Volume 2 Chapter 4

Kembali ke apartemennya, Karen mengintip fungsi kalender di komputernya.

Saat itu tanggal 16 Maret. Itu tersisa sekitar dua setengah minggu sampai 4 April, hari SJ2.

Karen menyusun rencana untuk mengalahkan Pito. Dia mengetik apa pun yang terlintas dalam pikirannya di bagian yang harus dilakukan di aplikasi penjadwalannya.

Pertama, dia perlu menaikkan level dirinya—Llenn—di GGO . “Aku harus menjadi lebih kuat…”

Llenn adalah karakter yang gesit, tapi sejujurnya itu adalah satu-satunya ciri khasnya. Sementara dia muncul sebagai juara dari Squad Jam pertama, keberuntungan telah menyelamatkannya dalam beberapa kesempatan. Tidak ada jaminan dia akan seberuntung itu dua kali.

Jadi dia akan melakukan pertempuran sesering waktu yang diizinkan, mendapatkan pengalaman dan kredit, memperkuat kemampuan dan senjatanya, dan menambahkan keterampilan (kemampuan khusus) yang akan berguna dalam pertempuran.

Dia bertarung dengan pisau di akhir Squad Jam, dan itu menjadi pengingat yang baik baginya bahwa dia benar-benar membutuhkan pistol yang berguna jika P90-nya macet atau kehabisan amunisi.

Pisau itu telah kembali ke M, jadi dia memutuskan untuk membeli yang sama. Itu cukup mahal, jadi dia membutuhkan banyak kredit. Tapi ini bukan masalah besar. Jika dia menggunakan sisa liburan musim semi setiap hari, dia bisa pergi jauh dan mendapatkan banyak uang juga.

Namun, ada satu masalah yang masih harus dia selesaikan—dan sebelum batas waktu pengiriman 1 April.

“Dengan siapa… aku harus bekerja sama…?”

Squad Jam adalah acara battle-royale tim. Llenn memiliki keunggulan unggulan karena dia memenangkan yang terakhir, tetapi dia masih tidak bisa masuk sebagai individu.

Seseorang. Dia hanya membutuhkan seseorang. Apakah dia mengenal seseorang yang akan bertarung dengannya?

“…”

Tidak ada seorang pun.

Satu-satunya orang yang dia kenal di GGO sebelum Squad Jam adalah Pitohui. Dia bertemu M selama acara, tetapi M tidak akan berada di timnya kali ini. Dia adalah musuhnya sekarang.

“Tim Saki… terlarang…”

Setelah Squad Jam, dia bertemu dengan tim senam Saki yang dipimpin oleh Eva. Tapi mereka kompak, tim penuh enam. Mereka saling memahami, membantu satu sama lain, dan berjuang sebagai tim yang kompak; itulah yang membuat mereka begitu tangguh.

Dia tidak ingin meminta salah satu dari mereka untuk meninggalkan grup itu sehingga dia bisa menggantikan mereka, atau meminta salah satu dari mereka pergi untuk bergabung dengannya. Mungkin jika dia menjelaskan situasinya, mereka akan memahami keadaannya yang menyedihkan—tetapi dia menyerah pada gagasan itu. Dia tidak bisa membebani gadis SMA dengan hal seperti ini.

“Kurasa aku hanya perlu menemukan seseorang yang tangguh di dalam GGO dan merayu mereka ke sisiku…”

Sepertinya itu kemungkinan yang paling realistis. Dia baru saja nongkrong di jalan-jalan SBC Glocken dan menjemput pria dengan menjelaskan bahwa dia adalah pemenang Squad Jam terakhir. “Hei, sobat, kamu terlihat seperti seonggok daging yang tebal. Kamu ingin masuk SJ2 bersamaku?”

Tapi apakah itu benar-benar berhasil? Dan akankah siapa pun yang menerima undangannya benar-benar terbukti layak untuknya? Apakah mereka akan menjadi rekan tim yang baik? Atau akankah mereka menerimanya jika dia berkata, Anda di sini hanya untuk memenuhi persyaratan tim, dan setelah acara dimulai, Anda dapat melakukan apa pun yang Anda inginkan ?

“Kurasa itu tidak akan berhasil,” gumamnya. Hal terburuk yang bisa terjadi adalah jika dia mendaftarkan seseorang dan kemudian mereka memutuskan untuk mengundurkan diri pada hari acara tersebut.

Juga, jika mereka menerima permintaan untuk berada di timnya dan bertarung dengan serius, apa pendapat mereka tentang desakan Llenn untuk pergi hanya untuk Pitohui? Tujuan Llenn di SJ2 adalah untuk membunuh Pitohui, bukan untuk menang. Bahkan, jika itu berhasil, dia mungkin akan mempertimbangkan untuk mengundurkan diri saja untuk menyelesaikannya. Jika mereka saling menjatuhkan, itu juga akan berhasil.

Dia membutuhkan seseorang yang cukup dapat dipercaya sehingga dia dapat menceritakan kepada mereka dan tahu bahwa mereka akan mengerti dan cukup dapat diandalkan untuk menjamin partisipasi mereka. Jika karakter mereka kuat, bahkan lebih baik.

Apakah ada satu orang yang cocok dengan tagihan di dunia ini?

Tidak, tidak ada. Atau jika ada, dia tidak mengenal mereka. Dia memiliki sedikit teman.

“Aduh…”

Suara nyanyian Elza Kanzaki yang sejernih kristal memotong erangan Karen. Itu datang dari ponselnya, yang duduk di dasar pengisi daya di tepi mejanya. Nada deringnya.

Karen mengulurkan tangan panjang, mengangkat telepon, dan melirik layar.

“Aha! Ada seseorang !”

Di layar tertera nama M IYU S HINOHARA .

Miyu telah menelepon untuk berbicara tentang mini-konser Elza Kanzaki yang terjadi di Tokyo pada pertengahan April. Sebaliknya, Karen yang melakukan semua pembicaraan.

Untuk menyelamatkan nyawa beberapa orang asing, seorang wanita gila yang menjalankan sebuah perusahaan, dia harus membunuh karakter wanita itu di Squad Jam kedua. Dan dia membutuhkan bantuan Miyu. Cukup konversi ke GGO dan masukkan SJ2.

Karen menyelesaikan permohonan ini dengan sepenuh hati, “Saya tahu ini terlalu banyak meminta, tapi tidak ada orang lain yang bisa saya mintai bantuan. Tolong … tolong bantu saya! ”

Miyu menjawab, “Heh… Kurasa Fukaziroh akan beraksi di GGO musim semi ini… Sebaiknya aku menahan diri agar tidak lepas dan membunuh gadis Pitohui ini sendiri…”

Maka dimulailah periode pelatihan intensif untuk Karen dan Miyu, Llenn dan Fukaziroh.

Pertama, Miyu harus mengkonversi Fukaziroh dari ALO ke GGO . Itu adalah proses yang mudah, tetapi ketika dia memberi tahu teman guild sylph-nya di ALO , yang akan memegang barang-barangnya untuknya saat dia pergi, mereka secara alami bertanya mengapa.

“Aku akan mengikuti turnamen mini-battle di GGO dengan temanku yang memenangkan yang terakhir!” Miyu menjelaskan secara singkat.

“Wah, kedengarannya menyenangkan! Hei, mari kita bergabung juga!”

𝐞n𝓾𝗺𝒶.i𝓭

“Ya! Ayo menyerbu GGO !”

“Kami akan menunjukkan kepada mereka kekuatan peri kami!”

Anggota geng lainnya mulai terbawa suasana. Tapi ini adalah kelompok yang sangat besar untuk terlibat dalam masalah hidup atau mati seseorang, dan Karen tidak menjelaskan kepada mereka bagaimana dia secara pribadi terlibat dalam masalah ini. Miyu harus bersusah payah untuk mengecewakan rekan satu guildnya.

Begitu Fukaziroh berubah, Llenn menunggunya di titik awal GGO . Dalam game ini, itu adalah sudut jalan tertentu dari SBC Glocken, ibu kota.

Langit selalu merah, seperti atmosfer yang rusak, dengan gedung-gedung yang terbentang lurus ke atas, dan tanah logam yang bersinar yang bersinar dengan cahaya neon yang dipantulkan—dunia yang sekaligus keras dan kacau.

Sementara sistem konversi memungkinkan karakter pada satu ID untuk ditransfer antar game, penampilan avatar selalu diperbaiki untuk setiap game terpisah. Karen telah mencoba beberapa permainan, mencari avatar kecil, sampai dia menemukan Llenn. Fukaziroh adalah peri cantik dengan rambut panjang yang tergerai. Seperti apa penampilannya di GGO ?

Llenn mengenakan jubah cokelatnya, merasakan antisipasinya tumbuh ketika molekul cahaya muncul dan mulai membentuk bentuk manusia.

“Oh!”

Ini adalah pertama kalinya dia melihat seperti apa karakter baru lahir ke dunia. Tak lama kemudian, cahaya mulai berubah warna dan berubah bentuk.

“Ohh…oh? Oh!”

Sebuah karakter lahir di depan matanya yang berbinar.

Karakter itu mengangkat kepalanya dan berkedip. “Yo, Koh! Ups, maksudku, Llenn!”

Itu pasti Fukaziroh.

