Header Background Image
    Chapter Index

    BAB 7:

    KEBANGKITAN KSATRIA KEGELAPAN

    24 Desember—— Malam Natal telah tiba.

    Saat itu pukul 17:30, jadi Sena dan saya sedang dalam perjalanan ke kapel untuk Misa Natal.

    Misanya sendiri dimulai pukul lima, tapi karena aku sibuk dengan persiapan pesta Natal sejak pagi dan Sena bilang dia tidak peduli tentang apa pun selain penampilan Kobato, kami akhirnya bergabung di tengah jalan.

    Adapun anggota lain dari Klub Tetangga, Yozora dan Yukimura sekarang sedang mempersiapkan pesta Natal.

    Rika sedang memperbaiki lampu Natal yang rusak yang dia gantung di rikatory, tetapi dia tetap tidak ingin pergi ke pesta karena dia tidak suka keramaian.

    Libur Natal telah resmi dimulai untuk akademi, jadi baik Misa maupun pesta Natal tidak mengharuskan kami mengenakan seragam. Kami berdua mengenakan pakaian kasual kami.

    Sena mengenakan gaun yang sebagian besar berwarna merah dengan bahu, kaki, dan pahanya terbuka; menatapnya saja sudah cukup membuatku merinding.

    Saya mengenakan jaket biru tua dengan celana panjang biru. Sena memberitahuku,

    “Kamu terlihat seperti sedang berburu pengantin.”

    Kami berjalan beriringan. Kami telah melakukannya lusinan kali sebelumnya, namun rasanya sangat istimewa hanya karena itu adalah Malam Natal.

    “C-Kalau dipikir-pikir, Sena, apakah kamu pernah ke Misa?”

    Saya mengangkat topik itu dalam upaya menutupi kegugupan saya.

    “Saya? Saya pergi beberapa kali dengan Papa dan Mama ketika saya masih kecil, tetapi tidak baru-baru ini. Lagi pula, saya bukan orang Kristen seperti mereka.”

    “Ketuanya orang Kristen?”

    “Tentu saja.”

    Itu mengingatkan saya, Pegasus-san membuat tanda silang sebelum makan.

    “Meskipun, jika aku mengikuti jejak Papa dan menjadi ketua berikutnya akademi ini, aku mungkin harus dibaptis……”

    Berhasil mengikuti jejak Pegasus-san ……?

    “…..Jadi, jika kau menikah karena pertengkaran, apakah itu akan tetap terjadi?”

    “Belum tentu. Seorang menantu bisa menjadi penerus jika mereka menginginkannya, atau mereka bahkan dapat memilih kerabat yang cocok, seperti yang dikatakan Papa kepada saya sebelumnya. Itu akan sama ketika aku menikah …… j-jadi kamu bisa santai, oke?

    Kata Sena, wajahnya memerah.

    Pernikahan dan lainnya, setidaknya aku tahu bahwa Sena akan bisa memilih masa depannya sendiri, dan itu melegakan.

    Citra saya tentang Kashiwazaki Pegasus-san sebagai ‘kepala keluarga bangsawan’ telah benar-benar hancur …… Meskipun, saya ingin tahu masa lalu seperti apa yang dia miliki untuk mengubahnya menjadi orang seperti sekarang ini.

    e𝗻𝘂ma.id

    “Ah, tapi kamu akan menjadi guru sekolah. Terus terang, jika Anda menjadi anggota rumah tangga Kashiwazaki, akan sangat berguna saat berhadapan dengan kalangan pendidikan setempat. Dengan rekomendasi Papa, kamu bisa memilih sekolah mana saja yang kamu suka.”

    Sena menggodaku sambil tersenyum.

    “Sekarang dengarkan di sini, kamu …… Ini adalah permainan kotor untuk mengatakan hal-hal seperti itu …… ”

    “Apakah itu? Rumah tempat saya dilahirkan dan otoritas orang tua saya adalah aset yang dikombinasikan dengan kemampuan jenius dan fitur cantik saya adalah siapa saya. Apakah salah menggunakan semua karunia ini untuk memikat pria yang kucintai?”

    Sena menyatakan dengan tenang.

    Sementara wajahku menjadi panas lagi dari bagian “cinta”—— aku berpikir betapa aku sangat iri pada kemampuan Sena untuk menegaskan dirinya sendiri tanpa pernah merasa rendah diri.

     

    Saat kami mendekati kapel, kami dapat mendengar nyanyian dari dalam.

    Kami dengan lembut membuka pintu ke aula dan masuk ke dalam. Sekitar 20 anak berdiri di samping organ di atas altar dan bernyanyi serempak. Tapi baik Kobato maupun Maria tidak ada di antara mereka.

    Hampir semua kursi terisi, tapi untungnya kami bisa menemukan dua kursi kosong di belakang, jadi kami menyelinap ke sana dan duduk.

    Hadirin Misa cukup beragam: ada orang tua dan anak-anak mereka, pasangan tua, dan pasangan mahasiswa yang terlihat seperti dari akademi kami.

    Nyanyian berakhir dan anak-anak paduan suara turun dari altar.

    “Drama ‘The Gift of the Magi’ akan dimulai sebentar lagi. Kami harap Anda menikmati pertunjukan ini.”

    Ketika seorang saudari muda yang terlihat seperti direktur mengumumkan itu dengan lembut—— itu adalah Takayama Kate—— semua lampu kecuali yang di atas altar dimatikan dan umat bertepuk tangan. Sena dan aku juga bertepuk tangan.

    Saudari lain mulai memainkan BGM dengan organ. Dua gadis berlari ke altar dengan langkah kecil—— Maria dan Kobato naik panggung.

    Kostum Maria terdiri dari jas pria dan topi homburg besar, yang rambutnya dijejalkan ke bawah agar terlihat pendek.

    Kobato mengenakan blus dan rok panjang dengan rambut tergerai.

    “KOBA—— mugagu—?!”

    Sena mencoba berteriak, tapi indra Spideyku kesemutan dan aku menutup mulutnya tepat pada waktunya. Tentu saja aku tidak bisa membiarkannya berteriak di tempat suci seperti ini.

    “Drama ini dibuat di AS seratus tahun yang lalu. Sepasang suami istri yang miskin tinggal di apartemen yang murah dan rusak.”

    Sepertinya Kate sedang menceritakan.

    “Nama suaminya adalah Jim——”

    Lampu tengah padam, Kemudian lampu sorot di sisi kanan menyala dan Maria berjalan dari tengah menuju cahaya.

    “Nama istrinya adalah Della.”

    Sekarang sisi kiri diterangi dan Kobato berjalan dari tengah ke sana.

    Begitu Kobato sampai di sana, lampu di sebelah kanan padam dan sosok Maria tidak terlihat lagi.

    “Gya, gya. K-Kita kehabisan uang!”

    Seru Kobato, terlihat sangat gugup. Selain itu, gyaa?

    Kobato telah menunjukkan akting yang mengesankan di filmnya, tapi akting biasa di depan begitu banyak orang tampak seperti ketel ikan yang berbeda.

    “Besok Natal, namun Della hanya menghemat $1,80. Setiap hari dia menerima pandangan tidak terkesan dari para pedagang ketika dia mencoba untuk menukar harga daging dan sayuran untuk membangun simpanan rahasia, tetapi hanya itu saja.”

    Setelah narasi, cahaya di sisi kiri menghilang dan sisi kanan malah menyala; Sosok Maria muncul lagi.

    “Yah, sekarang aku terikat! Tidak ada uang sama sekali! Sekarang saya tidak bisa membeli hadiah Natal untuk Della!”

