Volume 8 Chapter 6

Hal-hal yang Berkaitan dengan Musim Panas 1

PADA SATU SIANG, aku tidak punya pelajaran atau pekerjaan mendesak untuk dikerjakan, jadi aku pergi ke tempat pelatihan Majelis Majus Kerajaan untuk berlatih.

“Sekarang musim panas, kan?” Saya bertanya kepada Aira di antara latihan. Kami kebetulan bertemu satu sama lain di sana.

Aira memberiku senyum masam. “Saya percaya begitu, ya.”

“Tapi itu sama sekali tidak terlihat seperti itu.”

Tempat latihan tidak memiliki atap, dan matahari yang cerah menyinari mereka. Matahari cerah, yang membuatnya semakin jelas bahwa itu memang pertengahan musim terpanas. Namun, saya tidak mendapat kesan bahwa itu sebenarnya musim panas — karena semua penyihir mengenakan jubah yang sama seperti yang selalu mereka kenakan.

Menurut Aira, jubah mereka sebenarnya terbuat dari bahan ringan yang sesuai dengan cuaca. Namun, mereka mencapai sampai ke pergelangan kaki mereka dan terlihat seperti mereka harus sangat panas — lebih seperti pakaian yang Anda kenakan di musim semi atau musim gugur. Terlepas dari pakaian mereka, Aira dan para penyihir lainnya fokus pada latihan mereka dengan sikap acuh tak acuh.

Alasannya sederhana. Semuanya memiliki objek yang telah disihir. Saya sendiri biasa menggunakan benda serupa — kalung yang saya kenakan. Setiap kali saya memakainya, saya dapat dengan dingin menahan bahkan panasnya musim panas, jadi saya tidak pernah berpisah dengannya.

Mungkin hanya terlihat panas, tapi sebenarnya tidak seburuk itu hari ini? Aku bertanya-tanya ketika aku melepas kalung itu. Saya langsung diserang panas. Itu kurang lembab dari Jepang, tapi saya pasti akan segera berkeringat jika saya membiarkan matahari terus menerpa saya.

“Apakah rasanya seburuk itu?” Aira bertanya.

“Ya. Ini benar-benar musim panas.”

Mungkin pakaian semua orang telah menipu saya, tetapi tubuh tidak berbohong—itu memang musim panas. Aira terkikik saat aku diam-diam memakai kalung itu kembali.

“Mengenakan barang-barang yang terpesona benar-benar menghilangkan rasa musim, bukan?” kata Aira. “Bersamaan dengan pakaiannya, maksudku.”

“Mm-hmm. Dan hampir tidak ada apa pun di sini yang berhubungan dengan musim panas.”

“Bagaimana apanya?”

“Seperti bagaimana satu-satunya yang kita miliki di dunia ini adalah semangka. Tidak ada festival musim panas atau kembang api atau siapa pun yang berjalan-jalan mengenakan yukata.”

Contoh saya membuat Aira ingat dengan terengah-engah. “Oh! Ya kamu benar.”

Sebagian besar hal yang kami kaitkan dengan musim panas di Jepang tidak ada di dunia ini. Karena itu, semakin sulit untuk merasakan bahwa itu benar-benar musim terpanas tahun ini.

“Halo, Nona Sei.” Saya menoleh ke orang yang tiba-tiba menyapa saya dan mendapati diri saya menghadap ke grand magus.

Apakah dia di sini untuk pelatihan juga? Aku bertanya-tanya. “Halo.”

Yuri belum mendengar percakapan kami secara khusus, tapi dia menangkap kata yang asing, jadi dia penasaran untuk mempelajari lebih lanjut. Dia membuang salam saat itu juga dan segera bertanya, “Apa yang baru saja kalian berdua bicarakan?”

Saya memberikan penjelasan singkat tentang asosiasi musiman dari dunia asli kita.

Yuri menganggukkan kepalanya mengerti. “Ternyata, kita benar-benar memiliki kembang api di dunia ini.”

“Benarkah?” Aku mengira mereka tidak ada, karena aku belum pernah melihat mereka sejak pemanggilanku.

“Memang. Kita gunakan untuk mengirim sinyal ke orang yang jauh,” jelas Yuri. Dia berjalan sedikit menjauh untuk membaca mantra. Ketika dia mengangkat telapak tangannya ke udara, sebuah bola api keluar darinya dan melesat ke langit. Begitu mencapai ketinggian tertentu, itu meledak.

Itu adalah kembang api asli.

“Sesuatu seperti ini?” tanya Yuri.

“Ya! Seperti itu! Persis seperti itu!!” Aku tidak bisa menahan diri untuk tidak bersemangat. Sudah begitu lama sejak terakhir kali aku melihatnya.

Aira sama bersemangatnya dan berteriak kegirangan. Kembang api itu sulit dilihat karena masih terang, dan hanya satu warna, tapi itu memang kembang api.

𝓮numa.𝗶𝗱

“Itu luar biasa! Terima kasih!”

Aira dan aku menyambut Yuri kembali dengan tepuk tangan.

“Tidak perlu berterima kasih padaku.”

“Jika Anda tidak keberatan melakukan itu lagi, saya ingin melihatnya di malam hari,” kataku.

“Mengapa di malam hari?”

“Dulu di dunia kita, kembang api adalah sesuatu yang kamu tonton di malam hari. Dengan begitu Anda bisa melihatnya dengan jelas. Mereka datang dalam berbagai warna dan sangat cantik.”

“Ah, begitu. Kalau begitu mari kita coba ini lagi suatu malam nanti. Saya akan berlatih casting dengan lebih banyak warna.”

“Terima kasih!”

