Kata penutup

Halo.

Saya telah menarik semua malam untuk memenuhi tenggat waktu volume 2. Jadi, sementara saya memiliki reservasi saya, setidaknya saya bisa bersantai mengetahui itu berhasil.

Rupanya, baru-baru ini ditemukan bahwa tidur adalah cara bagi otak untuk mengeluarkan sampah. Dengan kata lain, mereka membuktikan apa yang sudah kita ketahui, bahwa tidak baik pergi tanpa tidur. Siapa yang bersikeras bahwa tidak ada yang pernah mati karena kurang tidur? Tetapi bahkan jika Anda tidak mati, itu benar-benar dapat menyebabkan pikiran Anda mengembara, bukan? Karena itu, saya ingin tidur. Biarkan aku tidur!

Ini adalah cerita lama. Suatu hari, ada seorang seniman bela diri yang dulu menderita kelumpuhan tidur.

Dia bisa keluar dari itu melalui kekuatannya sendiri – saya tidak tahu bagaimana – tetapi kemudian dia mendengar suara berkata kepadanya, “Jangan berpikir ini sudah berakhir!”

Saya menceritakan kisah itu untuk membuat orang tertawa, tetapi sekitar setengah dari orang yang saya ceritakan membuatnya merasa menakutkan.

Cerita itu ada di pikiran saya karena saya baru-baru ini diizinkan untuk bertemu seseorang yang berhubungan dengan seniman bela diri itu. Saya bisa bertanya kepadanya apa yang terjadi setelah insiden kelumpuhan tidur.

“Tidak ada yang khusus,” katanya padaku. Jadi mungkin itu hanya anggur asam.

Adapun mengapa saya bertemu seorang seniman bela diri, itu karena kurangnya materi.

Dahulu kala, saya sering mencoba-coba seni bela diri. (Um, aku tidak bagus sama sekali, jadi tolong jangan mencoba untuk menantangku!) Jadi yang saya temui adalah senpai saya, atau master, atau mitra saat itu.

Tetapi ketika saya bertanya kepada mereka, “Anda mengajari saya langkah ini, bukan?” mereka akan berkata, “Tunggu, kan?” Itu sangat menyedihkan, dan saya dibiarkan tidak lebih baik dari sebelumnya.

Akhir-akhir ini, saya sangat lamban, dan itu akan membuat saya gemuk. Saya benar-benar perlu melakukan sesuatu tentang itu.

Sekarang untuk permintaan maaf.

Kepada editor saya, saya minta maaf atas semua masalah yang saya sebabkan kepada Anda.

Bagi ilustrator saya, An2A, saya cukup yakin satu-satunya alasan volume pertama yang terjual adalah karena ilustrasi Anda. Terima kasih telah memberikan ilustrasi yang lebih indah.

Dan terima kasih kepada semua orang yang telah membantu. Itu sulit, tetapi saya berhasil menulis semuanya. Saya juga berharap untuk menulis lebih banyak, jadi tolong nikmati ketika itu keluar.

Dalam volume berikutnya, Yuichi akan menolak untuk pergi ke kamp pelatihan. Tetapi kemudian saya meminta orang-orang bertanya apakah kamp pelatihan akan melibatkan pakaian renang di pantai. Jadi itu mungkin masih menjadi cerita seperti itu, atau mungkin tidak.

Tsuyoshi Fujitaka