kata penutup

—Kamu sudah menunggu cukup lama, Fianna!

…Begitu seterusnya. Maaf membuat semua orang menunggu begitu lama. Dengan ini saya mempersembahkan kepada Anda volume ke-14 dari Seirei Tsukai no Blade Dance , “Pergolakan di Ibukota Kekaisaran”!

Pertama, izinkan saya meminta maaf. Karena berbagai alasan di sisi produksi, butuh satu tahun penuh sebelum angsuran lain dari seri ini bisa dirilis. Saya menawarkan permintaan maaf yang tulus kepada semua orang yang harus menunggu begitu lama. Ceritanya berangsur-angsur mencapai klimaks, tetapi seri akan tetap berjalan. Saya harap para pembaca yang budiman akan terus mendukung serial ini.

Kedua, ada pengumuman mendadak. Sakura Hanpen-sensei, yang pernah menjabat sebagai ilustrator untuk serial ini, harus mengundurkan diri karena alasan kesehatan. Saya sangat menyesal untuk semua orang yang menantikan gambar Sakura Hanpen-sensei. Demikian juga, saya sama-sama kecewa tetapi ini adalah satu-satunya kesimpulan setelah diskusi dengan departemen editorial. Meskipun agak membingungkan, saya harap Anda dapat menerima hasil ini, para pembaca yang budiman.

Seirei Tsukai no Blade Dance adalah serial yang saya buat bersama dengan Sakura Hanpen-sensei. Saya sangat berterima kasih kepada Sensei karena telah memberikan Kamito, Claire, Est, dan semua orang desain yang begitu indah dan menggemaskan, serta menghasilkan ilustrasi yang begitu indah setiap saat. Seri ini berkembang menjadi seri besar sebagian karena kredit Sakura Hanpen-sensei. Mengunjungi toko buku, menghadiri acara dan mengadakan sesi tanda tangan di Taiwan, ini semua adalah kenangan berharga yang saya bagikan dengan Sensei. Terima kasih banyak untuk empat tahun terakhir.

Demikian juga, saya sangat berterima kasih kepada Umeda Kano-sensei, yang menggambar karakter super-deformed yang sangat lucu. Setiap kali, saya sangat senang melihat ilustrasi Anda.

Mengambil alih ilustrasi, kami memiliki Nimura Yuuji-sensei yang saat ini aktif sebagai ilustrator untuk Leviathan of the Covenant . Alasan kami memilih Sensei dari banyak kandidat adalah karena kami memprioritaskan kemampuan Nimura-sensei untuk mengeluarkan pesona karakter secara maksimal. Adapun hasilnya—aku yakin semua orang sudah melihatnya. Mulai saat ini, saya akan terus bekerja keras dalam sistem baru dengan Nimura-sensei dan Hyouju Issei-sensei dari adaptasi manga. Tolong terus dukung kami, para pembaca yang budiman.

Adaptasi manga Hyouju Issei-sensei saat ini sedang diserialisasikan di Comic Alive dengan pujian kritis yang besar, mencapai volume keempat. Versi manga tidak hanya mereproduksi adegan dari cerita aslinya dalam kualitas tinggi tetapi juga menggambarkan kedalaman deskripsi psikologis dan plot yang melampaui aslinya. Saya sangat merekomendasikannya. Jika Anda menemukan kesempatan, silakan periksa.

—Juga, juga, meskipun hampir setahun yang lalu, aku masih harus mengatakan ini. Adaptasi anime Blade Dance ditayangkan. Apakah semua orang menontonnya? Secara pribadi, saya sangat menyukai anime dan menontonnya berulang kali, entah berapa kali. Saya harus mengatakan bahwa para pahlawan wanita semuanya sangat imut. Kamito sangat keren dan suasana cerita aslinya telah dibuat ulang secara akurat. Sutradara Yanagisawa Tetsuya-sama, penulis naskah Yoshimura Takao-sama, dan semua staf, dengan ini saya mengucapkan terima kasih yang sebesar-besarnya. Blu-ray dan DVD anime datang dengan banyak barang termasuk cerita pendek khusus, mini-OVA, trek komentar audio, CD lagu karakter, TRPG dll, jadi jangan lewatkan. Terutama lagu-lagu karakter, mereka benar-benar mengagumkan.

Juga, saya hampir menghadiri setiap acara yang menampilkan unit aktris suara, Kneesocks. Menghadiri acara konser langsung untuk pertama kalinya, mengenakan t-shirt Blade Dance selama pertunjukan, melambaikan glowstick yang berubah warna, saya merasa sangat bersemangat dalam tubuh dan pikiran.

Yang terpenting dari semuanya, adegan tarian pedang terakhir itu jelas merupakan kenangan paling tak terlupakan dalam hidupku. Dari lubuk hati saya, saya merasa sangat senang bahwa saya menulis cerita ini. Sungguh luar biasa bahwa anggota Tim Scarlet dapat dihidupkan kembali oleh penampilan para pengisi suara.

Selama setahun terakhir, saya telah menerima dorongan dan dukungan dari banyak orang. Bagi Anda yang mengirimkan surat, yang mengisi kolom komentar dalam survei, para pembaca yang menunggu dengan sabar, rasa terima kasih yang tak terhingga saya sampaikan kepada Anda semua. Berbicara tentang survei, popularitas Rinslet-san meledak di Volume 13. Meskipun Est masih memegang tempat pertama, dia melampaui Restia untuk menempati urutan kedua. 4 adalah Claire sementara Kamito naik ke 5. Meskipun Rinslet-san tidak banyak muncul di volume ini, dia akan kembali di Volume 15, jadi tolong jangan khawatir. Juga, siapa musuh misterius yang muncul di akhir? Anda pasti sangat penasaran bukan? (Petunjuknya ada di Volume 8).

—Jadi, mari kita bertemu lagi untuk episode penuh gejolak yang datang berikutnya, Volume 15, “Raja Naga Dracunia” (tentatif). Ya!

Shimizu Yuu, Juni 2015

Kata Penutup Ilustrator

Halo lagi untuk pembaca Leviathan of the Covenant . Senang bertemu Anda dengan banyak pembaca lainnya.

Saya Nimura Yuuji dan memulai volume ini, saya akan mengambil tempat Sakura Hanpen-sensei untuk mengilustrasikan seri ini.

Saya merasakan banyak tekanan karena saya mendengar ini adalah serial yang sangat populer, jadi sampai akhir, saya masih ragu apakah akan menerima pekerjaan itu atau tidak. Tapi itu hanya karena editor dan Shimizu-sensei memberi saya dorongan dari belakang sehingga saya sekarang menjabat sebagai ilustrator karya ini.

Ceritanya sepertinya memasuki semburan untuk menuju ke busur terakhirnya? Sekarang setelah saya memperkenalkan diri, mari kita memperlakukan satu sama lain dengan baik meskipun waktu kita bersama mungkin singkat.

…Karena ini pertama kalinya, aku menutup dengan salam yang sedikit lebih formal.

e𝐧uma.i𝐝