(TERTAWA TERBAHAK-BAHAK)

Hasegawa Kodaka, 16 tahun.

Akademi Saint-Chronica, tahun ke-2 Kelas 5.

Putra dari ayah Jepang dan ibu Inggris.

Meski rambutku pirang, ada banyak tempat yang tercemar warna teh.

Saya memiliki tampilan yang galak, yang biasanya menyebabkan saya disalahpahami oleh orang lain.

Mei lalu, saya pindah ke kota itu (benar untuk mengatakan bahwa saya kembali), dan tinggal bersama adik perempuan saya.

Itu adalah informasi pribadi saya.

……Ah – aku tidak bisa tidak mengatakannya.

……Aku tidak punya teman.

Karena saya terlihat seperti pengganggu, dan banyak hal terjadi, saya benar-benar ditinggalkan oleh teman-teman sekelas saya.

Tapi, itulah mengapa saya, bagaimanapun, memutuskan untuk bergabung dengan klub.

Sepulang sekolah, pada dasarnya aku harus pergi ke ruang kelas klub.

Di kapel yang indah di akademi, ‘ruang pertemuan #4’.

𝓮𝐧𝓊m𝒶.𝒾d

Itu juga ruang klub dari klub tempat saya berada, ‘Klub Tetangga’.

‘Klub Tetangga – hanya dengan mendengar namanya Anda tahu bahwa orang-orang klub ini pasti tidak ada. Bahkan orang yang mendengarkan penjelasan tidak akan tahu kegiatan apa yang sedang berlangsung di sana.

Berteman.

Ini adalah tujuan dari ‘Klub Tetangga’ kami

Untuk bermain game, berakting, menulis buku, dan sekadar jalan-jalan.

Hari ini aku juga berjalan ke ruang klub.

Keluar dari gedung sekolah, berjalan di rumput hijau akademi, memasuki kapel dan membuka pintu ruang pertemuan #4.

Di dalam berdiri seorang gadis cantik berambut pirang mengenakan topi botak.

“…………”

Aku berhenti untuk berpikir sejenak.

“……Maaf, aku salah masuk pintu.”

“Hei, tunggu sebentar Kodaka!”

Ketika saya berpikir untuk pergi seolah-olah saya tidak melihat sesuatu, gadis muda yang cantik (dengan topi botak) tiba-tiba menghentikan saya.

“……”

Dalam keputusasaan, saya hanya bisa masuk kembali ke kamar.

Mengenakan topi botak, gadis cantik muda – Sena Kashiwazaki, menundukkan kepalanya sambil tersipu, dan diam-diam menatapku. “Ini, b-bagaimana?” dia bertanya kepadaku.

“Eh, itu…”

Saya berpikir sejenak.

“…… itu benar-benar cocok untukmu, eh?”

Aku ragu-ragu sebelum menjawab.

“Begitukah? Terima kasih……”

Setelah Sena tersenyum sedikit, dia tiba-tiba menatapku dengan paksa.

“—apa, bukan itu maksudku, bodoh! Bagaimana hal ini cocok untukku! Ini botak, GOTAK!?”

Sepertinya dia sangat marah.

“Lalu, apa yang harus aku katakan?”

“Itu tidak dimaksudkan untuk menjadi pertanyaan apakah saya terlihat baik-baik saja atau tidak, itu untuk menanyakan apakah itu lucu!”

“…lucu…? Ah……!”

Itu adalah hal yang kemarin.

Di ruang Klub Tetangga, pemimpin kami (seharusnya) Yozora Mikadzuki tiba-tiba berkata.

“Untuk berteman, ada sesuatu yang sangat diperlukan – yaitu ‘tertawa’”.

“Tawa? “

Orang lain di ruangan itu – aku, Sena dan juga tahun pertama Yukimura Kusunoki, semuanya terkejut.

“Ya, itu adalah ‘tertawa’”

Yozora mengangkat kepalanya dengan semangat tinggi.

𝓮𝐧𝓊m𝒶.𝒾d

“Kemarin, ketika saya sedang berselancar di internet, ada sebuah artikel berita yang mengatakan bahwa orang-orang yang paling populer bukanlah orang-orang yang berpenampilan menarik, atau mereka yang memiliki nilai bagus atau atletis, tetapi orang-orang yang ‘lucu’. ‘”

“Mungkin seperti ini ……”

Saya menunjukkan persetujuan saya.

