Cerita Samping—Jade Wings: Episode Dua

“Wah, sebenarnya sudah sembuh total! Apakah ini benar-benar hanya lima koin perak besar?”

“Ya,” jawab saya.

Setelah saya menyembuhkan lukanya, pria berotot di depan saya dengan senang hati mulai meregangkan tubuhnya. Saya senang dia merasa energik, tetapi saya berharap dia menjauh dari saya sebelum melakukan ini; itu agak mengganggu. Namun, berurusan dengan pelanggan seperti ini adalah bagian dari pekerjaanku, jadi aku memaksakan senyum saat menerima pembayaran darinya.

“Saya menghargainya! Berkat Anda, saya tidak perlu mengambil cuti kerja!

“Terima kasih telah memilih klinik saya. Jangan ragu untuk berkunjung lagi jika Anda perlu menyembuhkan luka, ”kataku. Setelah dia pergi, aku menghela napas lega. “Wah.”

Klinik saya terletak di luar gerbang timur Sarstedt. Bisnis hari ini lumayan seperti biasanya. Kaho dan Sae telah membantuku membuat bangunan yang layak untuk klinik dengan tangan; itu adalah gubuk yang layak dengan dinding tanah, meskipun hanya memiliki dua kamar. Adapun bagaimana keadaan menjadi seperti ini, itu semua karena penjaga yang kami temui ketika kami pertama kali tiba menyarankan kepada kami bahwa akan lebih baik untuk pergi ke gerbang timur jika kami ingin menghasilkan uang dari sihir penyembuhan. . Untuk melakukannya, kami harus memasuki Sarstedt melalui gerbang selatan dan menyeberangi sungai. Namun, ada banyak masalah yang menanti kami dalam perjalanan kami, seperti biaya tol untuk memasuki Sarstedt itu sendiri, biaya pendaftaran untuk mendapatkan kartu di Guild Petualang, dan biaya feri untuk menyeberangi sungai. Ketika kami akhirnya tiba di gerbang timur Sarstedt,

Kami tidak berencana menghabiskan begitu banyak uang, tetapi tidak mungkin untuk menawar biaya yang lebih murah karena masing-masing dari kami harus membayar jumlah yang sama. Kami akan memiliki lebih banyak uang tersisa untuk kami jika kami melewatkan pendaftaran di Guild Petualang, tetapi kami tidak benar-benar punya pilihan; gagal mendaftar mungkin akan merugikan kita di masa depan. Pada akhirnya, kami harus tidur di tempat terbuka di luar kota. Sae telah menggunakan sihirnya untuk membuat dinding tanah untuk memberikan perlindungan bagi kami, dan itulah yang akhirnya menyebabkan terciptanya gubuk kami. Saya benar-benar merasa agak nostalgia sekarang ketika saya mengingat kembali masa ketika kami bertiga harus masuk ke dalam ruang tertutup dan mengunyah roti gandum keras sebelum memaksakan diri untuk tidur bersama di bawah satu selimut tipis.

Nasihat penjaga itu akhirnya cukup berguna. Banyak pelanggan telah mengunjungi klinik saya pada hari pertama saya membuka bisnis. Hasilnya, kami mampu membeli dua selimut lagi di penghujung hari kedua kami. Kaho juga mengumpulkan beberapa cabang dari pohon di hutan terdekat dan membuat atap darurat untuk gubuk kami. Dengan cara ini, kami perlahan-lahan memperbaiki kondisi kehidupan kami. Belakangan, kami tidak lagi merasakan keinginan untuk tinggal di penginapan di dalam Sarstedt. Berdasarkan informasi yang kami kumpulkan, penginapan di penginapan di Sarstedt sebenarnya agak mahal, jadi tidak menginap di penginapan telah menghemat banyak uang. Kami harus menyiapkan makanan sendiri, tetapi hidup kami sebenarnya agak nyaman sekarang karena Kaho dan Sae, memiliki banyak waktu luang, telah membeli peralatan seperti kapak dan gergaji serta memperbaiki pondok kami. Nyatanya,

Namun, tinggal di gubuk di luar kota juga memiliki beberapa kerugian. Kerugian besar pertama adalah kurangnya keamanan. Kami telah mengoperasikan klinik ini selama lebih dari sebulan, jadi berita telah menyebar tentang fakta bahwa tiga gadis tinggal sendirian di sini. Akibatnya, beberapa orang muncul dengan ide-ide jahat di benaknya. Sayangnya bagi mereka, kami sudah mendapatkan cukup uang untuk membeli pedang besar. Kaho memiliki Greatsword Fighting Level 8, jadi bajingan itu bukan tandingannya. Dia mematahkan semua lengan dan kaki mereka dan kemudian menendang mereka keluar dari gubuk kami. Dia juga memiliki Kekuatan Tanpa Tanding Level 3, jadi bahkan jika dia tidak memiliki pedang besar, hasilnya kemungkinan besar akan sama. Di samping catatan, Kaho sedang tidak enak badan saat itu dan suasana hatinya sedang buruk, jadi dia tidak menahan diri sama sekali. Sebagai akibat, luka yang diderita para bajingan itu cukup brutal, tapi aku sama sekali tidak merasa kasihan pada mereka. Orang yang mencoba memperkosa gadis pantas mati. Tidak ada alasan bagiku untuk menyembuhkan mereka, jadi kami meninggalkan bajingan itu di luar gerbang timur.

Keesokan harinya, salah satu penjaga datang ke gubuk kami untuk menanyakan apa yang telah terjadi, dan ketika kami menjelaskan semuanya, dia menyeret para bajingan itu pergi bersamanya. Ada beberapa insiden lagi seperti itu, tapi kemudian tersebar desas-desus bahwa menyerang kami bertiga adalah ide yang buruk. Setelah sekitar setengah bulan, hidup kami menjadi damai sekali lagi, tapi kami juga mulai menerima undangan untuk bergabung dengan party petualang. Kami telah menolak semua tawaran itu sejauh ini.

Sehubungan dengan kesehatan kami, saya tidak memiliki masalah dengan gaya hidup kami saat ini, tetapi Kaho dan Sae akan sakit dari waktu ke waktu akibat kondisi dan makanan yang tidak biasa. Perbedaan antara mereka dan aku mungkin adalah fakta bahwa aku memiliki skill Robust dan mereka tidak. Kami telah melakukan yang terbaik untuk mengambil tindakan pencegahan, seperti merebus air sebelum meminumnya, tetapi kami harus makan roti gandum, yang tidak biasa kami makan, ditambah bumbu aneh dan ikan air tawar yang belum pernah kami makan di Bumi. Hanya orang dengan perut besi yang bisa terhindar dari sakit perut dengan apa yang harus kami makan. Saya akan menggunakan sihir saya untuk menyembuhkan Kaho dan Sae setiap kali mereka merasa sakit, tapi saya tidak selalu siap dan menunggu di sisi mereka. Ada saat-saat ketika saya mendengar suara gemuruh dan melihat “hujan” turun ke tanah sebelum saya bisa turun tangan.

Setiap kali kami mengalami kejadian seperti itu, saya merasa senang bahwa kami tidak berada dalam sebuah pesta dengan laki-laki. Kaho dan Sae tidak akan pernah hidup sebagai perempuan jika beberapa anak laki-laki melihat mereka dalam kondisi seperti itu. Tidak satu pun dari mereka yang terlalu sakit, karena saya selalu menyembuhkan mereka dengan segera, tetapi sihir penyembuhan tidak mampu memulihkan energi mereka, jadi mereka harus mengambil cuti setelahnya. Itu tidak menjadi masalah bagi kami karena bisnis klinik saya memberi kami penghasilan yang layak, selain itu kami memiliki gubuk sendiri di mana mereka dapat beristirahat, tetapi keadaan akan sangat berbeda jika kami tinggal di penginapan. Saya merasa seperti teman sekelas saya yang tidak memiliki sihir penyembuhan dan keterampilan Robust akan hancur jika mereka sakit. Dengan mengingat hal itu, saya merasa kami bertiga melakukannya dengan cukup baik sejauh ini di dunia yang berbeda ini. Namun…

“Aku benar-benar ingin memperbaiki makanan kita entah bagaimana,” kataku.

Kami telah memasak makanan kami sendiri di atas kompor sederhana yang kami buat di sudut gubuk kami, tetapi makanannya sama sekali tidak enak. Saya tidak pandai memasak, tapi Kaho pandai memasak, jadi saya sedikit kecewa. Menurut Kaho, tidak mungkin dia bisa membuat masakan enak di kompor seadanya, apalagi bumbu dan bahannya kurang tepat. Setelah saya memikirkannya, ini masuk akal bagi saya. Satu-satunya bumbu yang bisa kami peroleh di Sarstedt adalah garam dan beberapa tumbuhan asing. Tidak mungkin Kaho bisa menggunakan ramuan itu untuk keuntungan penuh ketika dia tidak memiliki pengalaman sebelumnya memasak dengan mereka.

Namun, makanan yang kami masak sendiri masih lebih enak daripada yang tersedia di Sarstedt. Misalnya, roti gandum keras dan berbau busuk, dan tidak satu pun dari kami yang menikmati rasanya. Satu-satunya keuntungan dari roti gandum hitam adalah butuh waktu lama untuk membusuk, tetapi saya lebih suka naan palsu yang diremas Kaho dari adonan tepung. Rasanya jauh lebih enak. Faktanya, sebagian besar makanan kami terdiri dari naan palsu bersama dengan sup. Supnya tidak memiliki banyak rasa selain garam dan beberapa sayuran. Ada satu makanan lain yang akan kami santap sebagai suguhan pada kesempatan langka, yaitu daging yang dipanggang dengan garam. Namun, daging jauh lebih mahal daripada jenis makanan lain sehingga kami tidak punya pilihan untuk membelinya.

Kaho dengan senang hati mengangkat pedang besarnya ke udara. “Yoshino, apakah kamu sudah menyelesaikan pekerjaanmu hari ini? Jika sudah, mari kita pergi dan membunuh beberapa hewan untuk berpesta!”

Daging yang tersedia bagi kami berasal dari hewan yang kami buru sendiri. Kami bahkan tidak mampu membeli perlengkapan petualang yang layak, jadi daging dari tukang daging sama sekali tidak terjangkau bagi kami. Akibatnya, kami harus berdoa agar kami cukup beruntung bertemu babi hutan di hutan. Karena Sarstedt adalah kota di sebelah sungai, ada juga ikan yang tersedia di kota, tetapi kami mendapat pelajaran setelah kami membeli beberapa dan menemukan betapa berlumpurnya rasanya.

Aku berdiri dan bersiap untuk keluar. “Kuharap kita benar-benar bisa menemukan babi hutan untuk diburu hari ini. Baiklah, ayo beri tahu Sae dan—”

“Aku tahu, aku mendengar kalian berdua,” kata Sae.

Sae keluar dari ruangan terjauh di dalam pondok kami. Seperti yang dia katakan, dia sepertinya sudah menyelesaikan persiapannya untuk keluar. Namun, persiapan itu sangat minim: dia hanya membutuhkan pakaian yang dia kenakan saat kami pertama kali dipindahkan ke dunia ini, bersama dengan tongkat yang dia buat dari cabang. Peralatanku mirip dengan milik Sae; satu-satunya perbedaan adalah senjata saya adalah gada yang saya beli dari toko senjata di Sarstedt. Namun, gada itu hanya sedikit lebih baik daripada tongkat kayu mentah. Sejauh persiapan saya sendiri, yang harus saya lakukan hanyalah mengambil gada itu dan memasang papan nama di luar gubuk kami untuk menunjukkan bahwa klinik saya tutup untuk hari itu.

“Aku sudah terbiasa menjelajahi hutan sekarang, tapi berburu cukup sulit,” kata Sae. “Sulit untuk menemukan permainan untuk diburu.”

“Kami hanyalah amatir dalam seni berburu,” kata Kaho. “Kita hampir tidak bisa berharap untuk menjadi sesukses pemburu berpengalaman. Itu sama sekali tidak realistis.”

Sebagian besar hewan mungkin bukan tandingan Kaho dan Sae jika kita bisa menemukan dan melawan mereka. Namun, menemukan permainan adalah bagian yang sulit dari berburu. Sebagian besar hewan liar akan lari saat kami mendekati mereka. Kami mencoba yang terbaik untuk mendekati buruan kami dari arah angin, tetapi sulit untuk cukup dekat untuk menyerang tanpa mereka menyadarinya. Akibatnya, babi hutan menjadi keuntungan bagi kami: mereka kadang-kadang bergegas ke arah kami dan menyerang alih-alih melarikan diri. Namun, mereka adalah pengecualian yang langka, dan kami belum pernah berhasil menangkap permainan seperti burung atau kelinci sekali pun.

“Juga, bahkan saat kami cukup beruntung untuk memburu babi hutan, aku merasa seperti dimanfaatkan saat kami menjual daging cadangannya,” kataku. “Kaho, apakah kamu sudah bisa memusnahkan babi hutan?”

“Kau meminta hal yang mustahil, Yoshino. Sampai saat ini, kami baru membunuh empat babi hutan,” jawab Kaho. “Guild tidak melarangku untuk menonton proses pemotongan, tapi mereka juga tidak memberikan pelajaran tentang prosedur yang tepat. Mempelajari seni ini tidak akan mudah.”

“Di satu sisi, kami adalah sumber daging yang murah untuk guild,” kata Sae. “Mereka akan kehilangan keuntungan jika kita belajar cara membersihkan babi hutan sendiri.”

Kami telah membunuh total empat babi hutan sejauh ini, dan yang kami tahu tentang mendandani mereka adalah cara mengeringkan darah mereka, jadi hanya itu yang kami lakukan sebelum membawa babi hutan itu ke Persekutuan Petualang. Meski begitu, saya merasa bahwa jumlah uang yang kami terima tidak adil. Bahkan memperhitungkan biaya untuk proses pemotongan, informasi dari keahlian Pengetahuan Umum saya membuat saya curiga bahwa kami seharusnya dibayar lebih. Sedihnya, kami masih tidak punya pilihan selain membawa babi hutan yang mati ke guild. Sae mungkin benar bahwa ada kemungkinan besar kami diperlakukan sebagai sumber daging yang murah, dan itulah mengapa saya berharap Kaho pada akhirnya akan belajar memusnahkan hewan.

