Chapter 65 – Kegelapan Putih Yang Berkeliaran Di Kota

Translator : Wendy

Profreader : CHGAI

Di sebuah wilayah di suatu kota tertentu di sebuah negara di Bumi, terdapat sebuah bangunan tua tinggi yang dibangun sejak awal abad ke-21. Lantai dasarnya terdapat sebuah toko yang menjual peralatan perlindungan diri. Jim, si pemilik, melihat kearah pintu yang bersuara dan pelanggan baru yang masuk itu. Dia sedikit mengangkat alisnya.

Pelanggan itu tetap terdiam. Begitu juga dia.

Diantara samar-samar suara musik jazz, mereka melihat ke sekitar toko dengan penasaran.

Dia adalah pelanggan yang aneh. Perkara kebesaran di tubuh mereka, dengan tudung yang menutupi wajahnya. Dia menggunakan sepasang celana tentara berkantong dan sepatu boot yang terlihat seperti pakaian untuk pria dewasa.

Itu bukanlah ukuran badan untuk orang dewasa. Dia terlihat seperti seorang anak laki-laki… atau mungkin dia benar-benar seorang anak-anak. Di negara ini, orang yang memasuki toko seperti tokonya Jim dengan penampilan mencurigakan seperti itu, Sembilan dari sepuluh, adalah pencuri.

Jim tidak bisa tenang, walaupun dia adalah anak-anak. Di negara ini, dimana senapan tergolong mudah untuk didapatkan dibandingkan dengan negara maju di dunia lainnya, anak-anak bisa membunuh orang dewasa hanya dengan menarik jarinya. Tidak ada yang bisa menyalahkan Jim untuk mengambil senapannya hanya karena seorang pelanggan yang terlihat mencurigakan.

“…”

Tapi walaupun dia menyentuh senapan yang berada di belakang meja, dia tidak bisa menggenggamnya. Dia tidak bisa.

Dia dihantui oleh perasaan tidak enak dan kejanggalan yang sangat aneh. Pelanggan itu terlihat kurus, tingginya hanya sekitar lima feet. Dia terlihat tak lebih dari seorang bocah. Tapi kejanggalan yang dirasakan Jim mengatakan bahwa sesaat dia menodongkan senapannya akan menjadi saat-saat terakhir dia menghembuskan nafasnya.

“Jadi kudengar tempat menerima tukar-tambah, benar?”

“… dimana kau mendengarnya?”

Hanya ketika pelanggan itu pertama kali berbicara padanya dia menyadari bahwa dia bukanlah seorang anak laki-laki, bukan juga seorang anak-anak. Dan dia bukan juga seorang wanita dewasa – berdasarkan dari seberapa kurus dia terlihat, dia adalah seorang gadis remaja.

“Di internet.”

Gadis itu mengayunkan ponselnya di hadapannya sebagai balasannya.

Jim tidak pernah menulis apapun mengenai tukar-tambah di beranda tokonya. Karena dia tidak bilang ‘website’ tapi hanya ‘internet’, maka dia pasti telah menemukan tweet seseorang dan mengetahui toko ini dan lokasinya. Menyimpulkan bahwa dia bukanlah seorang pelanggan biasa, Jim dengan santainya bersandar di meja dan mulai melakukan bisnis.

“Apa yang kau tawarkan?”

“Ini.”

Gadis itu meletakkan barang-barang di atas meja. Melihatnya, Jim bertanya, “Bisakah saya lihat?”

“Silakan saja,” dia mengangguk.

“…model terbaru yang digunakan militer, yaa. Sudah rusak tapi. Tak cacat di luar. Kudengar ini baru mulai dikeluarkan? Terlalu awal untuk ini mulai bermunculan di pasar gelap… dimana kau mendapatkannya?”

Itu adalah model handgun terbaru, dibuat oleh seorang konglomerat di industry persenjataan dan mesin. Gadis itu menawarkan dua dari mereka. Itu tidak mungkin didapatkan dengan cara resmi. Jim mencoba sedikit mengintimidasi, tapi tak ada rasa gugup tergambarkan di wajah gadis yang tertutup tudung itu.

Di negara ini, tokonya Jim merupakan satu-satunya diantara banyak toko rahasia yang melakukan tukar-tambah dibalik mejanya. Terdapat siklus tahunan dari toko seperti ini terkeskpos dan kemudian muncul lagi di tempat bawah tanah lainnya. Itu adalah alasan mengapa polisi berhenti mengganggu mereka, dan bersedia membiarkan mereka kecuali sesuatu yang besar terjadi.

Jim adalah mantan polisi. Terkadang, mantan rekan kerja lamanya akan menyediakan beberapa senapan yang mereka sita untuk dijual padanya, itulah alasan mengapa toko Jim masih bisa bertahan lebih dari satu decade.