“Di sekolahku dulu ada laki-laki seperti itu, meskipun dia tidak atletis dan buruk dalam belajar, dia sangat humoris dan selalu bisa membuat banyak orang tertawa. Itu sebabnya selalu ada orang yang berkeliaran di sekitarnya.”

Di sekolah saya sebelumnya, dia kebetulan berbagi meja yang sama dengan saya.

Sehari sebelum saya pindah, kami mengadakan pesta perpisahan di restoran keluarga (Sistem AA), dan setelah saya pindah, tautannya hilang, dan nasib saya, seperti itu, putus ……

Kalau dipikir-pikir lagi, dari saat kami memasuki restoran keluarga, sampai akhir, orang ini selalu memanggilku Hasegawa……

…… Apakah dia pernah benar-benar …… menjadi temanku ……

“Hei, kenapa kamu menangis?”

Sena bertanya padaku, dengan ekspresi terkejut.

“Aku, aku tidak menangis! Kenapa aku menangis ……”

Aku segera menyapu sudut mataku.

“P-lagipula, aku juga setuju dengan pendapat Yozora, orang yang humoris itu populer di antara semua orang.”

“Huh……walaupun aku tidak terlalu mengerti, apa benar ada yang seperti itu?”

Sena, terkejut, menyandarkan kepalanya ke samping, berpikir sejenak, lalu berkata.

“Seseorang yang jelek, dengan nilai buruk dan atletik yang buruk, bisa menjadi populer hanya dengan menjadi lucu. Jika seseorang sangat cantik, bagus dalam huruf dan strategi militer, dan dapat digambarkan sebagai ‘dicintai oleh Tuhan’ seperti saya, jika orang itu bisa lucu, bukankah orang itu yang terbaik di dunia? Dengan begitu aku bisa memiliki karisma dewa!”

“Bruto!”

Paa.

Yozora menampar hidung Sena yang berseri-seri yang membual dan memuji dirinya sendiri.

“~ Ah! Apa yang kamu lakukan!”

Yozora, sambil melihat wajah Sena yang berlinang air mata, berkata dengan dingin dengan wajah tidak keren.

“Itu adalah bagian dari menjadi lucu, itu yang dikenal sebagai tsukkomi.”

“Tentu saja aku tahu apa itu tsukkomi, tapi aku tidak bertindak bodoh!”

“Bruto”

“Ah”

Yozora kembali menyerang dengan apa yang dia sebut tsukkomi, menyebabkan Sena mencoba menghindari pukulan itu.

Tapi gerakannya terlalu berlebihan, jadi dia akhirnya memukul meja.

“~-~-~-~-~ ! Apaaaa……”

Yozora berkata pada Sena, yang menahan air matanya dan tersungkur di tanah.

“……Oh, kamu menggunakan bahasa tubuhmu untuk mencoba membuat semua orang tertawa, kamu cukup bagus.”

Sena dengan paksa tertawa sambil berusaha untuk tidak menangis.

“Hu, huhuhu, karena aku sempurna……sujud di hadapan karismaku!”

“Residu…”

“Itu karisma!” (T/L: Karisma dan residu memiliki pengucapan yang dekat dalam bahasa Jepang, saya kira.)

“Untuk memanggilmu residu sudah cukup, daging!”

𝓮𝐧𝓊m𝒶.𝒾d

Yozora berteriak dengan dingin.

Saat itu, Yukimura sepertinya memikirkan sesuatu, membuka mulutnya dan bertanya padaku.

“Meskipun aku tidak terlalu mengerti, Aniki ingin membuat orang lain tertawa, kan?”

“Mhmm. Dengan begitu kamu bisa lebih populer.”

Sambil menunjukkan senyum hangat, kata Yukimura.

“Jika seperti itu maka itu terlalu sederhana.”

“Eh?”

“Aniki hanya perlu mengatakan ‘tertawa’ sebagai perintah dan itu akan dilakukan. Jika Aniki menginginkannya, maka aku akan tertawa di depanmu bahkan jika aku berada di tebing gunung dengan lautan api di bawahnya.

“Tidak, membuat seseorang tertawa bukan berarti itu.”