“Hanya dalam hal berburu, monster jauh lebih mudah daripada binatang,” kataku. “Monster setidaknya jangan lari dari kita.”

“Memang. Monster selalu menyerang kita saat kita melihatnya, jadi satu-satunya tugasku adalah menjatuhkan mereka dengan pedang besarku,” kata Kaho.

“Aku juga bisa berkontribusi lebih banyak dalam pertarungan melawan monster,” kata Sae. “Tapi aku masih belum terbiasa dengan proses pengambilan magicite.”

Dalam hal membuat makanan kami untuk hari itu lebih baik dari biasanya, monster adalah pilihan permainan yang bagus untuk kami. Seperti yang Sae sebutkan, satu-satunya masalah dengan membunuh monster adalah kenyataan bahwa mengambil kembali magicite mereka adalah pekerjaan yang sangat berat, tetapi hanya orang yang punya uang yang bisa mengeluh tentang itu. Orang miskin seperti kami tidak punya pilihan selain mengambil magicite untuk mendapatkan uang. Proses pengambilan sejujurnya tidak terasa buruk bagi saya, tetapi saya tidak yakin apakah itu karena saya sudah terbiasa dengan akal sehat di dunia yang berbeda ini sekarang.

“Tampaknya beberapa quest tersedia di Guild Petualang di sini di Sarstedt,” kata Kaho. “Senjata dan armor yang ditawarkan juga berkualitas buruk, jadi aku yakin mungkin disarankan untuk segera membidik kota yang berbeda.”

“Ya, kamu membuat poin yang bagus,” kataku. “Lagipula gadaku hanyalah benda murahan ini.”

Gada pada dasarnya adalah tongkat yang diperkuat dengan tiga cincin logam di ujungnya. Saya merasa itu lebih dekat ke klub daripada gada. Apakah saya semacam orang barbar yang mengayun-ayunkan klub murahan?

“Kami sudah mendapatkan minimum yang kami butuhkan untuk hidup,” kata Sae. “Kurasa sebaiknya mengambil keputusan sebelum musim dingin tiba.”

en𝐮m𝒶.i𝗱

“Mm, ya, itu juga poin yang bagus,” kataku. “Klinikku juga tidak memberikan banyak pendapatan …”

Klinik itu adalah bisnis yang bagus dalam arti tidak ada biaya awal, tetapi ada batasan jumlah orang yang bepergian ke Sarstedt. Tidak banyak pelanggan lokal juga; kota itu memiliki populasi yang cukup kecil. Hampir satu-satunya pelanggan yang mengunjungi klinik saya adalah para petualang. Saya tidak yakin apakah masalahnya adalah warga biasa Sarstedt tidak tahu tentang klinik saya atau mereka tidak mempercayainya. Kami masih mencari nafkah, karena kami tidak membayar penginapan, tetapi gaya hidup ini mungkin tidak berkelanjutan dalam jangka panjang.

“Hmm. Kami belum mendapatkan armor apapun, tapi apa yang kalian berdua pikirkan tentang pergi ke kota lain sekarang?” Saya bertanya.

Kaho dan Sae berhenti berpikir.

“Sebelum melakukannya, saya yakin kita harus membeli peralatan yang diperlukan untuk berkemah,” kata Kaho. “Bagaimanapun juga, kita mampu bertempur.”

“Ya, mempertimbangkan level skill kita, aku ragu kita akan menemukan monster yang tidak bisa kita tangani,” kata Sae.

“Benar, itu masuk akal berdasarkan kekuatan rata-rata para petualang yang kita temui sejauh ini di Sarstedt,” kataku. “Kalau begitu, kita harus memutuskan apakah akan menuju Kiura atau Laffan.”

Kiura lebih jauh ke timur dari sini. Rupanya jalan menuju Kiura tidak sepenuhnya aman—kau bisa diserang monster di jalan. Tentu saja, berkat monster-monster itulah aku bisa mendapatkan uang dari penyembuhan. Namun, berdasarkan para petualang yang terluka yang mengunjungi klinikku dan calon pemerkosa yang Kaho kalahkan dengan mudah, monster di jalan menuju Kiura mungkin tidak begitu berbahaya bagi kami.

Adapun Laffan, letaknya berlawanan arah, di sebelah barat Sarstedt. Kedengarannya seperti itu adalah kota yang cukup besar yang relatif aman untuk ditinggali, tapi sepertinya itu bukan tempat yang bagus untuk mendapatkan uang sebagai petualang. Berdasarkan apa yang kupelajari, Kiura adalah kota yang lebih baik untuk para petualang seperti kami, karena kami mungkin cukup kuat untuk mencari nafkah di sana. Saya telah meminta para petualang yang mengunjungi klinik saya untuk mengumpulkan informasi, dan mereka memberi tahu saya bahwa ada banyak orc di sekitar Kiura. Rupanya petualang yang mampu membunuh orc bisa mendapatkan banyak uang.

Aku sedikit penasaran dengan kabar teman-teman sekelasku yang lain, tetapi aku tidak pernah bertemu dengan mereka selama sebulan terakhir meskipun faktanya aku menghabiskan waktu luang berjalan-jalan di sekitar Sarstedt, dan tidak satu pun dari mereka yang mengunjungi klinikku juga. Saya telah dipindahkan ke dunia ini bersama Kaho dan Sae karena kami telah dekat satu sama lain sebagai jiwa, jadi mungkin saja teman sekelas kami yang tidak pernah dekat dengan orang lain telah tersebar jauh dan luas di seluruh dunia ini. Mungkin saya akan bertemu dengan beberapa dari mereka di Kiura, tetapi kemungkinannya sangat kecil. Namun, aku tidak bisa memikirkan siapa yang sebenarnya ingin kutemui karena aku sudah memiliki Kaho dan Sae bersamaku. Lagipula, pertemuan kebetulan dengan teman sekelas kita yang lain bisa berubah menjadi buruk.

“Oke, kalau sesi berburu kita berikutnya berhasil, kita tinggalkan Sarstedt saja,” kataku. “Saya akan merasa tidak nyaman dengan prospek kami di kota lain jika kami tidak memiliki jumlah uang yang layak untuk memulai.”

“Memang. Saya berharap kita bisa tinggal di dalam gedung yang layak ketika kita tiba di Kiura,” kata Kaho.

“Mm. Saya sudah terbiasa dengan gubuk kami di sini, tetapi memiliki atap kayu yang tepat di atas kepala kami akan jauh lebih baik,” kata Sae.

Mengingat kami adalah amatir dalam membangun, gubuk kami cukup baik, tetapi pasti akan dingin ketika musim dingin tiba. Dengan mengingat hal itu, ini adalah kesempatan bagus untuk pergi ke kota lain. Yang harus kami lakukan hanyalah berburu babi hutan secepat mungkin untuk menimbun uang.

★★★★★★★★★★

Beruntung bagi kami, sesi berburu kami hari itu sukses. Namun, dengan cara yang berbeda, kami juga mendapat nasib buruk, dan saya akhirnya merasa sedikit tidak nyaman. Masalahnya adalah babi gading yang kami temui berpasangan dengan anak mereka. Kedua babi hutan dewasa itu menyerang kami untuk melindungi anaknya, tetapi Kaho dan aku tidak menahan diri sama sekali dan dengan cepat membunuh mereka. Setelah kami membunuh orang-orang dewasa, empat babi hutan gading menyerang kami seolah-olah mereka berusaha membalas dendam, dan kami juga tidak menahan mereka. Berburu bukanlah sesuatu yang bisa kau lakukan jika kau menunjukkan belas kasihan dan menyelamatkan hewan buruan hanya karena mereka lucu. Satu-satunya hal yang dapat saya katakan tentang anak babi adalah bahwa mereka lezat. Kami dengan tulus berterima kasih atas jamuannya.

Kiura adalah kota kecil yang dikelilingi oleh hutan yang terbentang dari kaki beberapa gunung. Namun, itu hanya kecil dari sudut pandang saya; Kiura lebih besar dari Sarstedt, dan tampaknya itu juga merupakan kota utama dari wilayah kekuasaan tempat kami berada, jadi ada kemungkinan Kiura adalah salah satu kota terbesar di seluruh dunia ini. Nama adipati yang memerintah daerah sekitar Kiura adalah Ohnick, dan industri utama kota adalah pemrosesan dan penjualan daging orc. Sejumlah besar daging orc juga diekspor ke wilayah kekuasaan terdekat. Alhasil, Duke Ohnick pun dikenal dengan nama Duke Orc. Aku agak merasa kasihan pada duke meskipun aku belum pernah bertemu dengannya. Nama yang dia kenal bukanlah nama yang bagus, tetapi nama aslinya juga tampak agak aneh bagi saya sebagai orang Jepang. Saya yakin hanya teman sekelas saya yang akan memahami perasaan ini.

Jenis pekerjaan utama yang tersedia bagi para petualang di Kiura adalah misi berburu orc dan misi pengawalan yang melindungi pengangkutan daging dari orc, yang biasanya muncul di sepanjang jalan raya. Memastikan keamanan jalan raya biasanya menjadi tanggung jawab penguasa yang memerintah wilayah ini, tetapi memusnahkan orc sepenuhnya bukanlah pilihan karena fakta bahwa daging orc adalah industri utama Kiura. Dalam hal seberapa sering Anda akan bertemu orc, kami sendiri pernah bertemu orc dalam perjalanan ke Kiura. Aku cukup takut—ini pertama kalinya aku melihat orc—tapi Kaho baru saja menganggap mereka seperti babi hutan besar. Sae telah menghancurkan kepala orc itu dengan mudah menggunakan sihirnya. Nyatanya, pertemuan kami dengan orc itu akhirnya menjadi alasan mengapa kehidupan kami sebagai petualang di Kiura dimulai dengan lancar. Kami telah membawa orc mati bersama kami ke kota, dan melihat seorang gadis mungil seperti Kaho membawa orc besar dengan mudah pasti cukup mengesankan dan mengintimidasi, karena petualang lain tidak mencoba mengganggu kami meskipun kami tiga gadis cantik. Pada akhirnya, kami menggunakan uang yang kami peroleh dari menjual orc untuk menyewa rumah kecil yang cukup luas untuk kami bertiga.

Namun, tampaknya alasan lain mengapa tidak ada petualang lain yang mencoba mengganggu kami adalah karena desas-desus telah menyebar tentang “korban” yang mencoba melakukan pelecehan seksual terhadap kami di klinik saya di Sarstedt; banyak pasien yang mengunjungi klinik saya saat itu berasal dari Kiura. Beberapa dari petualang itu bertanya kepadaku apakah aku juga akan membuka klinik di sini di Kiura, tapi tidak mungkin aku bisa membuka klinik di dalam kota tanpa izin. Namun, uang tetaplah uang, jadi saya tidak ragu menyembuhkan orang yang terluka yang saya temui di luar kota dan menerima pembayaran. Untuk beberapa alasan, setiap kali kami berangkat kerja, orang yang terluka akan mengikuti kami ke luar kota, tapi itu pasti hanya kebetulan.

Di samping catatan, berburu orc telah menjadi pekerjaan yang sempurna untuk kelompok kami. Party kami memiliki anggota dengan banyak daya tembak per serangan, jadi kami dapat membunuh orc secara instan kapan pun kami menemukannya. Setelah itu, yang harus kami lakukan adalah membawa para orc itu kembali ke kota, dan rata-rata kami mendapat sekitar tiga puluh koin emas. Jumlah uang itu lebih dari cukup untuk pekerjaan sehari, tetapi efisiensi kami meningkat setelah kami membayar seorang pandai besi untuk membuat sesuatu yang mirip dengan trailer sepeda. Trailer sepeda memungkinkan kami membawa tiga orc kembali ke kota, dan itu berarti total empat orc per hari, karena Kaho mampu membawa kembali satu orc sendirian. Sebagai hasil dari semua ini, jumlah uang terbesar yang kami peroleh dalam satu hari sedikit lebih dari 150 koin emas. Jika kami bekerja keras berburu orc selama sekitar satu minggu, maka jumlah uang yang dapat kami peroleh akan cukup untuk memungkinkan kami bertahan hidup setidaknya selama satu tahun, selama kami tidak membelanjakan apa pun secara royal. Itu adalah perbedaan yang sangat besar dari hari-hari kami mendapatkan perubahan bodoh dari mencongkel kepala goblin. Aku merasa ingin menangis setiap kali mengingat kembali hari-hari itu.Terima kasih telah memberi kami semua yang kami butuhkan untuk mendapatkan banyak uang tunai sebagai petualang, dewa “jahat”! Harga senjata dan armor petualang yang sesuai disesuaikan dengan pendapatan yang kami peroleh dari para orc, tetapi tidak ada dari kami yang ragu untuk mengeluarkan uang untuk peralatan, karena itu adalah kebutuhan.

★★★★★★★★★★

Beberapa bulan telah berlalu sejak kami mulai menghasilkan uang dengan menyerahkan daging orc, dan kami berhasil mendapatkan nyawa yang stabil dan naik ke peringkat 2 petualang sebagai hasil dari kerja keras kami.

“Oh, bukankah itu pesta Orc Eater?”

“Itu mereka? Dengan serius? Mereka mampu mengiris orc menjadi dua meskipun mereka pendek?”

“Ada desas-desus tentang bagaimana mereka bisa memenggal kepala tiga orc sekaligus!”

“Rumor yang kudengar adalah bahwa mereka dapat meledakkan orc besar berkeping-keping dalam satu pukulan dengan sihir.”

Petualang lain akan mulai bergosip tentang kami setiap kali kami memasuki gedung Persekutuan Petualang. Apa aku harus memperkenalkan diriku sebagai Yoshino Kitamura, anggota dari kelompok Orc Eater? Saya tidak pernah benar-benar menginginkan nama samaran, tetapi jika saya tidak dapat menghindarinya, saya pasti berharap memiliki nama samaran yang terdengar lebih keren!

Aku mencoba yang terbaik untuk mengabaikan gosip tentang kami saat aku menuju ke konter dan menyapa resepsionis guild yang biasa kami ajak bicara. “Halo, Sara-san.”