Dan di GGO —

“Apa yang salah? Apa wajahku terlihat aneh?”

—dia adalah gadis pirang yang cantik—

“Tidak! Kamu sangat imut!”

—hampir sesingkat Llenn.

“Whoo-hee! Itu… aku ?”

Fukaziroh di GGO hanya sedikit lebih tinggi dari Llenn—mungkin hanya sedikit di bawah lima kaki. Itu adalah jenis tubuh yang membuang rasa skala dunia, dengan semua binaragawan dan raksasa kurus di sekitarnya.

Rambutnya bersinar emas cemerlang dan menjuntai di punggungnya. Matanya berwarna coklat kemerahan, dan wajahnya cantik tapi agak tajam secara keseluruhan, seolah-olah akan melukaimu jika kau menyentuhnya.

Dalam hal cantik, pendek, dan pirang, dia menandingi Milana dari tim senam, tetapi sebaliknya mereka tidak bisa terlihat lebih berbeda. Jika Milana adalah tipe imut yang membuat pipimu lesu saat kamu melihatnya, maka Fukaziroh lebih seperti iblis iblis yang membuat kamu terkejut. Mungkin penyihir magang adalah deskripsi yang lebih baik.

“Bagus bagus! Sayang sekali aku tidak punya banyak hal tentang payudara!” Seru Fukaziroh, merasa dirinya berdiri dengan kedua tangan di atas seragam tempur starter.

“Oh! Itu seri F-8000, Bu! Anda baru saja memulai, jadi Anda belum memiliki keterikatan padanya, kan? Ingin menjual avatar bersama dengan akun Anda? Anda dapat menghasilkan uang tunai yang lumayan! ” kata seorang broker yang ternyata melakukan jual beli avatar langka. Dia tampak seperti bajingan nyata.

“Hmm, itu tawaran yang sangat menggiurkan! Berapa banyak yang kita bicarakan, tuan?” tanya Fukaziroh.

Dia terdengar seperti gadis remaja yang tawar-menawar dengan pria paruh baya tentang harga seks. Llenn segera meraihnya dan menyeretnya pergi.

Llenn dan Fukaziroh berdesakan di kamar pribadi di sebuah kedai bobrok untuk mengadakan sesi perencanaan.

Ada terlalu banyak hal yang perlu mereka persiapkan untuk bersaing di SJ2 dan benar-benar mengalahkan Pitohui yang kuat. Pertama, mereka harus memeriksa statistik Fukaziroh di GGO .

Konversi mempertahankan kekuatan karakter secara relatif. Jadi jika seorang pemain mem-buff karakter mereka untuk memiliki kekuatan tinggi di game sebelumnya, karakter mereka yang dikonversi akan muncul dengan kekuatan tinggi di game baru. Jika Llenn ingin beralih ke game lain, dia akan tetap sangat cepat dan gesit—bahkan jika dia terlihat seperti pegulat sumo.

Di GGO , seperti hampir semua game VR lainnya, gerakan khusus dengan tangan kiri membuka jendela game mengambang. Itu biasanya tidak terlihat oleh siapa pun kecuali pemain individu, tetapi Anda dapat memilih untuk mengirim konten ke pemain lain sehingga mereka juga dapat melihatnya.

Fukaziroh mengirimkan statistik karakternya.

“Apa…? Apa ini…?” Len terkesiap.

Kekuatan, kelincahan, daya tahan (stamina), ketangkasan, kecerdasan, keberuntungan.

Dari enam statistik utama yang menjadi dasar kemampuan setiap karakter GGO , dibandingkan dengan Fukaziroh, Llenn lebih tinggi hanya dalam kelincahan dan ketangkasan. Temannya telah mengalahkannya satu mil di setiap yang lain. Kekuatan dan daya tahannya sangat tinggi. Itu berarti dia bisa membawa senjata dan perlengkapan yang sangat berat dan akan mampu menahan banyak tembakan.

Dia tampak seperti gadis kecil yang rapuh, tetapi kekuatan dan staminanya hampir mencapai level M. Dia praktis seorang cyborg.

“Ya, sepertinya benar,” kata Fukaziroh tanpa basa-basi, mengutak-atik poni pirangnya. Dia tidak terkejut sama sekali.

𝐞n𝓾𝗺𝒶.i𝓭

Berapa banyak waktu yang Miyu habiskan untuk bermain game VR? Berapa lusinan—tidak, berapa ratus jam? Llenn merasakan hawa dingin menjalar di punggungnya. Tetapi pada saat yang sama, dia tidak bisa menahan diri untuk mengucapkan pikiran pertama yang muncul di benaknya.

“Kau akan sangat membantu!”

Selanjutnya adalah mengumpulkan senjata dan peralatan GGO baru Fukaziroh . Dia datang dari ALO tanpa apa-apa, hanya pakaian yang dikenakan setiap karakter baru. item nol. Uang tunai…

“Um, seribu kredit.”

“…Ya, itu jumlah awal.”

Dia bisa membeli satu pistol murah, dan hanya itu.

“Tidak masalah. Tidak masalah,” kata Fukaziroh.

“Ya masalah!”

Dia tidak akan selamat dari SJ2 seperti itu. Dia membutuhkan senjata terbaik. Tapi Llenn juga tidak punya uang sebanyak itu. Lagipula, dia baru saja membeli P90 baru untuk dirinya sendiri. Dan dia tidak punya banyak perlengkapan untuk diserahkan. Dia sudah menjual senapan optik dan senapan mesin ringan Skorpion miliknya.

Itu tidak meninggalkan pilihan selain melawan beberapa monster untuk mendapatkan kredit, tetapi jalan itu akan menjadi jalan yang sulit karena mereka hanya memiliki dua minggu untuk dikerjakan. Sungguh menyakitkan bahwa mereka memiliki begitu sedikit uang meskipun kekuatan mereka.

“Yah…kurasa aku tidak punya pilihan… selain mencelupkan ke dalam tabunganku,” gumam Llenn. GGO memungkinkan Anda untuk membeli kredit dengan uang sungguhan, menggunakan transfer bank.

Tapi Fukaziroh langsung protes, “Tidak, aku tidak bisa memaksamu melakukan itu! Dengar, Kohi—maksudku, Llenn. Tapi kita berbicara tentang uang sungguhan, jadi saya kira itu Kohi? Saya tahu Anda mendapat banyak uang saku dari rumah! Tapi kamu seharusnya menyimpannya untuk saat aku datang ke Tokyo untuk konser Elza Kanzaki dan kamu membelikanku sushi yang sangat mewah di Ginza, kan?”

“Itu tidak pernah ada di atas meja! Tapi jika kita melakukan ini di SJ2, maka aku akan berhutang makan malam padamu…”

“Ya! Saya mendengar Anda mengatakannya! Saya saksinya!”

“Baiklah kalau begitu, Miyu—maksudku, Fukaziroh. Astaga, sulit untuk mengatakannya.”

“Kamu bisa memanggilku Fuka, seperti orang lain. Ngomong-ngomong, kenapa kamu tidak meminta bantuan saja dari orang yang memohon padamu untuk menyelamatkan nyawa orang lain ini?”

“Umm…”

Itu tidak terpikir oleh Llenn. Dia merenungkannya sekarang.

“Kurasa itu satu-satunya cara …” Tidak ada lagi yang terlintas dalam pikiran. M tentu saja memainkan jumlah yang baik, dan dia mungkin memiliki beberapa kredit dan peralatan cadangan yang mengumpulkan debu. Tampaknya layak dicoba.

Tapi dia harus logout dulu. Goushi telah memberinya alamat email biasa. Lagi pula, ada kemungkinan Pitohui menemukan korespondensi atau percakapan apa pun yang mereka lakukan di dalam GGO .

“Oke, kalau begitu, aku akan menjelajahi dunia yang menjemukan dan tidak berwarna ini! Mari kita lihat apakah aku bisa memecahkan rekor pukulanku dalam sehari!” kata Fukaziroh yang sudah terbiasa dengan alam warna-warni ALO . Dia tinggal di belakang sementara Karen logout.

Karen kemudian mengirimi Goushi email yang menjelaskan situasinya dan meminta bantuan dengan perlengkapan dan pujian untuk temannya sehingga mereka dapat melakukan manuver SJ2 ini. Namun, dia memastikan untuk meminta agar dia tidak menghabiskan satu yen pun untuk mereka.

Tanggapannya kembali dalam waktu kurang dari satu menit.

Dia mengatakan bahwa itu adalah permintaannya sejak awal, jadi dia ingin membantu. Dia akan menyiapkan kotak barang di kota pada waktu tertentu. Itu bukan kotak sebenarnya, tentu saja, tapi sesuatu yang bisa Anda sentuh yang akan mentransfer data. Dia juga mengiriminya kata sandi untuk membukanya. Agaknya, langkah perantara ini adalah untuk memastikan bahwa tidak ada catatan yang tersisa.

Ketika Llenn kembali ke GGO , dia menuju ke lokasi yang ditentukan bersama Fukaziroh, yang sekarang mengenakan jubah untuk menutupi penampilannya yang mencolok.

𝐞n𝓾𝗺𝒶.i𝓭

“Aku dicemooh oleh empat puluh tiga orang hanya dalam waktu sebanyak itu! Itu mengesankan! Hampir tidak ada wanita dalam game ini! Ini seperti harem untuk anak perempuan!” dia berkata.