    Maria melafalkan dialognya dengan lancar dan penuh semangat. Dia sangat energik sehingga Anda tidak tahu apakah dia khawatir sama sekali. Dan bukan hanya saya yang berpikir demikian; Aku bisa mendengar tawa datang dari penonton.

    “……Jim dan Della bertukar hadiah Natal setiap tahun. Namun, tahun ini sangat berat karena depresi dan tidak ada ruang untuk menabung——”

    Ceritanya sebagian besar berkembang melalui narasi Kate dengan dialog Kobato dan Maria tetap agak minim.

    e𝗻𝘂ma.id

    Tanpa alat peraga panggung apa pun dan interior aula seperti biasa, adegan yang berubah diekspresikan oleh musik organ dan variasi pencahayaan.

    Jim dan Della pergi ke kota secara terpisah untuk saling membelikan hadiah.

    Agar Jim bisa membeli sisir yang terbuat dari kulit penyu untuk Della menyisir rambutnya yang indah, ia menggadaikan jam saku emas warisan dari generasi kakeknya.

    Della telah menemukan sebuah rantai platinum yang ideal di mana Jim dapat menggantung arloji saku emasnya yang berharga, jadi dia memutuskan untuk memotong rambutnya dan menjualnya sehingga dia dapat membeli rantai tersebut.

    Kecuali dua peran utama, Kate menyuarakan semua karakter seperti penjaga toko pegadaian dan toko wig.

    Ketika Jim kembali ke rumah, dia menemukan rambut pendek Della—— Kobato telah menyelipkan rambutnya ke dalam blus untuk mewakili rambutnya dipotong—— dan terkejut.

    “Gyaa! Ada apa dengan rambutmu?!”

    Apa gya?!

    “Aku baru saja memotongnya sedikit! Lebih penting lagi, di sini! Hmph! Hadiah Natal!”

    Kobato, atau lebih tepatnya Della, mempersembahkan rantai platinum tanpa ragu.

    “Untuk apa ini?!”

    “Kukuku, kamu harus menempelkannya ke jam tanganmu.”

    “Oooh, terima kasih!”

    “H-Hmph— dasar bodoh. Saya tidak melakukannya untuk orang seperti Anda …… Saya membelinya untuk jam tangan.

    “Saya mengerti. Aku juga punya hadiah untukmu!”

    Maria, atau lebih tepatnya Jim, menyerahkan sisir itu kepada Kobato.

    “Ini sisir legendaris yang telah kucari selama sepuluh ribu tahun!”

    “Lagipula, rambutmu adalah satu-satunya hal baik tentangmu. Tidak ada yang bisa saya lakukan tentang itu, jadi saya membelinya!

    “H……Hmph—! Saya murni bisa memuji niat Anda sendiri sekarang!

    “Aku juga membuat hadiahku tidak berguna, tapi aku akan berterima kasih atas pemikiran itu!”

    “Kukuku ……”

    “Ahahaha!”

    “Kukuku kukuku……”

    “Ahahahahahaha!”

    Tawa pasangan tsundere cilik bergema dan penonton pun ikut tertawa.

    e𝗻𝘂ma.id

    “Jim dan Della sama-sama berpisah dengan harta paling berharga demi satu sama lain. Namun, keduanya berhasil memberikan hadiah yang luar biasa dan tak tergantikan kepada satu sama lain. Di antara orang-orang di dunia yang memberikan hadiah, orang-orang seperti mereka berdua benar-benar yang paling bijaksana——”

    Narasi Kate mengakhiri drama itu dan diikuti oleh tepuk tangan meriah. Aku juga bertepuk tangan dari lubuk hatiku.

    “Keduanya sangat menggemaskan, bukan?” “Siswa SD kelas empat kurasa.” Dua wanita di baris di depan kami berkata sambil bertepuk tangan. ……Salah satunya di tahun kedua sekolah menengahnya.

    Drama itu berlangsung paling lama 15 menit, tapi saya pikir itu cerita yang bagus.

    Di sampingku, Sena berhenti bertepuk tangan pada Kobato kedua dan Maria turun dari altar dan menghilang dari pandangan.

    Di sisi lain, saya terus bertepuk tangan sampai saya yang terakhir berhenti.

    Jim dan Della telah mengorbankan harta mereka yang paling berharga untuk satu sama lain.

    Bagiku sebagai non-Kristen, istilah ‘bijak’ yang mereka gunakan tidak terlalu familiar, tapi—— pada saat itu, aku bisa melihat bahwa apa yang mereka berdua lakukan untuk satu sama lain adalah mulia dan indah.

     

    Setelah pertunjukan berakhir, kami menyelinap keluar dari kapel dan menuju ke gym.

    OSIS mengadakan pesta Natal yang akan dimulai pukul enam.

    Rasanya agak tidak bisa dimaafkan untuk menyelinap di tengah-tengah Misa dan kemudian menyelinap keluar segera setelah itu, tetapi pada kenyataannya saya juga bagian dari staf resmi manajemen pesta Natal. Saya telah ditunjuk sebelum saya menyadarinya, semua berkat Yozora.

    “Itu mengingatkanku, kamu benar-benar pergi ke pesta Natal, ya? Saya yakin Anda hanya akan menonton permainan Kobato dan pulang. ”

    kataku pada Senna.

    “Aku tidak benar-benar ingin pergi….. Kamu dan Yozora sepertinya sudah memberikan yang terbaik, jadi setidaknya aku ingin melihat hasilnya.”

    “Saya mengerti. Maka saya harap Anda akan menikmati diri Anda sendiri.

    Kami tiba di gym sepuluh menit sebelum waktu mulai.

    Aoi bertindak sebagai resepsionis di depan pintu. Itu adalah acara untuk siswa akademi, jadi wajib untuk menunjukkan kartu identitas Anda sebelum memasuki aula.

    Mengenakan gaun pesta oranye, dia juga memiliki ban lengan kuning bertuliskan ‘STAFF’ yang dipasang di lengannya, menandakan bahwa dia adalah bagian dari staf manajemen.

    “Ah! Kodaka-kun! ……dan Kashiwazaki Sena……”

    Aoi mengernyit saat matanya tertuju pada Sena.

    Ekspresi Sena juga menegang, mungkin karena dia mengingat apa yang terjadi di basket tempo hari.

    “…..Hanya untuk memastikan, tolong tunjukkan kartu pelajarmu. Kodoka-kun, ambil ini.”

    e𝗻𝘂ma.id

    “Oke.”

    Aku menerima ban lengan staf yang diberikan Aoi kepadaku.

    Sena mengaduk-aduk tasnya yang terlihat mahal dan mengeluarkan kartu identitasnya. Aku mengintip ke dalam tasnya dan melihat bingkisan kecil berpita. ……Apakah itu hadiah Natal untuk Kobato?

    “Di Sini.” Sena menunjukkan kartu pelajarnya kepada Aoi.

    “……Tolong nikmati dirimu sendiri.” [1]

    Sementara kami menghela nafas kecil pada kata-kata perpisahan robotik Aoi, kami berdua memasuki gym.

    Di dalam gimnasium, sepuluh pohon Natal yang elegan ditempatkan di sana-sini, dan jendela serta dindingnya dihiasi karangan bunga dan rantai kertas berwarna-warni. Saya telah membantu membuat dan menggantungnya juga.

    Sejumlah besar makanan seperti ayam goreng, pasta, sandwich, chao fan, paella, sup, semur, kari, udang cabai, tahu mapo, chop suey, gyoza, lumpia dan sebagainya berjejer di meja panjang yang telah diatur. seperti salib putih. Ada banyak masakan Cina di sana karena Hinata-san memiliki koneksi yang baik dengan restoran Cina dan telah membujuk mereka ke beberapa katering. Selain itu, klub memasak akademi (memiliki lebih dari 40 anggota, itu adalah klub paling berpengaruh di akademi ini) telah membuat makanan sejak pagi. Saya telah membantu dengan ayam goreng dan kari saya.