Sara-san terkekeh sebelum menjawabku. “Halo, Pemakan Orc.”

“Tolong, bukan kamu juga, Sara-san! Nama party kami adalah Jade Wings! Saya akan sangat menghargai jika Anda dapat membantu menyebarkan nama itu!”

Di samping catatan, tidak ada makna yang mendalam di balik nama Jade Wings. Kami hanya membutuhkan nama party untuk diri kami sendiri untuk melawan nama yang tidak menyenangkan bagi kami yang menyebar di sekitar Kiura, dan kami telah memutuskan Jade Wings karena pada titik tertentu bulu giok telah jatuh ke tanah di depan kami.

“Memang. Hanya orang bodoh tanpa nama yang bisa merujuk pada tiga gadis cantik seperti kita dengan nama Orc Eaters , ”kata Kaho.

Saya sepenuhnya setuju dengan Anda, Kaho, tetapi Anda adalah salah satu alasan utama kami mendapatkan alias ini! Sae, kamu juga bertanggung jawab! Jangan hanya berdiri di sampingku sambil tersenyum dan berpura-pura tidak bersalah! Saya satu-satunya di sini yang tidak bertanggung jawab—saya hanya penyembuh yang tidak berbahaya!Adapun alasan lain mengapa orang mulai menyebut kami sebagai Pemakan Orc, salah satunya adalah karena kami makan daging orc di depan umum. Itu kembali ketika kami pertama kali mulai mencoba membunuh orc sendiri. Tak satu pun dari kami yang memiliki keterampilan Disassemble saat itu, jadi kami membuat kekacauan. Yang berhasil kami peroleh untuk upaya kami hanyalah setumpuk sisa daging yang tidak bernilai banyak uang. Guild mungkin akan membelinya dari kami jika kami benar-benar mencoba menyerahkannya, tetapi itu hanya akan ditukar dengan uang receh. Dengan mengingat hal itu, kami telah memutuskan untuk memanfaatkan sisa-sisa daging itu dengan lebih baik dengan memasaknya dengan gaya teppanyaki dan memakannya di samping jalan raya tempat kami membunuh orc. Kami juga menawarkan untuk berbagi daging dengan para petualang yang lewat. Selain itu,

Alasan penting lainnya mungkin karena kami telah membunuh sejumlah besar orc dengan sangat cepat. Kebanyakan petualang tidak akan membunuh orc secara rutin, dan rata-rata petualang pasti tidak mampu membawa kembali empat orc per hari. Selain itu, kami adalah kelompok yang terdiri dari tiga gadis, jadi kami menonjol dalam cara yang buruk karena betapa rajinnya kami berburu orc. Namun, faktor-faktor itu saja mungkin hanya memberi kami reputasi sebagai petualang yang aneh tapi berbakat. Dengan mengingat hal itu, Kaho dan Sae pastilah alasan utama mengapa Orc Eaters tetap menjadi nama grup kami. Sayangnya, rumor sebelumnya tentang bagaimana kami memotong orc menjadi dua dan meledakkan tubuh mereka semuanya benar. Insiden-insiden itu terjadi ketika Kaho menjadi ham setelah mendapatkan pedang besar baru dan ketika Sae gagal menyesuaikan potensi sihirnya, jadi daging orc akhirnya menjadi tidak berharga. Kami tidak mengalami kecelakaan seperti itu lagi, tetapi itu pasti meninggalkan kesan yang kuat pada orang-orang yang telah menyaksikannya. Mungkin akan sangat sulit bagi kami untuk membuat orang mulai memanggil kami Sayap Giok daripada Pemakan Orc jika kami tidak dapat mencapai sesuatu untuk menimpa reputasi itu.

aku menghela nafas. “Uh. Ini tidak akan pernah terjadi jika kalian berdua tidak terlalu menonjol.”

Kaho dan Sae menatapku.

“Jangan mengalihkan pandanganmu dari kenyataan, Yoshino,” kata Kaho. “Kontribusi Anda terhadap reputasi kami juga cukup signifikan.”

“Mm, ini adalah sesuatu yang telah kita ‘selesaikan’ bersama-sama sebagai party beranggotakan tiga orang,” kata Sae.

Saya berkedip; Aku tidak mengerti apa yang mereka bicarakan. “Hah? Apa yang kalian berdua bicarakan? Aku hanya seorang petualang biasa.”

en𝐮m𝒶.i𝗱

“Itu mungkin terjadi dalam pertarungan, tapi kemampuan penyembuhanmu jauh dari normal,” kata Kaho. “Tentunya kamu menyadari bahwa seorang petualang mencirikan kamu sebagai ‘tidak terpengaruh tidak peduli luka apa yang dia lihat, jadi dia sedikit menakutkan meskipun penyembuhannya murah dan efektif’?”

“Y-Yah, sebenarnya, ada beberapa luka yang membuatku takut sebelumnya.”

Sejauh mengapa saya tidak merasa ingin muntah atau pingsan ketika saya melihat luka-luka itu, itu mungkin hasil dari keterampilan Kuat dan Ketahanan Penyakit saya.

“Sepertinya ada petualang di luar sana yang menghormatimu, tapi ada batasannya,” kata Sae. “Seorang petualang berkomentar tentang bagaimana kamu ‘tersenyum saat dia menyesuaikan posisi tulang untuk membuat patah tulang.’ Apakah Anda juga tahu bahwa petualang itu mengira Anda pasti ‘sadis yang lahir alami’, Yoshino?

“Maksudku, seorang tabib tidak seharusnya membuat pasiennya merasa tidak nyaman, kan?!” seruku. “Yang saya lakukan hanyalah tersenyum untuk membuat mereka merasa nyaman!”

“Faktanya, bahkan di antara para petualang yang menjunjung tinggimu, ada beberapa yang kekagumannya khas. Seorang petualang terdengar sangat bersemangat ketika mendengar bahwa kamu menyembuhkan patah tulang, Yoshino, ”kata Kaho. “Rupanya dia berseru bahwa dia akan mematahkan tulangnya agar bisa disembuhkan olehmu.”

“Tunggu, serius?! Kedengarannya sangat menyeramkan!” Aku tidak mau mendekati orang seperti itu! “Atau lebih tepatnya, kapan kalian berdua mengumpulkan kesaksian dari petualang lain?!”

“Kebetulan sampai ke telinga saya,” kata Kaho. “Telingaku yang fantastis dan indah ini.”

“Ya, telingaku juga menangkap informasi semacam ini,” kata Sae.

Kaho dan Sae menggoyangkan telinga mereka saat mereka menjawab pertanyaanku. Oke, tentu, kalian berdua punya telinga yang jauh lebih baik dariku, tapi kalian tidak perlu pamer…

“A-Bagaimana menurutmu, Sara-san?” Saya bertanya. “Aku polos dan normal dibandingkan dengan dua gadis lain di sini, kan?”

Sara-san menghancurkan harapan terakhirku tanpa ragu-ragu. “Kamu kurang lebih sama dengan mereka, Yoshino-san!”

Saya tidak mengerti. Tentunya saya tidak menonjol seperti Kaho dan Sae, kan?!

“Lagipula, kalian bertiga memiliki nama samaran masing-masing,” kata Sara. “Sampai saat ini, hanya sedikit orang yang menyebut kalian bertiga dengan nama samaran itu, tapi ini hanya masalah waktu saja.”

“Tunggu, aku juga punya satu?” Saya bertanya. “Ini pertama kalinya aku mendengar tentang ini.”

“Memang. Saya juga belum pernah mendengar tentang ini, ”kata Kaho.

“Apakah kamu ingin tahu apa nama samaranmu?” tanya Sara.

Sara-san menatapku untuk konfirmasi, dan aku merasa sedikit ragu, tapi aku mengangguk. “B-Tentu, kurasa?” Saya takut untuk mencari tahu apa alias itu, tetapi akan lebih menakutkan untuk tetap cuek.

“Baiklah kalau begitu. Alias ​​Kaho-san adalah Algojo Kecil. Itu karena caramu memenggal kepala orc dan memotongnya menjadi dua,” kata Sara.

“Hm, begitu? Memenggal kepala orc adalah cara mudah untuk membantai mereka, tapi kurasa usahaku untuk memotong mereka menjadi bumerang, kata Kaho.

Anda sebenarnya terdengar senang dengan alias Anda, Kaho. Saya kira itu masuk akal, karena Anda menyukai nama-nama semacam ini.

“Untukmu, Sae-san, aliasmu adalah Crimson Eliminator,” kata Sara.

“Hah? Rambutku tidak semerah itu,” kata Sae.

Warna rambut Sae bahkan tidak mendekati merah tua; itu lebih seperti merah muda pucat. Julukan itu mungkin mengacu pada darah orc, tapi dia membakar orc dengan sihirnya dan tidak pernah terciprat darah seperti Kaho, jadi itu juga tidak masuk akal.

“Orang-orang mungkin menemukan alias itu karena sihirmu, Sae-san,” kata Sara. “Lagipula, kamu berbakat dalam penggunaan Sihir Api.”

“Ah, itu alasannya? Tunggu, tunggu dulu, Sae belum membakar orc dengan api besar,” kataku. “Dia menghancurkan orc sampai garing, tapi itu sedikit berbeda.”

“Alias ​​muncul dari impresi yang dimiliki orang lain, jadi bukan hal yang aneh,” kata Sara. “Terakhir, Yoshino-san, nama samaranmu adalah Angelic Sadist.”

“Tahan.” Saya punya terlalu banyak pertanyaan tentang ini! “Kedua kata itu tidak cocok sama sekali! Juga, mengapa nama samaranku sangat berbeda dengan yang dimiliki Kaho dan Sae?! Lagipula, aku bukan orang yang sadis!”

“Seperti yang baru saja saya jelaskan, itu didasarkan pada kesan orang lain tentang Anda.”

“Benarkah itu yang orang lain pikirkan tentangku?! Ini adalah rumor berbahaya!”

Aku membanting tanganku ke konter saat aku mengoceh, tapi Sara-san hanya menanggapi dengan senyum pahit. Aduh! Kaho dan Sae memiliki nama samaran yang memalukan, tapi setidaknya mereka bisa menyebut diri mereka dengan nama itu jika mereka mau. Nama aliasku terlalu memalukan!

“Percayalah padaku, hanya beberapa orang yang menyebut anggota partymu dengan nama samaran itu,” kata Sara. “Alias ​​itu tidak seterkenal Orc Eater.”

“Itu juga hal yang buruk!” seruku. “Hmm, haruskah kita lebih sering memperkenalkan diri sebagai Jade Wings?”

“Um, kurasa tidak ada gunanya melakukan itu kecuali partymu melakukan misi selain misi pengiriman daging orc,” kata Sara. “Ketika kamu menyerahkan daging orc, satu-satunya orang yang berinteraksi denganmu adalah staf guild.”

“Oh, benar!”

Di kota lain, para petualang akan membunuh orc sendiri dan menukar dagingnya dengan uang, tetapi keadaannya sedikit berbeda di sini di Kiura karena daging orc adalah industri lokal utama. Ada sebuah organisasi di sini yang akan mengeluarkan pencarian ke Guild Petualang untuk pengiriman daging orc, dan organisasi itu bertanggung jawab untuk mendapatkan dan mendistribusikan daging orc dengan aman. Akibatnya, misi pengiriman akan diperhitungkan dalam jumlah misi yang telah Anda selesaikan untuk guild, tetapi tidak seperti misi biasa, kami tidak akan pernah mengadakan pertemuan tatap muka dengan klien yang telah mengeluarkan misi. Ugh, seperti yang terjadi, tidak mungkin kita bisa menyebarkan nama Jade Wings. Saya mungkin perlu membuat rencana untuk menimpa alias partai kami saat ini…

★★★★★★★★★★

Kami kembali ke rumah kami setelah kami menyelesaikan urusan kami di guild, dan aku menghela nafas segera setelah aku duduk di kursi. “Saya tidak percaya kami memiliki alias individu juga. Ugh…”

“Memang, hee hee.” Kaho mengangguk seolah dia setuju denganku, tapi tawanya cukup terdengar meski dia menutupi mulutnya dengan tangannya.

“Kamu sebenarnya senang tentang ini, bukan, Kaho ?!” seruku.

“T-Tidak sama sekali! Percayalah, Yoshino—itu juga merupakan pengalaman yang memalukan bagi saya.”

en𝐮m𝒶.i𝗱

“Kamu berbohong! Aku tahu kamu senang dengan ini karena kamu menyukai nama-nama ngeri itu, Kaho!”

“Percayalah padaku, tidak ada yang lebih jauh dari kebenaran! Saya sama sekali tidak peduli dengan bagian ‘Kecil’ dari cognomen saya!

“Jadi kamu memang menyukai alias itu sendiri, bukan?!”

Kaho dan aku sedikit berdebat satu sama lain sebelum Sae dengan ragu menyela kami. “Um, omong-omong, apa itu alias?”

“Oh, hmm. Yah, itu mungkin lebih dari sekedar nama panggilan, ”kataku. “Mungkin itu seperti judul?”

“Memang. Mereka kemungkinan besar adalah petualang yang luar biasa, ”kata Kaho.

Namun, tindakan mendeskripsikan alias membuat mereka merasa lebih malu.

“Apakah kita sebenarnya petualang yang luar biasa?” tanya Sae.

“Saya akan mengatakan begitu. Saya sangat meragukan, misalnya, bahwa ada petualang lain di kota ini yang sama berbakatnya dalam sihir seperti Anda, Sae, ”kata Kaho.

“Orang yang bisa menggunakan sihir sudah cukup langka,” kataku. “Bakatmu dalam menggunakan pedang besar juga jauh melebihi orang lain, Kaho.”

“Memang. Ini adalah keuntungan memiliki bangunan yang sangat terspesialisasi!” seru Kaho.

“Kau benar tentang itu,” kataku. “Namun…”

Berkat bangunan khusus kami, kami dapat membunuh orc tanpa kesulitan dan mendapatkan mata pencaharian yang stabil. Jika kami tidak memiliki keterampilan tingkat tinggi, maka kami harus menghadapi kondisi kehidupan yang buruk sambil mengambil pekerjaan kecil dan perlahan-lahan menghasilkan uang dalam jangka waktu yang lebih lama.