Gadis itu tidak menunjukkan sedikit pun tanda-tanda termakan intimidasi dari Jim. Dia merasakan sesuatu yang aneh setelah melihat sehelai rambut putih yang berada di balik tudung itu. Itu mengingatkan dia akan benang perak.

“Kau tidak akan membelinya?”

“… apa kau memiliki otentikasinya?”

“Nih. Bukan punyaku sih.”

“Tentu saja.”

Gadis itu mengambil ponsel lain selain yang sebelumnya dan meletakkan mereka di atas meja.

Senapan di era modern ini membutuhkan otentikasi untuk digunakan, untuk mencegah musuh memanfaatkan senjata mereka.

Tentara, polisi atau organisasi sejenisnya biasanya menggunakan sertifikat atau semacamnya untuk otentikasi, tapi mengingat perubahan di masa depan atau sebagai informasi tambahan, ponsel malah menjadi tipe otentikasi umum yang digunakan untuk individu atau perusahaan keamanan.

Ponsel yang dia miliki pasti diambil dari pemiliknya: Seorang individu atau sebuah organisasi.

Senapan-senapan ini hanya bisa dibuka dengan perangkat ini, tapi ada sebuah kemungkinan informassi tentang lokasi dari senjata ini akan terungkap pada organisasi yang dulunya memilikinya. Jim perlu memindahkan otentikasi penggunanya terlebih dahulu.

“…baiklah. Enam ratus dollar satu.”

“Bukannya itu terlalu murah? Saya juga memberikanmu otentikasinya.”

“Itulah bisnis yang kita lakukan disini. Jika kau memiliki keluhan, jualah di toko-toko yang ada di depan. Masing-masing tujuh ratus.”

“Baiklah. Apa kau memiliki ponsel prabayar? Masukan saja ke dalam tagihan. Juga, apa ada senjata jarak pendek? Seperti sebuah pisau.”

“…tunggu saja disini.”

Dia mengambil salah satu ponsel prabayar yang berjejeran di toko dan menyambungkannya dengan perangkat di toko, kemudian ke belakang dan mengambil sebuah kotak kayu yang agak berdebu.

Hari ini, hampir tidak ada yang menggunakan uang koin dan uang kertas lagi. Di kota di negara-negara maju, kau memerlukan sebuah perangkat seluler atau kartu identitas untuk melakukan pembayaran. Itu tidak merepotkan bagi orang biasa dengan status warga negara dan sebuah akun bank, tapi tidak untuk criminal atau imigran illegal, itulah mengapa masih ada cukup permintaan untuk ponsel prabayar.

en𝓾𝗺𝓪.i𝓭

Baton dan stun gun adalah barang-barang yang ditampilkan di toko Jim, tapi bukan senjata mematikan seperti pisau. Gadis itu sedikit berkedip melihat kotak yang berdebu itu. Dia mengambil pisau perang, yang agak besar, kemudian dengan lihainya melakukan beberapa ayunan untuk mengujinya.

Pisau itu adalah barang dari pasar gelap yang diperoleh dari militer. Itu adalah pisau yang biasanya digunakan oleh tentara dengan tinggi hampit dua meter. Di tangan gadis itu. Itu terlihat seperti sebuah parang. Pegangannya terlihat seperti tidak cocok, tapi gadis itu memegangnya dengan keahlian yang mengejutkan. Jim hanya bisa terkagum melihatnya.

“Kau hebat.”

“Saya nggak punya pilihan lain. Ini bagus. Ini dan ini juga, ya.”

Gadis itu melatakkan pisau perang besar itu, satu pisau bertahan hidup, dan sepuluh pisau lipat murah.

“Kau tidak menginginkan senapan? Saya memiliki beberapa model lama yang tidak memerlukan otentikasi.”

Waktu telah berubah, tapi senjata masih tetap saja sama. Bahkan sekarang, handgun masih saja menggunakan bubuk mesiu dan menembakkan peluru .380 atau 9mm.

“Sayangnya, Saya belum pernah menggunakan mereka sebelumnya.” Kata gadis itu dengan lemah lembut.

Jim sedikit mengangkat bahunya. Dia tak lagi melihat gadis itu sebagai seorang anak kecil lagi. Dia memperlakukannya sebagai salah satu dari orang-orang itu.

“Dua ratus dollar semuanya.”

“Tetap saja mahal.. dengan harga segitu, berikan aku sebuah tambahan.”

“…tunggu.” Jim segera mengiyakan, sepertinya dia memiliki bayangannya sendiri. Dia pergi ke belakang dan megambil sesuatu yang terlihat seperti sebuah pedang lurus.

“Anak ini digunakan oleh mafia Asia… sepertinya. Kau bisa menggunakannya, kan?”

Gadis itu tetap diam, mengambil pedang itu dari sarung silindris dengan pernis hitamnya. Dia menatap belati dengan satu mata itu. Itu terlihat cukup antik.

