Header Background Image
    Chapter Index

    Bab 6: Clash! Okehazama!

    Itu adalah pagi setelah malam hari Yoshiharu bersumpah setia pada Nobuna sendirian.

    Saat ini, Goemon telah kembali dan membawa berita penting ke Yoshiharu di rumah petak lima daun Aralia.

    “Aku telah kembali dari memata-matai Mino.”

    Tanpa mengubah ekspresinya, dia dengan tidak tertarik melaporkan berita itu.

    Tetapi isi itu mencengangkan bagi Yoshiharu.

    “Para bangsawan Mino, terhadap tindakan Dousan pada Nobuna-dono …”

    “Apa?”

    “Mereka sangat marah pada proklamasinya tentang menyerahkan provinsi kepadanya.”

    “Goemon, jangan bilang …?”

    “Putra Dousan, Saitou Yoshitatsu, yang diaduk oleh mereka, telah memberontak.”

    “Jangan terus melanggar kalimat. Katakan semuanya, apa yang terjadi pada Dousan? ”

    “Dousan diusir dari kastil utama Mino, kastil Inabayama.”

    “……Salahku. Bahkan jika kamu gagap, aku tidak akan tertawa, tolong ucapkan semuanya sekaligus. ”

    “Sesuai keinginan kamu. Ahem …. Dousan mengumpulkan pasukannya di dekat sungai Nagara, sepertinya dia bersiap untuk menyerang kastil Iyamayama (Inabayama). ”

    “…. pu”

    “…..”

    Yoshiharu berpikir, “Mengapa kita tidak bisa melanjutkan pembicaraan kita ketika ini adalah masalah yang begitu penting !?” Dia meminta maaf dengan tangannya yang digenggam bersama dengan suasana hati yang menangis.

    “Maaf, Goemon-chan. Yang itu hanya kentut. Aku tidak tertawa.”

    “…. Batuk. Sisi Saitou Yoshitatsu berjalan menuju sungai Nagara dengan pasukan 10 kali ukuran (dari) Dousan, pertempuran antara jas (ayah) dan putra telah dimulai.”

    Goemon menggigit lidahnya! Dia bahkan tidak memiliki kemewahan untuk menertawakan ini.

    “Itu terlalu gegabah! Kenapa mereka tidak tinggal di kastil? Bahkan jika itu adalah Viper Mino yang kuat, itu bunuh diri jika mereka berhadapan dengan pasukan 10 kali lebih banyak daripada mereka di medan perang biasa.”

    “Memang. Dousan telah memutuskan untuk mati dengan bangga di medan perang.”

    “Mengapa?”

    en𝐮ma.id

    “Kemungkinan besar karena dia mungkin takut jika situasinya berubah menjadi pengepungan, Nobuna-dono akan mengirim bala bantuan untuk membantunya di Mino. Jika dia melakukan itu maka Imagawa Yoshimoto, yang maing (membuat) persiapan untuk maju ke ibukota ( ibukota), akan menyerang Owari ketika itu kosong. ”

    “Bala bantuan dari Nobuna?”

    “Memang benar bahwa Nobuna-dono memiliki kepribadian yang sulit, tetapi jika dia mulai menyukai seseorang, dia akan membantu mereka sampai akhir”

    “Jadi ero-kakek itu ingin mati dalam pertempuran sebelum Nobuna dapat menyadari tentang kudeta di Mino ini?”

    “Seperti yang diharapkan dari Mino Viper, telah diprediksi sejauh itu.”

    Yoshiharu melompat dan berlari keluar.

    “Sagara-uji, kemana kamu pergi?”

    “Aku akan melapor ke Nobuna.”

    “Lebih baik jika kamu tidak. Bertindak seperti kamu tidak tahu —- Jika kamu memberitahunya Owabi (Owari) akan dihancurkan.”

    “Itu urusan Nobuna! Ini bukan berita aku hanya bisa mengubur!”

    “Ohoh. Sagara-uji, pada periode aku tidak di sini kamu telah benar-benar mengembangkan belas kasihan untuk putri itu ~ nya.”

    “Itu tidak benar …” Yoshiharu menjawab dengan sedih sambil berlari ke benteng utama.

    Bergegas sepanjang jalan tanpa henti ke Nobuna yang bermain dengan Katsuie, Yoshiharu memberitahunya tentang Dousan yang dikelilingi oleh pasukan putranya di sungai Nagara dan didorong ke sudut. Dia melaporkannya tanpa menyembunyikan apa pun.

    “Sa-Saru? Bagaimana kamu tahu hal seperti itu?”

    Katsuie bertanya itu sambil diikat dengan seutas benang di atas dirinya.

    Nobuna memiliki wajah yang tenang.

    “Apakah itu benar?”

    “Ya, jika itu bohong, kamu bisa memenggalku. Tapi dengarkan aku Nobuna, jangan mengirim bala bantuan. Jika kamu melakukannya Owari akan dalam bahaya.”

    “Ya. Imagawa Yoshimoto dari Suruga dapat mulai bergerak maju menuju ibukota kapan saja. Bagaimana saya bisa mengirim bala bantuan ke Mino pada saat yang kritis, sungguh …?”

    “Ehhhh? Jadi kamu tidak mengirim bala bantuan?”

    “Bukankah kamu yang mengatakan untuk tidak mengirim bala bantuan? Aku orang yang sangat rasional, jika kamu menghitung manfaat dari tindakan ini, maka siapa pun bisa memahaminya. Setelah kehilangan posisi kepala Mino, Viper tidak berguna sekarang , mari kita tinggalkan dia. ”

    Nobuna mengatakannya seolah-olah tidak ada yang terjadi.

    Tunggu sebentar, ada sesuatu yang tidak beres di sini.

    Apakah orang ini benar-benar orang yang tidak berperasaan?

    “Apa yang salah denganmu, kamu sepertinya tidak terlalu bahagia. Apakah aku harus berteriak ‘Untuk menyelamatkan Dousan, aku tidak peduli tentang Owari!’ untuk memuaskanmu? ”

    “A-aku tidak bermaksud seperti itu! Tapi setidaknya merasa sedikit cemas atau sedih … bukankah kamu tidak merasakan emosi itu sama sekali?”

    “Monyet bagaimanapun juga masih monyet. Hanya ada satu hasil” Tidak mengirim bala bantuan “, yang sudah diputuskan sejak awal. Kalau begitu, bukankah tidak ada gunanya khawatir dan tertelan oleh emosi seperti itu?”

    “…. I-Ini seperti yang kamu katakan. Tapi …. Dousan adalah …..”

    “Kamu mungkin tidak tahu ini, tapi Dousan tahu betul dalam hatinya. Jika aku benar-benar mengirim bala bantuan, aku akan dimarahi olehnya ‘Dasar idiot!’

    Nah, untuk orang-orang yang berpikiran jauh seperti Dousan dan Nobuna, hasil seperti ini jelas, tetapi apakah itu benar-benar keputusan yang dapat dibuat begitu sederhana?

    Katsuie yang telah secara instan memulihkan wujudnya dengan memegang tombak setelah mendengar krisis Dousan, akhirnya dia berpikir, “Eh? Eh? Tidak perlu keluar untuk bertempur?” dan meletakkan tombaknya yang sudah siap.

    en𝐮ma.id

    “Pokoknya, itu dia. Pembicaraan ini berakhir di sini.”

    “Tapi……”

    “Diam! Tidak ada apa-apa, aku bilang itu adalah akhir dari percakapan! Jangan menjaga perilaku itu lagi, dasar monyet.”

    Yoshiharu memperhatikan.

    [Tunggu, sekilas, wajah Nobuna terlihat sedingin topeng Noh. Tapi setelah melihat dengan hati-hati, bibirnya digigit rapat-rapat …… dia tidak mengungkapkan perasaannya yang sebenarnya. Itu sama dengan saat dia menyatakan memenggal Nobusumi.]

    Dia memaksa dirinya untuk meninggalkan perasaannya dan memasuki mode raja iblis.

    Yoshiharu tahu bahwa jika dia mengatakan lagi, itu hanya akan menyakiti Nobuna. Dia tahu bahwa sekarang adalah waktu untuk hanya menutup mulut dan berkata, “Aku mengerti.”

    [Orang ini, setelah kehilangan ayahnya sendiri, apakah dia juga akan kehilangan Dousan yang akhirnya dia temui dan yang mengerti dia?]

    [Tidak bisakah aku melakukan apa pun?] Yoshiharu jengkel dan menggaruk erat-erat Tatami. Katsuie berteriak, “Oi Saru, jangan gores! Tatami ini sangat mahal!” dan akan mengalahkan kepala Yoshiharu dengan gagang tombak —

    Pada saat itu, Nobuna …..

    “Riku, Saru, dengarkan. Bahkan jika Viper sudah mati, selama kita memiliki kontrak untuk memberikan Mino, kita memiliki hak dan alasan untuk berperang dengan Mino.”

    Nobuna mengambil kontrak menyerahkan Mino sambil mengerutkan kening.

    Dia telah mengabaikannya dengan berpikir bahwa mungkin ada hal-hal memalukan yang tertulis di sana.

    Katsuie dan Yoshiharu berkumpul di kedua sisi Nobuna dan mengintip ke selembar kertas di tangannya.

    “Jangan bilang bahwa ero-kakek menulis sesuatu seperti ‘Aku tidak akan menyerahkan Mino padamu ~?’”

    “Sepertinya dokumen resmi biasa.”

    “A-aku tidak begitu mahir dalam Kanji jadi aku tidak bisa mengerti apa yang ditulis ….. Uwahhh, idiot. Aku benar-benar idiot! Tapi karena Saru tidak bisa membacanya juga, aku tidak akan terlalu keberatan! ”

    “Maaf Katsuie, tapi aku bisa membacanya dengan baik.”

    “Uwahhhhh, apakah otakku lebih buruk daripada milik Saru?”

    Sementara Saru dan si idiot melakukan komedi slapstick di sisi —-

    Nobuna, yang mulai membaca kontrak dengan tatapan masam, bahunya sedikit menggigil saat dia terus membacanya.

    Penjahat dunia yang kacau. Ular Mino, Saitou Dousan.

    Dikatakan bahwa ia dulunya adalah seorang biarawan pada masa mudanya, tetapi menjadi sukses dengan menjual minyak di ibukota, Kyoto, dan menggunakan kekayaannya sendiri menjadi seorang samurai setelah memasuki Mino. Setelah mengkhianati tuannya sendiri berulang kali dan mengusir mereka menggunakan cara yang licik dan licik, ia terus bangkit dan akhirnya duduk di atas takhta Mino, seorang penjahat besar yang bangkit dari seorang pedagang belaka.

    Entah itu musuh atau pengikutnya, dia adalah orang yang dikenal sebagai ‘Viper’ yang mendorong ketakutan ke semua orang.

    en𝐮ma.id

    Tetapi isi kontrak yang ditulis oleh Dousan tampaknya hampir berasal dari orang lain.