    Gym sudah penuh sesak dengan banyak siswa dan semua orang menunggu pesta dimulai.

    Aku bisa melihat beberapa sosok berseragam sekolah di sana-sini, tapi mayoritas sudah berdandan untuk acara itu. Rasanya seperti hal yang aneh untuk melihat di dalam akademi untuk beberapa alasan.

    “H-Hei, itu……” “Sena-sama……!” “Sena-sama ada di sini……!” “S-Sangat cantik……” “Sangat berharga untuk datang hanya untuk melihatnya mengenakan gaun!”

    Para siswa laki-laki mengaduk-aduk saat Sena memasuki gym.

    “Selamat malam.”

    Ketika Sena menyapa mereka dengan senyum wanita yang sempurna, anak laki-laki itu bersorak, “UOOOOH!”

    “……Kamu sangat populer seperti biasanya.”

    “…..Menjadi populer dengan riff-raff ini sama sekali tidak membuatku senang.”

    Sena menggerutu dalam bisikan.

    “S-Sena-sama! Mohon terima ini! Hadiah Natalku untukmu!”

    Salah satu siswa laki-laki mendekat dan memberikan paket kecil kepada Sena.

    Ini berfungsi sebagai titik awal ……

    “Hei kau! Tidak adil jika Anda memulai lebih dulu!” “Sena-sama, tolong terima ini juga!” Segerombolan siswa laki-laki mengerumuni Sena.

    Karena tidak ada yang menghindariku dalam mode rambut hitam dan kacamata plus ban lengan staf, aku disingkirkan oleh orang-orang itu.

    “Jangan terlalu memaksa. Saya akan menerima semuanya, jadi tolong berbaris.”

    e𝗻𝘂ma.id

    Saat Sena membujuk mereka dengan lembut, orang-orang itu menjawab dengan “YA!” dan membentuk garis seperti yang diperintahkan.

    …..Sepertinya tidak mungkin berbicara dengannya sebentar, jadi aku memutuskan untuk pergi.

    Kemudian-

    “Kodaka.”

    Saya berbalik untuk melihat siapa yang memanggil; itu Yozora.

    Dia mengenakan jaket dan celana hitam netral gender serta ban lengan staf.

    “Oh, Yozora. Apakah kita akan segera mulai?”

    “Ya.” Yozora melihat sekeliling aula dengan semacam senyum puas. Dia telah menggantikan Hinata-san dan melakukan program pesta Natal, kompilasi anggaran, dll., jadi kau bisa memanggilnya orang yang paling penting dalam kesuksesan pesta ini. Bahkan hari ini dia sudah sibuk sejak pagi dengan persiapan pesta.

    “Terima kasih atas kerja kerasmu.”

    “Ini belum selesai. Jangan kehilangan fokus.”

    “Itu mungkin benar, tapi…… apakah ada yang bisa saya bantu?”

    “Para siswa mungkin akan bergegas mencari makanan begitu kita membukanya. Saya ingin Anda membentuknya menjadi garis-garis.”

    Tepat setelah saya bertanya, sebuah permintaan datang kembali.

    “Mengerti. Maka kamu juga melakukan yang terbaik, oke? ”

    Saat aku mulai bergerak menuju makanan untuk bersiap-siap……

    “……Kodaka?”

    Yozora memanggilku lagi jadi aku berbalik.

    “Apakah saya melakukannya dengan benar? Apakah saya melakukan tindakan ‘pria keren’?

    Seolah-olah wanita super sempurna yang telah kami saksikan selama dua minggu terakhir ini hanyalah ilusi, Yozora menatapku dengan penampilan cemas yang mengingatkan pada anak kucing yang kedinginan. Aku memberinya senyuman sebagai balasannya.

    “Ya, itu sempurna. Bukankah kamu sedang dalam perjalanan untuk menjadi ketua OSIS yang sebenarnya?”

    kataku serius. Pipi Yozora sedikit memerah. “Jangan menggodaku,” katanya, tampak kesal.

    “Aku tidak menggoda, kau tahu? Anda melihat semua tugas ketua OSIS dengan sempurna.”

    e𝗻𝘂ma.id

    “…..Itu semua hanya akting. Saya hanya meniru seseorang.”

    “Bertindak? Penyalinan?”

    “…..Aku meniru beberapa pahlawan wanita atau pemimpin yang bisa diandalkan yang muncul di manga dan drama…..Aku adalah salinan dari karakter OSIS yang sempurna…..Salinan prez klub keren dari manga olahraga…..Salinan kakakku atau Meat , sebelum aku mengetahui dirinya yang sebenarnya, seperti yang ada dalam pikiranku …… Setiap kali seseorang berbicara kepadaku, kaki dari diriku yang sebenarnya gemetar dan runtuh, bahkan sekarang …… ”

    Yozora berkata dengan sikap mencela diri sendiri.

    “…..Bukankah bagus untuk meniru mereka? Jika Anda terus memainkan sosok yang ideal, pada akhirnya Anda akan menjadi real deal.”

    “…..Jika demikian, maka itu akan baik-baik saja.……”

    Yozora menunjukkan senyum tipis sehubungan dengan doronganku.

     

    Saat aku berpisah dari Yozora dan bersiaga di dekat kari, suara feedback dari mikrofon yang dinyalakan bergema di seluruh gym.

    [FUHAHA! APAKAH KAMI MEMBUAT ANDA MENUNGGU?!]

    Berdiri di atas panggung adalah Hinata-san, mengenakan kostum Sinterklas dan memegang mikrofon saat dia memulai salam pembuka.

    Yozora berdiri tepat di depan panggung.

    [Raydees endo ge…… tuan-tuan? [2]Ini Malam Natal akhirnya, namun kalian semua tidak ada yang lebih baik untuk dilakukan selain datang ke sekolah, maaf banyak! Tidak memiliki kekasih untuk menghabiskan waktu bersama, Anda ingin menjadi atau …… orang normal? Kami, OSIS, akan menghibur orang-orang seperti itu malam ini! Kami memiliki pertunjukan oleh Wind Instrument Club, konser langsung dari Light Music Club, pertunjukan sulap dari Conjuring Club dan banyak lagi acara lainnya! Saya harap Anda menikmati pertunjukannya! Kami sudah menyiapkan banyak makanan juga! Tidak perlu menahan diri! Selain itu, selain Klub Memasak sekolah kami, restoran Cina super terkenal ‘Surga Lezat’, yang terletak di jalan utama di depan stasiun Tooya, telah membantu katering. Jadi jika Anda mendapat kesempatan kapan-kapan, pergi dan makanlah di sana! Dan dengan itu, pesta Natal dimulai sekarang! SELAMAT NATAL!]

    “”””””””””””SELAMAT NATAL!!””””””””””””

    Para siswa bersorak serentak dan beberapa menyalakan biskuit Natal.

    Ngomong-ngomong, fakta bahwa ucapan Hinata-san terdengar aneh di sana-sini adalah karena dia tidak memikirkannya sendiri, tetapi hanya membacakan kartu isyarat besar yang Yozora angkat. Menilai dari isi dan kata-katanya, Yozora mungkin menulis pidato itu sendiri. Normi……

    Kudengar Hinata-san selalu menyiapkan seseorang dari OSIS untuk memegang kartu isyarat setiap kali dia harus menyampaikan pidato.