“Secara keseluruhan kami agak aneh sebagai petualang,” kataku.

“Mm. Bagaimanapun, kami tidak memiliki keahlian yang sebenarnya, ”kata Kaho.

“Kami juga tidak memiliki banyak stamina,” kata Sae.

Nyatanya, satu-satunya hal yang dilakukan party kami untuk kami adalah senjata mentah. Kami sangat kekurangan stamina, jadi Kaho harus istirahat sebentar setelah melakukan gerakan akrobatik untuk memenggal kepala orc. Sepertinya tubuh kami tidak cocok dengan kemampuan yang diberikan keterampilan kami kepada kami. Salah satu analoginya adalah memasang mesin Formula 1 di mobil biasa. Kita mungkin akan merusak diri kita sendiri jika kita memaksa tubuh kita melewati batasnya. Menuju ke jalan raya untuk membunuh orc baik-baik saja, tetapi masalah mungkin akan muncul jika kami mencoba menuju jauh ke dalam hutan.

“Hmm. Saya kira kita tidak punya pilihan selain berolahraga untuk memperbaiki tubuh kita, ”kata Kaho.

“Ada juga pilihan untuk mengambil quest rookie untuk mempelajari seluk-beluk sambil membangun stamina di waktu yang sama,” kata Sae.

Kemampuan kami telah diberikan kepada kami dengan cara yang tidak alami dalam bentuk keterampilan, sehingga saat ini berdiri, tidak ada ruang bagi kami untuk tumbuh.

“Yah, kita tidak perlu mengubah apa pun jika kita hanya akan melanjutkan kehidupan damai kita saat ini di kota ini,” kataku. “Namun, aku agak tidak berguna selama pertempuran akhir-akhir ini …”

Kaho dan Sae masing-masing dapat dengan mudah membunuh orc dengan pedang besar dan sihir mereka, jadi gada baruku hampir tidak terlihat berguna sejauh ini.

Itu mungkin terjadi dalam pertempuran, tetapi di luar pertempuran, kontribusi Anda sangat penting, Yoshino, kata Kaho.

“Mm. Kehidupan sehari-hari kami bergantung padamu, Yoshino, ”kata Sae.

“Maksudku, ya, kurasa itu benar,” kataku. “Lagipula, kemampuan hidup kita sehari-hari benar-benar buruk.”

Tiga hal penting untuk bertahan hidup adalah makanan, pakaian, dan tempat tinggal. Untuk bagian makanan, saya adalah orang Jepang, jadi tentu saja saya tahu tentang lima bumbu dasar, tetapi satu-satunya yang bisa kami peroleh adalah garam. Gula itu mahal, dan satu-satunya jenis yang tersedia di dunia yang berbeda ini tidak begitu bagus; rasanya sedikit berbeda dari gula putih. Satu-satunya bentuk cuka yang bisa kami temukan adalah cuka anggur, dan itu juga mahal. Terlepas dari kenyataan bahwa dia adalah juru masak terbaik di antara kami, bahkan Kaho tidak memiliki pengalaman memasak dengan cuka anggur. Di rumah saya di Jepang, kami hanya menggunakan cuka beras dan cuka biji-bijian. Dua bumbu terakhir, kecap dan miso, sepertinya tidak ada sama sekali di dunia ini. Mengetahui tentang bumbu ini tidak masalah jika kita tidak bisa mendapatkan bahan untuk membuatnya.

Untuk pakaian, kami telah menghabiskan sedikit uang untuk mendapatkan pakaian pesanan. Sepertinya warga biasa pada umumnya mampu menjahit pakaian mereka sendiri, tetapi tidak satu pun dari kami; kami hanya melakukan sedikit menjahit di sekolah di Jepang. Saya bisa menjahit tusuk lari, tetapi itu adalah batas kemampuan saya.

Berkenaan dengan tempat tinggal, kami telah berhasil memenuhi kebutuhan itu dengan menyewa rumah. Namun, rumah yang kami sewa tidak begitu nyaman untuk ditinggali, dan kami telah mendiskusikan kemungkinan menabung untuk membeli rumah sendiri. Tidak ada biaya apa pun untuk bermimpi, dan sebenarnya tidak banyak hal yang dapat kami lakukan untuk bersenang-senang di dunia ini.

Satu-satunya aspek kehidupan sehari-hari yang lebih nyaman di sini daripada di Bumi adalah mencuci, bersih-bersih, dan mandi. Mantra Pemurnian menangani ketiganya secara instan. Tapi meskipun mandi bukan masalah, kami semua ingin mandi dengan benar jika memungkinkan. Namun, kami tahu bahwa itu adalah kemewahan yang tidak mampu kami beli.

Beberapa teman sekelas kita di luar sana mungkin tidak satu grup dengan seseorang yang bisa menggunakan mantra Pemurnian. Dengan mengingat hal itu, Pemurnian hampir tampak seperti seluruh tujuan keberadaan saya saat ini, meskipun saya berharap itu tidak benar. Memasak tidak masuk hitungan karena itu adalah sesuatu yang kami bertiga lakukan secara bergiliran, tapi aku yakin bahwa aku telah berkontribusi paling banyak dari semua orang meskipun aku tidak berguna selama pertempuran akhir-akhir ini.

“Oh ya, kalau dipikir-pikir lagi, tak satu pun dari kalian yang sakit akhir-akhir ini,” kataku.

Perut Kaho dan Sae sudah cukup sering diterjang “badai petir” di awal, tapi sepertinya mereka tidak membutuhkan jasaku seperti biasanya saat ini. Untung mereka lebih sehat sekarang, tapi itu juga berarti aku kurang penting bagi pesta kita daripada sebelumnya.

“Ha ha ha! Tidak ada yang abadi, Yoshino! Saya telah berkembang melampaui diri saya di masa lalu. Baru-baru ini, saya akhirnya mempelajari Level 1 Robust!” seru Kaho.

Kaho terlihat sangat puas, tapi Sae terlihat lelah. “Aku juga mempelajari skill Robust. Sudah waktunya, sungguh. Saya hanya berharap saya mempelajarinya lebih cepat tanpa harus merasa sakit berkali-kali … ”

Mereka tidak pernah menderita untuk waktu yang lama, karena saya akan selalu menyembuhkan mereka begitu mereka mulai merasa sakit, tetapi mual tidak nyaman terlepas dari berapa lama itu berlangsung. Ada juga risiko dehidrasi jika tidak ditangani, jadi sebenarnya cukup berbahaya.

“Apakah itu seperti ‘apa yang tidak membunuhmu membuatmu lebih kuat’?” Saya bertanya.

“Nah, jika Anda memilih untuk mengungkapkannya seperti itu, kedengarannya tidak terlalu bagus, tapi saya kira itu berada di jalur yang benar,” kata Kaho.

“Tangguh sangat penting untuk kehidupan di dunia yang berbeda ini,” kata Sae. “Saya benar-benar menyesal tidak mendapatkannya selama pembuatan karakter…”

“Ya, mudah untuk diabaikan,” kataku. “Lagipula, kamu tidak perlu khawatir tentang karakter dalam game yang sakit.” Saya tidak begitu yakin, karena saya tidak tahu banyak tentang game, tetapi mungkin tidak ada game di mana karakter yang dikendalikan pemain akan sakit karena meminum air yang tidak diolah.

Ada beberapa hal di luar sana yang secara teknis aman untuk dimakan tetapi tidak cocok dengan kebanyakan orang. Minyak zaitun yang baru diperas adalah salah satunya bagi saya. Saya tidak akan merasa buruk ketika saya benar-benar mengkonsumsi sesuatu yang mengandung minyak zaitun di dalamnya, tetapi pada suatu kesempatan, saya akhirnya memuntahkannya beberapa saat setelah saya selesai makan. Pengalaman itu sangat menyakitkan bagi saya, jadi saya mencoba yang terbaik untuk menghindari makan apa pun yang mengandung minyak zaitun lagi. Demikian pula, mungkin ada hal-hal yang perlu saya waspadai di sini, di dunia yang berbeda ini. Keahlian Robust saya mungkin akan melindungi saya dari banyak hal, karena itu adalah Level 2.

“Bagaimanapun juga, jika kita berencana untuk melakukan misi jenis lain, maka kurasa kita akan membutuhkan akses ke metode transportasi lain selain trailer sepeda kita,” kata Kaho.

“Mm, kita hanya bisa menggunakan trailer sepeda di jalan raya, dan kita mungkin tidak akan bisa kembali ke kota dalam waktu singkat,” kata Sae.

“Hmm. Memikirkan item standar dalam tabletop RPG, kurasa kita akan membutuhkan barang seperti tas petualang,” kataku.

en𝐮m𝒶.i𝗱

Tas-tas itu juga harus cukup besar untuk memuat barang-barang lain seperti kotak yang mudah terbakar, tali, obor, minyak, dan ransum.

“Kita juga membutuhkan hal-hal seperti tiang setinggi sepuluh kaki jika kita berencana untuk menjelajah ke ruang bawah tanah, tapi itu tidak terlalu relevan bagi kita saat ini,” kataku.

“Untuk berkemah, kami membutuhkan jubah dan tenda, antara lain,” kata Kaho.

“Kita juga tidak bisa melupakan pengamanan air minum,” kata Sae. “Kekurangan air dapat dengan mudah menyebabkan kematian.”

“Air, ya? Yang ideal adalah menyediakan setidaknya dua liter untuk diminum setiap hari, dan kita membutuhkan lebih banyak lagi untuk memasak,” kataku.

Saya ingin menghindari keharusan membawa banyak air jika memungkinkan, tetapi tidak seperti kami akan selalu dapat menemukan sumber air saat kami bepergian, dan jika kami melakukannya, tidak ada jaminan bahwa itu akan terjadi. aman.

“Oh, aku punya ide bagaimana kita bisa menyelesaikan masalah ini,” kataku. “Sae, bisakah kamu belajar sihir air? Kamu seharusnya bisa karena kamu seorang elf, kan?”

“Aku tidak bisa langsung mempelajarinya, kau tahu? Yah, aku akan mencobanya jika kamu bisa membelikanku grimoire untuk Sihir Air,” jawab Sae.

“Grimoire, ya? Jika saya ingat dengan benar, masing-masing berharga setidaknya sepuluh koin emas, bukan? Itu agak mahal, tapi saya kira itu sepadan dengan harganya.

Jika Sae bisa mempelajari Sihir Air dari grimoire, maka itu akan menyelesaikan masalah air kita selain membuat semua jenis mantra lain tersedia untuknya.

“Untuk obor dan tinderbox, saya percaya Sihir Api bisa menjadi penggantinya,” kata Kaho. “Namun, itu tidak mengubah fakta bahwa kita masih harus membawa banyak barang bawaan.”

“Mm. Kami tidak benar-benar membutuhkan banyak pakaian ganti, tapi aku yakin para petualang yang tidak bisa menggunakan sihir memilikinya jauh lebih buruk daripada kami,” kataku. “Kurasa kita harus mulai dengan quest yang tidak mengharuskan kita bepergian terlalu jauh, jadi kita tidak perlu membawa banyak barang bawaan. Dengan begitu, kita bisa terbiasa dengan quest semacam ini.”

“Oh ya, ngomong-ngomong, aku kebetulan mendengar tentang ini di Guild Petualang tempo hari—sepertinya guild menjual beberapa tas tidak biasa yang bisa memuat banyak barang bawaan di dalamnya,” kata Sae.

“Tas yang tidak biasa? Apa sebenarnya yang Anda maksud dengan tidak biasa? Saya bertanya.

“Yah, sederhananya, mereka seperti ransel,” jawab Sae.

Penjelasan itu sangat mudah dipahami!

“Oh, kalau dipikir-pikir, sampai sekarang aku tidak ingat pernah melihat orang memakai ransel,” kata Kaho. “Mereka kemungkinan besar akan lebih baik daripada tas petualang standar, saya percaya.”

“Apakah salah satu teman sekelas kita membuat ransel ini?” Saya bertanya.

“Aku tidak yakin,” jawab Sae. “Saya tidak mendapat jawaban ketika saya bertanya tentang hal itu.”

Kaho mengangguk tapi tampak sedikit kecewa dengan jawaban Sae. “Yah, itu masuk akal. Memberikan informasi kepada siapa pun yang bertanya tentang pembuat tas punggung itu hanya akan mengundang masalah.”

Tas punggung akan laku gila-gilaan jika populer di kalangan petualang. Jika Persekutuan Petualang bersedia untuk mengungkapkan nama atau lokasi orang-orang yang telah mendapatkan emas dengan ide itu, saya tidak akan mempercayai serikat sebagai sebuah institusi.

“Kurasa tidak apa-apa membelanjakan uang untuk tas punggung jika itu berguna,” kataku. “Berapa harganya?”

“Dua puluh empat koin emas,” jawab Sae.

“Whoa, itu mahal—atau tidak? Mempertimbangkan fakta bahwa mereka harus dijahit dengan tangan, mungkin itu adalah harga yang pantas…”

Ransel mungkin lebih sulit dibuat daripada banyak tekstil. Lagipula, tas desainer di Bumi juga cukup mahal.

“Kita benar-benar harus mengeluarkan uang untuk tas punggung,” kata Kaho. “Ransel jauh lebih berguna daripada tas biasa.”

“Benar. Kita bisa dengan mudah menutupi biaya tiga ransel dengan membawa pulang dua sampai tiga orc,” kataku. Bisakah kita membelinya langsung di guild, Sae?

“Tidak, ransel ini sepertinya dibuat sesuai pesanan,” jawab Sae. “Kita bisa request fungsi seperti apa yang kita inginkan. Kita juga harus melakukan pengukuran.”

Oh begitu. Masuk akal jika ransel dibuat sesuai pesanan; akan canggung jika Sae dan Kaho harus memakai ransel dengan ukuran yang sama. Jika tas punggung dibuat dengan tangan dan bukan diproduksi secara massal, maka sistem pesanan tidak akan menjadi pekerjaan tambahan, selain itu akan meningkatkan kepuasan pelanggan.

