Chapter 64 – Sekali Lagi Menuju Bumi

Translator : Wendy

Profreader : CHGAI

Yeah. Saya seharusnya ke Bumi dan menghabisi mereka.

Itu memang baik-baik saja, tapi ada beberapa masalah dengan ide tersebut.

Salah satunya, mungkin sebelumnya Saya berhasil ke Bumi lewat Pohon Dunia, tapi itu hanya karena tubuh dan jiwaku yang masih berada di sana yang membolehkanku untuk manifestasi disana.

Tapi sekarang, sudah tak ada lagi apa-apa disana.

Saya tidak memiliki siapa-siapa di Bumi yang mencintaiku. Tak ada satupun yang terikat denganku disana – paling tidak, hanya ada rasa balas dendam terhadap orang-orang yang telah mengkhianatiku dan teman-teman alpha tester rahasia. Saya selalu mengira hal ini akan terjadi suatu hari nanti, Saya akan pergi ke Bumi setelah menjadi cukup kuat untuk melewati ruang waktu dan menembus dimensi secara sendiri. Saya juga tahu bahwa itu akan memakan tiga ratus ribu magic point. Saya tidak tahu bagaimana Saya mengetahuinya. Saya hanya tahu saja.

Lalu bagaimana caraku melakukannya? Saya sudah memiliki jawabannya.

Saya akan menggunakan kekuatan No. 01, [Cyber-Manipulation], untuk sekali lagi memanifestasikan diriku di Bumi mirip dengan cara kerja teknologi avatar, kemudian Saya akan menggunakan [Materialization]-nya No. 08 untuk menciptakan diriku.

Tapi untuk melakukannya, Saya harus memiliki koneksi digital dengan Bumi.

Terdapat beberapa kemungkinan. Pertama yang bisa kupikirkan adalah karakter pemain, tapi kurasa koneksi seperti itu terlalu lemah untuk tujuanku. Saya pernah sekali menggunakan [Cyber-Manipulation] pada salah satu pemain yang kukalahkan untuk menggali informasi tentang Bumi, tapi jaringannya terlalu lemah. Saya nyaris tidak mendapatkan apa-apa.

Selain itu, walupun Saya bisa ke bumi lewat koneksi pemain, siapapun akan terkejut ketika melihat seorang bunny girl asli tiba-tiba muncul dihadapan mereka, Dan jika Saya kekurangan material untuk membentuk diriku, mereka mungkin hanya akan menjadi tumbal.

Wah, iblis benar-benar menakutkan, harus kuakui.

“Jadi itulah mengapa Saya tidak bisa membawa kalian kali ini.”

e𝓷u𝓶a.i𝓭

*boing!*

“Ook!!!”

Blobsy dan Panda menempel di kakiku sebagai balasannya.

Maksudku, tentu saja Saya ingin membawa mereka jika bisa. Mereka menjagaku untuk tetap waras. Mungkin Saya akan mampu menembus dimensi, tapi apa yang akan kulakukan kali ini adalah mengirim diriku ke sisi yang lain, kasarannya. Saya tidak akan bisa membawa barang-barang yang ada di [Inventory]-ku seperti uang, senjata, atau cemilan untuk mereka berdua, apalagi makhluk hidup.

Setelah kujelaskan panjang lebar, Panda dengan berat hati menyerah setelah mendengar tentang cemilan. Saya tidak akan mengatakan padanya kalau pisang juga ada di Bumi.

*boing-oing!*

Blobsy masih tidak menyukainya. Saya membujuknya sambil bermain selama seharian penuh, dan akhirnya dia menyetujuinya.

“Baiklah… kurasa itu saja. Ayo pergi.”

Saya meninggalkan barang-barangku di Pohon Dunia – mengapa saya memiliki sebuah kain troll disini? – dan kemudian menggunakan jaringan Pohon Dunia untuk teleportasi ke Anak Pohon baru yang berada di dekat Xontdix, negara besar yang sudah runtuh.

Saya memilih lokasi yang agak jauh sebagai tempat pendaratanku hanya untuk jaga-jaga, tapi syukurnya Saya tidak merasakan adanya manusia di sekitar. Ketika Saya perlahan mendekati Anak Pohon, Saya melihat beberapa unicorn berwarna hitam pekat – kurasa sebenarnya disebut bicorn? – dengan combat power lebih dari 2000 yang sedang menggembala di padang rumput. Ada sekelompok penuh dari mereka. Dengan mereka disana, para manusia mungkin tidak akan bisa mendekat.