    Di festival atletik, giliran Aoi, dan meskipun mendung pada hari itu, dia terus mengatakan hal-hal seperti, “Pada hari musim gugur yang cerah ini tanpa awan yang terlihat.” Dia hanya terus membacakan kalimat-kalimat yang tidak sesuai dengan situasinya….. Hinata-san benar-benar orang bebal.

    Dengan demikian, Hinata-san dibawa keluar dari gym oleh Yozora begitu sapaan pembuka selesai. Tampaknya bahkan selama pesta mereka berada di ruang OSIS untuk belajar. Aku sedikit mengasihani dia karena dia bahkan berdandan seperti Sinterklas dan sebagainya.

    Adapun anggota OSIS lainnya, Aoi mengatur resepsi di luar tanpa henti, Akane-san bertugas membantu klub Instrumen Angin dan Musik Ringan dengan persiapan panggung, dan Karin sebagai moderator.

    Seperti yang telah Yozora perkirakan, para siswa langsung mengerubungi buffet begitu pesta dimulai.

    “Silakan berbaris dalam urutan! Kami punya cukup untuk semua orang!”

    Saya menginstruksikan siswa.

    e𝗻𝘂ma.id

    Tidak ada masalah yang perlu disebutkan, dan mereka membentuk barisan dengan mulus.

    Jika rambutku masih pirang, aku yakin berdiri saja di sana berarti tidak ada yang berani mendekat, apalagi berbaris dengan rapi.

    Sambil memegang sandwich dan sebagainya, saya sudah bertugas buffet selama kurang lebih satu jam.

    Sekitar waktu konser alat musik tiup dimulai, beberapa pengunjung pesta mulai sedikit kehilangan minat, tetapi prasmanan masih jauh dari kehilangan popularitas.

    Kami akan kehabisan ayam goreng, jadi saya memutuskan untuk pergi ke ruang latihan memasak untuk mendapatkan lebih banyak makanan yang telah kami siapkan sebelumnya.

    Popularitas ayam goreng saya berada di urutan keempat setelah sambal udang, gyoza, dan lumpia. Tiga teratas semuanya dimasak oleh restoran Cina profesional, jadi tidak ada yang bisa mengalahkannya. Sesekali saya mendengar orang berkata, “Ayam gorengnya enak”, atau “karinya enak”. Itu adalah pertama kalinya saya memasak untuk lusinan orang dan sejujurnya, itu benar-benar merepotkan, tetapi karena akan dibariskan dengan masakan dari para profesional dan Klub Memasak, saya tidak punya pilihan selain berusaha sekuat tenaga. . Diberi imbalan atas masalah saya membuat saya sangat bahagia.

    Saya membawa piring besar berisi ayam goreng dari ruang latihan memasak yang terletak di lantai tiga gedung kelas khusus.

    Dalam perjalanan kembali saya mengambil jalan memutar ke rikatory di lantai dua.

    Rika sedang duduk di kursi dekat jendela melamun. Jendelanya terbuka dan samar-samar Anda bisa mendengar penampilan Wind Instrument Club.

    “Pesta Natal sepertinya berjalan lancar, bukan?”

    Menyadariku, Rika tersenyum lembut.

    “Ya,” aku mengangguk. “Apa kau benar-benar tidak akan datang? Anda membantu kami keluar hari ini dan semua …… dan Anda bahkan bersusah payah memakai itu.

    Rika mengenakan gaun pesta yang sebagian besar berwarna putih.

    Dulu Rika adalah seorang maniak fashion, namun akhir-akhir ini penampilannya semakin casual dan sudah menjadi pemandangan yang langka untuk melihatnya dengan pakaian yang begitu mencolok.

    Sejujurnya …… ​​Saya pikir dia menakjubkan.

    “Hmm…… Rika baik-baik saja dengan hanya menikmati suasana dari sini.”

    “Aku ingin pergi denganmu.”

    Aku berlari mulutku tanpa berpikir.

    Mata Rika terbelalak seolah dia telah ditipu.

    “Karena kita berteman?”

    “Y-Ya…… Karena kita berteman. Aku selalu ingin pergi ke pesta Natal dengan seorang teman, kau tahu……”

    “Kurasa aku tidak punya pilihan kalau begitu.”

    Rika tertawa kecil mendengar kata-kataku dan berdiri dari kursinya.

     

    Saya memasuki gym bersama Rika dan mengisi ulang ayam goreng di prasmanan.

    Pertunjukan Klub Alat Musik Tiup baru saja berakhir, jadi orang-orang berkumpul lagi di sekitar prasmanan.

    “Apakah ada sesuatu yang ingin kamu coba? Aku akan mengambilkannya untukmu.”

    kataku, tapi Rika menggelengkan kepalanya.

    “Tidak apa-apa. Aku bisa mendapatkannya sendiri.”

    “Kamu yakin? Ini ramai”

    “Aku tidak bisa mengubah bahwa aku tidak baik dengan orang banyak, tapi itu tidak akan berakhir seperti sebelumnya di mana aku mulai merasa tidak enak badan, kurasa.”

    Tentu saja, ketika kami pergi ke kota untuk mengubah citra saya, dia tampak baik-baik saja.

    Mungkin Rika telah mengatasi rasa takutnya pada orang banyak.

    “Jika itu masalahnya, apakah menurutmu kamu bisa pergi ke festival doujinshi besar itu sendiri sekarang?”

    “Hmmm….. Jika itu adalah sesuatu pada level seperti itu mungkin masih terlalu berlebihan, kupikir….. Bahkan untuk seseorang yang tidak buruk dengan keramaian, aku pernah mendengar ini adalah perjalanan yang sulit. Tapi aku ingin pergi sebentar, jadi kupikir aku akan melatih diri di sekitar Stasiun Nagaya dulu.”

    “Tidak perlu menahan diri, kamu bisa menghubungiku kapan saja.”

    “Tentu saja aku akan memanggilmu. Itulah gunanya teman.”

    Kata Rika sambil tersenyum.

    “Kalau begitu, Rika akan pergi dan mengambil makanan.”

    e𝗻𝘂ma.id

    “Ya. Ngomong-ngomong, aku membuat ayam goreng dan kari seafood.”

    “Hee. Rika belum makan kari Kodaka sejak kamp pelatihan musim panas.”

    “Bahkan lebih baik daripada saat itu; menantikannya.”

    “Fufu, tunjukkan pukulan terbaikmu.”

    Rika menuju ke barisan makanan, meninggalkanku.

    Kemudian–

    “Aku sudah bilang aku tidak tahu, bukan?”

    Sebuah suara terdengar di telingaku, dan aku tahu itu berusaha menutupi kekesalan, meskipun tidak terlalu baik.

    Pemilik—— Kashiwazaki Sena.

    Ketika saya melihat, dia berada sekitar sepuluh meter dari saya dan ditekan oleh empat gadis.

    “Jangan pura-pura bodoh!” teriak seorang gadis.

    “Kamu memegangnya! Aku melihat Sunagawa-kun memberikannya padamu!”

    Dia menunjuk ke kantong kertas besar yang dipegang Sena.

    Dia telah memasukkan semua hadiah yang dia terima dari siswa laki-laki ke dalam kantong kertas; itu begitu penuh sehingga tampak seperti akan meledak.

    “Yang …… yang mana itu?”

    Sena membuat wajah bingung.

    “‘A-Yang mana’, kamu bertanya …… ​​?!”

    “Maafkan saya. Ada begitu banyak, saya tidak ingat yang mana saya dapatkan dari siapa.

    “Anda……!”

    Meskipun Sena berbicara dengan kata-kata sopan, tiga dari gadis-gadis itu memiliki ekspresi marah di wajah mereka dan gadis yang tersisa hampir menangis.

