Kata penutup

Halo para pembaca. Terima kasih atas dukungan Anda yang berkelanjutan. Saya mikawaghost, penulis yang sampahnya entah bagaimana diambil dan diterbitkan oleh GA Bunko. Terima kasih banyak atas pembelian Adik Perempuan My Friend Has It In for Me! Jilid 2 !

Saya sangat berterima kasih atas penerimaan yang sangat besar untuk volume 1. Mereka bahkan mengatakan kepada saya bahwa mereka harus mencetak lebih banyak eksemplar pada hari pertama penjualannya! Saya belum pernah mengalami hal itu terjadi pada saya sebelumnya. Saya tidak dapat membagikan nomor tertentu dengan Anda, jadi mungkin kedengarannya tidak terlalu mengesankan, tetapi anggap saja jumlah cetakan ulangnya dua kali lebih banyak daripada cetakan ulang yang lebih besar yang dimiliki karya saya sebelumnya. Saya sangat berterima kasih, tetapi juga agak kewalahan …

Oh, dan kamu mungkin sudah tahu ini, tapi mereka juga mengubah serial ini menjadi manga! Anda tidak dapat membayangkan betapa bahagianya hal itu membuat saya! Ini semua berkat kalian yang telah membeli volume pertama. Terima kasih banyak!

Saya akan mulai berbicara tentang isi volume 2, jadi jika Anda belum membacanya, jauhi bagian ini sampai selesai! Saya tahu ini menggoda, tetapi tutup saja bukunya dan kembali ke halaman pertama. Bukannya saya berencana untuk mengungkapkan spoiler besar, tapi untuk berjaga-jaga.

Siap?

Jika Anda membaca ini, saya menganggap Anda telah membaca seluruh buku sekarang, oke?

Ini dia.

Ada adegan di jilid ini di mana Aki menghabiskan malam di restoran Prancis yang mewah bersama seseorang. Itu adalah jenis tempat di mana hanya pasangan yang memiliki hubungan serius yang akan pergi, dan di sana Aki dan teman kencannya menikmati makan malam yang menyenangkan bersama. Ini bukan jenis tempat mereka berdua berada, tetapi rasa kedewasaan di sekitar adegan tertentu itulah yang membuatnya begitu penting.

Ketika saya duduk untuk menulis adegan itu, saya mengalami masalah.

“Hei, tunggu … aku belum pernah ke restoran Prancis yang mewah!”

Saya tidak tahu di mana menemukannya, apalagi seperti apa mereka, apa yang mereka layani, atau etiket seperti apa yang diharapkan. Tentu, saya tahu tentang mereka dari internet dan buku-buku lain dan hal-hal lain, tetapi tanpa pengalaman nyata, deskripsi saya tampak kosong dan hambar.

Saya memutuskan untuk memperbaikinya. Untuk pergi dan mengalami sendiri apa yang menanti Akiteru dan teman kencannya. Jadi aku pergi. Ke restoran Prancis yang mewah. Sendirian.

Saya menikmati hidangan lengkap saya sendirian, terus-menerus mengatakan pada diri sendiri bahwa pasti ada seseorang yang duduk di hadapan saya, dan tidak ada yang bisa meyakinkan saya sebaliknya. Saya makan semua yang ada di piring saya, bahkan di bawah tatapan menyedihkan yang saya dapatkan dari pengunjung lain. Saya tidak menyadari bahwa saya diharuskan berkencan di tempat-tempat seperti ini.

Saya sering keluar untuk makan sendirian. Saya sering pergi ke karaoke sendirian, dan saya bahkan bekerja sendiri, jadi saya cukup terbiasa sendirian di depan umum. Tapi entah bagaimana, di restoran itu, saya merasa lebih sadar diri. Jika bukan karena pelayan yang menunjukkan saya ke meja tepat di sudut yang relatif tersembunyi, saya mungkin akan kehilangan keberanian dan pergi. Jadi terima kasih, pelayan misterius. Tanpa Anda, saya tidak bisa menulis jilid 2.

Saya berkata pada diri saya sendiri bahwa saya benar-benar harus menemukan seseorang untuk pergi ke tempat-tempat ini pada saat berikutnya saya diminta untuk pergi ke atas dan ke luar untuk pekerjaan saya.

Hah?

Aku tidak menangis!

e𝓃u𝓂𝗮.𝓲d

Kamu menangis!

Pokoknya, waktu untuk terima kasih!

Pertama, untuk Tomari-sensei, yang membuat ilustrasi. Terima kasih banyak atas semua karya luar biasa yang Anda buat untuk volume 2! Midori dan Otoi-san Anda tampil lebih imut dan lebih sempurna daripada yang pernah saya bayangkan sendiri! Karakter ditentukan oleh cerita dan juga ilustrasinya, jadi saya akan bekerja sekeras yang saya bisa agar tulisannya cocok dengan gambar dewa Anda. Saya tidak sabar untuk mengerjakan volume mendatang dengan Anda, dan saya harap Anda merasakan hal yang sama! Mari kita bersenang-senang dengan itu!

Kepada editor kepala saya, Nuru-san. Saya tidak dapat menghitung berapa kali Anda telah membantu saya, dan saya sangat berterima kasih. Kesan Anda sebagai pembaca dan saran tentang apa yang harus ditambahkan sangat berharga. Dengan bantuan Anda, saya ingin membuat volume mendatang menjadi lebih baik!

Selanjutnya, saya ingin berterima kasih kepada mereka yang berada dalam bisnis yang sangat gembira dengan kesuksesan ImoUza seperti saya: karyawan GA Bunko yang saya ajak bicara melalui Twitter, mereka yang bekerja keras dengan iklan dari departemen penjualan, penjualan staf di toko buku yang membicarakannya kepada pelanggan, dan semua orang yang terlibat dalam penerbitan jilid 2. Terima kasih! Saya tidak bisa cukup berterima kasih karena telah terlibat dalam kesuksesan serial ini.

Terima kasih kepada semua orang yang membeli dan/atau membaca buku ini. Terima kasih banyak. Saya akan terus menulis sebaik mungkin untuk memenuhi harapan Anda, jadi saya harap Anda akan terus mendukung ImoUza seperti sebelumnya.

Menurut Anda apa yang akan terjadi di volume 3? Hanya ada satu cara untuk mengetahuinya, bukan? (Dan saya tidak bermaksud Anda harus Google itu!) Saya harap Anda menantikannya.

Sekian dari saya,

mikawaghost