“……?”

Yukimura sepertinya tidak mengerti setelah merenung, dan memiringkan kepalanya ke samping sambil menatapku yang mengeluarkan keringat dingin.

Pokoknya, semua orang memutuskan bahwa untuk belajar bagaimana membuat orang tertawa, setiap orang akan menyiapkan ‘sesuatu yang menyebabkan tawa’, dan menampilkannya.

‘Menyebabkan tawa’……Kupikir Yozora tidak akan mengusulkan metode yang tepat.

Bahkan, pelawak dan idola, gadis cantik melakukan pernikahan sering terdengar.

Komedian serial Shiguchimoto, George Toriki, terlihat sama menyeramkannya dengan seorang gangster, namun tetap populer di kalangan semua orang. Meski terlihat sangat cantik, musisi GYACKT memberikan kesan menakutkan yang membuatnya sulit untuk didekati, namun sejak ia berpartisipasi dalam sebuah talk show untuk menampilkan sisi humornya, popularitasnya meningkat dan menyebabkan basis penggemarnya berkembang dari wanita muda ke audiens yang lebih luas.

Artinya, jika saya bisa belajar bagaimana membuat orang tertawa, mungkin saya akan sepopuler George Toriki atau GYACKT.

Dibandingkan dengan orang-orang yang secara fisik berpakaian, “Jelas terlihat seperti itu, tetapi saya tidak berpikir bahwa dia akan lucu” kontras semacam itu, hasilnya akan lebih banyak.

Sempurna…… ‘membuat orang tertawa’ adalah keterampilan yang cocok untukku.

“Ahaha……”

Saya mencoba menghindari perhatian penumpang di trem, dan mulai tertawa di sudut saya.

𝓮𝐧𝓊m𝒶.𝒾d

Akhir dari kenangan.

Dan dengan demikian, hari ini.

“Hei, lucu bukan? Sangat lucu!? Jangan sopan dan tertawa terbahak-bahak sepuasnya!”

Mengenakan wig botak, Sena mengatakan itu dengan keras sambil memegang tangannya dengan arogan.

“Kamu bilang itu lucu, tapi aku tidak tahu di mana lucunya……”

Tidak peduli berapa banyak saya mencoba, saya tidak bisa tertawa sama sekali.

“Mengapa kamu tidak mengerti lelucon semacam itu? Bukankah selera humormu terlalu aneh?”

“……Ngomong-ngomong, kenapa kamu memilih untuk menjadi botak?”

“Itu di sudut komedi sebuah toko mainan. Dan di kemasannya tertulis bahwa itu dijamin membuat orang tertawa terbahak-bahak di pesta.”

“Kamu benar-benar percaya itu …”

“Hn, bahkan humor seperti itu pun tidak bisa kau mengerti. Kodaka, selera humormu dan Yozora membuat orang tidak senang.”

“Orang yang memiliki selera humor yang aneh adalah kamu, daging! Seperti yang diharapkan, menjadi setumpuk daging, sulit bagimu untuk memahami keterampilan tingkat tinggi itu.”

Yozora tertawa ringan sambil berkata……eh, Yozora?

Duduk di sofa dimana aku hanya bisa melihat punggungnya, rambutnya menjadi pirang.

Wajah itu, memang Yozora.

“Kenapa rambutnya pirang……!?”

“Itu hanya wig pirang.”

Sebenarnya, pada rambut pirang, ada banyak bagian yang memperlihatkan rambut hitam.

Rambut Yozora dari awal sudah panjang, tapi sekarang volume rambutnya menakutkan.

“Kenapa itu wig pirang?”

“Ini adalah ‘humor’ yang akan saya lakukan.”

Yozora mengucapkan kata-kata aneh semacam itu.

“Ini adalah cosplay terlucu di dunia. Kok kodaka lucu ya. Sekarang, tertawalah.”

“…………?”

Saya tidak mengerti apa yang Anda katakan.

“Huh, apa yang lucu tentang itu.”

Sena mendengus menghina.

Yozora tampaknya tidak puas dengan reaksi kami, dan ekspresi wajahnya kembali tidak senang seperti biasanya.

“Huh…..aku mengerti kau masih tidak mengerti, jadi bagaimana dengan ini!”