    Saya menyayangi Nobuna-dono lebih dari putri saya sendiri.

    Aku telah berpikir bahwa tujuan hidup dan impianku untuk menyatukan Jepang telah terhenti di tengah jalan, tetapi setelah bertemu denganmu, Nobuna-dono, aku akhirnya mengerti bahwa mimpimu masih memiliki kelanjutan.

    Memahami bahwa mencuri negara tidak sia-sia, tidak ada lagi kebahagiaan bagi saya.

    Jika aku bisa dimaafkan, aku akan memberikan provinsi Mino ini yang aku habiskan dengan setengah hidupku untuk membuat, dan menyampaikan pengetahuan dan strategi militer kepada Nobuna-dono dan membantumu di jalanmu menuju penyatuan Jepang dari belakang. Saya mulai ingin menghabiskan sisa tahun-tahun saya seperti itu.

    Tapi, kemungkinan besar, jika terjadi bencana di Mino, maka tolong lupakan pria tua ini dan dapatkan Mino dengan tanganmu sendiri.

    Jika Anda bersedia menjadi putri Dousan, jika Anda ingin mewarisi impian mempersatukan Jepang, maka jelas jangan mengirimkan bala bantuan.

    Selama kamu memperlakukan putri kesayanganku, Kichou, sebagai adik perempuanmu sendiri, aku tidak punya permintaan lain.

    Saya sudah tua, dan semua orang harus mati suatu hari nanti. Perpisahan akan selalu mengunjungi Anda. Namun, saya bisa melihat kelanjutan dari mimpi saya yang runtuh. Selalu disalahpahami, saya menghabiskan hidup saya sebagai penjahat. Karena itu, jiwaku sudah diselamatkan.

    Itu saja sudah cukup.

    Jika ada satu hal yang saya harapkan, saya berharap suatu hari Anda bertemu dengan separuh lainnya yang mengerti impian Anda. Saya akan menuju akhirat sekarang.

    Tepat ketika Nobuna selesai membaca kontrak sambil gemetar, seorang ajudan masuk.

    “Putri dari klan Saitou telah tiba setelah melarikan diri dari Mino.”

    Halaman itu dilaporkan dengan cepat.

    Seorang wanita tua yang terlihat seperti seorang perawat basah membungkuk dengan rendah hati di kaki Nobuna.

    “Aku mengirim adikmu seperti yang dijanjikan, lebih jauh, bala bantuan tidak ada gunanya. Aku datang dengan pernyataan dari Dousan ini”

    en𝐮ma.id

    Nobuna berada dalam kekacauan.

    Topeng raja iblis telah jatuh, dan telah menjadi wajah seorang gadis kecil.

    Dia menjerit meraung yang tidak ada yang bisa mendengar.

    Mencoba yang terbaik untuk menekan perasaan yang hampir meledak.

    “Ful … Penuh … penuh …. pasukan, kekuatan penuh …..!”

    Dengan kekuatan penuh untuk berbaris ke Mino, ini adalah kalimat yang bisa dibayangkan siapa pun.

    “……Permisi!”

    Katsuie mengirim pukulan tepat ke perut Nobuna.

    Tubuh halus tidak bisa menahan kekuatan pukulan seperti itu, dan Nobuna pingsan ke dalam pelukan Katsuie.

    Yoshiharu terpana oleh tindakan Katsuie.

    “Ka … Katsuie? Apa yang telah kamu lakukan !?”

    “Saru, Dousan benar. Kami saat ini sedang diawasi oleh pasukan Imagawa Yoshimoto dari timur. Jadi …..”

    “Jadi kamu membuat Nobuna pingsan, dan setelah dia bangun, katakan padanya ‘Dousan sudah mati’?”

    “Ya! Apa lagi yang bisa kita lakukan?”

    “Pasukan tidak diperlukan. Sebenarnya, memiliki sejumlah kecil orang jauh lebih baik. Kita dapat mengirim pasukan bunuh diri untuk menyelamatkan Dousan!”

    “Aku memikirkan itu sejak lama! Tapi aku tidak bisa meninggalkan Owari …..! Dan tidak ada orang lain yang ingin memimpin pasukan bunuh diri untuk menyelamatkan Dousan.”

    “Ah, tanpa kamu, pasukan Owari tidak berguna! Jadi kamu harus melindungi kastil Aoshuu dan mengawasi Imagawa Yoshimoto!”

    “Lalu … siapa yang bisa saya beri perintah” Go die “? Nobukatsu? Atau Nagahide? Siapa yang bisa saya kirimkan !?”

    “Aku akan pergi!”

    “Apa katamu?”

    “Bahkan jika aku mati tidak akan ada efek pada klan Oda! Selain itu, ini adalah tindakan gegabahku sendiri.”

    “Saru …. Apakah kamu benar-benar memiliki tekad untuk pergi sejauh itu?” Katsuie menatap Yoshiharu dan berkata dengan ringan.

    “Ketika Nobuna bangun, katakan saja padanya bahwa Saru telah melarikan diri untuk mencari bishoujo no.1 dunia! Katsuie, mengerti?”

    Meskipun itu bagus untuk mengudara di depan Katsuie, tetapi sebagai seorang prajurit rendahan Yoshiharu tidak memiliki pengikut sendiri.

    Jadi, sekarang dia hanya bisa pergi sendiri ke medan perang sungai Nagara.

    Selama perjalanan, dia merasakan kehadiran Goemon.

    “Sagara-shi, aku akan bermasalah jika kamu mati sendiri.”

    “Bisakah kamu membantuku?”

    en𝐮ma.id

    “Aku kayu apung, aku tidak mungkin membiarkan baster (tuan )ku sendiri pergi.”

    “Itu sangat membantu, terima kasih!”

    “Bukan sisa tubuh[49] . ”

    “Ini bahasa barbar, artinya terima kasih.”

    “Oh …… bahasa Barbar ……”

    Dalam perjalanan.

    Goemon mengendarai kuda yang telah disiapkannya.

    Karena Yoshiharu tidak memiliki pengalaman dalam menunggang kuda, dia hanya bisa membiarkan Goemon untuk duduk di depannya dan memeluknya dengan ringan saat mereka berkuda bersama.

    Lambat laun, para pencuri di bawah komando Goemon, “kelompok Kawanami” berkumpul.

    Kelompok Kawanami pada awalnya adalah sekelompok pencuri yang dipimpin oleh ayah Goemon yang telah meninggal.

    Sebagai gadis muda, kecil, Goemon mewarisi posisi itu dan menjadi pemimpin.

    Sebagian besar dari orang-orang ini sebenarnya adalah samurai, tetapi karena berbagai alasan, mereka telah kehilangan keluarga dan bergabung dengan sejumlah besar orang yang menganggur.

    Meskipun tidak peduli bagaimana orang melihatnya, mereka adalah pria besar dan besar yang tidak berbeda dari bandit, tetapi terhadap pemimpin mereka …..

    Goemon yang merupakan bunga tunggal di antara mereka, mereka loyal secara abnormal dibandingkan dengan samurai.

    Goemon tidak pernah berbicara apa pun tentang masalahnya sendiri, tetapi dari apa yang telah dikumpulkan Yoshiharu, Goemon tampaknya ingin pencuri nya untuk mendapatkan kembali kehidupan samurai mereka.

    Tapi Goemon sendiri sebagai kepala pencuri ini, menambahkan fakta bahwa dia adalah seorang ninja, menurut akal sehat era sengoku, tidak peduli berapa banyak prestasi yang dia capai, karakter seperti itu tidak akan pernah bisa dibedakan.

    Jadi, mengetahui 2 fakta ini, Goemon bersedia menjadi bayangan seorang prajurit, Kinoshita Tokichirou, dan darinya, mulai melayani Yoshiharu.

    Tapi ini pertama kalinya Yoshiharu bertemu muka dengan anggota kelompok Kawanami.

    en𝐮ma.id

    Meskipun sebelum hari ini, karena alasan pekerjaan, ia harus meminjam kekuatan mereka, tetapi sampai sekarang, mereka belum pernah bertemu secara langsung sebelumnya.

    “A … Apa sekelompok orang yang menakutkan …! Pergi … Pergi … Goemon, apakah dia menyelesaikan hal-hal dengan benar bersama mereka terakhir kali?”

    Tanpa sengaja, dia mulai menggigil di atas kuda.

    Dengan wajah garang mereka yang penuh dengan “Biarkan uang Anda untuk membeli bagian aman Anda”, para pencuri itu berdiri di sekitarnya.

    “Berani-beraninya kau memeluk pemimpin kami begitu dekat, bocah!”

    “Untuk berani melakukan hal seperti itu pada idola abadi kita, aku pasti akan membunuhnya!”

    “Meskipun kita belum pernah menyentuh tangan kecil pemimpin itu.”

    “Tidak peduli bagaimana aku terlihat, dia sepertinya tidak sopan, pasti seperti ini.”

    Di bawah tatapan tajam penuh kecemburuan oleh sekelompok pria macho, Yoshiharu, yang penuh keringat, rambut ada di ujungnya.

    “Kalian sekumpulan pria yang sangat besar pada akhirnya adalah semua lolicon!” Keinginan untuk meledak memenuhi Yoshiharu.

    Jangan bilang Goemon yang telah melepas topengnya sebenarnya imut? “Hati Yoshiharu dipenuhi dengan delusi bahagia.

    Sub-pemimpin kelompok Kawanami, Maeda, mendekatkan kudanya di dekat mereka dan bertanya.

    “Pemimpin, apakah kita akan berperang, atau mencuri?”

    “Untuk mencuri Viper of Mino.”

    “Ini pekerjaan yang cukup kita miliki di sini. Bagaimana kita melakukannya dengan tepat?”

    “Viper ada di medan perang sungai Nagara. Gunakan rakit untuk pergi ke sungai Nagara, begitu kita menemukan Viper, kita membawanya kembali ke Obari (Owari).”

    “Dia menggigitnya!”

    “Pemimpin telah tergagap lagi!”

    “Dia menggigit lidahnya! Sangat tak tertahankan ~!”

    “Aku menjadi pencuri hanya untuk saat yang tepat ini!”

    Para lelaki macho dari kelompok Kawanami tiba-tiba bersorak sorai.

    “Apa yang terjadi? Sekelompok pria ini adalah berita buruk.” Yoshiharu merasa semakin takut.

    Dengan kecepatan penuh menuju sungai, mereka akhirnya beralih dari kuda mereka ke rakit.

    Tapi Goemon dengan ringan melambaikan tangan kecilnya, meminta Yoshiharu untuk tidak mengikuti.

    “Tidak apa-apa jika Sagara-shi tidak mengikuti kita.”

    “Tidak, aku harus pergi. Bagaimana aku bisa membiarkan kalian mengambil risiko?”