“…pedang yang bagus, Telah memakan lebih dari seratus nyawa.” Kata gadis itu dengan senang. Jim tetap terdiam, merasakan kejujuran dibalik kata-kata itu.

Dia mengembalikannya ke dalam sarungnya dan mengambilnya. Kelihatannya dia menerima tambahannya. Jim mengambil uangnya, memasukkannya ke dalam ponsel prabayarnya dan memberikan semuanya padanya.

Gadis itu mengambil paket itu dan mereka… menghilang. Dimana dia menyembunyikannya? Di dalam pakaian besar itu? Menurutnya itu bukannya tidak mungkin mengingat penglihatan sekilas mengenai kekuatannya yang telah dilihatnya.

en𝓾𝗺𝓪.i𝓭

Dia melihat matanya dan sedikit mengangguk, kemudian berbalik arah. Ketika Jim melihat dia bersiap untuk pergi, berdiam diri untuk sesaat, pintu masuk tiba-tiba terbuka dengan keras.

“Hah, hahhaha! BERIKAN SENAPANNYA PADAKU!”

“Tsk!” Jim meraih senapan dibalik meja dengan tangannya. Tak fokus, mata berkunang-kunang. Pengganggu itu sepertinya pecandu obat-obatan.

Orang-orang seperti ini sebenarnya jauh lebih buruk dari pencuri biasanya. Mereka tidak akan takut terhadap senapan, tak juga mereka mampu berpikir secara logika dan mundur. Tak hanya itu, mereka bahkan mungkin tidak akan sadar bahwa mereka telah tertembak, bahkan melanjutkan perlawanannya untuk sementara waktu. Pecandu itu hanya memiliki pisau dapur di tangannya, tapi itu cukup mematikan.

Jim menodongkan handgun-nya dengan kedua tangannya. Dan kemudian, dia melihat gadis itu berjalan kedepan dengan tenangnya.

“Tidak, kau berhenti-LARI!”

Dia menjadi kabur. Pedang bermata satu itu telah keluar dari sarungnya. Si pecandu itu tiba-tiba terlihat kesakitan, tubuhnya terjatuh, dan perlahan-lahan berhenti bergerak. Gadis itu dengan santainya berjalan melewati tubuh itu tanpa sedikitpun memandang dan meninggalkan toko itu.

Tubuh diatas lantai itu jelas-jelas sudah tewas, tapi Jim tidak bisa menemukan satupun luka yang disebabkan oleh sayatan. Di kemudian hari, berdasarkan pembersih mayat professional bawah tanah, paru-paru pecandu itu telah terpotong kecil-kecil dikarenakan benda tajam, dan penyebab kematiannya adalah karena tersedak akan darahnya sendiri. Secara reflex, Jim memeriksa kamera keamanan.

Tak ada gadis yang pernah memasuki tokonya.

“Saya ternyata berhasil belanja…” Saya pergi meninggalkan toko dengan lega.

Semenjak Saya meninggalkan rumahku, Saya selalu berada kalau bukan di rumah sakit, di fasilitas. Saya tidak pernah memiliki uang saku untuk membeli apapun. Saya hanya tahu kau bisa menukar uang untuk barang-barang dari perangkat VR di perpustakaan.

Di Yggdrasia Saya hanya perlu memberikan koin. Saya tidak pernah melakukan transaksi digital, jadi Saya agak sedikit gugup. [Cyber-Manipulation] seharusnya bisa mengakali masalah keuanganku jika Saya tahu cara menggunakannya, tapi karena Saya tidak tahu, Saya tidak ingin bertindak ceroboh.

Saya terus merubah rekaman kamera pengamanan di kota selama Saya pergi menuju tujuan berikutnya, sebuah toko pakaian bekas. Saya merubah penampilanku menjadi sesuatu yang sesuai dan menyelinap ke dalam kota.

Blobsy dan Panda tidak ada disini, jadi telinga kelinciku keluar lagi…

Jadi Saya berhasil memanifestasikan diriku di Bumi, tapi tak ada lagi sesuatu yang penting di fasilitas yang tersegel itu.

Terdapat beberapa fasilitas lain milik perusahaan itu di negara ini, tapi menyerang secara membabi buta mereka semua tidak akan efisien. Itu hanya membuat mereka lebih waspada. Tak akan lucu jika mereka tiba-tiba mengeluarkan senjata yang aneh-aneh.

Informasi yang kuperoleh dari [Cyber-Manipulation] menyebutkan tiga nama: pusat penelitian ketujuh, pusat penelitian keempat dan pusat penelitian keduabelas. Salah satu dari mereka pasti yang kucari.

Saya menarik tudung dari mantel yang baru saja kubeli untuk menutupi mataku. Saya masuk melalui gerbang tiket dengan smartphone-ku dan menaiki subway suram, kosong tapi masih ada beberapa orang lain.

Translated By Wendy.