Sambil mengatakan itu, Yozora tiba-tiba mengangkat dagunya, dan memasang tampang congkak. (T/L: Tidak yakin dengan yang ini.)

Benar-benar wajah yang tragis……kamu……wajahmu dihitung dengan jelas sebagai satu-satunya kekuatanmu……!

“Aku, punya banyak uang, dan aku juga wanita muda yang cantik.”

Yozora menunjukkan wajah tragis, dan menggunakan nada tragis untuk mengucapkan kata-kata tragis tersebut.

Karena itu terlalu aneh, tanpa sadar aku merasa terkekeh.

“Kamu lihat, ini sangat lucu, bukan?”

Setelah melihat reaksiku, Yozora sedikit senang.

“Yah, meskipun agak lucu……apa alasan rambut pirang itu?”

“Haa–……kamu masih belum mengerti……jadi aku akan menggunakan pilihan terakhirku!”

Yozora mengatakan itu dengan ketidakpuasan, dan memunggungi kami.

Setelah itu dia mengambil cermin dan pulpen dari tasnya.

𝓮𝐧𝓊m𝒶.𝒾d

“……?”

Sena dan aku saling bertatapan (Sena yang bertopi botak).

“Oke, sudah selesai~”

Yozora, yang melakukan sesuatu yang tidak kuketahui, menoleh ke arah kami.

Daging.

Di dahi Yozora ada tulisan “daging” persegi sempurna di atasnya. (T/L: Soalnya, ‘daging’ ditulis seperti ini; 肉 .)

……seseorang menulis ‘daging’ di dahinya sendiri, ini pertama kalinya aku melihat ini.

“’Daging’…..jangan bilang kau mencoba meniruku!”

Wajah Sena mulai mengejang.

“Hm, kamu akhirnya mengerti, kamu daging yang sakit jiwa. Oke, menghadapi keberadaan lucu itu, tertawalah sepuasnya.”

“Kenapa aku adalah eksistensi yang lucu!”

“Kenapa, aku, keberadaan yang lucu.”

Yozora terus menunjukkan wajah tragisnya, dan menggunakan nada tragis untuk mengulangi kata-kata Sena.

“Aku tidak menggunakan cara bicara seperti itu!”

“Aku tidak menggunakan cara bicara seperti itu! Saya punya banyak uang, dan saya juga seorang wanita muda yang cantik.”

“Kapan aku mengatakan kalimat itu!”

“Ayah menyuruhku mengatakan itu~”

“Jika, jika seperti ini, dia memang mengatakan itu padaku……wuuu, sial……”

Sena berkata sambil menangis:

“Itu, hal semacam itu, hanya akan membuat orang marah. Mengapa orang tertawa!”

Yozora memulihkan wajahnya.

“Ya, tapi saat aku melihatmu marah dan menangis, aku sangat senang.”

“Itu terlalu kejam!”

“…..Aku tidak ingin mengganggu kalian berdua di saat panas itu, tapi, Yozora, tidakkah menurutmu kostum ini agak memalukan?”

“Eh?”

Setelah mendengar pertanyaanku, Yozora memiringkan kepalanya dan mulai berpikir.

“…..Seperti dirimu sekarang, bukankah akan buruk jika kau terlihat oleh seseorang yang tidak tahu apa yang sedang terjadi?”

“!”

Yozora tiba-tiba menyadarinya, mengambil cermin di atas meja, dan menatap dirinya di sana-sini.

Mengenakan wig yang luar biasa berat di bagian atas kepalanya, dengan karakter ‘daging’ tertulis di dahinya, dan sekali lagi dia membuat ekspresi tragis beberapa saat yang lalu di depan cermin.

…..Saat dia berpikir bahwa dia terlihat lebih menyedihkan dari yang dia kira, Yozora terkejut dan berdiri di sana dengan wajah memerah untuk sesaat.

𝓮𝐧𝓊m𝒶.𝒾d

Yozora perlahan melepaskan wignya, dan memasukkannya kembali ke dalam tasnya.

“……apa yang baru saja kamu lihat, lupakan semuanya.”

kata Yozora, tanpa melihat ke arah kami.

Di sisi lain, Sena juga mengambil cermin dari tasnya dan melihat dirinya sendiri.