Mataku bertemu dengan seekor bicorn. Dia tidak terlihat waspada, tapi entah mengapa, dia seperti mengejek seakan kecewa… apa-apaan itu?

Saya menuju ibukota Xontdix. Itu telah lama ditinggalkan setelah penyeranganku.

Nasib dari negara lain yang telah runtuh bervariasi. Di beberapa tempat, manusia masih tetap tinggal mencoba untuk membangun kembali negara mereka dan bertarung melawan para demihuman. Di beberapa tempat lainnya, negara telah diambil alih oleh para mantan budak demihuman sebagai rumah baru mereka. Tetapi disini, semua makhluk hidup telah dibekukan secara menyeluruh. Saya hanya melihat beberapa tikus yang berkeliaran.

Faktanya, orang-orang yang membeku masih disini, mungkin karena sihirku yang masih tersebar. Seluruh tempat ini terlihat suram.

“…hmm?”

Seharusnya sudah tidak ada orang disini, tapi ada sesuatu yang aneh di udara.

Pintu dari beberapa toko telah dibobol. Setelah diamati lebih dekat kebanyakan dari mereka adalah restoran. Mungkin beberapa fiend wolf membongkar-bongkar tempat tersebut, karena mereka cukup kebal terhadap dingin. Ini adalah negara di bagian selatan, dengan cuaca yang sudah kembali seperti seharusnya setelah kehancuran Anak Pohon. Para fiend wolf mungkin telah berpindah. Walaupun … apa ada serigala di bagian selatan?

Tapi lebih penasaran lagi, ternyata bukan hanya restoran saja yang dibobol. Toko yang menjual makanan kalengan juga dibongkar… apakah serigala sepintar itu?

Saya melakukan pencarian cepat di serikat petualang yang kutemukan, kutemukan sebuah peta petunjuk, dan bergerak ke arah tujuanku, sambil tetap berdiam diri. Akhirnya, Saya tiba di Kuil.

Jeritan menakutkan terdengar. Beberapa pria dan wanita melompat ke arahku dari balik bayangan.

Rasa aneh yang kurasakan ketika memasuki kota membuatku memperhatikan segala kehadiran yang ada. Mereka tidak mengejutkanku sama sekali. Saya dengan tenangnya menghabisi mereka dengan cakar dan heel sepatu tajamku.

“… bukan pemain?”

Mereka terlihat seperti manusia, tapi mengapa mereka disini, dan dalam jumlah yang kecil? Apa mereka pengungsi yang berpindah kesini dari tempat lain?

Sialan, Saya seharusnya tidak melakukannya. Mereka sangat menjijikan sampai-sampai Saya tidak bisa tahan lagi. Seharusnya kutinggalkan satu hidup-hidup, atau mungkin mengidentifikasi mereka sebelum melakukan apa-apa.

Sudah terlanjur mau apa lagi, kupikir. Lagipula, sesaat mereka menyerang adalah saat dimana perbedaan antara manusia dan anjing liar menghilang di mataku.

Saya memasuki Kuil dan melihat beberapa jejak manusia yang tinggal di dalamnya. Masih baru. Jadi mereka pasti telah melakukan sesuatu disini, kalau begitu. Apa yang dilakukan disini di salah satu markas perusahaan? Apa mereka tetap berharap pada Pohon Dunia yang mereka anggap sebagai Dewanya mereka? Atau…

“…”

Jauh di dalam ada sebuah altar aneh. Sebuah altar memang tidaklah aneh mengingat ini adalah sebuah kuil, tapi yang terukir disitu adalah sebuah lingkaran sihir mencurigakan berwarna hitam. Di lingkaran tersebut ada tumpukan sesuatu yang terlihat seperti jantung yang sudah membusuk. Kau tidak harus membuatnya lebih mencurigakan mau bagaimanapun juga!

Setelah mengamati lebih dekat, Saya menyadari ada bekas sihir yang melewati lingkaran tersebut. Saya ingin menghancurkannya, tapi kemampuanku terlalu tidak stabil. Saya memiliki masalah untuk menghancurkan sesuatu secara biasa. Dan itu terlihat terlalu menjijikan buatku untuk diserap kekuatan sihirnya, jadi hanya kubekukan untuk sementara waktu.