Mereka menemukan hadiah dari M di belakang tong sampah di gang kosong. Fukaziroh menyentuhnya dan memasukkan kata sandinya, dan kredit membanjiri dompetnya yang kosong.

“Apa?” seru Llen.

“Oh!” Fukaziroh terheran-heran.

Jumlah itu cukup untuk membuat mereka melompat berdiri.

“Llenn…ini bukan kesalahan, kan…?”

“Saya kira tidak demikian…”

“Saya tidak akan diminta untuk menjual organ saya nanti atau melakukan tugas penangkapan ikan tuna komersial di laut lepas, kan…?”

“Saya kira tidak demikian…”

Seiring dengan sejumlah besar uang tunai, M telah meninggalkan pesan sederhana kepada mereka.

Ini seharusnya bagus untuk saat ini. Jika Anda membutuhkan lebih banyak, beri tahu saya.

Fukaziroh menoleh ke Llenn, sangat serius. “Aku ingin menikah dengannya sekarang. Berikan saya emailnya.”

Masalah uang mereka telah terpecahkan. Selanjutnya adalah perlengkapan Fukaziroh. Pertama, dia membutuhkan senjata utamanya, alat utama untuk menyerang musuh.

“Saya memiliki kekuatan dan stamina untuk melengkapi senjata terberat sekalipun. Aku bisa melakukan pedang besar atau kapak perang, misalnya. Saya sangat suka menggunakan tombak panjang.”

Senjata-senjata itu sebenarnya tidak ada di GGO , dan bahkan jika ada, mereka tidak akan banyak berguna. Llenn mengarahkan Fukaziroh ke pedagang senjata yang bagus di pusat perbelanjaan.

Jadi senjata macam apa yang harus dia taruh di tangan Fukaziroh? Llenn memikirkannya dan berdiskusi dengan temannya; dia sampai pada kesimpulan bahwa hal terbaik untuk memberikan dukungan bagi dirinya yang cepat adalah senjata berkekuatan tinggi.

Senapan optik—alias senapan sinar, sinar laser, atau blaster—kehilangan kekuatan saat mengenai medan pertahanan anti-optik, jadi sudah menjadi rahasia umum bahwa senapan peluru tajam lebih baik melawan lawan manusia. Faktanya, hampir semua orang di BoB dan SJ menggunakan senjata biasa.

Llenn menunjukkan Fukaziroh berbagai senjata peluru tajam di toko senjata mal. Dia memeriksa senapan mesin dengan kecepatan tembakan tinggi yang dapat menekan area yang luas sekaligus, dan senapan serbu dengan keseimbangan yang baik antara kekuatan dan ukuran.

“Itu tidak cocok untuk saya,” komentar Fukaziroh, tidak terkesan. “Mereka semua terlihat tangguh, tetapi mereka tidak cantik.”

Nah, estetika bukanlah masalah di sini! Llenn ingin mengatakannya, tapi dia tidak bisa—dia membeli P90 pertamanya untuk penampilan saja.

Proses seleksi Fukaziroh menemui jalan buntu.

“Yah, sial…”

Llenn bingung. Andai saja Pito atau M ada di sini, dengan segala pengetahuan senjata mereka yang luas. Tapi itu jelas merupakan tujuan yang hilang. Tanpa saran yang lebih baik, mereka hanya harus terus mencari.

“Ayo pergi ke toko lain, Fuka.”

“Oke.”

Mereka pergi dari mal ke toko gang kecil seperti toko tempat Llenn membelikannya P90.

Dalam setting GGO , senjata optik digunakan di kapal koloni yang digunakan manusia untuk kembali ke Bumi. Pistol amunisi langsung digunakan di Bumi—baik yang digali dari masa aslinya atau dibuat ulang dengan cetak biru.

Tidak ada yang bisa membuat senjata di atas tingkat menengah. Anda harus menjelajahi reruntuhan yang berbahaya dan mengalahkan bos di sana atau menemukan dan menggalinya sendiri. Seiring berjalannya permainan, para pengembang memperkenalkan senjata baru di berbagai lokasi — sumber kegembiraan yang konstan di antara basis pemain.

Tempat-tempat kecil yang berlubang ini berurusan dengan senjata paling langka dan paling kuat. Dan yang pertama mereka masuki membuat mata Fukaziroh berbinar.

“Len! Yang ini! Senjata apa ini? Ini sangat keren! Cantiknya! Ini sangat indah! Ini luar biasa !”

“Hah? Pilih satu?”

Senjata apa yang mengilhami tanggapan meriah dari Fukaziroh ini? Llenn berlari ke arahnya dalam kegembiraan, merasa seolah-olah dia sedang melihat dirinya yang dulu membeli senjata pertama itu.

“Yang itu!”

Dia melihat ke pistol di rak yang Fukaziroh tunjuk.

“Apa ini…?” kata Llenn, wajahnya berkedut.

Ini jelek!

Hanya kekuatan persahabatan yang bisa mencegahnya mengatakannya dengan keras.

Objek itu sangat lumpuh.

Jaraknya sedikit lebih dari dua kaki dari satu ujung ke ujung lainnya, kira-kira sama panjangnya dengan senapan mesin ringan yang panjang. Itu memiliki pegangan, pemicu, dan stok untuk menekan bahu, jadi itu pasti pistol. Logam itu diwarnai dengan warna cokelat yang biasanya diberi label “tan gurun”, dengan pegangan dan fitur lainnya menjadi hitam.

Wow, itu benar-benar senjata yang sangat jelek.

Fitur terburuk dari semuanya adalah tonjolan di tengah. Itu adalah silinder yang berputar, seperti revolver, tetapi menonjol keluar seperti perut orang tua yang gemuk. Larasnya sangat tebal dan pendek, dan juga sangat ketinggalan zaman dan jelek.

Singkatnya, bagi Llenn, itu tampak seperti persilangan yang sangat disayangkan antara revolver dan senapan mesin ringan, dengan ukuran yang salah sehingga terlihat sangat gemuk dan gemuk.

“Kau juga tidak tahu yang ini, Llenn? Yah, aku menyukainya! Ini yang aku inginkan! Senjata macam apa itu?”

“Umm…”

𝐞n𝓾𝗺𝒶.i𝓭

Itu adalah pertama kalinya Llenn melihatnya, jadi satu-satunya deskripsi yang bisa dia berikan kepada temannya adalah bahwa itu adalah senjata yang sangat jelek.

Dia membaca label yang melekat padanya. Dikatakan MGL-140 . Itu pasti nama pistolnya.

Tapi itu tidak memberi tahu Llenn apa pun. Apa jenis pistol itu? Peluru apa yang ditembakkannya?

Kemudian petugas toko selesai melayani pelanggan lain dan mendatangi kedua gadis itu. Dia adalah seorang pria muda yang mengenakan jeans, T-shirt, dan celemek dengan pola kamuflase Angkatan Laut Amerika Serikat di atasnya.

Dia bukan NPC (karakter non-pemain) yang dikendalikan oleh komputer, seperti penjaga toko di mal besar. Ini adalah pemain GGO sebenarnya yang melakukan bisnis dalam game untuk mendapatkan uang.

“Itu peluncur granat otomatis! Ini juga yang pertama saya lihat! Mereka baru saja memperkenalkan mereka ke permainan, jadi orang-orang mulai menarik mereka keluar dari reruntuhan. Baru dapat dua hari yang lalu!” katanya dengan senyum ramah dan menyambut.

“Peluncur granat. Jadi seperti inilah mereka,” komentar Llenn. Dia tahu apa itu, tapi dia belum pernah benar-benar melihatnya.

“Granat?” Fukaziroh tidak tahu banyak tentang senjata modern.

Petugas penjualan menjelaskan, “Sebuah granat pada dasarnya adalah proyektil yang dikemas dengan bubuk mesiu sehingga meledak. Jadi granat tangan, seperti namanya, pada dasarnya adalah bom yang Anda lempar dengan tangan.”

“Ah, uh-huh.”

Llenn membiarkan petugas penjualan melakukan semua penjelasan, karena dia sangat baik dan teliti tentang hal itu; dia sepertinya tahu lebih banyak daripada dia.

“Peluncur granat adalah senjata yang dirancang untuk menembakkan granat lebih jauh dari yang bisa Anda lempar. Itu bisa menembakkan granat 40 mm sekitar 1.300 kaki dengan kekuatan maksimal. ”

“Oh! Jadi tidak hanya imut—tapi juga kuat!”

“Ya itu! Dan sangat menyenangkan untuk melihat bagaimana ia melengkung di udara! Biasanya, Anda perlu memuatnya satu per satu, menembak granat, lalu melepas selongsongnya sehingga Anda dapat memuat yang berikutnya—tetapi senjata ini berbeda. Anda melihat majalah silinder itu? Anda cukup mengemas enam granat di sana, dan dengan menarik pelatuknya, Anda dapat menembakkan dua granat dalam satu detik. Kosongkan seluruh majalah dalam tiga detik!”

“Oh-ho. Kamu bisa menghujani musuh dengan kehancuran!”

“Memang! Setiap ledakan akan menyemprotkan pecahan peluru ke radius sekitar lima belas kaki. Sekarang bayangkan itu terjadi enam kali. Tidak diragukan lagi ini adalah peluncur granat paling kuat di GGO saat ini!”