“……”

Wajahnya sedikit bergerak sedikit, dan tanpa berkata-kata melepas wignya dan dengan keras melemparkannya ke tempat sampah.

aku menghela nafas.

“Yah, merusak citramu untuk membuat orang lain tertawa tidaklah buruk, tapi tiba-tiba memakai wig itu agak bodoh, jadi sangat sulit untuk tertawa. Apalagi Yozora, masalahmu lebih serius, menjadi lucu itu bukan membuat dirimu tertawa, tapi membuat orang lain tertawa!”

Dengan demikian, wajah Sena dan Yozora menjadi merah lembut, dan dengan ekspresi mata yang sedikit mengintimidasi menatapku.

“Kodaka kamu benar-benar menggunakan nada tinggi seperti itu untuk berbicara.”

“Juga, Kodaka, apa yang kamu persiapkan sebagai alat peraga komedi?”

Aku tertawa kecil dan menjawab.

“Sebenarnya saya akan melakukan stand up comedy. Tidak peduli apa yang Anda katakan, saya masih tinggal di Osaka.”

“Pu.”

“Hu.”

Entah kenapa, Yozora dan Sena sama-sama mencibir.

“Itu bagus Kodaka!”

“Ah?”

“Karena kamu ‘telah tinggal di Osaka’ jadi kamu ‘akan melakukan stand-up comedy’, memikirkan omong kosong semacam itu, itu hal yang lucu, bukan? Memang agak lucu.” (!)

“……Sebenarnya aku tidak bermaksud seperti itu…… dulu, ketika aku tinggal di Osaka, setiap sore jam 4, aku selalu menonton acara komedi di departemen Kansai, ini adalah hobiku. telah. Itu sebabnya saya melakukan penelitian untuk membuat orang tertawa.

“Jam 4 sore, artinya kalau tidak segera buru-buru pulang tidak bisa nonton.”

“Tentu saja aku langsung pulang…..aku tidak punya teman di sekolah……”

Tatapan Yozora dan Sena melembut dan pandangan mereka tiba-tiba mulai melayang.

“Nah, singkatnya, untuk membuat orang tertawa sebenarnya tidak dilakukan dengan mengandalkan aksesori murahan, saya lebih suka berpikir bahwa dasarnya adalah dialog.”

“Dialog?”

“Ha, jadi Kodaka bisa menceritakan lelucon?”

Aku berkata kepada Sena, yang mengucapkan kata-kata dingin itu.

“Kamu seharusnya tidak memandang rendah aku. Jangan salahkan aku jika dalam beberapa saat kau tertawa sampai perutmu sakit.”

Karena saya akhirnya bisa mengungkapkan apa yang saya tonton di acara komedi, saya akhirnya memikirkan lelucon saya sendiri!

Saya mengendarai momentum dan mulai berbicara.

“*batuk*. Itu……judulnya adalah ‘roti kukus yang menakutkan’. (!)

Yozora dan Sena memelototiku.

“Anda……”

“Aku tahu kalian berdua sedang dalam suasana hati yang buruk, tapi mendengarkanku sampai akhir seharusnya tidak apa-apa, kan?”

𝓮𝐧𝓊m𝒶.𝒾d

Dan dengan demikian, saya terus berbicara di depan keduanya, yang skeptis.

“Pada periode Heian (T/L note: periode damai dalam sejarah Jepang), ada sekelompok anak muda yang berkumpul bersama, dan berbicara tentang apa yang mereka takuti, tetapi dalam kelompok itu, ada seorang pria. yang mengatakan ‘Tidak ada yang aku takutkan’……sebut saja dia A-san. Tetapi dengan tekanan yang lain untuk berbicara, dia akhirnya mengakui ‘Sebenarnya saya takut dengan roti kukus’. Hanya dengan menyebut roti kukus, dia merasa mual, dan lari ke rumah tetangga. Jadi, orang yang tersisa, untuk menakut-nakuti A-san, pergi membeli banyak roti kukus, dan melemparkannya ke rumah A-san. Seperti yang diharapkan, mereka dapat dengan cepat mendengar teriakannya yang menyedihkan, dan anak muda itu diam-diam melihat situasi di dalam ruangan. Di sana, apa yang mereka lihat adalah, ‘sangat menakutkan, sangat menakutkan, karena terlalu menakutkan, saya harus segera memakannya’, dan A-san mengatakan ini sambil dengan gembira memakan roti kukus. Setelah menyadari bahwa mereka telah dibodohi, anak-anak muda itu dengan marah menyerbu masuk dan bertanya ‘Apa yang sebenarnya kamu takutkan!’. Jadi, A-san menjawab seperti ini——”

Aku menarik napas dalam-dalam, karena aku tidak bisa menahan diri untuk tertawa terbahak-bahak.