“Baiklah, kalau begitu, ayo pesan ransel dan siapkan barang-barang yang akan kita perlukan untuk misi lain sambil menunggu ransel selesai,” kataku.

★★★★★★★★★★

Kami menghabiskan beberapa hari berikutnya mendapatkan uang dari berburu orc sementara kami melihat-lihat toko yang berbeda untuk membeli barang-barang yang kami perlukan untuk misi lain. Namun, kami sudah membawa senjata dan armor, jadi satu-satunya pembelian mahal adalah ransel. Kami menyelesaikan persiapan kami agak cepat; hanya satu hari telah berlalu sejak kami berdiskusi dan memutuskan sudah waktunya bagi kami untuk mulai mencari misi yang bagus untuk dilakukan.

Setelah kembali ke rumah kami dari guild, Kaho berseru, “Dengar! Aku baru saja menemukan pencarian untuk kita!” Dia terdengar sangat energik saat dia kembali ke rumah kami, dan dia memegang sesuatu di tangannya yang terlihat seperti poster.

“Uh, memang benar kita berbicara tentang mencari quest kemarin, tapi apakah kamu sudah menerima quest untuk kami sebagai party?” Saya bertanya.

“Tentu saja tidak. Jauhkan dari saya untuk melakukan hal seperti itu tanpa terlebih dahulu berkonsultasi dengan Anda dan Sae, ”jawab Kaho. “Ini hanya salinan yang saya pinjam dari Sara.”

Rupanya poster yang dibawa Kaho bersamanya adalah salinan yang disimpan di guild, bukan poster yang ditempel di papan buletin. Menurut Kaho, salinan ini bukanlah sesuatu yang biasanya dapat dipinjam oleh seorang petualang, tetapi Sara-san mengizinkannya melakukannya karena party kami dapat dipercaya—dan karena tidak ada yang mau melakukan quest ini.

“Pencarian yang bagus, ya? Apakah ini misi berburu goblin?” Saya bertanya.

“Memang. Bagaimanapun, itu adalah jenis pencarian standar untuk awal kampanye! ” seru Kaho.

Oh, benar, dia menyukai misi semacam ini selama sesi RPG meja. Namun, ada satu orang lagi di sini yang tidak tahu banyak tentang tabletop RPG.

“Apa maksudmu dengan kampanye?” Sae memiringkan kepalanya dengan bingung. “Apakah ini seperti kampanye penjualan?”

Aku berhenti sejenak sebelum menjawab pertanyaan Sae. “Tidak, Kaho berbicara tentang alur cerita yang berkelanjutan atau serangkaian petualangan seperti dalam sebuah game.”

Kata itu sendiri berarti sesuatu seperti serangkaian kegiatan untuk mencapai sesuatu, dan itu juga berlaku untuk kampanye penjualan, jadi wajar jika seseorang seperti Sae menjadi bingung.

“Jika kita mengikuti logika itu, apakah quest ini adalah awal dari sebuah cerita?” tanya Sae.

en𝐮m𝒶.i𝗱

“Kurang lebih, ya,” jawabku.

Sebuah quest seperti ini adalah cara yang agak klise untuk memulai sesuatu, tapi itu bukanlah hal yang buruk. Bagaimanapun juga, pendekatan yang segar dan inovatif tidak dijamin akan menarik.

“Tunggu, tidak, ini bukan permainan! Ini kenyataan!” Saya hampir secara tidak sadar mengikuti apa yang dikatakan Kaho! “Aku tidak ingin terlibat dalam cerita berskala besar yang melibatkan kebangkitan raja iblis atau konspirasi yang menelan seluruh kerajaan!”

Hidupku yang damai akan hancur jika pencarian ini menjadi awal dari alur cerita RPG yang sebenarnya. Saya adalah orang biasa di hati, jadi saya tidak punya niat untuk menjadi pahlawan dalam sebuah cerita dan tidak ada keinginan untuk mencoba. Yang saya inginkan hanyalah kehidupan damai yang sedikit lebih baik dari rata-rata di dunia ini. Saya tidak membutuhkan seorang pangeran dalam hidup saya! Pergilah!

“Aku bercanda, Yoshino,” kata Kaho. “Ini hanyalah misi berburu goblin. Tidak mungkin itu akan menyeret kita ke dalam perselingkuhan yang mengguncang dunia.”

Kaho mengangkat bahu sebagai jawaban atas permohonan putus asa saya untuk kehidupan yang damai, tetapi saya sangat menyadari kepribadiannya, jadi saya menatap tajam padanya untuk memastikan.

“Apakah itu yang benar-benar kamu pikirkan, Kaho?” Saya bertanya. “Jujur. Anda sedikit bersemangat tentang kemungkinan terlibat dalam cerita skala besar, bukan, sekarang Anda tahu dewa ‘jahat’ benar-benar ada?

“BENAR. Aku tidak bisa menyangkalnya…”

“Aku tahu itu! Saya akan mengharapkan tidak kurang dari Anda, Kaho!

“Quest berburu goblin ini direkomendasikan untuk pemula, kan?” tanya Sae. “Kurasa ini adalah pencarian yang oke untuk kita lakukan.”

“Maksudku, ya, pencarian berburu goblin adalah pencarian awal yang khas untuk para petualang, tapi…”

“Tapi apa, Yoshino?” tanya Kaho.

“Yah, kamu tahu, quest ini mengharuskan kita pergi ke kota dekat Kiura, kan? Orc cukup umum di sekitar Kiura, jadi aku sulit percaya bahwa ini adalah misi berburu goblin yang normal.”

Goblin sangat lemah dibandingkan dengan orc, jadi tampak aneh bagiku bahwa misi berburu goblin telah dikeluarkan di area di mana orc adalah hal biasa.

“Kamu sepertinya salah paham, Yoshino. Orc kebanyakan berada di sebelah barat Kiura, ”kata Kaho. “Sangat jarang menemukan mereka di sebelah timur Kiura, dan kebetulan itu adalah tujuan kita.”

“Oh, begitu?” Saya bertanya.

“Mm. Dikelilingi oleh orc di segala arah akan membuat perjalanan ke Kiura menjadi tidak mungkin. Kondisi seperti itu akan meningkatkan biaya pengangkutan ekspor, serta mengharuskan pemudik menyewa pengawal dalam jumlah besar, ”kata Kaho. “Bagaimanapun juga, tampaknya masuk akal di antara penduduk dunia ini untuk menggunakan jalan raya timur ketika mereka ingin melakukan perjalanan ke Kiura.”

“O-Oh, begitu. Saya kira itu berarti kami tidak memiliki akal sehat karena kami melakukan perjalanan ke Kiura dari jalan raya barat…” Sayangnya, keahlian Pengetahuan Umum saya tidak memberi saya pengetahuan lokal semacam ini.

“Terlepas dari itu, jika kita berencana untuk mengambil misi selain mengantarkan daging orc, aku yakin ini merupakan kesempatan yang bagus,” kata Kaho. “Namun, hadiahnya hanya sepuluh koin emas.”

“Yah, hadiahnya bukanlah sesuatu yang harus kita pertimbangkan,” kataku.

Kami kekurangan keahlian dan pengalaman sebagai petualang, jadi misi pengiriman daging orc adalah satu-satunya misi yang bisa kami dapatkan uangnya dengan cara yang efisien. Quest lain akan memberi kami penghasilan lebih sedikit jika dibandingkan, tapi kami tidak punya pilihan selain menerima fakta itu. Lagipula, tujuan kami adalah melakukan misi petualang pemula untuk mempelajari seluk-beluknya dan membangun pengalaman.

“Kurasa kau benar bahwa ini adalah misi yang bagus untuk kita, Kaho,” kataku. “Ayo lakukan.”

Kami keluar dari Kiura dari gerbang timur dan berjalan ke timur laut menaiki jalan pegunungan yang hampir tidak cukup lebar untuk dilewati gerobak. Jalannya sendiri tidak terlalu curam, tapi sepertinya tidak dirawat dengan baik. Kami membutuhkan waktu sekitar dua hingga tiga jam berjalan kaki sebelum akhirnya mencapai area terbuka.

“Oh, tanah di sini sepertinya bertingkat-tingkat!” seruku. “Ini desa pedesaan!”

Pemandangan di depan saya mirip dengan pemandangan yang biasa terjadi di Jepang pada masa lalu, tetapi juga sedikit berbeda. Tanahnya memiliki lereng yang landai dan tidak ada ladang individu yang sangat luas. Ada beberapa orang di ladang yang terlihat seperti sedang membajak tanah untuk bersiap menanam; Lagi pula, musim semi tidak jauh lagi. Desa ini tampak seperti tempat yang orang luar tidak akan memiliki banyak kesempatan untuk dikunjungi, tidak seperti daerah pedesaan di Bumi modern, yang telah berubah menjadi tempat wisata. Akibatnya, kami sedikit menonjol, dan orang pertama yang kami temui terdengar seperti dia cukup curiga terhadap kami.

Itu adalah seorang pria yang sedang bekerja di ladang. “Halo. Bisnis apa yang akan Anda miliki di desa terpencil ini?”

“Um, kami di sini untuk misi berburu goblin.”

“Oh, tentu saja, misinya!” Setelah kami menjelaskan siapa kami, pria itu dengan senang hati menjatuhkan cangkulnya dan berjalan ke arah kami. “Aku senang beberapa petualang tiba di sini dengan sangat cepat. Simpan ini untuk dirimu sendiri, tapi tetua desa benar-benar orang yang kikir, jadi sangat sedikit petualang yang datang ke sini sebagai tanggapan atas pencarian. Dan hanya untuk memastikan, temanmu adalah seorang beastwoman dan elf?”

“Benar,” jawab Kaho. “Apakah itu masalah?”

“Tidak, tidak sama sekali. Namun, ini adalah desa pedesaan, jadi tidak semua orang di sini berpikiran terbuka. Yah, itu harus baik-baik saja. Aku akan memandu kalian bertiga ke tetua desa, jadi ikuti aku.”

“Oh, oke, terima kasih.”

en𝐮m𝒶.i𝗱

Saat kami mengikutinya menuju desa, saya mulai merasa sedikit tidak nyaman dengan apa yang dia katakan kepada kami. Namun, Sae melihat sekeliling seolah-olah ada sesuatu yang menarik perhatiannya.

“Ada apa, Sa?” Saya bertanya.

“Oh, aku hanya penasaran dengan saluran irigasi di sini,” jawab Sae.

“Saluran irigasi? Oh, ya, aku melihat mereka. Mereka terlihat seperti dirawat dengan baik. ”

Berdasarkan apa yang saya ketahui, bercocok tanam di wilayah ini mengandalkan air hujan, dan hanya jika terjadi musim kemarau yang panjang, para pekerja lapangan akan mengairi dengan tangan menggunakan alat seperti ember. Namun, bertentangan dengan harapan saya, sepertinya ada saluran irigasi yang mengalir melalui ladang di sini.

“Mungkin karena hujan tidak begitu umum di sini karena letak geografisnya?” tanya Sae.

Ada daerah di dunia di mana pegunungan menghalangi pergerakan awan hujan dan daerah di mana angin kering akan bertiup menuruni lereng. Mungkin saja desa ini gersang karena alasan itu atau yang serupa.

“Nah, desa ini punya banyak air hujan,” kata pria itu. “Alasan saluran irigasi adalah karena kami membutuhkan banyak air untuk menanam gandum air.”

“Gandum air?” tanya Sae.

“Mm. Itu adalah gandum yang tumbuh di ladang yang dipenuhi air. Itu tidak terlalu populer dan tidak laku banyak, tapi ini adalah tanaman yang bisa kami tanam tahun demi tahun tanpa masalah, jadi kami menanamnya untuk mencegah kelaparan di masa-masa sulit.”

Setelah mendengar penjelasan itu, kami bertiga saling bertukar pandang.

“Kedengarannya mirip dengan nasi,” kataku.

“Mungkin gandum akuatik tidak lebih dari nama lain beras,” kata Kaho. “Namun, ada kemungkinan bahwa itu adalah biji-bijian yang sama sekali berbeda, yang unik di dunia ini.”

“Kita harus benar-benar melihatnya untuk mencari tahu,” kata Sae.

“Oh, apakah kalian ingin tahu seperti apa gandum air itu? Beri aku waktu sebentar — aku akan membawakan beberapa.”

Penduduk desa menuju ke dalam rumah terdekat dan kembali dengan segenggam gandum air. Setiap butir kira-kira seukuran kacang kedelai dan memiliki kulit coklat dan tenda yang menonjol. Jika Anda mengabaikan ukurannya, Anda bisa salah mengartikannya sebagai gandum atau beras.

“Seperti inilah rupa gandum akuatik. Setelah Anda memecahnya dan membuang kulitnya dengan saringan, Anda merebusnya sebelum memakannya. Sulit untuk mengubah gandum air menjadi tepung karena lebih keras dari gandum biasa, dan itu tidak sepadan dengan usaha, karena tepung tidak cocok untuk membuat roti.

“Kaho, Sae, bagaimana menurut kalian berdua?” Saya bertanya.

“Beras dan gandum agak mirip satu sama lain,” kata Kaho. “Cukup sulit untuk mengetahui apakah mereka tidak dalam bentuk yang familiar.”

“Terlepas dari perbedaan yang terlihat, cara membedakan beras dan gandum adalah apakah mereka memiliki gluten atau tidak dan seberapa keras mereka,” kata Sae. Bisakah kita menyimpan gandum air ini sebagai sampel?

“Tentu, silakan. Akan sangat bagus jika Anda bisa membantu kami meningkatkan penjualan gandum akuatik, tapi…”

Sae mengupas kulit satu butir gandum air. Di dalamnya ada sekelompok biji cokelat. “Mm, menurutku ini lebih mirip nasi daripada gandum—benih sereal tidak ada di tengah.”

“Oh, benar, bibit gandum terletak di tengah sereal kembung,” kataku.

Bukan karena saya memiliki banyak kesempatan untuk melihat butiran gandum di Bumi, tetapi perbedaannya terlihat jelas setelah saya mengingat seperti apa gandum atau beras ketika mereka digembungkan untuk membuat sesuatu seperti gandum berlapis coklat dan kopi sereal.