“Bagus bagus!”

“Ada banyak jenis granat 40 mm. Selain jenis peledak, ada granat tabir asap, granat termit pembakar yang terbakar pada suhu yang luar biasa, bahkan granat suar yang dilengkapi dengan parasut yang membuatnya menggantung di udara. Ada banyak cara untuk bermain-main dengan granat!”

𝐞n𝓾𝗺𝒶.i𝓭

“Ini terdengar lebih baik dan lebih baik!”

“Dan GGO bahkan memiliki granat plasma fiktif yang tidak ada di kehidupan nyata! Tidak ada yang terasa lebih baik daripada membuang salah satu dari itu dan melihat musuhmu diledakkan!”

“Hya-hoo!”

Itu hampir seperti melihat rutinitas penjual jalanan tepat di luar stasiun kereta yang sibuk. Fukaziroh melompat dan berteriak, “Hei, sobat! Aku akan mengambilnya! Jual padaku!”

Kemudian penjual itu menurunkan nada suaranya. “Tapi itu mahal. Sudahkah Anda … melihat label harganya? ”

Faktanya, mereka tidak melakukannya. Lenn meliriknya.

“Hrrgh! Uurgh!”

Dia praktis memuntahkan darah.

Seperti yang diharapkan dari senjata yang begitu kuat, bahkan label harganya sangat merusak. Berapa banyak darinya (tidak terlalu murah) P90 yang bisa dia beli dengan jumlah ini? Itu adalah pertanyaan yang tidak ingin dia jawab.

Tapi saat ini, Fukaziroh sangat kaya, berkat donor pribadinya. “Aku akan mengambilnya! Aku akan mengambilnya!”

Dia mengutak-atik jendelanya, menunjukkan kepada petugas jumlah yang dia pegang, dan berkata, “Saya akan membeli keduanya! Saya ingin meledak dengan satu di masing-masing tangan! Dan beri aku semua amunisi yang kamu punya untuk itu!”

“…”

Petugas itu memberinya tatapan seolah dia belum pernah melihat orang idiot seperti itu, lalu pulih dengan senyuman. “T-terima kasih untuk bisnismu! Oh, bagus… Itu untuk membayar tagihan bulan depan…”

Rupanya, dia mengalami kesulitan memenuhi kebutuhan. Llenn menyadari ini adalah pelajaran yang baik untuknya: Jika mencari pekerjaan ternyata sulit, mencari nafkah dari permainan tidak akan lebih baik.

Jadi Fukaziroh punya dua MGL-140 dan setumpuk granat untuk digunakan bersama mereka.

“Saya ingin menembak mereka, saya ingin menembak mereka!” dia berteriak.

Karena senjatanya sangat besar, mereka harus masuk ke ruang inventaris dalam gamenya.

Penyimpanan pemain seperti ransel tak terlihat. Jika Anda memasukkan item ke dalamnya, tidak perlu memegang item itu. Anda tidak dapat menempatkan lebih dari daya dukung Anda di sana, tetapi Fukaziroh memiliki kekuatan yang sangat tinggi sehingga kapasitasnya sangat besar.

“Bagaimana kalau membeli perlengkapanmu yang lain?”

“Itu bisa menunggu!”

“Baik. Saya ingin melihat seberapa kuat hal-hal itu juga. Jadi, apakah Anda ingin mengunjungi tempat latihan menembak?” Llenn menyarankan.

“Jangan konyol! Kita akan pergi ke hutan belantara untuk berperang!”

Seminggu telah berlalu sejak kedatangan Fukaziroh di GGO .

Berkat investasi M, yang dikenal oleh mereka sebagai Dana M, dia memiliki banyak peralatan. Tidak ada satu pun tanda yang tersisa bahwa dia sebenarnya adalah orang yang baru saja masuk ke dalam game.

Setelah banyak pertimbangan, pemuatan gear terakhir Fukaziroh adalah sebagai berikut:

Di atas, kemeja tempur camo lengan panjang. Polanya adalah sesuatu yang digunakan oleh militer Amerika yang disebut MultiCam, menampilkan berbagai warna coklat dan hijau. Di atas kemejanya ada rompi antipeluru hijau yang melangsingkan. Itu memiliki beberapa kantong untuk lebih banyak granat. Sarung tangan coklat untuk tangannya.

Di bawah, dia mengenakan celana pendek berkobar yang menyerupai rok, dengan pola kamuflase yang sama. Celana ketat hitam menutupi sisa kakinya, yang berakhir dengan sepatu bot cokelat pendek.

Rambut pirang panjangnya digulung menjadi sanggul—yang dia masukkan jepit rambut—di bagian belakang kepalanya. Llenn bertanya-tanya di mana dia menemukan item seperti itu di dalam game; ternyata dia membeli pisau tangan kecil dan meminta toko menggilingnya sampai cukup kecil untuk digunakan sebagai jepit rambut.

Dan di atas kepalanya dia mengenakan helm hijau yang sedikit terlalu besar.

Efek keseluruhannya adalah seorang gadis yang mulai mendaki. Miyu jauh lebih ahli dalam hal-hal feminin daripada Karen, jadi dia berusaha lebih keras dalam apa yang dia kenakan. Pakaiannya kebetulan bermotif camo.

Lalu ada sepasang peluncur granat MGL-140 enam tembakan, masing-masing disampirkan di bahu dengan tali. Dia meninggalkan mereka berwarna cara mereka datang.

Ada juga sarung plastik di paha kanannya yang memegang pistol semi-otomatis Smith & Wesson M&P 9 mm, yang dia beli di beberapa titik. Rupanya, itu untuk berjaga-jaga jika dua belas granat tidak cukup dalam pertempuran melawan monster, dan dia perlu menyerang dalam menembak.

𝐞n𝓾𝗺𝒶.i𝓭

Llenn bertanya seberapa baik dia berlatih menembak dan menerima jawaban ini: “Jika saya cukup dekat, saya bisa melakukannya!”

Di punggungnya ada paket hijau. Itu penuh dengan granat. Inventorinya juga penuh dengan granat cadangan, sampai batas yang bisa dia bawa. Itu lebih dari seratus total.

“Menembak senjata itu menyenangkan, Llenn! Ayo, ayo pergi!”

Pada saat dia mengeluarkan senjatanya untuk mencari musuh yang kuat, Fukaziroh telah berkomitmen penuh pada pengalaman GGO . Sementara Llenn masih berjuang melawan tekanan untuk mengalahkan Pitohui, Fukaziroh tampaknya telah benar-benar melupakan misi mereka yang sebenarnya.

Tetap saja, Llenn tidak bisa meminta apa pun selain pasangan yang melakukan yang terbaik untuk menjadi lebih tangguh. Dia bekerja dengan Fukaziroh, menggunakan kesempatan untuk meningkatkan karakternya sendiri.

Di bawah langit merah, Fukaziroh mengamati cakrawala untuk mencari monster dan melontarkan granat mahal ke kiri dan kanan. “Yahoo! Bersihkan korupsi!”

Granat 40 mm terbang di udara dan mendarat di sisi target, sekering menyala dan meledakkan detonator.

Bahkan monster besar akan meledak berkeping-keping jika terkena granat langsung—atau paling tidak, menderita kerusakan pecahan peluru besar jika nyaris celaka. Llenn kemudian akan melesat dengan kecepatan super dan menghabisi makhluk yang tercengang itu dengan P90-nya. Jika amunisi tidak diperlukan, tusukan yang baik ke belakang dengan pisaunya akan berhasil.

Mereka sudah berteman lama. Sebagai rekan satu tim, mereka dengan cepat menyesuaikan diri dengan ritme yang sangat nyaman.

“Lingkaran peluru sangat berguna untuk dimiliki!” seru Fukaziroh. Dia sudah menguasai bentuk bantuan sistem GGO .

Lingkaran peluru adalah lingkaran hijau bercahaya yang hanya bisa dilihat oleh si penembak. Itu muncul kurang dari satu detik setelah karakter meletakkan jari mereka di pelatuk pistol. Ukurannya bervariasi tergantung pada jenis dan kualitas senjata dan amunisi, jarak ke target, dan statistik karakter. Ukurannya juga berfluktuasi dengan detak jantung penembak.

Setelah ditembakkan, peluru akan mengenai titik acak di dalam lingkaran, jadi penembak selalu ingin menembak saat lingkaran berada pada titik terkecil. Secara alami, ketika detak jantung mereka meningkat karena kecemasan dan kegembiraan, akan sangat sulit untuk mendapatkan hasil terbaik.

Kebanyakan senjata normal dan yang seperti P90 Llenn, yang Anda arahkan langsung ke target, cukup mudah untuk dibidik. Jadi bagaimana perbedaan lingkaran peluru untuk peluncur granat, yang menembakkan proyektil secara melengkung, mirip dengan melempar bola jarak jauh?

“Bukti di atas teori. Sebuah gambar bernilai seribu kata. Di satu telinga dan keluar di telinga lainnya,” kata Fukaziroh, menyerahkan salah satu senjatanya kepada Llenn dan mendorongnya untuk menggunakannya.

“Ini sangat berat…,” gerutu Llenn. MGL-140 terasa seperti balok timah. Dia tidak mungkin memegang dan menembakkannya dengan satu tangan.

