Volume 3 Chapter 9

Halo, Keishi Ayasato di sini.

Anda memegang volume ketiga yang baru dirilis di tangan Anda.

Terima kasih banyak telah membeli jilid ketiga Torture Princess. Editor saya dan saya memutuskan untuk menjejalkan sebanyak mungkin konten di setiap volume seri ini, jadi saya rasa aksinya cukup nonstop untuk tiga volume terakhir ini.

Saya yakin Anda yang telah membacanya dapat mengetahuinya, tetapi jilid ketiga menandai akhir dari alur cerita pertama. Yang mengatakan, saya sudah merencanakan kemana plot akan pergi dari sini. Tentu saja, hanya Tuhan yang tahu apakah kita akan sampai ke titik itu atau tidak, tapi tidak ada yang membuatku lebih bahagia selain menyelesaikan kisah Putri Penyiksaan dan bocah yang dia panggil.

Ini adalah keinginan saya yang sederhana agar kita bisa bertemu lagi di jilid berikutnya.

Sebagai tambahan, saya menulis buklet edisi terbatas lainnya untuk Animate dengan jilid ketiga! Seperti yang saya sebutkan di jilid kedua, melewatkannya tidak akan memengaruhi kenikmatan Anda dari cerita utama, tetapi ceritanya sekali lagi menyenangkan dan mengoceh, jadi jika Anda tertarik untuk mengintip rutinitas sehari-hari Kaito dan yang lainnya, saya akan senang jika Anda memeriksanya (saya tipe yang melemparkan iklan setiap saat). Silakan lihat, bahkan jika yang Anda lakukan hanyalah mengagumi sampul menawan dan menggemaskan yang dibuat Saki Ukai untuknya. Kedua pahlawan wanita bertukar pakaian!

Saya hampir kehabisan ruang di kata penutup di sini, jadi seperti kebiasaan, saya punya beberapa orang yang ingin saya ucapkan terima kasih. Seperti biasa, Saki Ukai, terima kasih banyak atas semua ilustrasi indah Anda. Untuk desainer dan penerbit saya, saran Anda sangat berharga, dan untuk editor saya O, saya ingin menyampaikan terima kasih yang tulus. Dan terima kasih yang sebesar-besarnya kepada keluarga tercinta, khususnya kakak perempuan saya, yang telah membantu saya mengoreksi draf pertama!

Dan yang tak kalah pentingnya, untuk semua pembaca saya, saya ingin mengucapkan terima kasih dengan sepenuh hati. Fakta bahwa Anda semua membaca buku saya memberi saya kegembiraan tanpa akhir. Saya akan memasukkan semua yang saya miliki ke volume berikutnya, jadi saya harap Anda semua menantikannya.

Dan pada catatan itu, saya berdoa agar kita bertemu sekali lagi.

Pertarungan pemuda yang dibangkitkan belum berakhir.