Ketika Saya bergerak, entah kenapa, Saya menyadari beberapa perkamen dari kulit domba yang berserakan di lantai. Saya mengambil salah satunya. Dunia ini memiliki kertas yang terbuat dari batang pohon, yang berarti perkamen ini adalah barang kuno…

“…pemanggilan Fairy King…?”

Fairy King…? Di dunia ini ada hal semacam itu? Perkamen lain tidak memiliki informasi yang bisa kumengerti, dan Saya tidak bisa membawa mereka juga, jadi tak ada gunanya untuk mengkhawatirkan mereka.

Lebih penting lagi, Saya harus melakukan sesuatu disini.

“…itu dia.”

Di hadapanku adalah beberapa kursi dan meja yang ditata rapi. Di atas mereka adalah sebuah tablet Kristal. Orang-orang di dunia ini mungkin tidak akan mengerti: meja kantor dan PC kerja. Mereka tidak menyala sekarang karena kekurangan kekuatan sihir, tapi sihir adalah sesuatu yang bisa kusuplai. Semoga masih bisa bekerja.

Saya menyentuh salah satu tablet Kristal dan dengan hati-hati mengalirkan sihir, dan layarnya menyala dan mulai menampilkan teks. Saya memulai koneksi jaringan dimensi selembut dan setenang yang kubisa, untuk menghindari perhatian perusahaan di Bumi. Saya mulai meretas sisi yang lain.

“… sangat rumit.”

Saya berhasil menggali lapisan informasi keempat, tapi tidak bisa menembus lebih jauh dengan kemampuan yang kumiliki. Saya memiliki kemampuannya, tapi tidak cukup latihan.

Sepertinya Saya tidak akan bisa sampai langsung kesana… baiklah, mari pergi ke suatu tempat yang mudah ditemukan.

Fasilitas medis dari seorang konglomerat sebelumnya mempekerjakan banyak staff, peneliti, dan pasien, tapi sebuah kecelakaan tragis terjadi beberapa bulan sebelumnya telah membekukan dan membunuh semuanya. Fasilitas tersebut telah disegel semenjak itu untuk menjaga tempat itu untuk investigasi.

*clack…*

“…wah, tetap saja masih menakutkan.”

e𝓷u𝓶a.i𝓭

Langkah kaki yang kasar terdengar di fasilitas yang disegel itu pada tengah malam. Penjaga yang berpatroli menunjukkan ketidaksenangannya untuk menghilangkan rasa takutnya, tapi suaranya ternyata lebih keras dari niatannya. Dia meringis/

“Kenapa, masih belum terbiasa juga? Bukannya Saya tidak setuju sih.” Balas rekannya mengejek. Tapi dia juga merinding ketika mengarahkan senter ke dalam kegelapan. Sepasang kacamata penglihatan malam yang dia miliki tidak bekerja dengan baik. Dia memukul-mukulnya beberapa kali.

Bukan rasa takut yang membuatnya merinding. Para penjaga adalah mantan tentara bayaran atau mantan militer. Mayat-mayat disini yang mengganggu mereka, tapi mereka tidak takut akan itu.

Semenjak kejadian tersebut, fasilitas ini telah ditutupi oleh udara dingin yang tidak bisa dihilangkan bagaimanapun caranya. Mayat-mayat yang berserakan di lantai telah dibawa, tapi masih banyak mayat yang tetap berada di bawah tanah, terdiam di dalam es yang tak bisa mencair.

Berdasarkan investigasi pusat penelitian kelima, rasa dingin ini disebabkan oleh ‘mana’, sebuah energi yang tidak diketahui. Walaupun ‘mana’ ini adalah energi dengan tingkat kemurnian yang tinggi, mana hadir dalam bentuk tidak konvensional. Kemurnian dan efisiensinya bisa berubah dalam sekejap mata tergantung dengan keinginan dari makhluk hidup.

Para peneliti telah berasumsi bahwa karena sebuah keinginan yang sangan intens, efisiensi mana disini telah dibangkitkan hampir mencapai batas maksimumnnya, merubahnya menjadi sejenis ‘kutukan’ yang akan tetap ada sampai lebih dari lima puluh tahun sebelum menghilang.