“——’Sekarang, aku takut kopi panas’”

“…………”

“…………”

…………Eh?

Yozora dan Sena memperhatikanku, dan terlihat dingin.

……Kenapa mereka tidak tertawa terbahak-bahak?

“Ah…..apakah itu intisari yang tidak kamu mengerti? Ini jelas diselesaikan pada periode Heian, jadi bagaimana dia bisa menyebutkan kopi?”

“Dingin… terlalu dingin…” (Catatan T/L: Lelucon dingin –> lelucon lemah)

Sena menatapku dengan ekspresi mata yang sangat ketakutan.

“Dingin, sebenarnya dingin……? Mustahil! Terlepas dari jawaban ini ada juga, padahal jelas di zaman Heian, kenapa nama orang itu ‘A-san’, ini juga lelucon, padahal jelas makan bakpao, lalu ingin minum kopi, bukankah itu makanan & kombinasi minuman sangat aneh? Dan dengan mengumpulkan semua hal yang diketahui orang, dan untuk mengungkapkannya dalam bentuk yang tak terbayangkan, dan untuk membayangkan sampai titik mana ini bisa acak, kau perlu melihat aktingnya——”

“Cukup….sudah cukup, Kodaka……”

Yozora tiba-tiba menyelaku dengan hangat, dan merawatku dengan secangkir kopi.

“Hei, ini masih panas, jadi berhati-hatilah saat meminumnya.”

𝓮𝐧𝓊m𝒶.𝒾d

……!

Untuk Yozora untuk kembali berubah menjadi ‘Yozora cantik’, apakah itu berarti apa yang aku katakan itu menyedihkan ……

“Ah, dingin…… aku juga ingin minum kopi.”

Sena menatap kami, dan juga menyajikan secangkir untuk dirinya sendiri.

“Ghh…..karena kamu tidak bisa mengerti garis lucunya dari cerita ini, lalu bagaimana dengan ini! Ini benar-benar lucu.

Saya minum kopi dalam satu tegukan, dan memulihkan energi saya.

“Judulnya adalah ‘pangsit kukus yang menakutkan’!” (!)

Mengabaikan tatapan dingin Yozora dan Sena, aku terus berkata.

“Di suatu tempat, ada seorang pria yang sangat menyukai pangsit kukus. Pada suatu hari, pria itu, seperti biasa, pergi membeli pangsit kukus untuk dimakan di rumah. Saat dia membuka tutupnya, sebenarnya tidak ada pangsit kukus di dalamnya. Nyatanya, itu lengket di bawah kotak. Pria itu ketakutan setengah mati oleh ini, dan dengan demikian, tubuhnya dibaringkan di dalam peti mati. Hari pemakaman, ketika orang-orang membuka penutup peti mati, jenazahnya telah menghilang.”

“Itu dilem di bawah, bukan?” Sena mengingat akhir cerita aslinya.

“Terlalu naif. Di dalam peti mati itu bukan tubuh——itu adalah pangsit kukus. Wujud asli pria itu sebenarnya adalah monster pangsit kukus!”

Untuk menceritakan sebuah akhir selain yang diharapkan, itu seharusnya membuat orang tertawa terbahak-bahak!

Karena itu sangat lucu, bahkan aku tertawa terbahak-bahak!

……Tapi, Yozora dan Sena menatapku dengan ekspresi seolah-olah mereka sedang melihat serangga yang menyedihkan.

……TIDAK, seharusnya bukan reaksi ini.

Reaksinya seharusnya ‘Apa sih monster pangsit kukus!’ dan tertawa sambil bertingkah seperti tsukkomi, kan? (!)

“Aku benar-benar tidak melihat apa yang lucu di sana…”

“Aku benar-benar khawatir dengan selera humormu……”

Ketakutan murni di kedua mata mereka menunjukkan seolah-olah mereka baru saja melihat binatang yang tidak dikenal.