    “Uuuh……! Sangat kejam ……! Sunagawa-kun, bagaimana kamu bisa menyukai yang seperti itu …… ”

    “Akiko sudah lama naksir Sunagawa-kun!”

    “Meskipun itu karena menurutnya dia keren di festival budaya!”

    Tampaknya salah satu gadis (Akiko) menyukai Sunagawa-kun, tetapi Sunagawa-kun telah dirayu oleh Sena dan, seperti banyak orang, memberinya hadiah Natal hari ini. Itu membuat para gadis marah.

    “Seperti yang kubilang, biarpun kamu memberitahuku hal-hal ini……” Sena terlihat seperti benar-benar muak.

    “Kamu berbohong! Kami tahu kamu sedang meliriknya!”

    Hidung Sena berkedut.

    “……Aku tidak melakukan hal seperti itu. Pertama-tama, saya bahkan tidak tahu seperti apa yang disebut ‘Sunagawa’ ini.”

    “Itu jahat! Sunagawa-kun adalah orang yang lembut dan baik……”

    “Sudah kubilang, aku tidak tahu……”

    Bahkan sebagai orang luar, kamu tahu bahwa Sena sangat kesal.

    “Ah, aku tahu! Aku hanya akan memberimu ini.”

    Tampaknya telah memikirkan sesuatu yang baik, Sena menyerahkan kantong kertas itu.

    “Ha?” jawab gadis-gadis yang bingung. Senna hanya tersenyum.

    “Hadiah pria Sunagawa itu seharusnya ada di sana, kan? Jadi saya akan memberikannya kepada Anda. Saya tidak tahu yang mana, jadi jika Anda mau, Anda dapat memiliki semuanya.”

    Sena tidak punya niat buruk; dia mungkin berpikir ini adalah metode yang sangat bagus untuk menenangkan para gadis, tapi——

    “J …… JANGAN PERCAYA DENGANKU !!”

    *DOR—!*

    Benar saja, yang berhasil dia lakukan hanyalah menambahkan bahan bakar ke api.

    Salah satu gadis yang marah mengguncang kantong kertas yang ditawarkan dengan penuh semangat. Padahal itu bukan hanya kantong kertas; Tas tangan Sena juga terbang ke tanah.

    Hadiah-hadiah di dalam kantong kertas berserakan di lantai dan begitu pula bingkisan kecil berpita yang ada di dalam tas tangannya.

    “Ah!” seru Sena.

    Dia mengambil hadiah kecil itu, sama sekali mengabaikan sisanya. Kemudian dia memelototi gadis itu dengan mata jernih menunjukkan niat membunuh.

    “A-Apa sekarang ……? Itu mungkin hanya salah satu dari orang-orang itu, kan?!”

    Kata gadis itu, goyah. Lalu aku merasa seperti mendengar rangkaian terakhir dari kesabaran Sena akhirnya putus.

    “…………Diam, dasar cacing.”

    “Apa-……?!”

    Sena berbicara kepada gadis-gadis yang terdiam itu dengan suara yang sepertinya berasal dari kedalaman neraka itu sendiri.

    “…..Ah, aku sangat kesal sekarang…..Kesabaranku sudah mencapai batasnya…..Kenapa aku harus…..Kenapa kesempurnaan yang menjelma sepertiku harus….. KELUAR DARI CARAKU UNTUK MEMPERHATIKAN SAMPAH SEPERTI ANDA?!”

    “K-Karena…… Kaulah yang dilirik anak laki-laki……”

    “Dan aku sudah memberitahumu bahwa aku tidak tahu apa yang kamu bicarakan, seberapa lambat kamu, kamu karakter sampingan terbelakang ?! Anda terus meneriakkan sampah yang tidak bisa dimengerti ini kepada saya seperti orang idiot dan itu sudah keterlaluan! Anda melanggar telinga saya jadi setidaknya cobalah belajar berbicara seperti manusia sebelum Anda membuka mulut! Apakah Anda memiliki kotoran untuk otak atau apa ?! Bagaimana kalau kamu berjalan dengan empat kaki sampai kamu melangkah ke kemanusiaan ?! ”

    “Ah……” “Ap—……” “Hah……?!” “I—……”

    Fitnah datang kepada mereka seperti gelombang bergelombang dan keempat gadis itu tampak siap menangis.

    Dia diam akhir-akhir ini, tapi fitnah Sena cukup hebat untuk menyaingi Yozora. Saya terkejut bahwa dia dapat mengeluarkan kata-kata kejam dengan begitu lancar dan mudah, tetapi pada saat yang sama saya mengaguminya.

    “Sudah lama membuatku kesal…… Kenapa aku harus cocok?! Mengapa saya harus membungkuk punggung saya turun ke level Anda ?! Mengapa jenius harus cocok dengan jorok rata-rata ?! Seharusnya benar sebaliknya! Saya seharusnya tidak merendahkan diri, Anda semua harus meningkatkannya! Sama halnya dengan bola basket: kenapa aku terlihat seperti orang jahat karena pandai dalam hal itu?! Bahkan sekarang saya tidak setuju sama sekali! Tidak peduli bagaimana Anda melihatnya, yang buruk adalah yang buruk! Aku tidak berusaha mematahkan semangat kentang goreng! ……Ah, cukup! Lihat di sini Anda karakter sampingan sampah yang tidak melakukan apa-apa selain mengoceh seperti burung kecil sejak lama! …..Asal dari semua ini adalah kau menuduhku mencuri orang, kan?! …..Dan kau bilang aku sedang dilirik mereka?! Dan Anda tidak dapat memahaminya melalui tengkorak tebal Anda bahwa saya tidak melakukannya dan terlebih lagi saya tidak perlu melakukannya?! Mengapa Anda mengatakan seolah-olah itu hal yang buruk bahwa saya cantik, apakah Anda terbelakang ?! Ini salahmu karena tidak memiliki pesona sama sekali, dasar tongkat jelek! Tentu saja Anda tidak akan pernah cocok dengan saya, tetapi Anda berani membenci saya karena inferioritas Anda ?! Minggir! Pergi dari hadapanku! Kamu adalah cacing rendahan, jadi kamu setidaknya harus menggeliat di tanah yang menyedihkan di mana kamu tidak menghalangi siapa pun! Saya penyayang, jadi saya tidak akan menyuruh Anda mati saja; tetapi sebagai kotoran Anda harus hidup lebih patuh sebagaimana layaknya kotoran!” jadi saya tidak akan memberitahu Anda untuk mati saja; tetapi sebagai kotoran Anda harus hidup lebih patuh sebagaimana layaknya kotoran!” jadi saya tidak akan memberitahu Anda untuk mati saja; tetapi sebagai kotoran Anda harus hidup lebih patuh sebagaimana layaknya kotoran!”

    Omel Sena, melampiaskan semua amarahnya sekaligus.

    Aku terkejut dengan semua kemarahan yang Sena tahan sampai sekarang.

    Sumber dari semua stresnya pastilah aku.

    Manusia tidak bisa begitu saja berubah—— karena itu tak terhindarkan orang lain akan menjadi stres—— tetapi stres itu telah meledak dengan cara yang paling buruk.

    Jadi yang salah adalah…… aku?

    Sena menghela napas kasar. Mungkin dia sudah lelah?

    Bukan hanya Akiko, tapi keempat gadis itu sekarang berlinang air mata.

    …..Jika ini hanyalah pertengkaran di antara para gadis, mungkin ini adalah kemenangan Sena. Rasanya seperti dia telah mengatakan terlalu banyak, tetapi gadis-gadis itu adalah orang-orang yang keras kepala menghujani dia dengan tuduhan palsu, dan, kamu mendapatkan apa yang pantas kamu dapatkan.