    “Orang ini secara tak terduga memiliki tulang punggung!”

    Grup Kawanami mulai mengobrol.

    “Tidak, Sagara-shi akan menyeret kita ke bawah.”

    “Ya! Pasti akan menyeret kita ke bawah!”

    Grup Kawanami terus mengobrol.

    en𝐮ma.id

    “Kalian sekelompok orang hanya membeo … Bagaimanapun, aku pasti akan pergi! Dousan telah memutuskan untuk mati dalam pertempuran ini sehingga dia tidak akan mendengarkan kalian, biarkan aku berbicara dengannya!”

    “…… kalau ini alasannya, roger.”

    “Ya, kami membutuhkan kekuatanmu!”

    “Ayolah, yang kalian lakukan hanyalah nuri dan bersorak dalam jumlah ….. Tentara lolicon macam apa ini?”

    Menuju kelompok Kawanami, dibandingkan dengan daratan, menggunakan sungai untuk mencuri jauh lebih banyak dalam profesi mereka.

    Terutama di wilayah sungai Nagara, bagi mereka, itu seperti halaman belakang mereka sendiri.

    Yang beruntung adalah saat ini sedang musim hujan. Ada kabut di sekitar mereka, dan rakit mereka dengan aman melewati perbatasan Owari dan Mino dan berhasil menyelinap ke bagian terdalam dari medan perang.

    Di pantai sungai Nagara, pasukan Dousan mengalami pertandingan kematian dengan Saitou Yoshitatsu.

    Pertempuran jelas tidak menguntungkan Dousan. Yang tersisa hanyalah tentara di sekitar markas utamanya.

    Mereka mencapai tepat pada waktunya! Di atas rakit, Yoshiharu mengenakan pose usus tanpa sadar.

    “Jika kabutnya tidak besar, menyelinap masuk akan sulit, sepertinya Sagara benar datang bersama kami ~ nya.”

    “Dia menggigitnya! Pemimpin tergagap lagi!”

    “Ahhhh ~ Sangat tak tertahankan ~!”

    “Aku bisa menyelesaikan tiga porsi lagi!”

    “Itu sebabnya aku bilang kalian harus tetap diam! Arahkan rakit lebih dekat ke pangkalan!”

    Yoshiharu dengan Goemon berdiri di pantai, dan bergegas ke pangkalan Dousan.

    Di tengah jalan, Goemon terus melemparkan benda seperti bom asap sehingga ke mana pun mereka pergi hanya ada kabut dan asap.

    Setelah menelan seluruh lingkungan pangkalan dengan asap, Goemon bergegas menuju sisi Dousan yang duduk di bangku.

    Yoshiharu malah tersandung berkali-kali oleh asap yang berteriak, “Tunggu aku!” dan tersandung jalan menuju sisi Goemon.

    “Saitou Dousan, jangan katakan apa-apa dan ikut dengan kami ke Owari.”

    “Brat, kaulah yang datang setelah semua.”

    Dousan, tampaknya tidak terpengaruh oleh penampilan mereka yang tiba-tiba, duduk di bangku yang tidak bergerak.

    “Fu ~ Fu ~ Fu ~ aku tidak akan pergi.”

    Meskipun nadanya ringan, itu menunjukkan keinginan kuat yang tidak normal.

    Tanpa keterampilan yang baik tidak mungkin untuk menundukkan komandan lama ini.

    Bahkan jika kita menaklukkannya dengan keyakinan yang tahu berapa banyak lagi pria yang akan kehilangan nyawa mereka, dan jika Dousan memilih untuk bunuh diri semua itu akan sia-sia.

    “Seperti yang diharapkan, Sagara-shi sangat penting dalam situasi seperti itu.” Goemon bergumam.

    Yoshiharu berdiri dan memulai pertengkaran dengan Dousan.

    “Kakek! Aku mengerti mengapa kamu ingin mengakhiri hidupmu di sini dengan keras, tapi pikirkan baik-baik! Betapa sedihnya Nobuna jika kamu meninggalkannya sendirian !?”

    “Kamu … bocah idiot !!!!!”

    Dousan memelototi Yoshiharu dengan mata hampir bermunculan, dan berteriak padanya.

    Terkejut oleh teriakan yang tiba-tiba Yoshiharu tidak bisa membantu tetapi mengambil langkah mundur.

    “Uwahh. Itu membuatku takut.”

    “Ini terlalu bodoh, bocah! Hidupku sudah habis, tapi Nobuna dan kalian anak-anak muda masih harus pergi!”

    “Hah? Apa hubungannya dengan apa?”

    “Brat. Maksudku, dibandingkan dengan aku, jika bahkan kamu kehilangan hidupmu di sini Nobuna-dono akan lebih marah lagi.”

    “Ehhh !? Kenapa?”

    “…. Tuan, kecerdasan Anda dapat dibandingkan dengan monyet. Hanya dengan ini Anda berani menyebut diri Anda seseorang dari masa depan?”

    “Kami tidak punya waktu untuk ragu lagi.” Goemon berbisik ke telinga Yoshiharu.

    “Brat, dengarkan orang tua ini. Benda yang disebut mimpi itu adalah sesuatu untuk dibagikan kepada seseorang. Jika hanya dirimu sendiri, itu hanya bisa disebut ambisi. Tidak peduli bagaimana kamu menjelaskannya kepada orang lain, orang-orang di sekitarnya tidak akan pernah mengakuinya.”

    “Er …. Maaf. Aku tidak begitu mengerti ……”

    “Apa yang aku maksudkan adalah, apakah impian Nobuna-dono hanya menjadi ambisi yang dia habiskan seumur hidupnya, atau akankah itu menjadi sesuatu yang dibagi antara negara dan orang-orang, pilihan ada di tanganmu.”

    “…… Karena orang itu tidak punya cara lain, jadi satu-satunya punggawa yang bisa memahami mimpinya di era ini, dan memegang mimpi yang sama, sehingga bisa dikatakan aku, sangat penting. Kakak, inilah yang kamu berarti?”

    “Uhh. Mengetahui ini sudah cukup. Jika kamu mengerti, silakan kembali.”

    “Bagaimana saya bisa kembali dengan tangan kosong?”

    en𝐮ma.id

    Yoshiharu menempelkan pantatnya ke rumput dengan “Tuh”, dan menatap Dousan, berbicara dengan keras.

    “Jika kamu begitu keras kepala untuk tidak pergi dari sini, maka aku akan tinggal di sini juga. Mari kita terbunuh bersama!”

    “….. Tuan, kamu …..!?”

    “Apa yang aku katakan mulai sekarang adalah rahasia, jangan bilang siapa-siapa. Meskipun Nobuna tidak jujur ​​pada dirinya sendiri dan seorang bocah yang benar-benar kasar, dia memang bercerita banyak tentang dirinya sendiri. Dia mengatakan kepada saya bahwa orang-orang yang dia sukai. .. orang yang dia andalkan semua meninggalkannya dan mati pada akhirnya! ”

    “Apa?”

    “Wajahnya pada waktu itu …. sangat sedih sehingga tak tertahankan! Dia menunjukkan wajah itu lagi ketika membaca kontrak yang ditulis kakek tua! Itu ekspresi yang mungkin dia hanya menangis! Ekspresi sedih bocah itu, aku tidak ingin melihatnya lagi! ”

    “….. Uhh …”

    “Jadi kakek tua, kamu seharusnya tidak mati di sini!”

    Dousan tertawa ringan, dan perlahan bangkit dari bangku.

    “…… Tuan, setelah mendengar apa yang kamu katakan, aku merasa lebih bahwa kamu tidak bisa mati di sini.”

    “Hmmm? Kenapa ini tentang aku sekarang?”

    “Seperti yang diharapkan, ini adalah era anak muda sekarang. Pertempuran ini, aku telah kehilangan seluruhnya.”

    “Kerja bagus, Sagara-shi.” Goemon memuji sementara dia melemparkan sisa bom asapnya ke sekeliling.

    Tapi.

    Ini tepat di tengah-tengah medan perang sungai Nagara.

    Setelah menghancurkan pasukan Dousan, pasukan Saitou Yoshitatsu telah menyerang pangkalan Dousan dari segala arah.

    Musuh hanya punya satu tujuan, sang jenderal, kepala Saitou Dousan.

    Hanya kelompok Kawanami yang dipimpin oleh Goemon tidak akan pernah bisa menahan pasukan seperti itu.

    “Pemimpin, jika kita tidak mundur kita akan terjepit!”

    “Uhhh, ayo kita pergi.”

    “Sialan, kabut telah menyebar!”

    “Ohh, ini sudah siang.”

    “Diam, wajah monyet tuan, itu semua karena kalimatmu yang panjang dan panjang sehingga situasinya menjadi seperti ini!”

    “Jadi sekarang, peluang bahwa kita akan kembali ke Owari dengan aman. Tidak peduli bagaimana kita melihatnya, mereka sudah pergi sekarang.”

    Dengan rakit Dousan sebagai kepala, kelompok mulai mundur dari medan perang.

    Yang bertanggung jawab di belakang adalah Yoshiharu dan Goemon. Yoshiharu memegang busur untuk pertama kalinya dalam hidupnya, dan dengan tujuan menakuti lawan, mulai menembaki perahu yang mengejar mereka.

    “Bo … Busur sebenarnya seberat ini? Sulit, aku tidak bisa menariknya kembali.”

    “Sagara-shi, menjulurkan tubuhmu terlalu berbahaya. Kamu akan ditembak oleh panah musuh.”

    Pengejaran yang mengerikan.

    Jenderal musuh, Saitou Yoshitatsu, putra Dousan.

    Tapi, keduanya tidak memiliki hubungan darah. Yoshitatsu adalah putra dari master Mino sebelumnya yang dibuang oleh Dousan.

    Pada saat itu, ketika Dousan membuang tuan dan menangkap Mino, untuk menutup para bangsawan yang memprotes tanpa henti ia harus mengadopsi putra dan menamainya penggantinya sendiri.

    Karena Dousan “Berikan Mino ke Oda Nobuna Owari” benar-benar bertentangan dengan pernyataan sebelumnya, para bangsawan yang telah lama menemukan Viper tidak dapat dipercaya mulai menyebut Yoshitatsu sebagai tuan dan memulai pemberontakan. Dan Yoshitatsu benci kalau ayah kandungnya dibuang oleh Dousan, dan tanpa ragu, dia mulai memberontak juga.

    Karena dia telah menjadi musuh Viper, bagaimanapun caranya, dia harus menghabisinya.

    Mengetahui betapa menakutkannya sang Viper, pasukan Yoshitatsu memberikan semuanya.

    Dengan kekuatan keuangan Owari yang ditambahkan pada kelicikan Dousan, akan ada kemungkinan bahwa Mino akan ditaklukkan.