“Berdasarkan informasi itu, kemungkinan besar ini adalah nasi meskipun ukurannya besar,” kata Kaho. “Satu-satunya misteri yang masih harus dipecahkan adalah bagaimana rasanya.”

“Oh, kamu mungkin bisa mencicipi gandum air di rumah tetua desa. Kalian para gadis akan tinggal di desa ini selama beberapa hari, bukan? Penatua mungkin tidak akan memberi Anda roti atau semacamnya. Seperti yang saya katakan, dia sangat pelit!

Tidak ada penginapan di pedesaan, jadi orang luar harus tinggal di rumah kosong atau, jika tidak ada, di rumah tetua desa. Desa bertanggung jawab untuk menyediakan kami penginapan dan makanan sementara kami berada di sini untuk misi berburu goblin, dan sepertinya ada kemungkinan besar bahwa makanan yang mereka sajikan untuk kami termasuk nasi air. Aku penasaran dengan rasanya, tapi aku juga merasa semakin tidak enak karena sesepuh desa yang mengeluarkan quest ternyata pelit.

★★★★★★★★★★

“Selamat datang. Nama saya Lazarus. Saya adalah tetua desa.”

Ketika kami tiba di rumah tetua desa, kami disambut oleh seorang pria yang terlihat berusia empat puluhan. Dia tampak kurang sehat dibandingkan penduduk desa lainnya; dia sedikit montok. Aku merasa seperti mendeteksi sedikit kesombongan di balik tatapannya, tapi aku tidak yakin apakah itu kesan bias berdasarkan informasi tentang dia yang kami dapatkan dalam perjalanan ke sini. Bagaimanapun, pekerjaan adalah pekerjaan, jadi kami segera mulai mendiskusikan detail dari pencarian.

“Nama party kami adalah Jade Wings, dan kami di sini untuk misi berburu goblin,” kataku. “Bisakah kami mengonfirmasi detail quest denganmu sekarang?”

“Tentu saja. Tugasmu adalah membasmi para goblin yang berada di gua dekat desa ini. Kami akan menugaskan Anda seorang pemandu untuk membawa Anda ke gua, ”kata Lazarus.

“Mm, semua sesuai poster quest,” kata Kaho. “Namun, kami harus memastikan—kami tidak bertanggung jawab atas goblin mana pun yang tidak hadir di gua saat kami tiba, benar?”

“Tidak apa-apa. Penduduk desa mampu menangani orang-orang yang tersesat asalkan jumlahnya tidak lebih dari beberapa,” kata Lazarus.

Aku sebenarnya tidak yakin berapa banyak goblin yang tersisa setelah kami selesai memusnahkan yang ada di gua, tapi aku senang tugas kami sederhana. Tidak mungkin aku akan mengatakan ya untuk sebuah quest yang mengharuskan kami untuk berurusan dengan semua goblin di hutan terdekat.

“Dipahami. Siapa yang akan menjadi pemandu kita?” Saya bertanya.

“Salah satu pemburu yang tinggal di desa ini,” kata Lazarus. “Aku sudah mengirim seseorang untuk memanggilnya, jadi dia harus ada di sini kapan saja—oh, itu dia.”

Laki-laki yang kini mendekati kami terlihat sedikit lebih tua dari tetua desa. Wajahnya dipenuhi kerutan, tetapi dia berotot, jadi dia tampak lebih muda dari tetua desa.

“Senang berkenalan dengan Anda. Nama saya Dale, dan saya seorang pemburu. Aku akan menjadi pemandumu ke gua tempat para goblin berada.”

“Senang bertemu denganmu, Dale-san,” jawabku. “Mari kita pergi.”

“Oh, sudah? Ini sudah dekat dengan waktu makan siang, jadi saya tidak keberatan memberi Anda makanan terlebih dahulu jika Anda perlu makan, ”kata Lazarus.

Poster itu menyebutkan bahwa desa bertanggung jawab untuk menyediakan tempat tinggal dan makanan bagi kami, tetapi nada tetua desa cukup angkuh. Kaho sedikit mengangkat alisnya karena kesal. Namun, dia tetap diam dan berjalan keluar dari rumah tetua desa. Sae mengikutinya.

“Tidak apa-apa. Kami lebih suka menyelesaikan misi ini secepat mungkin, ”kataku. “Apakah itu baik-baik saja denganmu, Dale-san?”

en𝐮m𝒶.i𝗱

“Y-Ya, tidak apa-apa denganku,” jawab Dale. “Selama giliran patroli, aku biasanya makan siang di hutan.”

Dale-san terlihat agak menyesal dengan sikap tetua desa, jadi aku mendesaknya untuk ikut dengan kami saat kami meninggalkan rumah tetua desa.

Kami tetap diam saat kami berjalan, tetapi begitu kami sudah agak jauh dari desa, Dale-san menghela nafas dan menundukkan kepalanya. “Aku minta maaf atas sikap tetua desa terhadap kalian. Sayangnya, terlepas dari kepribadiannya itu, dia adalah penguasa di desa ini.”

Kaho menghela napas dan mengendurkan ekspresi tegas di wajahnya. Dia kemudian mengambil beberapa daging kering dari tasnya dan mulai mengunyahnya. “Tidak perlu meminta maaf. Tetua desa itu tidak lebih dari seekor ikan besar di kolam kecil, bukan begitu? Kami akan berangkat segera setelah kami menyelesaikan tugas kami, jadi itu tidak perlu menjadi masalah.”

“Mungkin jauh lebih buruk bagi penduduk desa sepertimu, bukan, Dale-san, karena kamu harus tinggal di sini?” tanya Sae.

“Baiklah. Kami tidak benar-benar memiliki pilihan untuk meninggalkan desa selama kehidupan sehari-hari kami.”

“Sepertinya hidup ini cukup sulit bagi kebanyakan penduduk desa,” kataku.

“Petualang seperti kalian mungkin menjalani kehidupan yang lebih sulit,” kata Dale. “Meskipun, sebenarnya, kalian terlihat baik-baik saja, jadi…”

Dale-san tampak agak bingung saat melihat kami dan melihat kami berpakaian rapi dan membawa peralatan yang layak. Dia mungkin membandingkan kami dengan gambaran mentalnya tentang para petualang, dan kami beruntung tidak cocok dengan stereotip itu.

“Sejujurnya, kita cukup mudah melakukannya,” kataku.

“Mm. Jauh dari saya untuk menyombongkan diri, tapi kami membunuh orc dengan mudah, ”kata Kaho.

“Yah, berdasarkan pedang besar itu, kupikir kalian bukan pemula,” kata Dale. “Tapi kalau begitu, kenapa kamu mengambil misi berburu goblin?”

Kaho menepis pertanyaannya. “Anggap saja kita punya banyak alasan sendiri.” Sepertinya bahkan dia tahu bahwa akan aneh berbicara dalam istilah “kampanye” di sekitar orang biasa.

“Apakah begitu? Yah, itu berhasil bagi kami penduduk desa, jadi saya tidak akan mengorek, ”kata Dale.

Lebih penting lagi, bisakah kamu memberi tahu kami tentang hutan di sini, Dale-san? Saya bertanya.

“Hm? Oh, tentu. Saya tidak terlalu tahu, tapi saya bisa memberi tahu Anda apa yang saya tahu.

Bahkan jika dia tidak tahu banyak, Dale-san adalah pemburu yang berpengalaman, jadi informasi apa pun yang dia miliki akan sangat berharga bagi kami. Kami mendengarkan ceritanya saat kami maju melewati hutan. Di beberapa titik, kami istirahat untuk makan siang.

Setelah sekitar satu jam berjalan, Dale-san mengangkat tangannya untuk menarik perhatian kami. “Kita dekat dengan tujuan kita, jadi kita harus berhati-hati mulai sekarang.”

Kami semua mengangguk dan mulai berjalan lebih diam-diam. Setelah beberapa saat, sebuah gua terlihat. Ada tiga goblin di luar. Aku tidak yakin apakah mereka sedang mengintai atau kebetulan sedang berkeliaran.

“Ini dia, ya? Bagaimana kita harus mendekati ini? Saya bertanya.

Ada pilihan untuk menyerbu gua saja, tapi itu sepertinya membosankan. Bagian dalam gua juga tampaknya tidak terlalu luas, jadi Kaho mungkin akan kesulitan mengayunkan pedang besarnya.

“Haruskah aku meledakkan gua dengan sihirku?” tanya Sae. “Mantra Ledakanku mungkin bisa melakukan pekerjaan itu.”

“Yah, kamu mungkin bisa meruntuhkan gua dengan cara itu, tapi kita tidak akan tahu apakah semua goblin di dalamnya benar-benar mati,” jawabku.

Ada kemungkinan bahwa gua itu juga memiliki pintu keluar lain, jadi itu bukanlah cara yang baik untuk menyelesaikan quest.

“Bahkan jika kita menyerbu gua, aku sangat meragukan bahwa kita berada dalam bahaya kekalahan. Meski begitu, tidak ada alasan bagi kami untuk bergabung dalam pertempuran dalam kondisi yang tidak menguntungkan, ”kata Kaho. “Bagaimana jika kita menghisap para goblin?”

“Merokok mereka? Apa kalian punya alat yang bisa kalian gunakan untuk tujuan itu?” Dale bertanya.

“Saya ingat pernah melihat beberapa alat di toko yang dapat digunakan untuk membuat asap, tetapi kami tidak memiliki alat seperti itu,” kata Sae.

“Yang kita butuhkan untuk mengusir mereka dari gua hanyalah sumber asap. Saya percaya kita bisa mengumpulkan cabang, menyalakannya, dan melemparkannya ke dalam gua, ”kata Kaho.

Dale-san memiliki ekspresi canggung di wajahnya saat dia mendengarkan diskusi kami, seolah dia mengira kami tidak menganggap ini serius. “Nah, kalian bisa melakukan apapun yang kalian inginkan selama kalian menyelesaikan pekerjaan, kurasa…?”

“Mari kita coba saja dan pikirkan metode lain jika tidak berhasil,” kata Sae.

“Memang. Kita harus mulai dengan mengirim para goblin di depan gua,” kata Kaho. “Ayo kita lakukan ini, Sae.”

Saat dia selesai berbicara, Kaho langsung beraksi. Para goblin membuka mulut mereka saat melihatnya, tapi Kaho memenggal kepala dua goblin sebelum mereka sempat bersuara, dan Sae membunuh yang lain dengan sihirnya pada waktu yang hampir bersamaan. Kaho terus menyiapkan pedang besarnya saat dia menatap ke dalam gua. Begitu dia memastikan bahwa tidak ada goblin yang keluar dari gua, dia menghela nafas lega dan menurunkan pedangnya.

“Hmm. Tampaknya para goblin di dalam gua belum menyadari keributan di luar,” kata Kaho.

“Wah, luar biasa…”

Dale-san terdengar cukup terkejut dengan hasil pertempuran itu, tapi Kaho mengangkat bahu. “Itu adalah tugas yang mudah dibandingkan dengan memenggal kepala Orc.”

“Ya, orc memiliki leher yang lebih tebal daripada goblin,” kataku. “Baiklah, ayo cepat dan lanjutkan ke langkah berikutnya.”

Kami menggulingkan kepala para goblin ke salah satu sisi pintu masuk gua, menumpuk tubuh mereka, lalu berpencar dan mulai mengumpulkan kayu dari pepohonan di sekitarnya. Setelah kami mengisi pintu masuk gua dengan kayu, kami menutupinya dengan minyak dan Sae menyalakan api dengan sihirnya. Beberapa asap yang dihasilkan melayang ke arah kami, tetapi sebagian besar melayang lebih dalam ke dalam gua.

“Sukses, kurasa? Saya ingin tahu apakah ada lubang udara jauh di dalam gua, ”kataku.

“Mungkin. Anda tidak boleh lengah, ”kata Kaho. “Goblin yang kuat bisa melompat keluar kapan saja.”

“Tentu saja aku tidak akan lengah! Saya ingin beberapa goblin melompat keluar sehingga saya benar-benar memiliki sesuatu untuk dilakukan! seruku.

Beberapa menit telah berlalu sejak kami memulai operasi pengasapan kami sebelum kami mulai mendengar suara mencicit dari dalam gua. Segera, para goblin mulai melompat keluar, menghindari kayu yang terbakar.

“Ada satu!”

Saya menghancurkan goblin pertama dengan gada saya dan kemudian membantu Kaho menangani sisanya. Tidak lama kemudian kami dikelilingi oleh para goblin yang kepalanya dihancurkan oleh tongkatku atau dipotong oleh pedang besar Kaho. Itu adalah pemandangan yang mengerikan, tapi tidak ada cara untuk menghindari bagian dari pekerjaan kami ini. Kami berdua menyerahkan pembersihan pada Sae dan Dale-san dan terus membantai para goblin. Kami akhirnya membunuh lebih dari lima puluh dari mereka. Kami semua menghela napas lega ketika mereka berhenti melompat keluar dari gua.

“Pekerjaan kita belum selesai,” kataku. “Kita masih harus masuk ke dalam untuk memeriksa.”

“Memang. Dale, maukah kamu menemani kami?” tanya Kaho.

en𝐮m𝒶.i𝗱

“Y-Ya, itu bagian dari pekerjaanku,” jawab Dale. “Tapi—apa semudah ini membunuh goblin?”

“Goblin adalah buruan yang mudah, terutama karena mereka muncul dalam kelompok kecil,” kata Kaho. “Yoshino, terangi jalan, jika kamu mau.”

“Kena kau. Lampu! ”

Kami memberanikan diri masuk, Kaho memimpin jalan. Gua itu memanjang lebih dalam ke bebatuan dari yang kami duga. Kami melihat goblin mati berserakan di mana-mana; mereka tampak seperti pingsan karena suatu alasan. Apakah goblin ini mati karena keracunan karbon monoksida? Kami telah merencanakan untuk mengasapi mereka keluar dari gua, tetapi tampaknya asap itu sendiri juga telah mengurangi jumlah mereka. Namun, kami tidak yakin apakah para goblin yang jatuh ke lantai gua benar-benar sudah mati, jadi saat kami masuk lebih dalam ke dalam gua, kami secara berkala berhenti untuk melakukan serangan mematikan dengan senjata dan sihir kami hanya sebagai pencegahan. Beruntung bagi kami, sepertinya sebagian besar goblin telah lolos dari gua dan menemui ajal mereka di luar, jadi kami tidak memiliki banyak goblin untuk dihabisi di dalam gua.