    Namun, ada banyak orang disini selain Sena dan gadis-gadis itu.

    Dan sebagian besar dari mereka—— termasuk aku—— adalah mereka yang telah diklasifikasikan dari sudut pandang wanita super Sena sebagai ‘ikan kecil’, ‘karakter sampingan’, dan ‘rata-rata’.

    Kuat, lugas, cantik—— itulah yang bernama Kashiwazaki Sena. Sebagai manusia lajang dia sempurna, tetapi di antara mereka yang tidak dapat bertahan hidup tanpa orang lain, dia benar-benar sendirian.

    “H-Hei, k-kau sudah keterlaluan…… kurasa……”

    Seorang siswi yang menyaksikan pertengkaran itu berkata dengan ragu-ragu. Gadis itu berkacamata dan tampak lemah, tetapi dia telah mengumpulkan sedikit keberanian.

    Dimulai dengan kata-kata gadis itu, murid-murid di sekitarnya mulai menyalahkan Sena dengan suara bulat.

    “Dia benar-benar berkata terlalu banyak……” “Terlalu kejam……” “Dia tidak perlu berbuat terlalu jauh untuk membuat mereka menangis……” “Tunggu, bukankah dia terlalu kotor……? ” “Scaaaaary……” “Jadi ini sifat asli Kashiwazaki-san……” “Sungguh kepribadian yang mengerikan……” “Dia juga meremehkan kita, kan…?” “Orang-orang menyedihkan yang memberinya hadiah……” “Sebenarnya, bukankah seharusnya dia meminta maaf…?” “Ini, seperti, membuatku sangat mual……”

    Bukan hanya para gadis; bahkan orang-orang itu melampiaskannya pada Sena. Beberapa dari mereka bahkan telah mengantri lebih awal untuk memberikan hadiah padanya.

    Mata Sena berkedut karena marah, ekspresinya kaku secara tidak wajar, dia menggertakkan giginya, dan hanya dengan melihatnya kamu bisa mengerti dengan jelas bahwa dia benar-benar marah.

    Kali ini, dia tidak hanya berhadapan dengan keempat gadis itu, tetapi semua orang yang hadir. Tepat sebelum Sena hendak menembakkan fitnahnya lagi seperti gunung berapi yang meletus ……

     

    “——Apakah dia punya teman?”

    Seseorang melepaskan saran acuh tak acuh itu.

    Orang yang mengatakannya mungkin tidak tahu dampak kata-kata samar itu.

    Namun, itulah kelemahan Kashiwazaki Sena—— manusia super yang sempurna—— satu-satunya dan terbesar.

    Tubuh Sena mulai bergetar sedikit, wajahnya memerah karena malu; itu menandakan keresahan yang bahkan orang luar pun bisa mengerti.

    “Eh, ah, na, ah, uh ……”

    Mulut yang tadinya memuntahkan semua fitnah dengan begitu mudahnya, kini hanya bisa gagap dan terbata-bata dan gagal menghasilkan sesuatu yang koheren. Mulut yang telah menghasilkan semua fitnah sebelumnya dengan begitu mudah, hanya bisa bergerak samar-samar dan tidak menghasilkan kata-kata yang berarti.

    “E-Eh? Bisakah kita memukul …… tepat sasaran ?!

    Tiba-tiba ada tawa—— cibiran muncul.

    “Hah? Dengan serius? Tidak ada teman?” “Karena dia sangat jelek di dalam, kan?” “Aku di kelas Kashiwazaki dan selama pelajaran olahraga dia selalu berpasangan dengan gurunya, tahukah kamu?” “Ahaha, itu sangat payah!” “Hee, siapa yang menyedihkan sekarang?”

    Melihat tanah dan gemetar, Sena mengepalkan tinjunya.

    Aku tidak bisa berdiam diri dan menonton ini lebih lama lagi……!

    “St——”

    —op, aku mencoba memanggil untuk membantu Sena, tapi……

    “JANGAN LAAAAAAAAAAAAAAAAUGH————!!”

    Suara marah bergema di gym.

    “Jangan tertawa—! Jangan tertawa—! Jangan tertawa—! Jangan tertawa—! JANGAN LAAAAAAAAAAAAAGH!!”

    Kerumunan berpisah untuk mengungkapkan seorang gadis sendirian, tampaknya yang membela Sena.

    Tubuh mereka dibalut jaket hitam, terlihat seperti seorang ksatria yang datang untuk menyelamatkan sang putri, nama gadis itu adalah—— Mikadzuki Yozora.

    “Eh, M-Mikadzuki-san……?” “Mikadzuki-san……” “Mikadzuki-san?” “Batman?” “Apa yang dilakukan Mikadzuki-san?”

    Sepertinya popularitas Yozora telah meningkat cukup tinggi untuk diketahui semua orang sekarang.

    Kebingungan terlihat di wajah massa saat mereka menyadari bahwa teriakan Mikadzuki Yozora ditujukan kepada mereka.

    Mengesampingkan posisinya sebagai pengganti ketua OSIS, seolah-olah dia bahkan tidak peduli dengan popularitas yang dia peroleh, dia meledak menjadi kemarahan untuk satu orang, dan satu orang sendirian—— Kashiwazaki Sena.

    “BERAPA SAJA KALIAN, KAU BOHONG?!”

    Dengan satu kalimat itu, kerumunan yang kebingungan mengerti bahwa Yozora bukanlah sekutu mereka.

    “‘I-kurang ajar’ ……?” “Apa yang ingin dia katakan……?” “Eh, kita……?” “A-Bukankah dia orang jahat di sini ?!”

    Mereka menyadari Yozora tidak datang untuk menunjukkan keterampilan kepemimpinannya dan menghentikan kekacauan—— dia adalah ‘musuh’ yang datang untuk mengutuk mereka, bukan Kashiwazaki Sena.

    “Y-Yozora……?”

    Sena menatap Yozora, matanya terbelalak bingung.

    Yozora melirik Sena sekilas.

    “…..Dia benar-benar idiot. Dia tidak bisa tidak merajalela dengan seluruh kekuatannya, tidak dapat membaca situasi tertentu karena dia dibutakan oleh narsisme dan egoismenya, dan secara keseluruhan adalah seorang idiot yang keterlaluan yang bahkan tidak menyadari bahwa Sumeragi sangat membencinya. Dia melontarkan omong kosong seolah dia wanita super yang sempurna, tetapi kenyataannya dia jauh dari sempurna; dia adalah akar teratai, penuh lubang sampai ke intinya…… Tidak salah untuk mengatakan dia berjuang untuk menjadi manusia……”

    “K-Kenapa kamu ……!”

    Keberatan Sena terputus.

    “NAMUN-!”

    seru Yozora tajam.

    “Mau bagaimana lagi kalau dia ‘melempar batu’, dia benar-benar bodoh—— tapi keparat kalian bajingan yang bersekongkol untuk melemparinya dengan batu adalah cerita yang sangat berbeda! Kalian babi tak tahu malu yang menekankan kesengsaraan mereka sendiri! Belalang hina yang mengerumuni keadilan apa pun yang paling mudah dipahami! Jangan salah paham! Anda bajingan tidak benar! Sampah rendahan sepertimu, yang dengan sembrono menyerang orang lain untuk mengalihkan perhatianmu dari kehidupan menyedihkanmu sendiri, tidak memiliki sedikit pun kebenaran!”

    Lebih baik dari caci maki Sena, kata-kata yang sangat keras mengalihkan kemarahan massa dari Sena ke Yozora.

    Mengapa Yozora begitu marah?