    Karena itu, jelas ada kebutuhan untuk tidak membiarkan Viper, Saitou Dousan, melarikan diri ke Owari.

    Yoshitatsu sendiri mengejar dengan sekuat tenaga, dia sendiri telah bergabung dengan pengejaran.

    Panah api menghujani mereka, karena serangan mereka tampaknya mencoba menenggelamkan rakit kelompok Kawanami.

    Tidak ada harapan.

    Bahkan Yoshiharu tidak bisa membantu tetapi mengeluarkan suaranya.

    Kabut sudah hilang, mengangkat kepalanya, yang bisa dilihatnya hanyalah langit yang cerah.

    Seperti menggunakan semua cat biru, langit biru jernih seperti itu tidak mungkin terlihat di kota-kota modern.

    Rakit telah dipukul dengan beberapa anak panah, dan dengan ini menambah berat, rakit mulai bergetar dan kecepatan turun.

    3 kaki, 2 kaki, kapal Yoshitatsu tampaknya hampir mencapai.

    “Itu batasnya, jumlah musuh terlalu banyak!”

    “Sagara-shi, lebih tepatnya menuju wilayah Owari.”

    “Meski begitu, orang-orang ini tidak akan menyerah begitu saja ….!”

    Semua sudah pergi.

    Tapi.

    Dari sisi sungai Owari, mereka mendengar suara keras seorang gadis.

    “Jangan biarkan pasukan Yoshitatsu mendaki bukit! Semua pasukan, serang!”

    Itu suara Nobuna yang memimpin pasukan.

    Dan, di belakang Nobuna, ribuan tentara Owari menunggu.

    Mengincar perahu pasukan Yoshitatsu, pemanah pasukan Nobuna menghujani mereka.

    “Mundur, mundur!”

    Tidak mengharapkan pasukan Oda untuk keluar dengan kekuatannya, Saitou Yoshitatsu meneriakkan perintah mundur.

    Untuk menebas kepala Dousan, pasukan Yoshitatsu dalam pengejaran telah membagi pasukan mereka dan telah membentuk bentuk seekor ular.

    Jika pada saat ini mereka berbentrokan dengan tentara Oda yang berada di samping, pasukan seperti ular pasti akan dihilangkan seluruhnya.

    Yoshitatsu, yang diharapkan menjadi putra baptis Dousan, memiliki jalan dalam memimpin pasukan dan berperang.

    Saat melayani Dousan, dia telah mengukir strategi Dousan dalam-dalam di benaknya.

    Dengan demikian, bahkan mundurnya tidak tertunda sedetik pun.

    Di bawah komandonya, kapal-kapal Yoshitatsu berbelok di sungai dan mundur ke arah Mino.

    Di sisi Yoshiharu, Goemon mengeluarkan “Nya ~ uh” yang aneh, seolah-olah dia tiba-tiba santai.

    “Situasi seperti ini benar-benar diselamatkan tepat pada waktunya.”

    “Tunggu sebentar, mengapa Nobuna ada di sini? Bukankah dia seharusnya tidur di kastil Aoshuu?”

    Yoshiharu berpikir, “Dengan ini, bukankah semuanya akan menjadi tidak berarti?” dan mulai panik.

    Dan, bahkan Shibata Katsuie ada di sisi Nobuna.

    Memang benar bahwa tanpa kecerdasan Katsuie, pasukan Owari tidak lain adalah orang-orang tak berguna yang berkumpul bersama.

    Tetapi dengan ini, bukankah Owari benar-benar terbuka untuk Imagawa Yoshimoto ….?

    Tidak peduli apa, pesta Dousan dan Yoshiharu diselamatkan tepat pada saat terakhir.

    Di bawah sorakan kelompok Kawanami, Yoshiharu membawa Dousan turun dari rakit dan memanjat bukit.

    “Ini bishoujo nomor 1 duniamu, Saru?”

    Nobuna, turun dari kuda dan duduk di bangku tanpa sepatah kata pun, Katsuie adalah “Oh … hohoho ……” dan tersenyum di samping.

    “Mengapa Nobuna ada di sini? Dan bukankah itu kekuatan penuh! Katsuie, jangan bilang kau memberi tahu orang ini seluruh rencanaku?”

    “Aku … aku tidak punya pilihan lain! Setelah diminta tanpa henti oleh Nobuna-sama, aku hanya bisa mengatakannya, kan?”

    “Karena tidak ada cara lain, maka setidaknya hentikan dia! Pukul saja dia sampai pingsan lagi!”

    “Sto … Berhentilah mengatakan hal-hal bodoh! Meninju Nobuna-sama dua kali? Ada batas untuk bersikap kasar, idiot!”

    “Jadi pada akhirnya, bahkan kamu datang dari kastil Aoshuu?”

    “Tidak … Tidak ada jalan lain, kan? Bagaimana aku bisa membiarkan Nobuna-sama datang ke sini sendirian ……”

    “Kamu bodoh, bodoh, setidaknya pikirkan apa yang terjadi nanti !!”

    “Apa yang kamu katakan? Aku tidak punya alasan untuk disebut idiot oleh monyet seperti kamu! Sebenarnya, jika kita tidak datang ke sini, Dousan dan kamu akan mati di sini, bukan?”

    “Itu dua masalah terpisah!”

    “Itu bukan dua masalah yang terpisah, oke? Jika kamu mati, apakah kamu akan di sini mengobrol tanpa henti?”

    “Orang sepertimu akan mulai mengobrol sendiri hanya dengan payudaramu!”

    “A … Apa yang kamu katakan !?”

    Nobuna memelototi Katsuie dan Yoshiharu yang bertengkar tanpa kata, dan berkata, “Terlalu berisik!” dengan sedih.

    Keduanya berhenti seperti batu dalam sekejap.

    “Jika kita tidak datang dengan kekuatan penuh, Yoshitatsu akan mulai datang ke darat untuk mengejar kalian. Dengan aku dan Katsuie yang memimpin, dan tekad untuk menyelesaikannya, ini adalah cara terbaik bagi Yoshitatsu untuk mundur.”

    “T … Tapi …”

    Telapak tangan Nobuna terbang lurus ke arah Yoshiharu.

    Tanpa peringatan, Yoshiharu dipukul oleh tamparan.

    “Sial Saru, pada akhirnya bukankah ini akibat dari kamu yang ceroboh !? Karena tidak ada cara lain untuk menyelamatkan Viper selain mengirim pasukan bunuh diri!”

    “Nobuna-sama, ini adalah tanggung jawabku untuk tidak menghentikan Saru! Aku sangat menyesal!”

    “Cukup. Memperlakukan Saru ini sebagai pengikut, aku terlalu bodoh” Nobuna menghela nafas.

    “Tapi Saru, aku tidak akan pernah memaafkanmu! Beraninya kamu melakukan hal seperti itu di belakangku!”

    “Maaf. Aku sudah berencana untuk membawa pak tua kembali saat kamu masih tidur.”

    “Ini yang aku maksudkan dengan menjadi berlebihan! Kamu bahkan tidak membawa tombak, kenapa kamu masih bertingkah seolah kamu bisa melakukan semuanya !?”

    “…… Aku bisa mengerti mengapa kamu marah, aku tidak akan menemukan alasan, itu semua salahku. Tapi, jika kamu benar-benar marah, kamu bisa saja tidak menyelamatkan kami, kan? Aku sudah merencanakan ini sebelum berangkat sebagai pasukan bunuh diri. ”

    “Tah!”, Nobuna telah mengirim pukulan tepat ke perut Yoshiharu.

    Seperti di masa lalu, Yoshiharu tidak menghindarinya.

    “Ini … Bukannya aku di sini untuk menyelamatkanmu, jangan bodoh! Aku di sini untuk Viper, karena jika Viper bisa datang ke Owari aku punya alasan lebih untuk menyerang Mino! Ya, hanya untuk hanya alasan ini! ”

    “Ahh, jadi begitu.” Yoshiharu akhirnya mulai marah, dan menggertakkan giginya.

    Suasana hati Nobuna semakin buruk dari menit ke menit.

    “Untuk orang sepertimu, bahkan jika kamu dibunuh oleh pasukan Yoshitatsu, tidak ada masalah denganku!”

    “Apa yang kamu coba lakukan, mengapa kamu mengaduk banyak hal?”

    Setelah mendapat balasan oleh Yoshiharu, Nobuna telah merencanakan untuk mengatakan sesuatu kembali.

    Tapi, setelah “aku ….” keluar dari mulutnya, dia buru-buru menggigit bibirnya.

    Dan ketika dia selanjutnya membuka mulutnya, semburan kata-kata menyerang Yoshiharu.

    “Aku … aku … aku … Karena aku membenci orang sepertimu!”

    “Oioi, mengatakan ini tidak benar …”

    “Al … Selalu bertingkah seperti kamu memahamiku, ada batasan untuk bersikap kasar, ok !?”

    “Aku mengerti! Ahh, aku mengerti! Untuk orang sepertimu yang sangat tidak sabar, keras kepala dan benar-benar tidak imut, aku juga membencinya!”

    “Jangan gunakan bahasa monyet aneh pada saya!”

    “Siapa yang berbicara denganmu, kamu wanita yang sadar diri!”

    “Eksekusi, eksekusi dia sekarang! Aku tidak butuh orang seperti dia! Pergi ke tempat yang kamu inginkan sekarang!”

    “Tidak … Nobuna-sama, tidak perlu mengatakan sampai …..”

    Melihat pertengkaran hebat itu, Katsuie harus menjadi pacifier dengan enggan. Nobuna dan Yoshiharu sama-sama merah di wajah, dan dengan mendengus, keduanya berbalik dan saling berhadapan.

    Pada saat ini, seekor kuda bergegas ke pangkalan, dan penunggangnya adalah Niwa Nagahide yang seharusnya ditempatkan di kastil Aoshuu.

    “Imagawa Yoshimoto dari Suruga sedang menuju ke arah Owari dengan 25.000 pasukan yang kuat. Sepertinya dia akhirnya memutuskan untuk pergi ke ibukota.

    “Jadi dia melihat kastil kita kosong. Ini semua kesalahan dari saru Sial ini.” Ekspresi Nobuna tampak galak dan bergumam dengan volume yang sangat rendah sehingga hampir tidak ada yang bisa mendengar.

    “Sebenarnya, ini salahmu, oke?” Yoshiharu bergumam sambil memalingkan kepalanya. Pandangan mereka tidak pernah berseberangan.

    Katsuie yang terjebak di antara mereka, sangat kacau oleh suasana yang tidak nyaman di antara mereka sehingga perutnya sendiri mulai bergejolak.

    “Beberapa pangkalan di dekat perbatasan telah ditaklukkan satu demi satu, situasi kita saat ini hanya 1 poin.”

    “Tidak masalah apakah itu aku atau klan Oda, semua sudah hilang sekarang.” Nagoya Owari “akan menjadi bagian dari masa lalu.”

