Kata penutup

Menyapa dari tanah di bawah adalah aku, Yui! Benar, saya menulis kata penutup ini untuk Anda sambil juga bersujud di lantai. Sudah sekitar satu tahun sejak saya membawakan Anda semua angsuran terakhir dari seri ini, namun masih belum selesai. Maafkan saya. Tidak, sungguh, saya.

Saat saya sedang menulis volume ini, saya berhenti untuk menghitung berapa hari telah berlalu dari sudut pandang Eli dan—mengerti—ini baru empat hari. Saya minta maaf. Aku sangat, sangat, sangat menyesal. Saya sangat — oh, saya tidak perlu meminta maaf lagi?

Um… Hahaha, satu tahun pasti berlalu dengan cepat, bukan? (Ya, oke, saya membuat alasan, tapi biarkan saja begitu!)

Tidak, tapi serius, aku bertindak seolah semuanya berjalan dengan baik, tapi jauh di lubuk hatiku aku sangat cemas. (Di tengah jalan dan hampir menangis, saya hampir siap untuk menyerah dan berkata, “Cukup! Aku muak dengan ini!”) Meskipun demikian, saya terus menulis dengan rajin dan berhasil menyelesaikan apa yang sekarang menjadi jilid kelima dari buku ini. seri. (Namun sebenarnya hanya empat hari yang telah berlalu dalam cerita…)

Ngomong-ngomong, cukup menyiksaku di atas bara untuk selamanya; mari kita bicara tentang hal lain.

Anda mungkin bertanya-tanya mengapa masih musim dingin dalam cerita ketika begitu banyak waktu telah berlalu IRL, dan jawabannya, saya khawatir, apakah Anda akan melemparkan sesuatu kepada saya. (Tolong daur ulang kaleng soda kosong Anda. Dan apa pun yang Anda lakukan, jangan membuang makanan; penulis ini sudah kehabisan akal dan bertingkah cukup aneh. Anda tidak perlu memberinya makan dan membuatnya lebih buruk.)

Jadi ya, selain itu, ini adalah situasi yang awalnya aku rencanakan sejak awal. Sang pangeran harus menggantikan ayahnya, dia dan salah satu teman dekatnya bertengkar, dan sekarang hubungannya dengan Eli terancam bahaya. Saya memasukkan begitu banyak ide di sini.

Teman saya, yang biasanya tidak terlalu lembut pada karakter laki-laki, sebenarnya mengejutkan saya ketika dia berkata, “Saya merasa kasihan pada sang pangeran.” (Woohoo! Aku berhasil! Tunggu sebentar. Ini bukan tujuan awalku…)

Ya, kesucian Chris dalam bahaya serius di sini. Saya juga senang melihat bagaimana dia berhasil mengatasi tantangan ini! Oh tunggu. Aku penulisnya, bukan?

Hmm. Akulah yang menciptakan karakternya sejak awal, tetapi tidak peduli seberapa besar acar yang dia lakukan, aku tidak bisa membayangkan itu menjadi seserius itu. Dia memiliki kebiasaan untuk dapat berbicara dengan lancar keluar dari situasi apa pun, jadi saya tidak terlalu mengkhawatirkannya. (Omong-omong, saya sebenarnya memuji dia di sini.)

Itu menyisakan kita dengan protagonis kita, Elianna. Perjuangannya masih berlanjut. Nyatanya, saat saya menulis buku ini, saya pikir Anda para pembaca akan lebih menanggapi kesulitan Eli daripada Chris. Saya curiga Anda semua akan marah, tetapi reaksi Anda jauh lebih buruk daripada yang saya kira. Itu hampir menakutkan lol.

Nah, itu hanya bukti seberapa besar arti protagonis angkasa kita bagi kalian semua. Sebagai penciptanya, saya sangat berterima kasih dan, karena tidak ada cara yang lebih baik untuk mengekspresikan diri, saya bahagia.

Kali ini, ada tiga orang utama yang berpengaruh besar pada Chris dan Eli. Salah satu dari mereka telah meninggal (Kakek Teddy), tetapi bagaimana Eli dan Chris akan menghadapi dua lainnya? Jika memungkinkan, saya harap Anda akan terus membaca dan mencari tahu.

Selain itu, untuk penerbitan jilid ini, urutan babnya sedikit dikocok sehingga sedikit berbeda dengan versi web. Setelah saya selesai dan meminta masukan dari editor saya, dia berkata, “Oh, aneh sekali. Jauh lebih mudah dibaca dan jauh lebih terorganisir daripada versi web.”

Aku merasa seperti aku berutang permintaan maaf padanya. Maksudku, aku benar-benar berterima kasih padanya. Dia selalu membantu saya mengembalikan cerita ke jalurnya, memberi saya perspektif baru dalam prosesnya. Saya selalu menundukkan kepala saat kami berbicara melalui telepon.

Ngomong-ngomong, cerita utamanya menjadi sangat serius, tetapi sisi saya yang lebih lucu masih ingin menambahkan sedikit humor dan keriangan di sana-sini. Seperti biasa, saya menderita wabah abadi yang merupakan blok penulis, tetapi bagaimana saya harus menempatkan ini … Melalui pembangkangan — atau mungkin keputusasaan total — saya berhasil memasukkan beberapa humor ke dalam volume ini sebelum saya menyelesaikannya. Saya harap Anda bisa menikmatinya.