Jadi Yuri pergi berlatih membuat ulang jenis kembang api yang pernah kami nikmati di Jepang. Dia sangat rela melakukan apapun jika berhubungan dengan sihir. Saya tidak akan mengharapkan sesuatu yang kurang darinya.

Namun, Yuri tidak mengatakan kapan waktu berikutnya. Namun, saya memiliki keyakinan bahwa dia tidak akan butuh waktu lama untuk mengetahui kembang api ini. Jantungku berdegup kencang saat aku bermimpi melihat mereka sekali lagi.

Hal-hal yang Berkaitan dengan Musim Panas 2

SEMUANYA DIMULAI dengan percakapan tentang asosiasi musiman.

Saya menyebutkan diskusi saya baru-baru ini dengan Aira saat saya mengobrol dengan Johan, dan hal berikutnya yang saya tahu, kami mengadakan festival musim panas di institut.

Mungkin lebih akurat untuk mengatakan bahwa itu adalah taman bir satu malam saja daripada festival yang sebenarnya. Kami tidak akan mengadakan pesta kembang api atau tarian bon; kedengarannya seperti malam untuk minum dan makan.

𝓮numa.𝗶𝗱

Paling tidak, telah diputuskan bahwa kami akan mengadakan acara besar di institut. Pesertanya adalah para peneliti dan staf lainnya. Beberapa koki yang bekerja di dapur kami juga bisa bergabung, jadi mereka akan menggunakan semua makanan yang ingin mereka sajikan.

Menurut satu orang, ada desas-desus bahwa telah terjadi persaingan sengit antara para koki untuk mendapatkan hak bergabung. Seorang peneliti telah mendorong mereka untuk membuat hidangan baru untuk festival tersebut.

Ngomong-ngomong, dari institut mana peneliti itu berasal? Mereka bukan salah satu dari kita. Mereka pasti sudah mendengar tentang makanan baru yang disajikan, atau entah bagaimana diketahui bahwa institut kami melakukan sesuatu yang menyenangkan.

Menjelang hari festival, orang-orang dari organisasi lain di istana mulai bertanya apakah mereka bisa bergabung juga. Mayoritas ditolak berkat pertahanan Johan yang tak tertembus, tetapi saya mengundang beberapa dari mereka sendiri.

Yang pertama dalam daftar itu adalah sebagai berikut:

“Selamat malam, Se. Terima kasih atas undangannya.”

“Selamat malam, Tuan Hawke. Terima kasih banyak sudah datang.”

Waktunya sudah cukup larut, tapi di luar masih terang karena hari semakin panjang. Namun, itu jauh lebih redup daripada di sore hari. Terhadap bayang-bayang, senyum Albert begitu berseri-seri sehingga dia praktis memiliki lingkaran cahaya. Selalu mengeluarkan getaran cowok yang mutlak itu.

“Aku sudah menantikan hari ini sejak aku mendengar kita akan mencoba makanan baru.”

“Saya juga. Seharusnya makanan yang cocok dengan alkohol, jadi saya harap Anda menikmatinya.”

Johan memperhatikan kedatangan temannya dan berjalan mendekat. “Oh, Al, kamu sudah di sini?”

“Bahwa saya.”

Sudah waktunya festival dimulai, tetapi kami masih memiliki beberapa hal yang harus dilakukan. Saya enggan melakukannya, tetapi saya meninggalkan Albert bersama Johan dan kembali ke persiapan saya. Saat saya membagikan gelas-gelas alkohol kepada semua orang, Johan mengumumkan bahwa festival sekarang dapat dimulai.

“Bersulang!” teriak orang-orang yang berkumpul.

Saya mendentingkan gelas dengan para peneliti di dekatnya dan meminum cangkir saya. Punyaku penuh dengan mead, jadi rasa manis yang lembut memenuhi mulutku. Rasanya mudah turun, jadi saat kami berada di luar ruangan, saya harus berhati-hati agar tidak minum terlalu banyak.

“Sei.”

“Oh, Tuan Hawke.”

Albert berbicara kepadaku saat aku selesai makan. Apa dia mencariku? Aku merasa agak mabuk, jadi mau tidak mau aku berharap itu benar.

Albert duduk di sebelah saya, dan kami mulai berbicara tentang segala macam hal. Secara khusus, kami berbicara tentang apa lagi yang saya kaitkan dengan musim panas.

“Jadi di negaramu, ada festival seperti ini?” Dia bertanya.

“Tidak terlalu. Ini semeriah festival, tapi lebih seperti taman bir.”

“Taman bir?”

“Ya. Itu adalah kedai minuman tempat Anda minum alkohol dan makan di luar.”

“Jadi begitu.”

“Meskipun kurasa taman bir juga diasosiasikan dengan musim panas.” Aku tersenyum ketika tanpa sadar aku menatap semua orang yang bahagia.

Saya pernah pergi ke taman bir dulu, dan suasananya terasa seperti ini.

“Sei,” Albert memberanikan diri.

Aku menatapnya. “Ya?”

Dia memasang ekspresi agak malu dan tampak ragu untuk mengatakan sesuatu. Dia terdiam sebelum akhirnya bertanya, “Apakah ini mengingatkanmu pada masa lalu?”

Saya bertanya-tanya apakah dia bermaksud menanyakan hal lain kepada saya. Bagaimana saya akan menjawab jika, sebaliknya, dia bertanya apakah saya ingin kembali ke dunia lama saya?

“Ya.” Aku tersenyum, menatapnya saat aku mengucapkan jawaban di hatiku.

Udara tenang menyelimuti kami, tapi saat melihat senyumku, bibir Albert juga ikut terangkat.