Mungkin itu alasannya mengapa ada banyak laporan mengenai peralatan elektronik yang tak bisa berfungsi di fasilitas ini. Peralatan seperti kamera pengawas tidak bisa bekerja, memaksa harus adanya orang untuk berpatroli di tempat ini.

“Maksudku, siapa yang mau menyelinap ke tempat seperti ini?”

“Kau tahu alasannya, berhentilah menjadi orang bodoh. Jika media massa menemukan tempat ini, kita pasti akan kena batunya. Sungguh, jika seseorang bisa masuk kesini, mereka bisa saja mendaftar ke pasukan khusus.”

“Pastinya.”

Para pria tertawa mendengar lelucon garing mereka.

Mereka tidak takut. Mereka masih tertanggu, tapi ketika mereka tahu bagaimana rekan-rekan mereka disini telah mati.

Itu bukanlah shift mereka pada hari itu. Pada saat mereka dipanggil kembali, apa yang menyambut mereka ada wajah yang membeku yang menggambarkan terror dan kegilaan. Dan kemudian mereka mendengar suara dari anggota staff yang merinding.

Seorang manusia kelinci putih.

Mereka awalnya pikir itu adalah semacam lelucon. Sekilas, mereka menanyakan hal tersebut pada pelaksana tugas Direktur Deputi dari pusat penelitian ketujuh, seorang wanita cantik yang membuat mereka tertarik sejak beberapa waktu. Dia seketika berubah pucat dan mengatakan pada mereka untuk melupakannya.

Itu bukanlah sebuah kecelakaan. Ada seseorang dibalik tragedi ini.

“…hey, bukankah ini agak dingin?”

“Ini selalu dingin disini.”

“Maksudku, lebih dingin dari biasanya… disana… udara bergerak dari suatu tempat?”

Pada hari biasanya, para penjaga tetap akan merasakan dingin yang menembus tubuh mereka setelah berkeliling fasilitas ini walaupun sudah menggunakan seragam yang tahan dingin, yang seharusnya cukup bagi mereka untuk bertahan di puncak gunung yang tinggi. Tapi rasa dingin yang barusan terasa menyakitkan, seakan seluruh wajah mereka terekspos dengan es seluruhnya.

Penyebabnya adalah sedikit hembusan angin dari suatu tempat di dalam fasilitas yang tersegel ini, para pria itu sadar. Mereka menolehkan mata mereka.

“…disana.”

Itu adalah tempat dengan mayat terbanyak, sekaligus tempat eksekusi rekan-rekan mereka. Ruangan dengan kapsul penyimpan dingin yang sangat banyak.

“Huh, tidak ada… tunggu.”

Sebuah lampu kecil berkedip. Apa listriknya masih menyala? Di dalam ruangan itu …. di pusat ruangan tersebut, sekumpulan kabut putih perlahan-lahan manari-nari, berputar seperti sebuah pusaran angin dingin yang lembut.

e𝓷u𝓶a.i𝓭

Kejadian itu tidak akan aneh terjadi jika mereka berada di Antartika.

Kabut itu perlahan berubah wujud, membentuk sebuah bayangan manusia seperti pada foto-foto arwah pada zaman dulu.

Para pria itu menarik nafas, Seketika, dua tangan muncul dari kabut putih itu mencengkeram wajah mereka.

“Diam kalau sudah malam… okay?”

Sebuah suara iblis yang meluluhkan hati berbisik jauh di dalam telinga mereka.

Mereka bahkan tidak bisa menggerakan satu jari pun, apalagi berteriak. Angin dingin itu terasa seperti akan menelan mereka hidup-hidup. Seperti pohon yang sudah mati, tubuh para pria itu mulai mengurus, kulit dan bibir mereka pecah-pecah. Kejadian tepat di depan mata mereka yang terpaksa terbuka adalah seorang manusia yang mencoba menampakkan diri bersamaan dengan kehilangan kehidupan mereka. Itu berubah menjadi seorang gadis kelinci berwarna putih bersih.

*crack…*

Mereka terurai bagaikan kayu kering. Gadis putih menjauhkan tangannya dari mereka, mengambil ponsel dan senjata mereka, kemudian menghilang dalam kesunyian.

Itu adalah hari dimana iblis putih sekali lagi mengunjungi Bumi.

Translated By Wendy.