Dan berbicara tentang topik yang paling saya takuti dan yang paling sulit untuk saya tulis… mari kita bicara tentang cerita pendek di bagian akhir. Saya benar-benar membuat editor saya gila dengan yang satu ini, menulisnya melalui air mata yang tak berujung dan malam tanpa tidur. Dan setiap kali saya menyelesaikan cerita pendek ini, saya duduk di sana dan bertanya-tanya apa yang salah dengan diri saya, meributkan sesuatu yang ternyata selalu pendek. Tentu saja, saya hanya bisa mencaci diri sendiri seperti itu setelah saya selesai menulis semuanya.

Bayangan yang ada di kepalaku adalah musim panas tak lama setelah kejadian di jilid pertama. Dan di Jepang, saat Anda memikirkan musim panas, Anda memikirkan cerita hantu. Musim panas juga berarti bercinta saat senja. Dan ya, itu tentang meringkas ide orisinal saya.

Tidak ada yang mengejutkan, saya hampir menangis ketika saya menulisnya, dan jika Anda bertanya-tanya mengapa sepupu Eli terus mengejeknya tentang menjadi hantu, itu adalah sisi nakal saya yang bersinar.

Saya yakin banyak dari Anda mungkin sudah mengetahui hal ini, tetapi Bibliophile Princess sedang diadaptasi menjadi manga oleh Yui Kikuta-sensei yang cantik. Gambarnya tentang Eli membuat saya meremas, “Cuuute!” lagi dan lagi. Dan dengan demikian, karena terpelintir seperti saya, anehnya saya merasa terdorong untuk mengembalikan Eli ke karakter hantu yang seharusnya.

Lilia bukanlah orang yang meremehkan Eli; dia hanya menjadi pengganti penulis. Jadi jika Anda memiliki keluhan tentang sikapnya, Anda dapat mengarahkannya ke saya lol.

Ketika tiga gadis masuk ke rumah berhantu, seseorang pasti dipilih untuk memimpin mereka. Saya berbicara dari pengalaman saya sendiri ketika saya mengatakan itu. Namun ketika saya membacanya kembali, itu mengingatkan saya pada adegan dari trio komedi Dacho Club di mana salah satu dari mereka memberi tahu teman-temannya, “Apa pun yang Anda lakukan, jangan paksa saya, oke? Jangan dorong aku!”

Secara kronologis, arc ini terjadi setelah The Desire to Cheat dan sebelum The Flower Protector, namun Eli dan Chris sudah cukup akrab. Itu sebagian cara saya untuk meminta maaf kepada mereka atas semua yang telah saya berikan kepada mereka dalam volume ini, serta cara saya berterima kasih kepada Anda para pembaca dan menawarkan beberapa layanan penggemar karena Anda telah bertahan dengan saya selama ini. Saya harap Anda akan memaafkan saya sebagai gantinya!

Dan sekarang, sambil terus bersujud, saya harus membuat pengakuan. Aku, Yui, bisa menundukkan kepalaku sejauh itu menembus mantel bumi dan itu masih belum cukup untuk meminta maaf atas semua masalah yang kubuat pada semua orang. Kepada editor utama, korektor utama, ilustrator (Sheena-sensei), dan semua orang yang terlibat dalam penerbitan seri ini: Saya menundukkan kepala hingga melewati inti bumi—maaf saya sangat menyesal. Saya bahkan tidak berani menatap salah satu dari Anda karena rasa bersalah yang saya rasakan dan malah merendahkan diri.

Ya, saya benar-benar minta maaf.

Kepada editor saya, yang tidak diragukan lagi mengalami sakit perut hebat setiap kali kami melewati ini, saya berterima kasih dari lubuk hati saya yang terdalam karena telah bersama saya melalui segala hal dan memberi saya kata-kata penyemangat.

Untuk ilustrator, Sheena-sensei, seni Anda juga merupakan inspirasi besar bagi saya kali ini. Ada adegan serius, komedi, romantis, dan melihat semua emosi di dalamnya membuat saya senang saya berjuang keras dan menyelesaikan penulisan buku ini. Saya tidak pernah bermimpi akan melihat halaman 4-koma (manga empat panel) dengan lol seni Anda.

Dan kepada kepala korektor yang membiarkan saya terus mengoreksi hingga detik terakhir, serta kepada semua orang yang membantu dalam buku ini, terima kasih sekali lagi.

Tentu saja, saya tidak lupa berterima kasih kepada teman-teman dan keluarga saya yang juga menerima pesan-pesan panjang esai dari saya.

Bibliophile Princess telah diberkati dengan kesempatan untuk diadaptasi menjadi manga oleh Yui Kikuta-sensei. Melalui seninya yang luar biasa, lebih banyak orang akan menemukan cerita saya. Saya merasa sangat diberkati karena Kikuta-sensei dan Sheena-sensei menggambar karakter ini, dan menurut saya kedua artis tersebut benar-benar menonjolkan pesona para pemerannya. Saya benar-benar merasa beruntung melalui gambar mereka, cerita saya akan menyentuh lebih banyak pembaca.

Saya sangat berterima kasih kepada semua pembaca saya juga. Anda yang tetap bersama saya sejak awal serta para pembaca baru dan siapa pun yang telah mengambil salah satu buku saya dan menikmatinya. Jalan saya masih panjang sebagai penulis, tetapi saya harap Anda akan terus menikmati cerita ini bersama saya.

Sekarang musim panas saat saya menulis ini, tetapi di mana pun Anda berada, apakah panas atau dingin, saya harap Anda menjaga diri sendiri. Saya berdoa kita akan segera bertemu lagi!

-Yui