“Hmm. Sepertinya kita telah menyelesaikan misi berburu ini,” kataku.

“Tidak juga,” kata Kaho. “Tampaknya ada beberapa orang yang tersesat.” Dia memegang pedang besarnya siap dan menatap ke dalam kegelapan; telinganya berkedut.

Ada beberapa suara samar dari dalam gua. Aku menyimpan mantra Cahaya di depan kami, dan kami melanjutkan sampai kami tiba di jalan buntu. Itu adalah area yang relatif luas dibandingkan dengan bagian gua lainnya. Ada beberapa goblin yang bergerak-gerak di tanah, serta empat goblin yang cukup energik untuk berdiri dengan kedua kaki mereka sendiri. Keempat goblin itu menyipitkan mata dalam cahaya yang tiba-tiba dari mantraku dan kemudian mengangkat apa yang tampak seperti pentungan dan kapak batu. Mereka meneriaki kami dengan sikap mengancam.

“Oh, ini bukan goblin biasa, kan?” Saya bertanya.

“Mm, aku pernah melihat goblin semacam ini di buku. Mereka mungkin adalah goblin yang lebih kuat,” kata Sae.

“Apa pun! Mereka masih goblin belaka!” seru Kaho. “Mengenakan biaya!”

Setelah semuanya berakhir, tidak ada lagi yang bisa dijelaskan tentang pertempuran Kaho dengan para goblin. Memang benar bahwa mereka lebih kuat dari goblin biasa, tetapi fakta bahwa mereka menghadapi Kaho secara langsung di area yang cukup terbuka akhirnya menjadi kejatuhan mereka. Keunggulan kecil mereka dalam kekuatan dibandingkan goblin biasa tidak masalah bagi Kaho selama dia memiliki cukup ruang untuk mengayunkan pedang besarnya, dan tidak lama kemudian mereka dikurangi menjadi empat mayat lagi.

“Hmm. Sama seperti yang saya pikirkan. Tampaknya pertempuran bukanlah tantangan, bahkan melawan varian goblin yang lebih kuat, ”kata Kaho. “Dale, apakah ini cukup untuk menandai selesainya pencarian berburu?”

“Ya, kerja bagus,” kata Dale. “Terima kasih untuk bantuannya. Bentuk goblin yang lebih kuat akan sangat sulit bagi kami penduduk desa untuk dikalahkan.”

“Juga, para goblin ini membawa beberapa senjata,” kata Sae. “Apakah ini alat batu?”

Sae menggunakan tongkatnya untuk menyodok salah satu kapak batu yang dipegang para goblin. Sepertinya itu diambil dari sejenis batu berkilau, mungkin seperti obsidian.

“Kapak ini memang terlihat cukup tajam,” kata Kaho. “Apakah itu dibuat dari bebatuan yang bisa ditemukan di sekitarnya?”

“Ya, itu mungkin terbuat dari sejenis batu yang kadang-kadang bisa kamu temukan di sini,” kata Dale. “Seharusnya ada beberapa di dalam gua ini. Oh, di sana.”

Kami melihat ke arah yang ditunjuk Dale-san dan melihat beberapa batu terbuka. Faktanya, mereka terlihat seperti bahan yang digunakan untuk membuat kapak.

“Apakah batu-batu ini bernilai uang?” Saya bertanya.

“Kurasa tidak,” jawab Dale. “Saya bukan ahli batu, tetapi Anda dapat menemukan ini di mana saja hanya tergeletak di tanah.”

“Saya pikir. Baiklah, ayo kita pergi dari sini,” kataku. “Bau di dalam gua ini.”

“Mm, bau busuk di sini kurang lebih seperti yang kuharapkan dari goblin,” kata Sae.

“Lagipula, udara bisa dengan mudah menjadi stagnan di dalam gua,” kata Kaho. “Dale, aku harus memastikan—kita tidak perlu membawa suku cadang goblin kembali ke desa sebagai bukti bahwa kita telah membunuh mereka, benar?”

Dale-san mengangguk, jadi kami memunggungi pemandangan yang berantakan dan mulai keluar dari gua, tetapi kami berhenti di jalur kami ketika dia mengajukan pertanyaan kepada kami. “Tunggu, apakah kalian akan mengabaikan para goblin yang mati ini?”

“Hm? Ya,” kataku. “Oh, apakah mereka berubah menjadi zombie atau semacamnya jika dibiarkan begitu saja?”

Rupanya ada beberapa tempat di dunia ini di mana mayat akan bangkit sebagai undead jika dibiarkan begitu saja. Jika itu yang terjadi di sini, kami memiliki kewajiban untuk membersihkan para goblin yang mati. Namun, untungnya, kasus-kasus itu konon cukup langka. Akan sangat merepotkan jika semua monster berubah menjadi undead.

“Nah, saya belum pernah mendengar cerita tentang hal itu terjadi di daerah ini,” kata Dale. “Aku hanya bertanya apakah kalian tidak berencana mengambil sihir para goblin.”

Kami bertiga saling bertukar pandang.

“Saya tidak berpikir benar-benar perlu,” kata Sae.

“Saya setuju. Lagipula, satu orc jauh lebih berharga daripada beberapa goblin, ”kata Kaho.

“Aku merasakan hal yang sama. Jadi ya, Dale-san, kita akan meninggalkan mayat goblin ini sendirian, ”kataku. “Aku minta maaf telah membebanimu dengan ini, tetapi bisakah kamu mengambil sihirnya sendiri saat kamu punya waktu luang?”

“Apa kamu yakin akan hal itu? Anda membunuh beberapa bentuk goblin yang lebih kuat, jadi penyihir dari mereka semua harus berjumlah banyak, ”kata Dale. “Setidaknya, itu pasti akan memberi kalian lebih banyak uang daripada hadiah yang akan dibayar tetua desa untuk kalian untuk misi berburu.”

“Ha ha, jangan khawatir tentang itu,” jawabku. “Bagi kami, itu tidak sepadan dengan waktu.”

Alasan sebenarnya kami tidak ingin mengambil magicite dari goblin adalah karena betapa menguras emosi kami menemukan pekerjaan itu. Kami sudah agak terbiasa sekarang, tetapi tindakan membuka lubang di kepala monster masih cukup tidak nyaman bagi kami. Dengan mengingat hal itu, Kaho benar sekali bahwa berburu orc adalah pilihan yang lebih baik bagi kami. Itu memberi kami lebih banyak pendapatan dan juga membutuhkan lebih sedikit waktu dan ketabahan emosional.

“Apakah begitu? Kalau begitu, aku akan kembali dalam waktu dekat untuk mengambil para penyihir, ”kata Dale. “Terima kasih.” Dia kedengarannya cukup bahagia—secara tak terduga dia mendapatkan hak atas sumber pendapatan tambahan.

Kami berempat kembali ke desa. Hampir matahari terbenam ketika kami tiba, dan kami disambut oleh tetua desa, yang dalam suasana hati yang baik saat melihat kami.

“Oh, apakah kamu sudah menyelesaikan questnya? Di masa lalu, ada beberapa petualang yang datang ke sini untuk melakukan misi dan menghabiskan beberapa hari tanpa alasan yang jelas, jadi pestamu telah melebihi harapanku, ”kata Lazarus.

“… Terima kasih atas pujiannya.”

Tetua desa mungkin dalam suasana hati yang baik karena dia tidak perlu membayar biaya penginapan dan makanan kami selama beberapa hari. Saya cukup yakin bahwa sikapnya adalah alasan lain, selain hadiah yang menyedihkan, bahwa tidak ada petualang lain yang mau melakukan pencarian ini cukup lama.

Kami tidak terlalu keberatan ketika kami melihat Dale-san bertingkah bahagia sebelumnya, tetapi melihat tetua desa ini dalam suasana hati yang baik cukup menjijikkan. Nyatanya, Kaho dan Sae sama-sama terlihat sedang dalam suasana hati yang buruk; mereka tetap diam. Aku benar-benar ingin segera kembali ke Kiura, tetapi mungkin akan berbahaya untuk melintasi jalan pegunungan pada malam hari, jadi kami memaksakan diri untuk menginap satu malam di rumah tetua desa. Kami berpura-pura mendengarkan saat dia terus mengoceh tentang berbagai topik. Ketika waktu makan malam bergulir, pria lain muncul.

“Ini anakku, Boas,” kata Lazarus.

Oh ya, saya pikir dia mengatakan sesuatu sebelumnya tentang bagaimana istrinya tidak bersamanya lagi, dan dia tinggal bersama putranya.

“Saya Boas. Oh, hmm, jadi kalian adalah party yang terdiri dari tiga orang dengan dua demihuman, ya?”

Aku merasakan sindiran jahat di balik pilihan kata-kata pria itu, tapi aku memaksakan senyum di wajahku sebelum menjawab. “Halo. Nama party kami adalah Jade Wings.”

Saya telah memperkenalkan diri dengan nama pesta kami karena saya tidak suka cara dia memandang kami. Tidak mungkin aku memberitahu orang seperti dia nama asli kami! Sepertinya dia sedang mengerling kami, dan aku merasa benar-benar jijik. Kaho dan Sae sepertinya merasakan hal yang sama. Wajah mereka tanpa ekspresi; tak satu pun dari mereka yang memaksakan diri untuk menunjukkan senyum bisnis. Aku tidak yakin apakah tetua desa sadar atau tidak bahwa mereka tidak senang, tapi bagaimanapun juga, aku ragu apakah dia peduli.

“Aku sudah menyiapkan beberapa produk terbaik desa ini untuk jamuan malam ini. Silakan mencobanya, ”kata Lazarus.

Piring di atas meja di depan kami adalah sup dengan daging dan sayuran dan bubur yang tampak kecoklatan. Tetua desa mengklaim bahwa hidangan ini dibuat dari produk “terbaik” desa, tetapi berdasarkan apa yang kami dengar dari salah satu penduduk desa sebelumnya, jelas bahwa dia pelit tentang biaya makanan. Namun, saya tidak terlalu keberatan karena saya tidak punya harapan dan ingin mencoba gandum air.

Rasa buburnya sulit untuk digambarkan, tetapi hal terdekat yang terlintas dalam pikiran adalah hasil dari usaha memasak bubur yang gagal. Tidak ada biji-bijian yang terlihat, jadi itu seperti pasta kental yang masih mengandung pati bersama dengan bau yang kuat dari dedak penggilingan. Oke, saya bisa mengerti mengapa gandum air tidak laku. Sup sayuran juga cukup buruk sehingga saya tidak bisa mengatakan apa-apa tentang itu. Nyatanya, sup yang kami buat sendiri saat kami berkemah di dekat Sarstedt terasa jauh lebih enak dari ini. Namun, saya masih cukup terkumpul untuk tetap diam dan menghindari mengeluh tentang makanan dengan keras saat saya selesai makan.

★★★★★★★★★★

Segera setelah kami selesai makan malam dan pergi ke kamar yang telah ditentukan untuk kami, saya menghela nafas dan menyuarakan keluhan saya kepada Kaho.

“Uh. Apakah ini benar-benar pencarian yang berharga, Kaho?” Saya bertanya. “Juga, baik kamu dan Sae meninggalkan sebagian besar pembicaraan kepadaku.”

Makan malam sebelumnya hanyalah siksaan. Saya harus makan makanan yang tidak enak sambil berpura-pura mendengarkan tetua desa mengoceh tentang “prestasinya”.

“Saya dengan tulus meminta maaf atas kesalahan saya,” kata Kaho. “Justru karena tidak ada petualang lain yang mau mengambil quest ini, aku seharusnya melakukan lebih banyak penelitian.”

Kaho terdengar seperti dia merasa sangat buruk, jadi aku menghela nafas sekali lagi dan menggelengkan kepalaku. “Oh baiklah, ini sudah berakhir sekarang. Ayo tidur lebih awal untuk persiapan besok. Sae mungkin sudah tidur sekarang.”

“Memang. Kita harus kembali ke Kiura secepatnya,” kata Kaho.

Kaho dan aku diberi kamar yang sama, sementara Sae diberi kamar sendiri karena jumlah tempat tidur yang terbatas. Tak satu pun dari kami merasa cukup bersemangat untuk berkumpul di satu ruangan dan mengobrol sebentar, jadi kami semua masuk lebih awal, dan saya tertidur cukup cepat; Saya telah aktif sepanjang hari mulai dari pagi hari. Namun…

“EEK!”

Jeritan membangunkanku di tengah malam. Kaho bereaksi lebih cepat daripada saya; dia melompat keluar dari kamar kami dan menyerbu ke kamar Sae. Ketika saya mengikuti untuk melihat apa yang terjadi, saya melihat Kaho tepat sebelum dia meninju tubuh seorang pria yang berada di atas Sae; Sae telah berjuang untuk mengusirnya. Pria itu membuat bunyi gedebuk ketika dia jatuh ke lantai.

Saya menggunakan mantra Cahaya saya untuk menerangi ruangan sehingga kami dapat mengidentifikasi penyerang, yang berguling-guling di lantai. Itu Boas. Dia mengerang kesakitan, tapi sebenarnya, Kaho mungkin sedikit menahan diri ketika dia memukulnya. Dia mampu mengayunkan pedang besar tanpa ketegangan, jadi orang ini pasti sudah mati jika dia memukulnya dengan kekuatan penuh.

“Kau baik-baik saja, Sa?” Saya bertanya.

“Mm. Aku sedang tidur, tapi tidak mungkin aku tidak menyadarinya jika seseorang memasuki kamarku,” jawab Sae.

Aku tidak yakin apakah Boas mencoba menyerang Sae karena dia adalah gadis tercantik di antara kami, atau karena dia berpikir bahwa, sebagai elf, dia akan mudah ditangkap, tapi itu tidak masalah. Sial baginya, ini bukan pertama kalinya kami memukul mundur orang-orang yang mencoba menyerang kami dalam tidur kami dan membuat mereka menyesali tindakan mereka, jadi seseorang seperti Boas, yang bahkan bukan seorang petualang, bukanlah ancaman bagi kami. .

