Kata penutup

Sudah lama. Yanagimi Touki di sini.

Volume ini adalah cerita protagonis, cerita Takeru. Saya pikir ini sedikit, atau lebih tepatnya, cerita yang cukup serius. Apakah Anda menikmatinya? Jika Anda melakukannya, maka saya sangat senang.

Sekarang, adik perempuan. Giliran adik. Di satu sisi, itu dalam bentuk ledakan adik perempuan yang baru-baru ini mulai mereda.

Saya ingin adik perempuan seperti ini juga〜, atau, saya ingin diserang oleh adik perempuan seperti itu juga〜, itulah yang saya ingat ketika saya membayangkan adik perempuan itu. Dan di sana, saya menambahkan sedikit bumbu dewa jahat di sana. Baru-baru ini, dewa jahat yang imut cukup populer, seperti U— atau Nya—, itulah yang ingin kukatakan. Ah sudahlah, aku tidak punya prinsip. Betapa liciknya aku, hahaha.

——Bagaimana bisa jadi seperti ini.

…aneh. Awalnya dimulai dengan perasaan Magical Girl Kiseki…

Lelucon samping, ke subjek utama.

Tema kali ini adalah ‘masalah yang tidak bisa dilakukan’.

Bahkan di antara Anda para pembaca, ada beberapa yang menghadapi masalah seperti itu.

Harus menyeimbangkan berbagai hal, menyusahkan, merenung, bertanya-tanya, tidak dapat menemukan jawaban. ‘Semuanya benar’ atau, diberi tahu ‘Anda yang memutuskan’ dan mengkhawatirkan. Namun, harus memutuskan terlepas dari setiap pilihan yang mengarah pada kehancuran bagi Anda.

Apa jawaban yang benar? Itu tema yang saya gunakan.

Pilihan terakhirnya benar, namun…

Dalam keseluruhan cerita, ada berbagai perkembangan.

Tentu saja, ada adik perempuan Takeru yang hanya dikenal namanya, atau keduanya muncul. Akhirnya Natal telah tiba, namun para karakter tidak mendapatkan acara Natal sama sekali. Menebusnya dengan rok mini Santa. Dan lebih dari segalanya, kebenaran terungkap dalam epilog.

Apa yang akan dilakukan Peleton Uji ke-35 yang tersebar mulai sekarang…

Lain kali, itu akan menjadi cerita tentang sisi magis yang diselimuti misteri, saya akan melakukan sesuatu tentang Mistilteinn, Lapis. Juga, menambahkan sesuatu tentang murid baru, gadis biru itu akan menyenangkan. Itu masih berlanjut. Silakan melihat ke depan untuk itu.

…ah, kali ini saya tidak akan membahas tentang payudara. A-untuk itu, perkirakan juga di volume 6!

Sekarang, kredit. Orang yang mungkin paling membuatku tidak nyaman kali ini, S-sama yang bertanggung jawab atasku. Kepada orang yang menyelesaikan semua ilustrasi dengan baik meskipun memiliki jadwal yang padat, Kippu-sama yang sangat mencintai paha. Hanao-sensei yang selalu membangkitkan motivasiku dengan versi komiknya. Semua orang di Fujimi Shoubou yang mendukung pekerjaan ini,

Dan Anda semua yang telah mengambil dan membaca buku ini, terima kasih dari lubuk hati saya yang paling dalam. Nah, mari kita bertemu lagi di jilid keenam!

Yanagimi Touki

Catatan dan Referensi Penerjemah

1. ↑Orochi menambahkan ‘-sama’ ke ‘ore’ (俺様), yang merupakan cara yang sangat sombong, percaya diri, dan berlebihan untuk menyebut diri sendiri.