    Mengapa Yozora bertindak sejauh ini untuk Sena?

    Sementara saya memiliki pertanyaan-pertanyaan itu di benak saya, saya dengan jelas mengingat saat saya pertama kali bertemu Yozora.

    Saya telah dikelilingi oleh banyak teman sekelas dan mereka menggertak saya.

    Dan Sora datang menyelamatkanku seperti pahlawan.

    Tapi aku bukan satu-satunya yang diselamatkan Yozora.

    Dia menyelamatkan Kobato, Hinata-san dan—— meskipun dia tahu itu adalah pilihan yang tidak menguntungkan—— dia tetap bersama ibunya setelah perceraian.

    Mau tidak mau Yozora mengulurkan tangannya kepada siapa pun yang menderita di depannya pada saat-saat penting; sifat seorang pahlawan.

    Dia telah menyelamatkan seorang anak laki-laki yang tidak dikenalnya: Taka.

    Dia telah menyelamatkan kakakku, meskipun dia tidak memiliki minat khusus pada Kobato.

    Dia bahkan mengulurkan tangannya ke saudari yang terabaikan: Hinata-san.

    Mikadzuki Yozora inilah yang mau tidak mau bergegas membantu keberadaannya yang paling berharga—— jauh lebih disayanginya daripada laki-laki yang disukainya—— ‘teman’nya, ketika dia dalam masalah.

    “Kamu petani yang membenci apa yang tidak kamu mengerti, yang tidak bisa melakukan apa pun selain memperlakukan bahkan keinginan untuk berubah dengan niat buruk! Anda belatung yang hanya berpura-pura tidak bersalah dan tidak melakukan apa pun untuk meningkatkan diri Anda sendiri, yang tidak dapat melakukan apa pun selain menghalangi orang lain! Aku tidak akan membiarkan orang sepertimu membuat Kashiwazaki Sena menangis!”

    Saya ingat serangan lutut pengendara terbang dan pukulan yang dilakukan para pengganggu dari sekutu keadilan saya saat itu.

    Bagaimanapun, dunia ini keras bagi mereka yang melakukan kesalahan. Menyerang mereka yang salah dianggap baik.

    Namun, Yozora tidak menerima pemukulan sebagai hal yang baik, hanya karena mereka telah diakui oleh masyarakat sebagai orang jahat dan dianggap tidak apa-apa untuk melakukannya.

    Itu bukan keadilan. Adalah jahat untuk percaya bahwa menyerang dan menghancurkan itu adil.

    Itu sebabnya, tentunya—— tidak mungkin hanya untuk menyelamatkan Kashiwazaki Sena yang telah menandai semua orang di sini sebagai orang jahat dan menganggap dirinya sebagai orang jahat oleh orang lain.

    Dia bukan sekutu keadilan.

    Mikadzuki Yozora adalah sekutu mereka yang memiliki kehidupan yang sulit.

    “…..Selalu, selalu melarikan diri, berpikir kebahagiaan akan tiba-tiba jatuh ke pangkuanmu…..!”

    Nada suara Yozora turun seolah-olah dia terbawa ke monolog.

    “Selalu cemburu pada orang lain, mengabaikan kenyataan, tidak mencoba melakukan apapun sendiri……”

    Itulah kata-kata yang pernah Rika tujukan kepada Yozora sebelumnya.

    Pidato Yozora menyerang dirinya sendiri, menyerang orang banyak, dan menuduh semua hal lain di dunia yang menumpuk di dalam dirinya.

    “Hati dan jiwa yang pernah menggigil ketika melihat seorang anak laki-laki dengan keberanian mempertaruhkan nyawanya untuk menyelamatkan orang lain, yang menitikkan air mata pada surat dari seorang gadis yang hari-harinya telah dihitung, dan hal berikutnya yang Anda tahu, orang yang sama membenci orang lain. ! Dia ingin menjadi kuat dan adil dan luar biasa, seperti protagonis yang dia identifikasi, tetapi sebaliknya dia menyakiti orang lain dengan tangan ini! Dengan mulut yang memproklamirkan keindahan cinta dan persahabatan; mencemooh orang lain dan membohongi dirinya sendiri……! Tidak ada pertimbangan, tidak ada imajinasi, tidak ada pertumbuhan; binatang buas yang sangat bodoh dan kejam sehingga penebusan hampir mustahil—— itulah kita!”

    Air mata mengalir, Yozora mengepalkan tinjunya dan berteriak dengan suara bergetar.

    “Kami ingin menjadi pahlawan atau gadis penyihir, ingin melakukan keadilan, dan membenci kejahatan, dan menunjukkan kebajikan cinta dan persahabatan! Mengapa kita tidak bisa…… MENGAPA KITA TIDAK BISA BAIK SATU SAMA LAIN?!”

    Bagi sebagian besar orang di sini yang telah berdamai dengan diri mereka sendiri seiring bertambahnya usia, ini—— pastinya adalah pertanyaan yang kekanak-kanakan.

    Mereka adalah mereka. Lainnya adalah orang lain. Mereka adalah orang normal. Di sisi lain layar ada bola aneh khusus. Bagaimana jika Anda menganggap serius cerita? Anda harus bisa membedakan antara fiksi dan kenyataan—— Betapapun kekanak-kanakannya, siapa di antara mereka yang menyerah pada kenyataan dapat menertawakan tesisnya yang sungguh-sungguh—— dapat menertawakan Yozora yang semakin bertanya-tanya dengan serius setiap hari mengapa dia telah tumbuh menjadi lebih tua dari enam belas?

    Setelah teriakan Yozora hampir membuatnya muntah darah, ada momen hening——

    “Aku tidak tahu omong kosong apa yang sedang kamu bicarakan……!”

    Seorang siswa laki-laki melangkah maju. Dia benar-benar marah, begitu gelisah sehingga dia tampak seperti akan memukul seseorang. Mengikuti jejaknya, beberapa anak laki-laki dan perempuan mendekati Yozora dan Sena.

    Sejujurnya, tidak aneh jika perkelahian terjadi sekarang. Sepertinya tidak masalah jika Yozora dan Sena adalah perempuan. Bagi sebagian besar orang di sini sekarang—— Yozora dan Sena tidak dilihat sebagai manusia: mereka adalah ‘musuh jahat’ yang harus dikalahkan.

    Saat aku hendak masuk untuk menyelamatkan mereka—— seseorang merebut jaketku dari belakang untuk menghentikanku. Saya tidak berbalik.

    “……Apakah kamu benar-benar yakin?”

    Rika bertanya pelan sehingga hanya aku yang bisa mendengar.

    “Kurasa aku tahu apa yang kulakukan, tapi….pada akhirnya, rambut hitam dan kacamata hanyalah topeng.”

    Untuk menghilangkan kesalahpahaman sebagai berandalan, saya selalu melakukan upaya saya yang paling sungguh-sungguh.

    Saya rajin mengikuti kelas dan saya belajar dan membaca di perpustakaan dengan harapan bisa meyakinkan orang. Dan tentu saja saya tidak pernah melakukan kekerasan di sekolah.

    Tepat karena kenakalan saya adalah kesalahpahaman, begitu saya memakai wig hitam dan kacamata saya diterima oleh semua orang di akademi, dengan teman sekelas mengatakan “Dia kebetulan terlihat seperti itu dan dia sebenarnya bukan berandalan.”

    Rika tidak bertanya apakah aku yakin ingin membuat satu minggu ini dengan penyamaranku menjadi tidak berguna—— tetapi jika aku rela membuang semua upaya jujurku sejak aku datang ke akademi ini.