Menurut data senjata yang sebenarnya, senjata itu sendiri memiliki berat lebih dari tiga belas pon dan menampung enam granat yang masing-masing lebih dari sepuluh ons, jadi totalnya bertambah hingga hampir dua puluh pon saat pertempuran siap. Itu cukup berbeda dari P90, yang hanya enam pon terisi penuh.

Fakta bahwa Fukaziroh dapat membawa dua benda ini dengan mudah memberi tahu Llenn banyak hal tentang kekuatan fisiknya.

“Oke, hanya satu tembakan.”

Dia mencengkeram pegangan di bawah laras dan menahannya di tempatnya dengan punggung bawahnya, bukan bahunya, lalu menyentuh pelatuk MGL-140. Sebuah lingkaran hijau muncul di tanah sekitar dua ratus meter jauhnya, miring pada sudut empat puluh lima derajat dari tempat dia menunjuk. Memiringkan laras sedikit lebih tinggi menyebabkan lingkaran bergerak lebih jauh.

Dia menarik pelatuknya, dan dengan kemegahan kecil yang lucu! sebuah benda hitam melesat maju, mundur lebih keras dari yang dia duga. Silinder diputar satu ruang ke kanan.

Sekitar tiga detik dan berganti kemudian, granat itu meledak di kejauhan. Semburan debu dan kotoran menyembur, dan kemudian terdengar suara ledakan sesaat kemudian.

Dia menyerahkan MGL-140 kembali ke Fukaziroh. “Aku mengerti sekarang…”

Itu memang mudah untuk membidik. Petugas itu berkata, MGL-140 asli memiliki stok pengubah sudut khusus yang Anda tekan di bahu Anda, dan menggunakan penglihatan optik untuk membidik, tetapi dengan lingkaran peluru di GGO , itu sebenarnya lebih menjengkelkan, jadi Anda tidak membutuhkannya.

Sekarang itu masuk akal bagi Llenn. Benar saja, Fukaziroh tidak memiliki penglihatan laser pada MGL-140.

Itu menjernihkan pertanyaan tentang lingkaran peluru. “Bagaimana dengan garis?” Len bertanya-tanya. Rekanan dari lingkaran peluru di GGO adalah garis peluru. Itu adalah bentuk bantuan pemain untuk bek—garis merah yang tidak akan pernah ada dalam kehidupan nyata, menunjukkan lintasan peluru yang akan menuju ke karakter di ujung penerimanya. Satu-satunya pengecualian untuk aturan ini adalah tembakan pertama dari penembak jitu yang lokasinya tidak diketahui.

Dengan memperhatikan garis peluru dengan cermat, pemain GGO dapat melakukan apa yang pada dasarnya tidak mungkin dilakukan di kehidupan nyata—benar-benar menghindari peluru.

Llenn ingin melihat seperti apa garis peluru itu untuk dirinya sendiri, jadi dia berdiri dua ratus meter jauhnya dan Fukaziroh membidiknya.

“Oh, aku mengerti sekarang.”

Seperti yang dia duga, garis itu mengikuti busur melengkung yang tinggi. Itu mencapai ke arahnya pada sudut diagonal dari jarak yang sangat jauh.

Menggunakan alat komunikasi seperti telepon yang telah dibeli Fukaziroh untuk mereka berdua, Llenn berkata, “Oke, aku mengerti. Itu yang saya pikir akan terjadi. ”

“Cobalah latihan menghindar, kalau begitu. Saya akan menembak tiga, ”kata temannya tiba-tiba, dan Llenn mendengar tiga tembakan cepat, pomp-pomp-pomp .

“Hyaa!” jeritnya, langsung beraksi. Tiga ledakan terjadi berturut-turut di belakangnya. Dia merasakan tanah bergemuruh di bawah kakinya. Embusan udara menerpa punggungnya.

Ketika dia berbalik, tanah hilang begitu saja dari tempat dia berdiri beberapa saat yang lalu. Pistol itu sangat kuat. “Ya…”

Granat harus terbang ke udara dan kemudian turun, menyisakan beberapa detik antara penembakan dan ledakan. Dalam hal itu, jauh lebih mudah untuk menghindar daripada peluru biasa—tetapi sebuah granat meledak dan melemparkan pecahan peluru. Itu sama sekali tidak seperti peluru, di mana hanya menggerakkan satu atau dua kaki membuat Anda jelas.

Setelah tanpa ampun melepaskan granat itu, kata-kata pertama Fukaziroh adalah “Mmm, bagus. Kecepatan bagus. Sangat mengesankan.”

“Itu tidak mengesankan! Itu menakutkan!”

“Ya, tapi SJ2 akan jauh lebih menakutkan, kan?”

“…Oke, kamu ada benarnya,” Llenn mengakui saat dia kembali ke temannya.

𝐞n𝓾𝗺𝒶.i𝓭

“Ini adalah senjata yang menyenangkan! Ini sangat kuat! Saya senang saya membelinya! Saya senang dia menjualnya!” Fukaziroh cukup puas. Meskipun demikian, dia menambahkan, “Itu terlalu khusus. Saya tidak bisa bertarung dengan ini sendirian. ”

Itu adalah pengalaman gamer VR-nya berbicara—dia mengatakan apa yang dipikirkan Llenn sebelum kata-kata itu keluar dari mulutnya. Peluncur multi granat memang memiliki kekuatan yang sangat mengesankan. Tapi itu adalah senjata dengan banyak kelemahan yang berbeda.

Untuk satu hal, itu langka dan mahal. Bukan barang yang bisa Anda beli dengan mudah.

Itu juga sangat berat, dengan persyaratan kekuatan yang tinggi. Hanya karakter yang sangat mahir yang bisa menggunakannya, dan ukurannya yang besar membuatnya sulit untuk digabungkan dengan senjata lain—kecuali untuk karakter buff seperti Fukaziroh.

Dan kemudian ada kelemahan terbesar: Setelah Anda menembakkan keenam granat, butuh waktu lama untuk memuat ulang.

Untuk memuat MGL-140, Anda membuka kancing dan memutar pistol untuk mengekspos silinder. Kemudian Anda membuang cangkangnya, melilitkan pegas silinder dengan jari-jari Anda, dan memasukkan granat baru sebelum memasangnya kembali ke tempatnya. Tidak peduli seberapa baik dia melakukannya, seluruh proses akan memakan waktu sepuluh detik setiap kali Fukaziroh. Jika dia mencoba ini saat bertarung sendirian, dia akan dihujani peluru.

“Ini adalah senjata yang menunjukkan nilai terbaiknya dari peran pendukung dalam permainan pesta! Kurasa itu paling mirip dengan sihir serangan berkekuatan tinggi dengan perintah yang panjang.”

“Yah, aku tidak tahu bagaimana sihir di ALO bekerja…tapi mungkin kamu benar.”

“Ya, akan jauh lebih mudah jika kamu bisa terbang…,” kata Fukaziroh sedih. Semua orang bisa terbang di ALO .

“Sekarang, sekarang, peri muda. Anda berada di dunia manusia!” Llenn membalas, berbicara seperti orang tua berkabut.

“Hmph. Baiklah! Kalau begitu, aku akan meledakkan mereka dari barisan belakang saat kamu bergegas mendekat dan menyerang, Llenn!”

“Mengerti! Aku sangat senang kamu benar-benar tangguh sekarang, Fuka! Juga, karena kita di sini, ada satu strategi lagi yang ingin aku uji…”

“Oh? Seperti apa?”

Selama liburan musim semi, Karen dan Miyu terus menyelam ke GGO . Dia harus memperkuat dirinya dan timnya sebanyak mungkin pada tanggal 4 April. Untungnya, liburan kuliahnya tidak terikat.

Meski begitu, batas Karen setiap hari adalah sekitar enam jam waktu bermain. Lebih dari itu, dan dia kelelahan secara mental. Dia belum pernah bermain selama itu. Itu membuatnya sulit untuk tidur di malam hari dan membuatnya sakit kepala.

Untuk menghindari perbandingan dengan NerveGear dan Insiden SAO -nya , dan untuk memastikan hal mengerikan seperti itu tidak akan pernah terjadi lagi, AmuSphere telah dirancang dengan jumlah pengaman yang hampir berlebihan. Itu terus-menerus memantau indra dan mati secara otomatis jika kondisi tubuh mulai memburuk, memaksa pemain kembali ke kenyataan.

Hal terakhir yang dia inginkan adalah hal itu terjadi selama turnamen, jadi Karen sangat memperhatikan kondisi fisiknya. Dia harus mengalahkan Pitohui di SJ2. Itu adalah permainan, tapi bukan sesuatu yang dia mainkan. Dua nyawa tergantung pada keseimbangan.

Jadi dia tinggal di dunia GGO selama waktu dan kesehatan memungkinkan. Akhirnya, kakak perempuannya mengeluh, “Kamu tidak pernah menjawab telepon ketika aku meneleponmu lagi. Apa yang sedang terjadi? Kamu masih di rumah, kan? Apakah Anda berkonsentrasi begitu keras pada bacaan Anda? Atau…Karen, apa kamu depresi karena tidak punya teman? Dengan itu dan potongan rambut yang tiba-tiba—apakah terjadi sesuatu? Jika kamu punya masalah dan kamu tidak ingin orang tua kita tahu, kamu masih bisa memberitahuku.”