    “Hime, cara depresi mengatakan hal-hal itu, bahkan jika itu adalah 100 poin, aku hanya bisa memberikannya 5 poin.”

    “Pelit, Manchiyo. Setidaknya 20.”

    “Bahkan 5 poin diberikan karena itu Putri.”

    Bahkan di bawah situasi seperti itu, senyum Nagahide yang biasa masih ada.

    Katsuie berpikir “Nagahide sangat kuat” dan sangat menghormati Niwa Nagahide sambil memikirkan rencana untuk mengusir musuh. Akhirnya, dia memikirkan satu.

    “Oh … Oh ya! Nobuna-sama, bagaimana kalau mendengarkan saran Dousan?”

    Strategi “minta bantuan orang lain” Katsuie.

    Bagaimanapun…

    “……. Uhhh …. Punggungku … Punggungku ……”

    Penyakit lama Dousan yang krusial tampaknya telah kambuh selama periode perjalanan dan sekarang berbaring di bangku sambil memijat punggungnya.

    “Uh, uhhhh … Ini pertama kalinya aku mengalami rasa sakit seperti itu … Aku juga tidak bisa berpikir dengan benar …..”

    “Sialan! Kau kakek tua bermain trik seperti ini di masa yang sangat penting?”

    Pengintai lain kembali.

    “Pasukan Imagawa telah menerobos masuk ke wilayah Owari.”

    “Haluan terkuat Hokkaido” Imagawa Yoshimoto, setelah mengetahui bahwa Owari yang merupakan hambatan dalam perjalanannya menuju ibukota kosong, menyerang dengan anggun pasukannya.

    Menurut kalender, ini 18 Mei di dunia ini.

    Tetapi menurut zaman modern, itu harus Juni.

    Sama seperti kabut di pagi hari, ini adalah musim hujan.

    Meskipun sekarang cerah, kelembaban dan suhu cukup tinggi, musim panas dan hujan.

    Pangkalan di Marune yang terletak antara Owari dan Mikawa adalah garis pertahanan terakhir melawan Imagawa yang Nobuna bangun.

    Untuk Imagawa, jika dia bisa menangkapnya, itu berjalan lancar menuju kastil Aoshuu.

    Meratakan Owari dengan sepatu besinya seperti ini, dan kemudian menaklukkan Omi dan terus menuju Kyoto.

    Sama seperti gaya Yoshimoto, itu adalah rencana yang agak ceroboh.

    “Oh ~ hohoho. Panas sekali, aku ingin istirahat sebentar! Gunakan waktu ini untuk mendirikan kemah dengan benar.”[50]

    Perjalanan ke Kyoto ini, Yoshimoto telah menghabiskan banyak upaya dalam berdandan, tampil dalam pakaian yang sangat formal dan muluk.

    Tapi bagaimanapun juga, mengenakan Juunihitoe penuh dalam cuaca seperti ini terlalu bodoh,

    Bahkan bangun dan turun dari kuda membutuhkan banyak pembantu untuk membantu.

    Tambahkan fakta bahwa karena panas, untuk menghindari serangan panas, istirahat diperlukan di tempat yang disebut Kutsukake.

    Tapi, selama pengikutnya melakukan pekerjaan mereka saat dia tidur, mereka masih bisa menjaga jadwal untuk pergi ke Kyoto. Sambil beristirahat, Yoshimoto tidak lupa membuang waktu untuk mendorong strategi mulianya.

    “Motoyasu? Motoyasu ~?”

    “Ya ~ Di Sini ~.”

    Sementara dengan elegan mendingin dari panas di markasnya, Yoshimoto memanggil pesuruhnya, Motoyasu, ke sisinya.

    Matsudaira Motoyasu sebenarnya adalah tuan Mikawa, tetapi dia telah mengalami beberapa insiden malang sejak lahir. Pertama disandera oleh klan Imagawa, dan kemudian diculik oleh klan Oda, dan setelah beberapa putaran peristiwa, dia kembali di bawah Imagawa Yoshimoto sebagai anteknya. Hidup setengah dari hidupnya ditendang seperti bola, dia adalah gadis yang bernasib buruk.

    Masa panjang sebagai sandera dan berbagai insiden penculikan, menambah fakta bahwa ia harus mengikuti setiap dan semua keinginan Imagawa Yoshimoto yang sangat disengaja telah mengubahnya untuk selalu tersenyum dengan licik dan lidah yang sangat licik.

    Motoyasu yang sedang melihat Imagawa Yoshimoto berpakaian tidak benar yang dikipasi oleh pembantu sambil mengeluh “Ini sangat panas …..”, masih memiliki ekspresi yang sepertinya dia bisa menjilat kakinya dengan sukarela kapan saja.

    “Aku ingin beristirahat di sini sebentar untuk mempersiapkan diri.”

    “Roger ~ Kalau begitu, aku juga akan ~”

    “Apa yang kamu bicarakan, Motoyasu? Kamu akan memimpin pasukan sekarang dan menangkap pangkalan Marune itu.”

    “Roger ~. Lalu, aku akan menghabisi semua tentara Oda yang terjebak di pangkalan ~”

    “Terhadap orang-orang bodoh yang berani menentangku tidak perlu belas kasihan. Oh hohoho.”

    “Ah, tawa yang indah tapi jahat ~. Hmmm, hehehe.”

    “Yang jahat adalah kamu Motoyasu, menggunakan Ninja untuk melakukan pertempuran bayangan itu adalah keahlian favoritmu. Oh hohoho.”

    “Mungkin begitu ~. Hmmm, hehehe.”

    Memerintahkan pasukan Matsudaira untuk menangani semua pertempuran pada rute ke ibukota, membiarkan pasukannya beristirahat.

    Jika Motoyasu mati dalam pertempuran maka aku bisa menyerap Mikawa sebagai milikku. Bahkan jika dia selamat, dia setidaknya bisa mengurangi jumlah pejuang setia Mikawa.

    Dengan ini pasukan Imagawa tidak perlu berperang sendiri, dan dapat dengan mudah maju ke ibukota.

    Sebuah strategi yang dipenuhi dengan suasana bangsawan, anggun dan anggun. Yoshimoto merencanakan semuanya.

    “Ini adalah cara para bangsawan bertarung. Aku memiliki otak yang cemerlang. Oh, hohoho.”

    “Meskipun aku tidak mengerti, tapi ini seperti ini ~. Hmmm, hehehe.”

    “Owari, di bawah pemerintahan orang bodoh, setelah menyaksikan kekuatan pasukan Imagawa-ku, tidak ada jalan lain selain berlari.” Imagawa Yoshimoto berpikir dengan percaya diri.

    Sebenarnya, pada saat yang sama ketika mereka mengelilingi Marune, Motoyasu telah maju menuju dataran. Tetapi meskipun mereka sudah berada di wilayah Owari, para petani menyambut mereka dengan “Putri klan Imagawa telah tiba!” dan mereka tidak menemui perlawanan sama sekali.

    Malam menjadi gelap.

    Di pangkalan Nobuna tidak ada suara terdengar dalam keheningan.

    Setelah menyelamatkan Saitou Dousan, Nobuna, yang memiliki pertengkaran paling sengit dengan Yoshiharu, telah direduksi menjadi hikikomori di markasnya sendiri. Dan tidak peduli berapa lama para pengikut menunggu, dia tidak memberikan satu pun perintah.

    Pada saat ini, berita penting bahwa pangkalan di Marune hampir ditaklukkan oleh pasukan Matsudaira Motoyasu di sekitarnya.

    “Motoyasu sudah mengirim ninja ke pangkalan dan api telah pecah di halaman belakang.”

    “Rencana pertempuran yang jahat.”

    “Berapa lama Hime-sama akan menunggu seperti ini !?”

    Sebagai punggawa Nobuna, Katsuie telah mengumpulkan semua pengikut dan saat ini sedang mengadakan pertemuan strategis.

    Alasan dia memilih tempat ini juga karena dia bisa membiarkan hikikomori Nobuna mendengar isi pertemuan.

    Tapi, sebagai seorang pejuang, selain “Jika itu masalahnya, kita harus berbaris seluruh pasukan kita menuju pasukan Imagawa.” rencana bunuh diri seperti itu, Katsuie tidak bisa memikirkan rencana lain. Dan semua jenderal lain hanya bisa memikirkan “Lindungi kastil Aoshuu dengan segala cara dan berharap pasukan Imagawa akan melewati Owari.” rencana menyedihkan seperti itu.

    “Kalian semua terlalu naif! Pada akhirnya, kita hanya akan dihilangkan oleh Yoshimoto! Kita tidak akan memiliki bala bantuan dari Mino.”

    Seperti apa yang Katsuie katakan, kita akan selesai jika kita menghindari pertempuran.

    “Biarkan aku memimpin dan bergegas ke pangkalan Yoshimoto.”

    Niwa Nagahide tersenyum dan dengan ringan menggelengkan kepalanya.

    “Musuh memiliki jumlah total 25000, dan kami adalah pasukan yang kuat 2000. Tidak peduli seberapa gagah Katsuie-dono kami, Anda akan menggunakan energi Anda sebelum mencapai markasnya. 17 poin.”

    “Lalu apa yang harus kita lakukan, Nagahide?”

    “Aku juga, tidak punya rencana bagus.”

    “Dousan?”

    “Punggungnya sepertinya sangat menyakitinya, sepertinya dia tidak akan banyak berguna. 3 poin.”

    “Kakek sialan itu ~!”

    “Sekarang, kita harus mengikuti kehendak Hime dan memutuskan tindakan kita. Itu akan memberi kita 90 poin.”

    “Tapi, Nobuna-sama adalah ……”

    “….. Karena dia bertengkar dengan Saru-dono, sepertinya dia sedang tidak mood.”

    Keduanya melihat ke dalam bersama.

    Ngomong-ngomong, Yoshiharu, yang diperintahkan untuk dieksekusi, terlihat duduk di samping Nagahide dengan kaki bersilang dalam pandangan yang langka, seolah-olah dia sedang memikirkan sesuatu.

    Dengan benar, ia harus dipindahkan dan kembali ke status ronin dan diusir, tetapi tidak ada yang melakukan apa pun.

    Apakah Nobuna-sama adalah orang bodoh sederhana atau seorang jenderal yang memiliki ambisi besar untuk menaklukkan dunia, semua itu dapat dilihat dari perintah berikutnya.

    Tiba-tiba, tirai di dalam kamp ditarik.

    Nobuna telah memutuskan.

    Kulitnya putih seperti salju.

    Tapi matanya memancarkan sinar menyala.

    Dia tidak pernah menjadi orang yang bodoh.

    Semua pengikutnya berlutut di depannya.

    “Putri seperti itu tidak akan pernah membuat keputusan untuk tetap kembali dan membela.” Katsuie dan Nagahide bisa tahu.

    “Riku! Kalahkan drumnya!”