“Apa yang harus kita lakukan dengan orang ini?” Saya bertanya. “Haruskah kita memberikan hukuman yang sama seperti yang kita lakukan pada orang-orang yang mencoba menyerang kita di masa lalu?”

“Hmm. Saya tidak yakin,” kata Kaho. “Ini terjadi di dalam desa, jadi…”

“Apa keributannya?! Eksp—”

Orang tua dari pelaku kejahatan seksual telah tiba di tempat kejadian perkara, dan dia meringis saat melihat anaknya tergeletak di lantai.

“Selamat datang, tetua desa,” kata Kaho. “Putramu mencoba menyerang kami. Bagaimana Anda berniat menyelesaikan situasi ini?

“Dengan baik…”

Kaho meraih pedang besarnya dan mengangkatnya ke pundaknya saat dia memelototi tetua desa, dan dia mengalihkan pandangannya. Tetua desa memiliki wewenang untuk menghukum kejahatan di desa kecil yang tidak memiliki penjaga atau pegawai negeri, tetapi saya tidak yakin apakah tetua ini mampu melakukannya mengingat penjahatnya adalah darah dagingnya sendiri.

“Hmph! Demihuman sepertimu tidak punya hak untuk mengeluh tentang hal-hal kecil, ”kata Boas. “Ini hanya tradisi pedesaan di desa ini.”

Boas mendecakkan lidahnya saat dia terhuyung-huyung, dan tetua desa mengangguk. “Ya, sepertinya ada sedikit kesalahpahaman di sini. Bukan apa-apa untuk marah, tentunya?

Orang tua monster?! Aku punya firasat itulah masalahnya, tapi tetap saja! Namun, tidak ada dari kami yang mau bermain dengan alasan itu.

“Apakah Anda menyiratkan bahwa percobaan pemerkosaan hanyalah tradisi pedesaan?” tanya Kaho.

“Ada beberapa daerah di dunia dengan tradisi seperti itu,” kata Lazarus. “Kamu kebetulan tidak mengetahuinya.”

“Beginilah caramu membela putramu setelah dia berusaha menyerang para petualang yang datang ke sini untuk menyelesaikan quest yang kau keluarkan sendiri, eh?”

Boas pasti sudah sembuh dari sakitnya, karena dia membentak Kaho. “Diam, demihuman!” Dia memastikan dia agak jauh darinya sebelum berteriak.

“Rasisme terhadap demihuman, eh? Saya yakin diskriminasi semacam itu dilarang oleh hukum, tapi…”

“Ya, Kaho, benar,” kataku. “Itu bagian dari hukum negara, jadi tradisi pedesaan bukanlah alasan.”

Negara tempat kami berada telah mengadopsi kebijakan peredaan karena fakta bahwa penduduknya terdiri dari berbagai macam ras. Diskriminasi bukanlah sesuatu yang bisa ditoleransi.

“Bagaimanapun, tetua desa, jika itu adalah jawaban terakhirmu, baiklah. Kami harus melapor ke Guild Petualang tentang tingkah lakumu dan fakta bahwa ‘tradisi pedesaan’ semacam itu ada di desa ini,” kata Kaho. “Jika Anda ingin menyewa petualang di masa depan, saya harap Anda beruntung menemukan siapa pun yang mau menginjakkan kaki di desa Anda.”

“…Tidak perlu melapor ke guild tentang sesuatu yang sepele, kan? Oh, kalau dipikir-pikir lagi, aku belum menandatangani poster yang menunjukkan bahwa quest ini sudah selesai.”

Oh ya, saya lupa tentang itu. Kami awalnya berencana untuk mendapatkan tanda tangan penyelesaian besok pagi tepat sebelum kami pergi. Misi yang dilakukan para petualang melalui guild mengharuskan mereka untuk mendapatkan tanda tangan dari klien; jika tidak, tidak ada cara untuk mendapatkan bayaran. Tetua desa tahu itu sama seperti kami, dan dia memiliki senyum jahat di wajahnya, tetapi Kaho hanya mengangkat alis sebagai tanggapan.

“Apakah kamu benar-benar percaya bahwa itu akan cukup untuk membungkam kita? Bodoh!” seru Kaho. “Kita tidak perlu menerima sedikit pun dari bajingan yang mencoba menyerang kita! Kami akan segera berangkat!”

Kaho tampak sangat kesal. Dia menghancurkan lantai dengan pedang besarnya, mengambil ransel Sae, dan keluar dari ruangan.

“Mm, tidak ada alasan bagi kita untuk tinggal di sini jika kita tidak bisa tidur dengan aman,” kata Sae.

“Di luar masih gelap, tapi kita akan baik-baik saja dengan mantra Cahayaku,” kataku.

Ini akan menjadi cerita yang berbeda jika kita berada di daerah di mana kita bisa bertemu dengan orc, tapi sekitar desa ini tidak terlalu berbahaya selama kita tidak keluar dari jalan gunung. Aku pergi untuk mengambil ransel Kaho dan ranselku sendiri, lalu menyingkirkan tetua desa dan putranya dan keluar dari rumah bersama Sae.

Boas pasti tidak mengharapkan kita untuk pergi. “A-Apa kamu benar-benar berpikir kamu akan lolos dengan—” Dia buru-buru mengejar kami, hanya untuk membeku di tempat dan terdiam ketika Kaho menghunus pedang besarnya dan mengarahkannya langsung ke arahnya.

“Kamu benar-benar bodoh. Apa yang membuat Anda membayangkan bahwa Anda memiliki otoritas apa pun atas kami? tanya Kaho. “Kami bukan penduduk desa di sini, dan saat kamu berani keluar dari desa ini, kamu tidak lebih dari seorang pelanggar seks. Jangan ragu untuk mengejar kami—dengan risiko Anda sendiri.”

“Dalam kegelapan, sulit membedakan mana manusia dan mana monster,” kata Sae. “Dan jika aku diserang dan membakar sesuatu sampai garing, tidak mungkin untuk mengidentifikasi sisa-sisanya.”

“Karena aku lemah, aku tidak punya pilihan selain menghancurkan kepala orc untuk menang,” kataku. “Dan dengan itu, maksudku menghancurkan mereka menjadi bubur.”

Tetua desa dan putranya memiliki otoritas di desa ini, tapi bahkan Sae secara fisik lebih kuat dari keduanya, jadi tidak mungkin mereka bisa menang dalam pertempuran. Keduanya menelan ludah ketakutan dan mundur selangkah setelah mendengar ancaman kami yang jelas.

“Hmph. Saya bertanya-tanya apakah seorang pelanggar seks di dunia ini akan terburu-buru menuju kematiannya, tapi saya rasa tidak,” kata Kaho. “Selamat tinggal.”

Kami memalingkan muka dari tetua desa dan putranya saat kami dengan cepat meninggalkan desa dalam kegelapan.

★★★★★★★★★★

“Halo, Sayap Giok. Penyelidikan sudah selesai,” kata Sara.

“Oh, Sara-san. Apa hasilnya?” Saya bertanya.

Setelah kami kembali ke Kiura, kami telah melaporkan ke Guild Petualang secara rinci tentang apa yang terjadi pada kami di desa. Kami tidak yakin apakah guild akan mempercayai kata-kata kami, tetapi cara mereka menangani kasus ini telah melebihi harapan kami. Nyatanya, tampaknya personel yang mengabdi pada adipati setempat, penguasa negeri ini, juga ikut serta dalam penyelidikan.

“Mantan sesepuh desa dan anaknya telah diasingkan, dan sesepuh desa baru telah diangkat,” kata Sara. “Partaimu juga akan mendapat penggantian penuh untuk misi berburu goblin.”

“Oh, begitu?” tanya Kaho.

“Mm. Itu karena semua orang di pestamu adalah petualang Peringkat 2, dan kamu telah berkontribusi banyak pada ekonomi lokal dengan memasok daging orc ke guild, ”jawab Sara. “Selain itu, meskipun diskriminasi berdasarkan ras mungkin sulit untuk dihukum jika berasal dari warga negara biasa, hal itu tidak dapat dibiarkan meluncur dari otoritas seperti sesepuh desa. Setidaknya, begitulah di wilayah ini, tapi…”

Sara-san tampaknya menyiratkan bahwa meskipun diskriminasi rasial dilarang oleh hukum nasional, kasus dapat ditangani dengan sangat berbeda tergantung pada penguasa yang memerintah suatu wilayah.

“Rasisme tidak pernah memengaruhi kami di Sarstedt atau di sini di Kiura sampai sekarang, tapi kurasa itu memang ada,” kataku.

“Sayangnya. Saya harus menambahkan bahwa saya punya pesan untuk pesta Anda dari Duke Ohnick, ”kata Sara. “Duke menyatakan bahwa dia ‘tidak berniat mengizinkan diskriminasi di wilayah ini,’ dan bahwa dia berharap Jade Wings tetap aktif di sini di Kiura.”

“Benar-benar? Sebuah pesan dari sang duke sendiri untuk sekelompok petualang seperti kita?” tanya Sae.

“Ya. Alasannya jelas: beberapa anggota partymu lebih kuat dari peringkatmu yang sebenarnya, dan petualang seperti itu bermanfaat bagi wilayah mana pun di mana mereka aktif, ”kata Sara.

“Hmm. Hidup di Kiura cukup nyaman bagi kami, jadi kami tidak berniat pindah ke kota lain, setidaknya untuk beberapa waktu,” kata Kaho.

Sara-san tersenyum; dia tampak cukup lega. “Saya sangat senang mendengarnya. Akan canggung jika pestamu segera pindah. Aku harus pergi dan memberi tahu duke. Saya berharap untuk terus bekerja sama dengan pihak Anda dalam waktu dekat.”

Kami semua mengangguk; kami memiliki senyum di wajah kami juga.

★★★★★★★★★★

Kami kembali ke rumah kami setelah menerima kompensasi kami untuk pencarian perburuan goblin. Saya mulai bercanda dengan Kaho begitu kami berada di depan pintu.

“Yah, kurasa semuanya menjadi baik-baik saja pada akhirnya,” kataku. “Tapi sayang sekali ini tidak mengarah pada kampanye, kan, Kaho?”

Kaho menggumamkan “Ugh” sebagai tanggapan dan kemudian menggelengkan kepalanya. “Apakah kamu benar-benar yakin? Masih ada kemungkinan tetua desa dan putranya akan berkembang menjadi antagonis yang kuat sebagai akibat dari dendam agai—”

“Nah, tidak terjadi,” kataku.

“Ya, tidak mungkin,” kata Sae.

Sangat tidak mungkin bahwa mantan tetua desa dan putranya akan mampu menjalani kehidupan biasa mulai sekarang. Mereka mungkin pulih jika beberapa penduduk desa lain membantu mereka, tetapi sepertinya tidak ada penduduk desa yang memiliki perasaan positif terhadap mereka. Selain itu, jika sesepuh atau putranya menggunakan “tradisi pedesaan” sebagai alasan untuk menyerang gadis desa, tidak mungkin mereka berhasil hidup di desa atau kota lain.

Kaho menghela nafas setelah dia mendengar tanggapan kami. “Baiklah. Saya kira Anda berdua benar. Dan untuk lebih jelasnya, saya tidak memiliki keinginan untuk antagonis yang kuat muncul di depan kita.

Sae dan aku saling memandang dan terkekeh.

“Yah, bagaimanapun juga, ada dua kesimpulan utama dari pengalaman ini. Satu, ada klien yang buruk di luar sana mengiklankan pencarian. Kedua, rasisme terhadap demihuman adalah masalah nyata,” kataku.

“Mm. Di masa mendatang, jika kita berencana untuk pindah ke kota lain, kita mungkin harus melakukan penelitian terlebih dahulu untuk mengetahui apakah diskriminasi biasa terjadi di sana,” kata Sae.

“Juga, salah satu hasil bagus dari pengalaman ini adalah adipati di wilayah ini mengetahui tentang party kita sebagai Sayap Giok alih-alih Pemakan Orc,” kataku.

“Ada kemungkinan berbeda bahwa seluruh episode ini tidak ada gunanya, tetapi semuanya memiliki awal,” kata Kaho.

“Ya, mari kita lakukan langkah demi langkah dan lakukan yang terbaik sampai orang-orang melupakan alias kita saat ini!” seruku.

Kaho menyeringai dan tertawa. “Saya percaya satu-satunya cara untuk mencapainya adalah dengan menimpa nama panggilan kita saat ini dengan orang lain. Apakah Anda berencana untuk memproklamirkan julukan baru untuk diri Anda sendiri, Yoshino?

“Ugh! Yah, tidak, itu akan memalukan untuk dilakukan, ”jawab saya. “Tapi yang sekarang sangat memalukan. Itu pilihan yang sulit.”

“Jika kamu memperkenalkan dirimu sebagai Yoshino, Penyembuh Malaikat setiap kali kamu menyembuhkan seseorang, maka aku yakin nama samaran baru itu akan menyebar dan melekat dalam waktu singkat,” kata Sae. “Anda juga bisa memasang, seperti, tanda perdamaian dan semacam pose selama perkenalan Anda untuk dampak yang lebih besar.”

“Itu seperti melukai diri sendiri dengan luka mental yang tidak akan pernah bisa kupulihkan!” seruku. “Selain itu, tidak perlu sesuatu seperti pose, kan ?!”

“Hmm. Kuncinya adalah meninggalkan kesan yang kuat saat memperkenalkan diri. Sesuatu seperti tongkat yang digunakan oleh gadis penyihir bisa berguna, ”kata Kaho.

“Tidak, bukan itu yang aku butuhkan sama sekali! Ayo, anggap ini serius!” seruku. “Reputasi saya dipertaruhkan di sini!”

Sepertinya Kaho dan Sae tidak terlalu antusias untuk menimpa alias mereka saat ini, yang tidak seburuk itu, tapi alias saya saat ini sangat buruk, jadi saya tidak berniat menyerah untuk mendapatkan yang lebih baik. Bahkan jika aku harus melawan pertempuran ini sendiri, aku akan melakukan yang terbaik untuk bertahan sampai akhir!