Sangat sulit bagi Karen untuk membuangnya.

Miyu, di sisi lain, adalah kebalikannya. Dia adalah pecandu yang sepenuhnya kompulsif—eh, “gamer VRMMO yang sangat berdedikasi.”

Tidak ada titik di mana Llenn terjun ke GGO dan Fukaziroh belum ada di sana. Ketika Llenn mendarat di SBC Glocken, Fukaziroh akan mendapat notifikasi dari game bahwa ada anggota skuadronnya, dan dia akan segera mengirim pesan agar mereka bisa bertemu.

Ketika mereka bertemu, Fukaziroh selalu menunjukkan senyum lebar dan acungan jempol.

“Baiklah! Ayo berburu monster! Atau bunuh beberapa orang—apa pun!”

Mereka akan pergi ke hutan belantara untuk bertarung, di zona sulit yang sama sekali bukan untuk pemain baru seperti Fukaziroh, tapi seperti yang diharapkan Llenn, itu bukan masalah baginya. Fukaziroh tidak bertindak sembarangan; dia sangat memahami peran Llenn sebagai petarung jarak dekat, dan dia mempelajari pola serangan monster dengan cepat, menembakkan granat kuatnya dari jarak jauh dengan akurasi tinggi.

Aku tidak bisa tertinggal! Llenn mengumpulkan tekadnya. Untuk menguji dirinya sendiri, dia mengambil risiko yang lebih besar daripada yang pernah dia lakukan sebelumnya. Dia mencoba manuver yang belum pernah dia coba, dan jika dia jatuh di kepalanya, itu tidak masalah. Intinya adalah terus bergerak, bergerak, bergerak: tembak, ganti majalah, tembak, latihan.

Kecepatan adalah baju besi saya! Bergegas mendekat adalah pertahananku!

Jangan berhenti! Berhenti berarti kematian! Terus saja menembak!

P-chan II berderak senang dengan tembakan, berbicara motivasi berapi-api Llenn untuknya.

Satu-satunya gol Llenn adalah mengalahkan Pitohui.

Dia akan membunuhnya…

… untuk menyelamatkannya.

Llenn dan Fukaziroh berlatih seperti protagonis berdarah panas dari manga shonen, tapi mereka bukan satu-satunya yang berlatih.

“Sekali lagi! Rosa, tembak lebih lama dan pertahankan target di tempatnya! Anna, isi ulang senjata itu lebih cepat! Tujuan Anda luar biasa, jadi percayalah pada diri sendiri! Tanya dan saya akan menemukan cara untuk mencocokkan waktu tagihan kami dengan lebih baik! Jangan membabi buta mempercayai lingkaran peluru saat Anda menembak! Anda membuang-buang waktu menunggu lingkaran muncul! Jika Anda pikir Anda memiliki kesempatan, ambillah! Kita bisa melakukan ini!”

Pemain lain juga sibuk berusaha meningkatkan permainan mereka. Ini, tentu saja, adalah Saki—alias Eva, bosnya—dan tim senamnya. Mereka telah menyelesaikan final sekolah menengah mereka, dan semakin banyak jadwal sekolah mereka yang sekarang setengah hari.

Mereka menghabiskan setidaknya dua jam dalam permainan setiap hari, dan seringkali lebih. Mereka juga memiliki latihan tim, tentu saja, tetapi mereka menghabiskannya di dunia game, menggunakan alasan, “Kami membutuhkan ini untuk meningkatkan rasa persatuan kami.”

Di GGO , tidak ada jatah amunisi. Anda harus mengais atau membeli sendiri. Selain berburu monster, di mana Anda mendapatkan pengalaman, item, dan kredit, hanya melakukan latihan menembak sederhana membuat Anda mengeluarkan uang untuk semua amunisi itu. Tapi mereka tetap maju dan berlatih dengan senjata peluru tajam mereka.

Memperoleh pengalaman dan kecakapan keterampilan adalah bagian penting dari perkembangan karakter, tetapi sebagai atlet itu sendiri, mereka sangat memahami bahwa mereka juga perlu meningkatkan keterampilan mereka sendiri sebagai pemain—meningkatkan kecepatan reaksi dan membuat keputusan cepat.

Penembak jitu Anna dan Tohma mengincar target yang berjarak ratusan yard dan menembak jatuh mereka, semuanya untuk meningkatkan jangkauan akurat mereka. Mengirim musuh tiba-tiba yang muncul di dekatnya dengan cepat adalah bagian dari pelatihan juga.

Pekerjaan penembak jitu tidak hanya untuk mengambil target yang jauh. Melakukan pembunuhan satu pukulan pada jarak menengah dengan cara yang tidak bisa dilakukan prajurit lain adalah bagian dari peran.

Tanya dan Bizon SMG-nya, di sisi lain, beroperasi dengan kelincahan, seperti Llenn. Di zona seperti labirin yang penuh dengan perlindungan, dia melesat tanpa melambat, melatih jari pemicu cepat untuk menembak jatuh musuh saat mereka muncul—bahkan jika dia menghadapi rintangan dalam prosesnya.

Ketika itu selesai, rejimen yang lebih sulit dimulai. Di area terbuka lebar, mereka menyuruh Tanya berlari-lari dengan tali setinggi enam kaki dan spanduk diikatkan di punggungnya. Dari kejauhan, rekan setimnya kemudian mencoba menembak spanduk tersebut. Latihan ini dimaksudkan untuk membantu mereka mengenai karakter berkecepatan tinggi seperti Llenn. Jika mereka benar-benar mengenai Tanya, itu akan menimbulkan kerusakan yang cukup besar. Mereka harus fokus.

𝐞n𝓾𝗺𝒶.i𝓭

Boss dan Tanya juga memiliki latihan terpisah dengan pistol Strizh 9 mm. Pertama, mereka membuat empat lainnya berdiri diam dan mengangkat target kayu seukuran kepala manusia.

“Siap…api!”

Kemudian, dari posisi menembak dengan Vintorez dan Bizon mereka, mereka membuang senjata utama dan menarik pistol mereka dengan cepat. Ini untuk berjaga-jaga jika senjata utama mereka rusak atau mereka kehabisan amunisi. Jika mereka meleset, mereka akan mengenai wajah teman-temannya dengan peluru 9 mm.

Sekelompok pemain lain melihat kegilaan ini di tempat terbuka. Mereka mengamati melalui teropong sebentar.

“Wanita-wanita itu menakutkan… Mereka sepertinya tidak memperhatikan kita. Mari kita tetap seperti itu.”

“Mengerti. Tidak ada gunanya terluka tepat di akhir perburuan yang bagus. ”

“Mereka semua besar, cewek kekar, juga… Aku yakin mereka semua, seperti, wanita tua yang telah bermain online selama tiga puluh tahun…”

Mereka dengan sopan melewatkan kesempatan mereka untuk penyergapan.

Waktu di GGO dikaitkan dengan waktu nyata, dan matahari terbenam.

Mereka telah menyelesaikan pelatihan berisiko mereka, dan sekarang saatnya untuk kembali ke dunia nyata.

“Aku ingin mengatakan sesuatu, gadis-gadis. Ini penting,” kata Bos.

Itu bukan perintah, tapi yang lain membentuk barisan dengan waspada dan tetap menunggu.

“Kami menjadi jauh lebih tangguh. Jika kita memaksimalkan latihan kita di SJ2, saya pikir kita punya lebih dari sekadar tembakan untuk menang. Tetapi…”

Ekspresi bos semakin mengeras. Dia memiliki wajah yang cukup kuat seperti itu. Jika seorang anak kecil melihatnya sekarang, mereka akan menangis.

“Kami memiliki saingan yang kuat. Ingat pria besar yang bekerja dengan Llenn terakhir kali, bernama M. Saya tidak punya konfirmasi, tapi saya yakin dia akan bersaing lagi. Dia penembak jitu yang luar biasa, dan berdasarkan video yang ditampilkan, dia juga memiliki perisai yang kuat.”

Anggota lain mengangguk mengerti.

Perisai M seperti layar lipat yang dibuat dari pelat baja pesawat luar angkasa, dan itu cukup kuat untuk menangkis peluru 7,62 mm dari jarak dekat—peluru kaliber terkuat yang mereka gunakan.

Jika dia menggunakannya di tempat terbuka dan menarik tali sniping dengan M14 EBR-nya, dia bisa dengan mudah menghapus semuanya sendiri. Sebagian alasannya adalah karena M entah bagaimana bisa menembak tanpa membuat garis peluru, bahkan ketika mereka tahu lokasinya.

Dia tidak benar-benar curang; dia hanya menembak dengan tidak menyentuh pelatuk sampai dia siap untuk menarik. Itu tidak memunculkan lingkaran peluru yang dimaksudkan untuk membantunya—artinya dia membidik dengan ketat melalui lingkup senapan dan menilai di mana harus menembak sendiri.

Saat menembak, semakin jauh targetnya, semakin tinggi peluru yang harus diarahkan untuk memperhitungkan gravitasi, ditambah angin. Tambahkan target bergerak, dan bahkan ada lebih banyak perhitungan mental yang terlibat. Itu adalah keterampilan yang membutuhkan ketelitian dan pengalaman yang luar biasa, dan tanpa lingkaran peluru, itu adalah teknik yang hanya bisa dilakukan oleh sangat sedikit orang.