    Menggunakan nada tinggi, Nobuna berkata dengan keras.

    Katsuie mengambil drum, dan memainkan irama dengan nama “Atsumori”

    Nobuna berdiri dari bangku dan menari mengikuti irama.

    “Kehidupan 20 tahun, dibandingkan dengan dunia ini, hanyalah mimpi singkat. Seseorang dengan kehidupan ini, bagaimana bisa ada sesuatu yang bertahan selamanya?”

    Orang-orang yang hadir, tidak ada yang membuat suara tunggal.

    Yoshiharu, Katsuie, Nagahide dan yang lainnya, pada saat ini, mengukir gambar menari Nobuna dengan tekadnya untuk mati dalam pikiran mereka.

    Hanya saja, tidak tahu kapan, area tertentu dalam tubuh sedang memanas.

    Ini panggilan dari medan perang.

    Ingin … pergi berperang.

    Dengan lagu yang berakhir Nobuna bergegas keluar dari pangkalan tanpa sepatah kata pun.

    Sendiri di atas kudanya, menuju pertempuran dengan pasukan Imagawa.

    Semua pengikut mengikuti di belakang dengan panik.

    Meninggalkan Yoshiharu di belakang.

    Bahkan tidak melirik, diabaikan seperti dia adalah udara, Yoshiharu tertinggal.

    Tapi, pikiran seperti meninggalkan sisi Nobuna seperti ini tidak pernah terlintas di benaknya.

    “Karena aku ingin menyelamatkan Dousan, membiarkan kastil Aoshuu kosong, pasukan Imagawa memiliki kesempatan untuk menyerang ….. Itu semua salahku. Mengabaikan itu sudah jelas, tapi …”

    Bahkan jika saya diabaikan atau dibenci, saya tidak ingin orang itu mati.

    Saya adalah seorang ronin sebelumnya.

    Itu sama ketika saya pertama kali datang ke dunia ini dan tersesat.

    “Bahkan jika aku harus bertarung sendirian …” Sambil dengan ringan mengatakan Yoshiharu berdiri.

    Di belakang sebuah suara terdengar.

    “Tuan, jangan kehilangan nyawamu dari pertempuran yang tidak berarti.”

    Ini Saitou Dousan.

    Sepertinya tubuhnya masih belum kembali dalam kondisi baik karena para pembantu mendukungnya. Dia sepertinya ingin mengekspresikan sesuatu.

    “Nobuna-dono tidak mengusir kamu karena dia membencimu atau sesuatu. Itu karena dia tidak ingin kamu mati dari pertempuran dengan nol kesempatan kemenangan sehingga dia ingin kamu lari untuk hidupmu.”

    “Kakek, apa yang kamu katakan? Jangan bilang kamu benar-benar kacau?”

    “Karena bocah itu tidak jujur ​​sama sekali, dan kamu sepertinya belum mengerti. Aku sudah melihat segalanya dengan sangat jelas.”

    Sungguh, seperti itu, ya?

    Jika begitu…

    “Jika demikian, meskipun aku tidak menyukainya, tapi ini berarti bahwa mungkin dia hanya memiliki sedikit … mungkin sedikit lucu di dalam dirinya …” pikir Yoshiharu.

    “Bagaimana, apakah kamu memutuskan untuk lari?”

    “Kakek, terima kasih. Akhirnya aku punya tekad! Aku sudah memutuskan untuk bertarung!”

    “Bagaimana saya bisa meninggalkan orang bodoh dan berbahaya ini” Mata Yoshiharu mulai memancarkan cahaya, dan ekspresinya menjadi serius.

    “Tidak berencana untuk melarikan diri?”

    “Jika aku meninggalkan orang itu dan melarikan diri sendirian, aku akan selamanya menjadi pengecut, kan !? Jika itu juga bisa dianggap sebagai Sagara Yoshiharu, aku tidak akan membiarkan itu pernah terjadi!”

    Kekuatan mulai mengalir dari seluruh tubuhnya.

    Tidak ada sedikit pun rasa takut.

    “Kakek, kamu bilang sebelumnya, hal-hal seperti mimpi dimaksudkan untuk dibagikan kepada orang-orang. Aku telah bersumpah untuk memenuhi impian orang itu, dan membantunya di mana aku bisa di dunia ini! Untuk seseorang yang telah melakukan perjalanan waktu, bagaimana bisa orang itu tidak memiliki seseorang seperti saya? ”

    “Aku mengerti ….. Karena ada sumpah di antara kalian bahwa anak itu harus membuat pilihan untuk mengusirmu.”

    Dousan menanggung sakit punggung dan bergumam, “Betapa muda, kalian berdua masih sangat muda.”

    “Dibandingkan dengan ini, jangan bilang kamu punya rencana? Kakek, kamu adalah Viper Mino yang memiliki semua rencana licik di bawah dunia di kepalamu.”

    “Sekarang aku hanya kakek tua yang sudah pensiun. Mulai sekarang, ini adalah era untuk anak muda.”

    “Tunggu! Jangan pergi sendiri!”

    Hohohoho ~

    Dousan mengeluarkan tawa yang aneh dan menunjuk ke hidung Yoshiharu dan berkata.

    “Tuan, Anda sendiri, bukankah Anda yang punya rencana? Bukankah Anda menyatakan diri sebagai orang yang bisa melihat masa depan?”

    “…… Bagaimana aku bisa melihatnya? Hanya saja aku tahu sedikit dari pengetahuan yang aku miliki. Tapi …..”

    “Tapi?”

    “Bukannya aku sama sekali tidak mengerti. Sangat mungkin apa yang terjadi sekarang adalah pertempuran yang sangat terkenal.”

    “Kalau begitu mari kita bertaruh pada pemikiranmu itu. Dibandingkan dengan mengayunkan tombak menggunakan pengetahuan masa depanmu untuk membantu Nobuna-dono. Itulah yang seharusnya kamu lakukan, kan?”

    “….. Ahhh, itu dia!”

    “Menggunakan keterampilan biasa-biasa saja, kamu tidak dapat membantu Nobuna-dono sebagai seorang prajurit. Karena kamu telah memutuskan untuk membantu bocah itu, aku tidak akan menghentikanmu lagi, tapi kali ini di sekitarmu kamu mempertaruhkan hidupmu.”

    Hanya bagaimana saya bisa mengubah hal-hal untuk memiliki akhiran yang terbaik, hanya bagaimana saya bisa melindungi Nobuna ….

    Terus pikirkan masalah seperti ini.

    Pada saat ini, Yoshiharu akhirnya meninggalkan semua keraguan.

    “Hanya dengan hidup aku bisa melayani tuanku dengan benar.”

    Saya mengerti, kakek.

    Yoshiharu mengatakan perpisahannya dengan Dousan dan menuju ke arah Nobuna.

    Di rute, ia bertemu Goemon yang sedang menunggang kuda dan kelompok Kawanami yang tuhan tahu dari mana mereka berasal.

    “Sagara-shi, tidak peduli bagaimana aku melihatnya klan Oda telah menjalankannya. Apakah kamu ingin pergi ke klan lain?”

    Menghadapi pertanyaan Goemon, Yoshiharu menjawab sambil tersenyum.

    “Bagaimana saya bisa pergi! Tuan yang saya layani hanya bisa menjadi Oda Nobuna! Tuan yang merepotkan, saya tidak ingin yang lain!”

    “Apakah kamu yakin?”

    “Iya!”

    “Hehe.” Goemon tertawa ringan di bawah topengnya.

    “Roger. Kalau begitu, izinkan aku untuk mengikutimu sampai akhir.”

    “Dasar pria pemberani!” Pria macho Kawanami mulai bersorak juga.

    Melompat ke kuda Goemon dalam sekejap, Yoshiharu mengatakan tujuannya.

    “Maju ke Okehazama. Maaf, mari kita jadi pasukan bunuh diri lagi!”

    “Okehazama? Tapi tentara Nobuna saat ini berkumpul di Kuil Atsuta.”

    “Jika itu Kuil Atsuta, kita bisa pergi nanti.”

    “Mengapa?”

    “Menurut pengetahuan permainanku pertempuran ini kemungkinan besar adalah” Pertempuran di Okehazama “yang terkenal.”

    “Uhh, itu pengetahuan geimu.”

    “Jika itu benar maka Imagawa Yoshimoto akan dengan ceroboh beristirahat di Okehazama! Jika kita meluncurkan serangan menyelinap sekarang kita pasti akan menang!”

    “Tidak mungkin meluncurkan serangan diam-diam hanya dengan kita. Tidak ada cukup tenaga kerja.”

    “Apa yang kita lakukan sekarang adalah memeriksa posisi tepat dari markas musuh! Kita harus memastikan apakah Imagawa Yoshimoto benar-benar di Okehazama!”

    “Aku mengerti, tetapi jika Nobuna memilih untuk tidak percaya pada laporan Sagara-shi, apa yang kita lakukan?”

    “Orang itu pasti akan mempercayainya.”

    “Faktanya jika kita menjadi prajurit akan sangat bergantung pada ini.” kata sub-pemimpin kelompok Kawanami, Maeda, dengan panik.

    “Chap, jika kita menang ingatlah untuk mengembalikan pemimpin kepada kita.”

    “Silahkan!”

    “Tapi, Tuan, jika kamu berani menyentuh idola abadi kita, pemimpin Goemon, kami akan membunuhmu!”

    “Pemimpinnya!”

    “Selalu!”

    “Murni!”

    “Itu sebabnya aku bilang kenapa sekelompok pria macho sepertimu semua lolicons. Aku penuh keputusasaan untuk lolicons di dunia ini.” Yoshiharu menghela nafas sambil memeluk pinggang Goemon.

    Yoshiharu dan geng berangkat pada jalur yang berbeda dibandingkan dengan pasukan Nobuna dan menuju ke perbatasan Owari dan Mikawa di mana 25.000 tentara Imagawa yang kuat berada.

    “Kita akan mencapai Okehazama segera. Jika kita mengeluarkan suara, kita akan ditemukan oleh musuh. Dari sini kita harus memanjat (memanjat) gunung dengan berjalan kaki.”

    “Pemimpin menggigit lidahnya!”

    “Itu pertemuan berharga menggigit lidah!”

    “Aku … sekarang bisa mati tanpa penyesalan!”

    “Kamu … Kalian, diam!”

    Akhirnya …… Yoshiharu melompat turun dari kuda, menggigil sedikit karena kegembiraan.

    Tapi, “Itu Okehazama” yang ditunjuk Goemon, bukanlah sebuah lembah melainkan gunung kecil dengan tingkat ketinggian tertentu.

    “Tunggu ….. Goemon, itu ….. gunung?”

    “Aku berkata, itu adalah puncak gunung bernama” Gunung Okehazama “.”

    “….. Gunung …. Gunung? Oke … Oke … Okehazama adalah nama gunung?”