    Terus terang, sangat disayangkan untuk melepaskan apa yang akhirnya berhasil saya capai; situasi yang sangat saya harapkan. Itu karena saya telah mengenal kedamaian, saya takut untuk kembali dibenci. Saya tidak mau. Itu sulit.

    Jadi saya menggunakan sihir untuk menghilangkan keraguan saya.

    Saya membebaskan kata-kata yang pernah saya segel.

    Aku menoleh ke Rika, tersenyum semampuku. Aku menoleh ke Rika dan tersenyum semampuku untuk mencoba dan menahan air mata yang paling menyedihkan di dunia.

    “Eh? Apa katamu?”

    ——Senjata yang mengubah aliran cerita melalui kekuatan kasar.

    ——Sebuah perisai yang, jika kau mau, menghalangi keadilan paksa dunia.

    Bagi saya yang tidak kuat, juga tidak lemah, dan kecil, frasa ‘apa yang Anda katakan’ seperti mantra sihir untuk mengubah saya menjadi protagonis ‘Ore TUEEE’ dari novel atau manga. [3]

    Rika tersenyum kecil dan melepaskanku, lalu dia mendorongku lembut dari belakang.

    Saya punya teman yang akan mendorong saya dari belakang. Rika akan menjaga punggungku. Itu saja membuatku berpikir aku tidak akan takut tidak peduli siapa musuhku. Jadi saya……

    “URUAAAAAAAAAAAAAAAAA!!”

    ……Mengangkat seruan perang yang dalam dan menakutkan yang dihasilkan dari dalam perutku.

    Terkejut, gerombolan itu berbalik ke arahku.

    “HYOEE?!” “H-Hasegawa-kun?!” “Ada apa, Hasegawa?!” “Hasegawa?!”

    Para siswa yang tidak lagi takut padaku minggu ini, memanggil namaku secara bersamaan.

    Aku melepas kacamata palsuku dan melemparkannya ke tanah, lalu aku membuang wig itu dengan keras.

    Perpisahan, siswa teladan berambut hitam dan berkacamata.

    Mulai sekarang, aku akan menjadi Hasegawa Kodaka si Pelanggaran.

    “H-Hasegawa berubah ?!” “Dia pirang (?) tiba-tiba!” “Dia Super Yasai-jin?!” “Tidak, itu sifat aslinya!” “Dia menipu kita!” “Rumor tunggakan itu benar ?!”

    Murid-murid yang berceloteh berpencar di hadapanku seperti laba-laba kecil yang berkeliaran. lari dari depanku seperti laba-laba kecil.

    ““Kodaka?!””

    Seru Yozora dan Sena serempak.

    Aku berbalik ke tempat mereka berdua berdiri dan berlari menembus kerumunan yang membelah.

    “MENCOBA MENAWARKAN TANGAN PADA WANITAKU——!! KAMU PUNYA SARAF, HAAAAaaaa————!!”

    Sambil meneriakkan sesuatu yang keterlaluan, aku segera mencapai siswa laki-laki yang akan menangkap Yozora dan membanting wajahnya dengan sekuat tenaga.

    “HIGYAA—?!”

    Pemogokan itu membuat siswa laki-laki itu pergi. Itu bukan pertama kalinya saya memukul seseorang, tetapi sudah lama. Itu adalah perasaan yang tidak bisa saya sukai, tidak peduli berapa banyak saya melakukannya.

    Tapi aku tidak punya pilihan kali ini. Untuk menghapus dampak dari kata-kata kasar yang intens dari Sena dan Yozora dari hati para siswa dan terlebih lagi menimpanya dengan sesuatu yang lebih intens—— aku tidak punya pilihan selain memberi mereka pandangan sekilas tentang neraka dengan amukan Badboy Hasegawa. Jika tidak, Yozora dan Sena akan dibenci seantero sekolah.

    Dengan momen ini, reputasi Hasegawa Kodaka sebagai pembuat onar yang tidak terkendali tidak akan menjadi kesalahpahaman atau salah tafsir—— itu akan menjadi kenyataan.

    Tidak ada jalan kembali; Aku tidak pernah bisa kembali. Tapi aku tidak peduli!

    Bahkan jika ratusan orang membenciku, aku akan baik-baik saja selama aku bisa melindungi beberapa orang yang kusayangi!

    “BIARKAN RAPE-FEST DIMULAI!! SETIAP PELACUR DI AKADEMI INI AKAN MENJADI SEX SLAAAAAAAAAAVE TUHAN HASEGAWA KODAKA!! PUNYA MASALAH? KEMUDIAN DATANG DAPATKAN SOOOOOOOOOME!!”

    Untuk membangkitkan orang-orang yang ketakutan karena pukulanku, aku meneriakkan sesuatu yang bahkan lebih konyol dalam keputusasaan.

    “KYAA—!” “TIDAK—!” “D-DIA TIDAK BERCANDA!” “Y-YUUKO-CHAN, Mundur!” “AKU AKAN MELINDUNGIMU, YAMAZAKI-SAN!”

    “Atsushi-kun……! Kyun—♥” “PERGI KE NERAKA, HASEGAWAAA!”

    Beberapa siswa laki-laki memamerkan taring mereka dan bergegas menyerangku sekaligus.

    Maaf…… Setiap orang dari kalian bukan hanya karakter sampingan, setiap orang memiliki nama, kepribadian, dan kehidupan mereka sendiri. Anda punya teman, khawatir tentang hubungan Anda, berubah, mengejar mimpi. Setiap orang adalah protagonis dari cerita mereka sendiri, tapi—— saat ini, kamu akan menjadi karakter sampingan dari ceritaku.

    Melolong seperti binatang buas, saya meninggalkan semua keraguan dan membawa kekacauan pada mereka. Saya tidak punya waktu luang untuk mengkhawatirkan diri saya sendiri. Rencana dasarnya adalah untuk melawan mereka dalam waktu sesingkat mungkin dan membuat mereka kabur, tapi untuk saat ini aku mengabaikannya dan hanya mengamuk dengan semua yang kumiliki. Itu berbeda dengan kelompok bajingan nakal yang jumlahnya terbatas; semua orang di tempat ini adalah musuhku. Tidak mungkin menyelesaikan ini dengan cepat. Bagaimanapun, anak-anak ini bersekolah di sekolah misionaris yang damai. Mereka bukan tandingan orang sepertiku, yang telah mengalami kekerasan paling absurd sejak masa kanak-kanak!

    “KAU INGIN DIPERCAYA DI PANTAT, KAU BEBASEEEEEEAKS?!”

    Ketika saya dipukuli, ditendang, dan dicengkeram, saya pukul, tendang, dan lemparkan banyak dari mereka, sampai beberapa cebol menghalangi jalan saya.

    “Sayang sekali, Hasegawa-kun …… mungkin ini takdir …… aku akan menjadi satu-satunya—— untuk menghentikanmu!”

    Dia menatap mataku dan melontarkan kata-kata yang terlalu keren. Errr, siapa orang ini lagi——

    “–Ah.”

    Itu adalah Matsuyama-kun, anggota Klub Judo yang menjaga skor bersamaku di pertandingan bola basket. Pada saat aku ingat, dia telah melakukan lemparan bahu judo dan aku berbaring telungkup setelah dibalik dengan benturan keras——

    CATATAN PENERJEMAH DAN REFERENSI

    1. ↑ Dia berbicara monoton, kalau-kalau tidak jelas.
    2. ↑ Mengatakan “Ladies and gentlemen” tapi Hinata tidak terlalu pintar.
    3. ↑ Pada dasarnya berarti dikuasai. Berasal dari “oretsueeeeee” atau “I’m so strooooooooong” dengan beberapa dialek kansai.

     

    0 Comments

    Note