Tapi M akan melakukan hal itu, berkat pengalamannya menembak senjata di luar negeri dan waktunya bermain GGO .

Jika mereka ingin menang, mereka harus menemukan cara untuk mengalahkan musuh yang menembakkan peluru tak terhindarkan ke arah mereka dari posisi bertahan yang sempurna. Jangkauan efektif M14 EBR adalah sekitar delapan ratus yard. Itu jauh lebih jauh daripada yang bisa dicapai oleh peluncur granat.

“Kita butuh cara untuk menghancurkan perisai itu dari depan! Kami membutuhkan senjata yang lebih kuat! Jadi saya mengusulkan…”

Mengusulkan apa? Rekan satu tim Boss menunggu dengan napas tertahan untuk proklamasinya.

“…bahwa kita pergi dan menemukannya besok!”

Maret 2026 berlalu tanpa insiden.

Saat tenggat waktu semakin dekat, semakin banyak tim yang mengumumkan niat mereka untuk berpartisipasi dalam SJ2. Setelah ada lebih dari tiga puluh slot penuh dalam daftar, babak penyisihan harus terjadi pada hari sebelum final.

Ada dua nama tim di daftar teratas.

SHINC, runner-up terakhir Squad Jam, tim senam Saki.

MMTM, tim tempat ketiga. Ini adalah orang-orang dengan logo tengkorak.

Sementara semua tim lain dalam daftar ditulis dengan font putih, kedua tim ini terdaftar dengan warna emas. Itu memperjelas bahwa mereka diunggulkan untuk mendapatkan bye.

Kemudian, sekitar tengah hari pada hari Rabu, 25 Maret, dengan tiga puluh tim penuh sudah ada dalam daftar, satu nama baru ditambahkan.

Tim ini, LF, yang seharusnya berada di urutan ketiga puluh satu, tampil dengan emas yang mempesona dan melesat ke nomor satu.

Empat menit setelah itu, telepon berdering di suatu tempat di Tokyo.

“Ada apa, Goushi? Saya baru saja akan mengadakan pertemuan dengan presiden perusahaan lainnya. Cepatlah.”

“Kalau begitu, saya akan singkat. Tim yang bersangkutan memasuki acara tersebut. Baru saja.”

“…”

“Bos?”

“Terima kasih atas laporannya. Aku tak sabar untuk itu.”

“Iya Bos. Tetapi…”

“Saya tahu. Aku punya acara di jadwal setelah tanggal empat April. Selamat tinggal.”

Empat puluh menit setelah itu, di jalan ngarai yang gelap dan sempit di GGO , lima pria memeriksa menu dalam game mereka.

“Hei, lihat ini! Dia masuk, dia masuk! Ini udang merah muda!”

“Pilih satu? Ooh, kamu benar… Orang yang menghindari semua tembakan kita!”

“Dia akhirnya mendaftar. Sepertinya penembak jitu super yang memukul kita dari belakang belum masuk.”

“Mungkin mereka tidak akan melakukannya. Mereka tampak cukup pro bagi saya, berdasarkan video. Gerakan mereka, isyarat tangan—beberapa orang mengatakan bahwa mereka adalah pangkalan keamanan ASDF. Mungkin mereka masuk untuk bersenang-senang dan digigit oleh SO?”

“Aku tidak peduli apa! Saya tidak peduli siapa! Siapa pun yang melintasi Team Zen-Nippon (All-Japan) Machine-Gun Lovers akan kalah!”

Lima anggota lainnya mendengus setuju, mengangkat senapan mesin mereka. Tiga detik kemudian, monster seperti macan kumbang yang menyelinap ke arah mereka saat mereka teralihkan, menyapu bersih kelompok itu.

Satu jam setelah itu…

“Bos! Karen—maksudku, Llenn—memasuki acara itu!”

“Katakan apa?!”

Sebuah pesta yang terdiri dari enam orang meletus menjadi percakapan di pintu masuk ke penjara bawah tanah.

“Kamu benar… Yah… ini pasti akan menyenangkan!”

“Aku ingin tahu apa yang mengubah pikiran Karen…?”

“Tidak ada ide! Dan seorang pejuang tabah sejati tidak akan bertanya! Kami tidak akan menghubunginya, bahkan di kehidupan nyata! Sampai semua ini selesai… kita adalah musuh!”

“Diterima!”

“Setelah selesai, kita bisa mengobrol panjang lebar dengannya dan semua makanan ringannya.”

“Aku ingin marshmallow. Dan makanan ringan dari Hokkaido.”

“Tehnya sangat enak! Aku yakin daun itu mahal!”

“Cukup, nona-nona! Tidak ada lagi berbicara! Kita akan menangani penjara bawah tanah ini sekarang! Dan lebih jauh dari kemarin! Ikuti saya!” Diperintahkan bos.

“Raaah!” lima lainnya berteriak. Mereka menuju terowongan ke bawah tanah.

Tengah hari, 1 April.

Batas waktu untuk Squad Jam kedua baru saja berlalu.

Serbuan entri baru membanjiri tepat sebelum cutoff, membuat total empat puluh sembilan. Tiga dari tim tersebut merupakan unggulan.

Sebagian, ketergesaan ini disebabkan oleh pembukaan hadiah utama pada tanggal dua puluh delapan. Itu agak lebih menakjubkan dari yang diharapkan.

Tim pemenang akan mendapatkan satu set dua puluh senapan serbu. Runner-up, sepuluh senapan mesin ringan. Tempat ketiga, sepuluh pistol. Semua hadiah ini akan datang dengan ratusan peluru dan kartrid cadangan.

Anda bisa menggunakan hadiah atau menjualnya untuk keuntungan yang cukup besar. Berbeda dengan penulis sebelumnya, sponsor ini ternyata cukup kaya. Lagi pula, hadiah utama dari acara sebelumnya hanyalah satu set dua puluh novel sponsor yang ditandatangani—hadiah yang agak pahit.

Sama sekali tidak seperti BoB, di mana pemenang dikirimi katalog hadiah untuk dipilih. Karen hanya perlu menanggapi pesan yang meminta alamatnya. Akhirnya, sebuah kotak berat mendarat di depan pintu rumahnya.

Selamat atas kemenangannya! Anda luar biasa di luar sana! kata kartu di dalam kotak, yang juga berisi dua puluh buku berbeda tentang tembak-menembak yang mungkin tidak akan pernah dia baca.

“Apa yang harus aku lakukan dengan mereka…?” dia bertanya-tanya. Tampaknya tidak tepat untuk menjualnya ke toko buku bekas, jadi dia masih memilikinya.

Di SJ2, yang tidak lagi menampilkan hadiah yang mengecewakan, empat puluh enam tim yang tidak diunggulkan harus dipersempit menjadi dua puluh tujuh untuk acara final. Untuk itu, babak penyisihan akan dilakukan mulai pukul delapan malam sehari sebelumnya, 3 April. Aturan dikirim melalui pesan dalam game.

Tim akan dicocokkan secara acak untuk kontes. Ini akan menjadi kompetisi satu putaran dengan batas waktu dua puluh menit. Karena waktunya mungkin bertentangan dengan pekerjaan kontestan atau batasan lainnya, tim hanya membutuhkan minimal dua anggota mereka untuk bersaing.

Untuk memastikan bahwa tim akan melakukan kontak dengan cepat dan tidak dapat melarikan diri, arena pertempuran berbentuk persegi panjang khusus berukuran satu kilometer kali tiga ratus meter, di tanah datar, dengan banyak barikade bertebaran. Semua pertandingan akan terjadi secara bersamaan di bawah kondisi yang sama.

Untuk menang, tentu saja, Anda harus menghapus tim lain, tidak peduli berapa banyak anggotanya. Jika waktu habis, pihak dengan korban lebih sedikit menang.

Jika angka itu sama, pihak yang menerima damage lebih sedikit akan menang.

Jika itu sama (misalnya, jika tidak ada yang mengalami kerusakan), pihak yang menembakkan lebih sedikit peluru menang.

Bahkan jika itu sama (misalnya, jika tidak ada pihak yang menembak sekali pun, dan keduanya kabur sepanjang waktu), itu akan diputuskan dengan lemparan koin.

Pemenang setiap pertandingan, tentu saja, mendapatkan perjalanan ke final. Itu akan mengisi dua puluh tiga tim tetapi masih menyisakan empat slot yang kalah. Ini akan diisi oleh tim yang kalah dengan jumlah kematian paling sedikit, diikuti oleh tim yang bertahan paling lama, kemudian tim dengan kerusakan paling sedikit, lalu tim yang melepaskan tembakan paling sedikit. Dan tim mana pun yang kalah dalam lemparan koin tidak akan memenuhi syarat untuk mendapatkan slot yang kalah.

Tak satu pun dari babak penyisihan akan ditayangkan ke publik. Tidak ada cara bagi tim untuk mengetahui tim mana yang akan melanjutkan ke acara utama, kecuali jika mereka adalah salah satu dari empat tim yang kalah yang dibawa kembali.

Fukaziroh dan Llenn duduk di sebuah restoran di dalam GGO , membaca dengan teliti aturan.