“Ggh……selanjutnya, selanjutnya! Itu……’sup miso yang menakutkan’!”

Yozora dan Sena menghela napas dalam-dalam.

“Mengapa kamu selalu ingin menyakiti dirimu sendiri……apa kamu terkena penyakit jantung?”

“Kewarasanku sangat normal! ……Di suatu tempat ada seorang anak yang suka minum banyak sup miso. Pada suatu hari dia bertanya kepada ibunya ‘Hari ini sup miso apa?’, dan ibunya menjawab ‘Ini adalah sup miso kyoufu’” , ‘menakutkan’. Ini penting untuk lelucon di sini.)

“Ketika tiba waktu makan malam, anak itu, gemetar ketakutan, mengangkat penutup sup miso——di dalamnya ada lukisan Agustinus.” (Catatan T/L: Penjelasan panjang, di sini: http://en.wikipedia.org/wiki/Augustine . Penjelasan singkat: seorang Kristen penting selama kekaisaran Romawi.)

“……?” “……?”

Mereka berdua semua terkejut.

“……Augustine……aha, ‘ayah’, kan……” (Catatan T/L: kyoufu juga bisa dibaca sebagai ‘ayah’, salah satu gereja.)

“Itu terlalu sulit untuk dipahami!”

“Kita harus seperti anak sekolah Kristen, lelucon pun harus ada unsur kekristenannya. Tidak hanya lucu, tapi juga mendidik. Menjadi lucu sambil menambah pengetahuan Anda, itulah tujuan akhirnya!

Sena menghadapiku yang percaya diri dan berkata,

“…..Mengapa ada lukisan Augustin dalam sup miso. Pemikiran yang terlalu aneh, bagaimana Anda bisa memahaminya?”

“Haa……!? L-lalu, bagaimana jika lukisan Augustin dibuat dari dedak gandum?”

“’Hari ini, dedak gandum’ dan ‘ayah’, permainan kata seperti itu bahkan lebih baik!” (Catatan T/L: Dang, kyoufu juga bisa dibaca sebagai ‘hari ini, dedak gandum’. Kepalaku sakit…)

“Bagaimana bisa!”

Dengan protes Yozora dan Sena, datang dari mulut yang berbeda pada saat yang sama, aku merasa sedih.

“Bagaimana, bagaimana bisa…… itu……”

Setelah itu saya terus menceritakan lelucon yang berbeda seperti ‘Meguro’s pacific saury’ (Catatan T/L: seekor ikan) atau ‘The cherry snapper’ cerita orisinal semacam ini dengan akhir yang berbeda, tetapi tidak peduli seberapa keras saya mencoba, saya tidak bisa. membuat Yozora atau Sena tertawa, keduanya menatap dengan tatapan penuh kasih di mata mereka.

…..Keduanya, mereka tidak punya selera humor, sungguh menyedihkan.

Aku yang sudah selesai membuat lelucon juga kelelahan, dan merebahkan diri di sofa.

Yozora dan Sena masing-masing mengeluarkan beberapa buku perpustakaan dan PSP, dan sepertinya tidak ada yang mau mengangkat topik ‘Membuat tertawa’.

Jadi, pada saat itu.

Pintu ruang klub terbuka, dan Yukimura masuk.

“Maaf saya terlambat, Aniki, Anego…”(!)

“Sungguh hebat bisa melarikan diri darinya.”

Sena menggumamkan beberapa kata yang tidak jelas.

“Sejak saya belajar bagaimana membuat orang tertawa, saya agak terlambat. Tetapi dengan pengetahuan yang didapat dari studi saya, saya belajar beberapa lelucon yang sangat lucu.”

“Oh?” “Eh?”

Yozora dan Sena menatap Yukimura dengan penuh minat.

“Yah, kami tidak punya banyak harapan, hanya untuk perubahan selera, tolong beri tahu kami.”

“Ya, jadi di bawah akan berani sendiri.”

Wajah Yukimura menunjukkan rasa percaya diri.

“Roti kukus itu menakutkan.”

““AKU SUDAH CUKUP””

Yozora dan Sena berteriak dari lubuk hati mereka saat Yukimura melihatnya dengan ekspresi bingung.