Volume 20 Chapter 9

Bagi Anda yang telah membeli satu buku sekaligus, halo lagi.

Bagi Anda yang membeli dua puluh dua volume sekaligus, senang bertemu dengan Anda.

Saya Kazuma Kamachi.

Akhirnya, perang antara sains dan sihir! Terakhir kali kami bertempur di satu negara, tetapi kali ini, cakupannya satu ukuran lebih besar.

Touma Kamijou, Accelerator, dan Shiage Hamazura masing-masing melihat perang yang sama dari sudut pandang yang berbeda. Terlepas dari mereka, orang-orang lain di dunia, mereka yang hidup penuh dengan tangan tetapi tidak akan pernah melihat cahaya hari, adalah, sekali saja, meninggalkan segalanya dan mempertaruhkan hidup mereka untuk bertarung. Saya sedikit mengubah komposisi cerita ini dari menjadi terpusat pada satu protagonis tunggal karena saya ingin menekankan bagaimana ini adalah cerita tentang konflik global, dan bahwa tidak peduli apa yang menjadi fokus, kisah itu akan selalu tentang pertempuran yang berbahaya.

Di akhir cerita ini, hati orang-orang yang pernah bertarung satu sama lain, meskipun sedikit demi sedikit, mulai berkumpul menuju satu arah. Jangan pernah menghentikan aliran ini. Jangan pernah menyimpang dari jalannya sendiri, menggunakan konflik besar ini sebagai alasan. Itu mungkin hal yang paling penting bagi begitu banyak protagonis, sehingga mereka dapat mengalahkan aliran yang terlalu besar yang disebut perang.

Saya akan sangat tersentuh jika Anda mengawasi upaya mereka dan melihat apakah mereka berhasil atau tidak.

Terima kasih kepada ilustrator saya, Haimura, dan editor saya, Miki dan Fujiwara. Cerita ini mendapatkan bahkan lebih sulit untuk menangani. Ilmu pengetahuan dan ilmu sihir, keadilan dan kejahatan, dan apa yang Anda miliki — begitu banyak corak yang bercampur menjadi satu, dan saya kumpulkan sulit untuk memberikan semua ilustrasi arah yang unik. Terima kasih sekali lagi, sangat banyak, untuk memenuhi permintaan tidak masuk akal yang saya buat setiap kali.

Dan terima kasih kepada semua pembaca saya. Jujur dengan Anda, dengan volume pertama, saya ragu apakah Anda akan membiarkan saya menulis cerita seperti ini. Terima kasih banyak untuk mendukung lingkungan yang memungkinkan saya melakukan apa pun yang saya inginkan.

Nah, saat saya meminta Anda menutup halaman di sini,

dan ketika saya berdoa Anda akan membuka halaman lagi lain kali,

di sini dan sekarang, aku meletakkan penaku.

Berapa banyak protagonis yang ada sih?

Kazuma Kamachi

e𝓃u𝓶𝗮.𝐢𝒹