“Wah, jadi lebih mudah bagi kami,” kata Fukaziroh.

“Saya sangat senang kami mendapat selamat tinggal. Ada kalanya hanya memiliki dua anggota yang membantu dalam Squad Jam, tetapi itu mengerikan untuk pertempuran pendahuluan satu lawan satu. ”

Suka atau tidak, Squad Jam kedua hanya dalam tiga hari. Mereka berada di restoran, bukan di tempat terbuka, dan di kamar pribadi juga, untuk memastikan tidak ada orang lain yang mendengar mereka saat mereka melanggar aturan.

Dia bisa saja melakukan ini melalui panggilan video dengan Miyu, yang berada di Hokkaido, tetapi melakukannya dengan cara ini lebih cocok dengan suasana hati.

“Apakah kamu membaca aturannya?”

“Ya. Tapi kamu ingin membahasnya, kan, Llenn?”

Miyu bisa menjadi sesuatu yang konyol, jadi Llenn ingin memastikan mereka berada di halaman yang sama. Dia mengangguk dengan sungguh-sungguh.

“Yah, bagus untuk teliti,” Fukaziroh setuju, memanggil jendelanya untuk memesan minuman. Dia mendapatkan limun berkarbonasi favoritnya, yang selalu dia minum di GGO , dan es teh pilihan Llenn.

Minuman melompat keluar dari lubang di tengah meja. Begitu pula dengan jajanan goreng dan dendeng. Wajah Llenn berkerut menjadi senyuman.

“Kau memang menyukai makanan ringanmu, Llenn. Menelan.”

“Kurasa begitu. Dan makan aku akan. Terima kasih! Sekarang…”

Mereka kembali melanggar aturan, sesekali memasukkan camilan atau sedotan ke dalam mulut mereka.

Sebagian besar, itu sama seperti terakhir kali. Tiga puluh tim dengan maksimal enam anggota bertempur habis-habisan dalam battle royale yang berlangsung di peta persegi yang jaraknya tepat sepuluh kilometer ke samping. Semua tim lain adalah musuh, meskipun siapa pun bisa bertarung bersama jika mereka mau.

“Dan kita tidak akan tahu petanya sampai kita tiba di sana, kan?” tanya Fukaziroh.

Lenn mengangguk.

Medan peta acara khusus akan bervariasi secara tidak realistis, dia curiga. Akan ada kota yang sempit, hutan lebat, dan gurun yang terbuka lebar. Dan lokasi awal ditentukan secara acak, jadi mereka harus bersiap untuk bertarung di mana saja.

“Saya memakai warna-warna lembut, tetapi Anda memilih warna pink, kan? Apakah Anda tidak menonjol setiap kali Anda tidak berada di gurun atau gurun?”

“Ya, itu sebabnya aku punya camo ponco. Saya belajar itu di yang terakhir. ”

Sebelumnya, dia memulai di hutan yang tidak menguntungkan dan harus menyembunyikan dirinya menggunakan camo ponco milik M. Tanpa itu, tim penembak mesin mungkin telah melihatnya bahkan sebelum mereka melihatnya di pemindai.

Jadi Llenn mendapatkan lagi ponco camo hijau dan mengenakan yang putih polos untuk berjaga-jaga di ladang salju juga. Dia juga punya beberapa untuk Fukaziroh.

“Ooh, kamu sangat siap! Terima kasih.”

Pada saat permainan dimulai, setiap tim dijamin akan ditempatkan setidaknya satu kilometer dari tim lain. Dari sana, mereka bisa bergerak, mencari musuh, dan menyerang.

Namun, ada juga fitur yang disebut Pemindaian Satelit yang dirancang untuk mencegah tim bersembunyi sepanjang waktu. Sistem ini menyediakan data lokasi pada semua tim dengan interval sepuluh menit, ketika sebuah satelit terbang di atas kepala.

“Anda akan mendapatkan sesuatu yang disebut terminal Pemindaian Satelit tepat sebelum dimulainya acara. Ini akan menampilkan peta pada layar tipe smartphone, dan juga dapat memproyeksikan versi 3-D-nya.”

Saat pemindaian sedang berlangsung, itu menampilkan lokasi masing-masing pemimpin tim. Jika tim masih hidup, titiknya akan berwarna putih cerah. Jika tim telah musnah, itu akan menjadi abu-abu gelap.

“Begitu—jadi kamu hanya bisa bersembunyi di tempat yang sama hingga sepuluh menit. Dan karena itu hanya menunjukkan pemimpin tim, Anda dapat mengatur umpan, seperti yang Anda lakukan terakhir kali. Di sisi lain, ketika Anda hanya memiliki maksimal enam anggota, itu bukan strategi terbaik untuk membagi kekuatan Anda seperti itu. Dan jika pemimpin tim meninggal, maka itu akan dipindahkan ke daftar, saya kira. Anda akan menjadi yang pertama, kan? ”

Llenn mengangguk mengiyakan. “Sekarang, bagian ini adalah di mana aturan untuk SJ2 berbeda,” dia mengawali, memperbesar bagian dari buku aturan.

Di acara pertama, nama tim tidak ditampilkan di peta, tetapi di acara ini, menyentuh titik tim akan menampilkan namanya.

Begitulah cara kerja BoB.

“Dengan kata lain, sepuluh menit setelah start, Anda akan tahu tim mana yang berada di mana,” pungkas Fukaziroh.

Llenn mengangkat jari telunjuk. “Ya! Dan perubahan ini sangat disambut baik bagi kami! Itu artinya kita bisa tahu persis di mana Pito berada! Dia ada di tim PM4, jadi ingat yang itu!” dia berkata. Goushi telah mengiriminya email rahasia dengan nama tim Pitohui di dalamnya.

Ini adalah target yang harus mereka serang terlebih dahulu di SJ2. Meskipun tidak adil bagi tim lain, yang akan melakukan yang terbaik dalam semangat acara, gadis-gadis itu akan mengabaikan mereka jika memungkinkan. Jika ada, mereka harus berlari dan menghindari pertempuran, tetap tidak terlihat sampai mereka mencapai target mereka.

“PM4, mengerti. Saya kira mereka memilih empat karena itu angka sial yang mewakili kematian. ‘Kematian Pitohui dan M.’ Itu liar.”

“Aku agak tercengang ketika menyadari itu juga…”

“Atau mungkin itu hanya berarti pukul empat sore . Camilan sore hari.”

“Kalau saja… Juga, tim bernama SHINC adalah tim yang terdiri dari tim senam dari sekolah menengah atas kampus saya. Mereka sangat tangguh, jadi kami akan mencoba menghindarinya—lari saja dengan kecepatan penuh. Aku memang memberitahu mereka bahwa aku akan melawan mereka lain kali, tapi…kau tahu. Tentu saja, jika saya mengalahkan Pito, maka saya akan memberi mereka pertarungan yang sesungguhnya.”

“Awww, kenapa hanya mereka? Ayo bunuh semua tim lain! Mengapa Anda tidak menembak untuk menjadi juara berturut-turut? ”

“Ha-ha-ha, aku suka antusiasmemu. Hati-hati dengan MMTM—mereka juga tangguh. Saya melihat beberapa tim lain dari terakhir kali … tetapi mereka bahkan tidak menunjukkan nama di umpan video, jadi kami tidak akan tahu seperti apa mereka atau peralatan apa yang mereka gunakan sampai kami menemukan mereka. Maksud saya adalah… waspadalah terhadap semua orang,” Llenn memperingatkan. Kemudian wajahnya mendung, dan dia menghela nafas.

“Ada apa? Anda perlu menggunakan kamar mandi? Bisakah kamu pergi sendiri? Ingin ditemani?”

“Tidak!”

Di VR, tidak perlu untuk itu. Fukaziroh sangat menyadari hal itu, tentu saja.

“Tidak, aku hanya ingin tahu, bisakah aku mengalahkan Pito? Maksud saya…jika saya mengacau, akibatnya orang bisa mati…,” kata Llenn sambil menangis.

Penyihir magang pirang itu menyeringai jahat. “Tidak ada gunanya mengkhawatirkan hal itu sekarang, kan? Jika kita gagal pada hari besar, Anda bisa khawatir tentang itu. Minuman kerasmu belum cukup—itu saja.”

Fukaziroh melambaikan tangan kirinya, dan es teh lainnya muncul dari tengah meja. “Minumlah. Itu pada saya. ”

“Terima kasih… Katakan, Fuka—maksudku, Miyu. Terima kasih banyak.”

“Untuk apa? Kamu sangat menyukai es teh itu?”

“Tidak, bukan itu maksudku! Terima kasih telah bergaul dengan saya dan meluangkan waktu dari game favorit Anda untuk datang ke GGO dan masuk SJ2 bersama saya.” Llenn membungkuk dalam-dalam.

“Ayo. Sejak kapan wanita perlu mengungkapkan persahabatan mereka dengan kata-kata? Kamu membuatku malu,” kata Fukaziroh dengan kasar. “Dan jangan khawatir—aku akan memastikan kamu membayarku kembali.”

“Mengerti! Aku akan melakukan apapun yang aku bisa untukmu!”

“Kalau begitu, kurasa aku mungkin menerima kursi VIP yang luar biasa di konser Elza Kanzaki.”

“Ugh! Permintaan tersulit dari semuanya…”