    “Tentu saja.”

    “Ke … Menuju pangkalan yang dipasang di atas gunung, akankah kita berhasil menyerang?”

    “Tidak mungkin. Gerakan klan Oda di dataran di bawah ini dapat dilihat dengan sempurna.”

    “Tidak mungkin !? Jadi itu tidak bisa dilakukan jika itu bukan lembah?”

    Keyakinan Yoshiharu hancur dengan banyak suara “kachak”. Kepercayaan dirinya menjadi kebingungan dan memiliki “level turun” dalam berbagai arti.

    Jadi itu tidak bisa dilakukan? Apakah dunia nyata berbeda dari permainan? Apakah perbedaan itu sebesar ini?

    Jangan bilang karena aku menyelamatkan Saitou Dousan dari kematiannya dalam perang saudara di Mino, aku sudah mengubah jalan sejarah? Apakah dunia paralelnya terpecah di suatu tempat?

    Uhh … Uwaahhhhhhh !?

    Jika pengetahuan yang saya dapatkan dari game sama sekali tidak berguna maka apa gunanya yang saya miliki di sini !?

    Jadi …. Aku hanya anak nakal kecil yang dibuang ke era sengoku ini !?

    Semakin tinggi kepercayaan diri seorang pria, semakin besar kekecewaannya ketika harapannya hancur.

    Gangguan mental!

    “Selamatkan aku, Goe ~ mon! Kamu menggertakku lagi, ahhhh ~!”

    “Jangan … Jangan gegabah! Jangan memelukku ~ nya! Jangan terlalu kencang ~ nya!”

    Setelah dimandikan oleh tatapan membunuh kelompok Kawanami, Yoshiharu akhirnya tersadar.

    Entah bagaimana, aku benar-benar turun dan memeluk pinggang Goemon sambil berlutut, membuat keributan sepanjang waktu.

    “Sa … Sa … Sa … Sagara-shi, tenang. Apa yang sebenarnya terjadi ~ nya?”

    “Pengetahuan game sengoku biasa-biasa saja yang saya miliki semuanya hancur! Apa yang harus kita lakukan sekarang?”

    “Oke, lepaskan aku dulu, baru kita bicara.”

    “Bunuh bajingan ini!” Kelompok kawanami yang semuanya berlinang air mata mulai bergegas.

    Dengan otot hampir menyentuh matanya, Yoshiharu harus menggunakan otaknya yang jarang digunakan dan mengubahnya menjadi kapasitas penuh.

    “Tunggu, Tunggu, tunggu! Tenang dan biarkan aku … pikirkan! Ingat tentang acara Okehazama dalam game” Oda Nobunaga no yabou “…! Itu adalah peristiwa yang tiba-tiba akan terjadi ketika membuat pilihan di bab 1 …. Aku seharusnya memainkannya puluhan kali …. ”

    Harus……

    Sementara pasukan Imagawa menyerang Owari, Oda Nobunaga menari ke lagu “Atsumori” dan memimpin serangan menyelinap ke pangkalan utama Yoshimoto di Okehazama.

    ….. Salah, tidak seperti ini!

    “Meskipun legenda adalah tentang Pertempuran Okehazama, tapi tempat kematian Yoshimoto ada di tempat yang disebut” Dengakuhazama “. Aku pikir itu yang aku dengar dari ingatanku, kan !?”

    “Aku mengerti! Pangkalan utama Yoshimoto, seharusnya di” Dengakuhazama “!”

    “Ini … Ini” Dengakuhazama “?”

    “Hmmm, jangan bilang padaku” Dengakuhazama “adalah puncak gunung bernama” Gunung Dengakuhazama “? Kamu tidak mengatakan itu, kan?”

    “Memang benar bahwa di sana ada puncak gunung bernama Dengakuhazama, ya, itu benar.”

    “Goemon? Kenapa kamu gagap begitu kamu membuka mulut?”

    “Permohonan … Tolong jangan telanjang (peduli) tentang aku ~ nya … Uhhhh ….”

    “Kenapa wajahmu merah?”

    “Be … Be … Dipeluk dengan kuat (erat) oleh seorang pria …. Uhhhhhh ~”

    “Berani, Goemon! Apakah itu demam? Kamu terkena flu?”

    “Lebih baik kamu menjauh dari pemimpin kita! Kulitnya akan membusuk!” Kata-kata kasar dari orang-orang macho mulai berdering.

    “Tunggu sebentar!”

    Di depan Yoshiharu bantuan muncul!

    Dari angka itu nampaknya sekitar seratus.

    Dan mereka semua adalah gadis cantik yang dipilih dari Owari.

    Tetapi tidak ada prajurit, kebanyakan penduduk desa atau petani.

    Adapun prajurit yang memimpin pasukan ini yang memiliki hampir 0 kekuatan, itu …..

    “Bishounen Owari! Oda Kanjuurou Nobukatsu, nama sebenarnya, Oda Nobusumi, untuk memenuhi janji dengan Saru-kun, kita di sini!”

    “Ahh, Nobukatsu, jadi kamu masih hidup. Aku lupa semua tentang itu.”

    “……. Hidupku bukan masalah kecil!”

    “Ketika aku tidak melihatmu selama pertemuan militer, kupikir kau telah berkemah di suatu tempat dan melarikan diri.”

    “Itu tidak sopan bagimu. Sebagai bishounen dari klan Oda, bagaimana aku bisa melakukan sesuatu yang menyebalkan seperti melarikan diri? Hanya saja karena aku telah memberontak beberapa kali, mereka tidak mengizinkanku untuk bergabung dalam pertemuan, ha ~ ha ~ ha.”

    “Apakah itu sesuatu yang bisa dibanggakan …..”

    Nobusumi-sama adalah yang terbaik!

    Keren abis!

    Anda dapat melakukan banyak hal untuk pria jelek ini karena persahabatan!

    Ahh, pertemanan antar cowok adalah yang terbaik, itu yang terbaik yang aku datang ke era sengoku ini.

    Di tengah sorak-sorai dan jeritan, Nobusumi mengangkat tinjunya dan berkata, “Hahaha, meskipun itu kebenaran aku masih akan merasa malu jika seseorang menunjukkannya, kan?” dan mulai tertawa, memperlihatkan gigi putihnya.

    Goemon, yang terlihat benar-benar tidak bahagia, mengeluarkan pedang ninja dan meletakkannya di pundak Nobusumi.

    “Wawa! Ninja-san, apa yang kamu lakukan? Aku bala bantuan!”

    “Diam. Orang yang mengganggu seperti kamu, tidak mengatakan membantu kami, kamu hanya akan menyeret kita. Mengapa kita tidak hanya menjepit (menghabisi) dia, Sagara-shi.”

    “Tunggu, Goemon. Tidak peduli apa yang kita tidak bisa membunuh gadis-gadis imut seperti itu, itulah batasku. Jika kamu melanggar janji ini maka kombinasi kita selesai.”

    “Apa itu Kom … Bi..nation?”

    “Jika itu Nobusumi, lakukan yang kamu suka.”

    “Saru-kun! Itu terlalu kejam darimu!”

    “Tidak ada lagi waktu untuk dihabiskan, kita harus menyelinap ke Dengakuhazama.”

    “Sagara-shi, apa yang salah dengan Okehazama?”

    “Karena Okehazama adalah puncak gunung dan bukan lembah, kan?”

    “Nobusumi-sama, di sebelah timur Gunung Okehazama ada medan sempit.” kata seorang gadis dari pasukan Nobusumi.

    Ada seseorang yang merupakan anak dari petani setempat.

    Karena mereka adalah penduduk setempat, mereka akan tahu tanah di sekitar sini.

    Dari apa yang dikatakan gadis itu, penduduk setempat tidak hanya memanggil gunung Okehazama, bahkan ladang timur pun disebut sama.

    “Sebenarnya, ada nama dengan” Kotobuki kagirina kotobuki kagirina shōma Gokō Kurenai kamiai Dengakuhazama (壽 限 無 壽 壽 限 無 無 紅 紅 藍 藍 藍 捲紙 捲紙 黃 捲紙 間) “Tapi karena namanya begitu lama ada benar-benar ada bukan orang yang akan memanggilnya dengan nama itu, karena tidak mungkin untuk mengatakannya.

    “…… Orang idiot mana yang menggunakan nama sebodoh itu?”

    “Hmmm. Sagara-shi, penyelidikan saya tidak lengkap. Memalukan.”

    “….. Itu … Ini bukan kesalahan Goemon sama sekali. Karena hanya dari memikirkannya kamu akan gagap sehingga kamu tidak ingin peduli tentang itu” Kotobuki kagirina kotobuki kagirina shōma Gokō Kurenai kamiai Dengakuhazama “benar?”

    “….. Aku merinding hanya karena mendengarkan.”

    Tetapi dengan ini, semua orang bahkan lebih bingung.

    Di sebelah timur Gunung Okehazama ada jalur sempit bidang yang dikenal sebagai “Okehazama”.

    Tapi puncak gunung “Dengakuhazama” juga ada.

    Jika situasinya seperti apa yang ada dalam pikiran Yoshiharu maka Yoshimoto pasti ada di salah satu dari dua tempat.

    Dan jika Yoshimoto berkemah di puncak gunung maka semuanya sudah berakhir.

    Kami hanya bisa percaya bahwa dia tidak berada di gunung.

    “Tidak ada lagi waktu untuk ragu, apa yang harus kita lakukan?”

    “Hmmm, kita tidak memiliki tenaga untuk dibagi menjadi 2 kelompok! Di mana, di mana Imagawa Yoshimoto?”

    “Biarkan bandit ini pergi ke suatu tempat, dan aku memimpin timku ke yang lain, yang seharusnya bisa menyelesaikan masalahmu, kan? Hahaha” Nobusumi memasang wajah tersenyum tanpa memikirkan apapun dan berkata dengan acuh tak acuh.

    “Kami rela mati untuk Nobusumi-sama!” Gadis-gadis di timnya mulai bersorak di samping lagi.

    Meskipun tidak mau membiarkan gadis-gadis itu dalam situasi berbahaya, tidak ada yang bisa dilakukan sekarang! Yoshiharu telah memutuskan.

    “Tunggu, membiarkan orang-orang berisik ini pergi sama dengan bunuh diri.” Goemon menyuarakan keprihatinannya tanpa bersembunyi, tetapi Yoshiharu bersikeras, “Jika itu masalahnya, biarkan aku pergi dengan Nobusumi.” dan berpisah pesta.

    Tidak peduli pihak mana, setelah mereka menemukan pangkalan Imagawa Yoshimoto mereka harus kembali ke Kuil Atsuta dan meminta Nobuna untuk meluncurkan serangan.

    Goemon memimpin tim Kawanami-nya ke Dengakuhazama sementara Yoshiharu dan Nobusumi, dengan kelompok pemandu soraknya, menuju ke lapangan yang dikenal sebagai “Okehazama”.

