mengungkapkan bahwa dia berasal dari Schutzstaffel. Jika dia tidak ingin mengungkapkan namanya, dia bisa saja membuat yang palsu. Cara paling sederhana adalah dengan mengatakan, “Kamu tidak perlu tahu,” dan menutup telepon. Namun, setelah berhenti, dia menjawab.

“Hildegard von Hessen. Dan aku adalah seseorang yang biasanya tidak boleh berbicara dengan orang sepertimu!”