Volume 11 Chapter 11

Anda yang membeli satu volume sekaligus, senang bertemu dengan Anda lagi.

Bagi Anda yang membawa sebelas volume sekaligus ke register, senang bertemu dengan Anda.

Saya Kazuma Kamachi.

Pada suatu saat selama lari santai ini, saya berhasil mencapai volume kesebelas. Kali ini, yah, Anda tahu bagaimana keadaannya pada saat ini … Masih belum sampai pada perubahan seragam. Permainan hukuman juga ditunda. Ini adalah arc perjalanan ke luar negeri. Itu adalah bola curveball, dan aku mengambil kesempatan untuk menyimpang dari jalan yang dilalui: tidak memiliki Kaori Kanzaki tetapi seluruh Amakusa, menggambarkan pertempuran armada bukan dengan meriam tetapi dengan pertukaran senjata api, dan hal-hal semacam itu.

Adapun ceritanya, pada dasarnya tentang akibat dari apa yang terjadi pada kelompok tertentu. Gadis pendek dan gadis jangkung yang disebutkan sekali sebelumnya oleh nama, tapi mereka karakter utama di sini. Dalam arti yang ketat, ada sangat sedikit karakter baru, tapi saya pikir itu membuatnya lebih hidup.

Di sisi okultisme, juga, dua organisasi tertentu adalah puncak dari buku ini. Itu juga mengenai hal-hal seperti legenda dalam tradisi Crossist dan, meskipun lebih bijaksana, Dua Belas Rasul.

Bagian tentang fireships belum dibuat; mereka benar-benar digunakanuntuk taktik seperti itu. Kita sedang berbicara sebelum torpedo benar-benar diperkenalkan, ketika angkatan laut Inggris rupanya, dengan sangat serius, memuat kapal-kapal besar mereka dengan bahan peledak dan mengirim mereka untuk ram tanpa awak ke dalam armada musuh. Itu adalah pertempuran besar, di mana mereka benar-benar harus keluar sebagai pemenang — sebuah kisah yang sangat besar, bukan?

Seperti biasa, saya ingin menyampaikan terima kasih kepada Tn. Haimura, ilustrator, dan Tn. Miki, editor saya. Dengan perubahan pengaturan yang tiba-tiba, saya pikir butuh banyak waktu dan upaya untuk mengumpulkan sumber daya dan material. Terima kasih banyak untuk semua pekerjaan yang telah Anda lakukan. Saya juga ingin mengucapkan terima kasih kepada Nona Haruna Yoshimi dan Nona Yuuko Fukushima atas pengawasan mereka pada terjemahan bahasa Italia.

Dan, bahkan lebih dari biasanya, saya ingin mengucapkan terima kasih kepada semua pembaca saya. Saya benar-benar bersyukur Anda selalu bersama saya ke halaman terakhir setiap kali.

Nah, saat saya menutup halaman terakhir di sini,

dan karena saya harap Anda menemukannya di dalam diri Anda untuk membuka halaman pertama berikutnya,

hari ini, pada jam ini, aku meletakkan penaku.

Lain kali pasti ada perubahan seragam dan permainan hukuman!

Kazuma Kamachi