Volume 21 Chapter 6

Di lapangan salju putih, Mikoto Misaka melihat ke atas.

Sepertinya benteng raksasa dengan bocah berambut runcing di atasnya masih mengambang, bahkan sekarang. Dia datang jauh-jauh ke Rusia, tetapi pada tingkat ini, tidak peduli berapa lama dia menunggu, dia tidak akan pernah mencapai dia.

…Ayolah!! Aku datang jauh-jauh ke sini untuk ditinggalkan dalam kedinginan? Itu tidak mungkin!! Aku harus memikirkan cara untuk menghampirinya !!

Tidak peduli bagaimana dia memikirkannya, bocah berambut runcing itu berada di pusat keributan ini. Diposisikan di tengah-tengah Perang Dunia III membuatnya bertanya-tanya berapa banyak hal yang lebih besar untuk si idiot itu, tetapi dia bisa memberi kuliah tentang kebodohannya setelah dia menyeretnya ke tempat yang aman.

Dan kemudian Suster di sebelahnya menawarkan, “Apa-apaan tali katak yang menggantung di saku jaketmu, tanya Misaka, penuh dengan rasa ingin tahu.”

“Eh? Dia disebut Croaker. Saya mendapatkannya dari kampanye ponsel ketika saya menyeret orang idiot itu ke sana pada 30 September. ”

“… Pertama, kalung Misaka nomor 10032, dan sekarang tali ini … Gadis-gadis di Academy City tampaknya memiliki keuntungan, kata Misaka, menyiratkan pemikiran ulang tentang strateginya. Wah, jarak jauh itu sulit. ”

“Eh, strategi apa?”

Mikoto berkedip dalam kebingungan, tetapi saudari itu, yang memeluk senapan serbu Rusia-nya seperti boneka binatang, tidak memberikan jawaban lebih lanjut.

Dia melirik ke atas, ke arah benteng. “Aku ingin mendukungnya, kata Misaka, menghadirkan masalah yang mustahil.”

“… Sama, tapi masalahnya adalah bagaimana tepatnya kita akan sampai di sana. Mungkin naik lima ribu meter, kan? Bahkan magnetismu tidak bisa mencapai sejauh itu. ”

“Mungkinkah meningkatkan ketinggianmu secara bertahap dengan menyiapkan beberapa titik relai di udara? Tanya Misaka, sembarangan menyarankan ide. ”

“Bagaimana kita melakukan itu?” tanya Mikoto.

Saudari itu melihat sekeliling, lalu menunjuk ke peluncur rudal jarak pendek Rusia yang dipasang di atas kendaraan. “Pertama, kita akan menembakkan salah satu rudal itu—”

“Saya akan mati!” sela Mikoto, menolaknya. “Tapi helikopter militer reguler juga tidak akan mencapai setinggi itu. Itu bukan kedap udara, dan benteng sepertinya masih naik. Jika kita benar-benar ingin pergi, kurasa kita akan membutuhkan pesawat … ”

“(… Muncul dengan gagah ketika seharusnya benar-benar mustahil untuk melakukannya, mungkin itu adalah kesempatan terbesarku untuk membalikkan cacat jarak jauhku, kata Misaka, dengan tawa yang rendah, mulai melepaskan fantasi yang licik ke dalam jaringan.)”

“Hei, kamu membocorkan sesuatu, kamu tahu,” kata Mikoto, terkejut.

e𝓃um𝗮.𝒾𝐝

Tapi kemudian, wajah Suster cepat naik.

Sebagian memperhatikan perangkat headset nirkabelnya, dia berkata, “Saya telah mencegat komunikasi Rusia, lapor Misaka. Format enkripsi berbeda dari korespondensi militer reguler. Nama Nikolai Tolstoj muncul beberapa kali; itu pasti dari semacam unit independen, perkiraan Misaka. ”

“?”

“Mereka tampaknya berada di ambang meluncurkan serangan besar-besaran dari tanah terhadap benteng yang melayang di udara,” kata Misaka, meringkas rincian penting. ”

“Hmm. Itu tidak baik. Itu berarti si idiot di sana akan terjebak di dalamnya. ”

Dia tidak peduli dengan jujur ​​apa yang terjadi pada benteng aneh itu, tetapi bahkan dia akan memiliki aftertaste yang buruk jika seorang kenalannya meledak bersama dengan itu. Penting untuk menemukan cara untuk mencapai benteng di atas kepala, tetapi mungkin dia perlu menghentikan serangan dari permukaan terlebih dahulu.

“Jadi — senjata apa yang akan mereka gunakan? Mereka telah menembakkan rudal jarak dekat darat-ke-udara untuk sementara waktu sekarang, tapi sepertinya mereka bahkan tidak akan mengoyaknya. ”

“Nu-AD1967.”

“Apa itu?”

“Nama Amerika untuk itu, kata Misaka, melanjutkan penjelasannya. Rupanya, ini disebut di sini sebagai Opasnosti , kata Misaka, mendengarkan komunikasi. ”

“Apa artinya semua itu?”

“Hulu ledak nuklir strategis yang dikembangkan oleh Uni Soviet lama, lapor Misaka.”