    “Mengerti!”

    Basis Yoshimoto berada di bidang sempit yang dikenal sebagai “Okehazama”.

    Atas bimbingan gadis setempat, Yoshiharu dan rombongan berjalan melalui jalan kecil di Gunung Okehazama dan akhirnya menemukan pangkalan pasukan Imagawa.

    Mengenakan Juunihitoe yang elegan namun sama sekali tidak cocok dan helm naga emas yang terlihat sangat berat dan kasar ….

    Dan Oh hohohoho-nya tertawa seperti orang gila, gendang telinga Yoshiharu tidak tahan bahkan dari jarak itu.

    “Wajah yang cantik seperti boneka, dia memang memiliki wajah seorang putri yang terhormat, tetapi dia memancarkan aura yang tidak menyenangkan. Sebagai seseorang yang memegang integritas sebagai yang paling penting, aku tidak bisa memberikan nama bishoujo no.1 padanya …. “Yoshiharu memberikan vonis ketat pada Yoshimoto.

    “Tidak mungkin salah, itu Yoshimoto.”

    “Apakah itu benar, Saru-kun?”

    “Ahh, aku pernah bertemu dengannya di medan perang sekali. Dan, aku tidak akan melupakan penampilan kecantikan yang pernah kulihat.”

    Fajar telah merayap di atas mereka tanpa sadar.

    Yoshimoto, yang mulai bergerak dari Kutsukake tadi malam, mengatakan, “Hari ini panas juga.” dengan matahari terbit, dia memerintahkan pasukan untuk berhenti.

    Menuju Yoshimoto yang seperti reinkarnasi dari kata sombong, para pengikutnya semua berkata dalam pikiran mereka, “Jika panas, lepaskan saja Juunihitoe itu!”, Tapi sepertinya tidak ada yang punya nyali untuk memberitahunya di wajahnya.

    Hanya beberapa saat lagi, Motoyasu antek akan menaklukkan markas di Marune, maka aku bisa menaklukkan kastil Aoshuu dengan elegan.

    Yoshimoto menghitung semuanya.

    “Jumlah pasukan Oda terbatas, Yoshimoto hanya bisa menaklukkan gunung dan tidak takut akan penyergapan. Mengapa dia harus lari sampai ke ladang ini yang memiliki garis pandang yang buruk dan kamp pitch? Betapa bodohnya wanita ini ? ”

    Bersembunyi di hutan pegunungan dan memata-matai pasukan Imagawa Yoshiharu bergumam pada dirinya sendiri.

    “Karena dia turun dari perjalanan kemarin, sepertinya dia duduk dengan elegan di sedan.”

    Gadis yang menjadi pemandu mereka berkata.

    “Apakah itu? Pasti akan merepotkan jika dia harus duduk di sedan, jadi begitu.”

    “Apa yang harus kita lakukan, Saru-kun? Tidak peduli seberapa cerobohnya mereka ada setidaknya 5000 orang di sana. Aku pikir tidak peduli penyergapan apa yang kita lakukan tidak mungkin hanya dengan kita.”

    “Nobusumi, jika kamu, apa yang akan kamu lakukan?”

    “Sama seperti yang kita rencanakan sebelumnya, bergegas kembali ke Kuil Atsuta dan melapor ke Nee-sama.”

    “Hanya saja itu tidak cukup, itu tidak cukup dekat.” Kata Yoshiharu.

    “Apa pun yang kita tidak bisa membiarkan Imagawa bergerak lagi. Jika kita tidak meluncurkan serangan kita di sini, kita tidak memiliki peluang untuk menang.”

    Nobusumi gelisah dari perasaan pencapaian “Menemukan Yoshimoto”. Dan karena sedikit bernubuat, Yoshiharu tampaknya lebih tenang.

    “Seperti yang diharapkan, jalan sejarah belum menuju ke arah yang tidak aku ketahui. Sekarang, saatnya bagi kita untuk bertindak!”

    Dengan kepercayaan diri yang dipulihkan, Yoshiharu sekarang tampak seperti seorang jenderal muda di mata Nobusumi dan yang lainnya, tubuhnya memancarkan keberanian.

    “Pertama, kita harus melaporkan masalah ini kepada Nobuna, dan pada saat yang sama kita harus menghentikan Yoshimoto.”

    “Ngomong-ngomong, ini soal menyeret waktu, haruskah kita memanggil Ninja?”

    “Tidak, Goemon dan timnya terlalu jauh dari kita.”

    “Uhhh …. Hmmm.”

    “Oke, Nobusumi, kamu bergegas ke sisi Nobuna sekarang. Aku akan memimpin tim pemandu sorak ini ke kemah Yoshimoto dan berpesta bersama mereka, berpura-pura bahwa kita merayakan kedatangan mereka di Owari untuk menyeret waktu.”

    “Ah, itu rencana yang brilian. Tim saya memiliki banyak gadis desa, Yoshimoto tidak akan curiga.”

    “Kami tidak mau!”

    “Kami ingin bersama dengan Nobusumi-sama!”

    Kelompok pemandu sorak cemberut dan memelototi Yoshiharu, dan Yoshiharu harus dengan enggan mengubah rencananya.

    “Kalau begitu biarkan aku kembali dan melapor ke Nobuna. Nobusumi, tidak apa-apa jika aku menyerahkan sesuatu padamu di sini?”

    “Kamu bisa santai dan meninggalkan hal yang begitu penting bagiku. Aku hanya harus memimpin gadis-gadis ini dan bergaul dengan Yoshimoto, kan?”

    “Itu dia.”

    “Hal semacam itu tidak ada artinya bagiku, hahahaha.”

    “Nobusumi-sama memiliki cara menyamar sebagai putra pedagang.” Sekelompok gadis mendukungnya.

    “Karena jika aku hanya pergi dan bermain-main, aku akan dimarahi oleh Katsuie ~. Selain itu, melihat wajah tampanku bahkan jika aku menjadi Oiran tidak akan ada masalah!”

    “Kamu berpakaian silang untuk menggoda para prajurit pasukan Imagawa. Seharusnya tidak ada masalah, kan?”

    Jika orang ini didorong oleh para pejuang Imagawa yang bersemangat dan diperkosa, aku akan benar-benar sedih untuknya.

    “Aku bahkan tahu lagu-lagu Oirans.”

    “Kamu benar-benar idiot-sama pekerja keras, ya?”

    “Itu semua pelatihan untuk saat ini! Hahaha.”

    “Kandidat terbaik untuk menarik waktu, selain orang ini, tidak ada orang lain.” Pikir Yoshiharu.

    Yoshiharu mengerjakan jalur gunung sendirian dan berlari ke arah asalnya. Di depan, seorang pencuri kawanami sedang menunggunya dengan kuda. Jika ada tumpangan, waktu yang dibutuhkan untuk melaporkan ke Nobuna yang berada di Kuil Atsuta akan dipersingkat jauh.

    Melucuti baju besinya, Yoshiharu dengan pakaian desanya memperhatikan bahwa ia tampaknya tidak pernah mengakhiri kekuatan di tubuhnya.

    Kenapa ini mungkin?

    Perasaan penuh di dadanya ini bisa membuatnya merasa panas dan gelisah. Ini adalah perasaan yang belum pernah dialami Yoshiharu sebelumnya. Karena laporannya sendiri akan mempengaruhi nasib klan Oda dan Nobuna.

    Ahh, aku benar-benar datang ke era sengoku yang sebenarnya.

    “Aku sekarang, tidak masalah dimanapun, aku akan mencapainya!”

    Dia pikir.

    “Tunggu aku, Nobuna!”

    Dan kemudian, Yoshiharu yang berlari ke arah Nobuna dengan kekuatan penuh bertemu dengan bahaya terbesarnya.

    Saat berlari di gunung tiba-tiba udara dingin merayap naik dari belakang.

    Perasaan ini sangat mirip dengan dipukul dari belakang saat latihan menghindar bola.

    Bahkan jika itu seseorang yang tidak terlihat tekad “Selesaikan orang ini” tersembunyi di dalam bola terlempar.

    Tekad ini ditransmisikan ke sarafnya melalui udara.

    Dia tidak mengerti logikanya, tetapi jika dia berkonsentrasi dia pasti akan merasakannya.

    Tetapi perasaan ini adalah perasaan yang jauh lebih dingin dan lebih tajam daripada yang pernah dia alami sebelumnya.

    “Apakah aku akan dibunuh?”

    Mengikuti instingnya sendiri dan firasat Yoshiharu merunduk tanpa sadar.

    Sempit menggores kepala Yoshiharu beberapa shuriken terbang melewati.

    “Nin … Ninja?”

    “Hehehe. Bagus, untuk berpikir bahwa kamu bisa menghindarinya.”

    Nada rendah yang mematikan membuat Yoshiharu berbalik ke arah itu.

    Ada seorang pria berdiri tegak mengenakan pakaian serba hitam.

    Dari suaranya ia harus muda, tetapi dari tubuhnya yang bertubuh kekar menutupi semua pakaian ninja dan matanya yang penuh percaya diri, ia tampaknya lawan yang cukup sulit.

    “Itu buruk, seperti yang diharapkan aku seharusnya keluar setelah bertemu dengan Goemon.”

    Meskipun Yoshiharu memiliki nada penyesalan, lawannya tidak memberikan belas kasihan.

    “Namaku Hattori Hanzo. Aku tidak bisa membiarkan mata-mata Oda kembali hidup-hidup, hehehe”

    “Oi, kamu baru saja” hehehe “dari sekarang! Bukankah kamu seorang ninja !?”

    Hattori Hanzo, salah satu dari enam belas jenderal Tokugawa Ieyasu, kepala pasukan ninja.

    Jadi bisa dikatakan, dia saat ini “Matsudaira Motoyasu”, bawahan gadis kacamata itu.

    Bagaimanapun, dia sekarang adalah ninja pasukan Imagawa.

    “Sepertinya aku sudah memicu alarm!” Yoshiharu memperhatikan.

    “Untuk ingin menyerang markas utama Imagawa, itu adalah pandangan jauh ke depan darimu. Aku datang.”

    “Tunggu, Wawawawait sebentar!”

    “Tidak menunggu.”

    Hattori Hanzo melompat turun dari pohon tanpa suara.

    Gerakan ringan ini, seolah-olah tubuhnya memiliki peralatan anti gravitasi.

    “Sial! Jika aku tetap di sini aku pasti akan mati!”

    Yoshiharu melompat dan melarikan diri dengan sekuat tenaga.

    Tapi kecepatan Hattori Hanzo sangat cepat.

    Sebelum dia menyadarinya dia telah berhenti di depan Yoshiharu.

    “Sialan! Apakah orang ini masih manusia, dia benar-benar karakter yang tidak seimbang! Aku tidak punya tempat lagi untuk lari.”

    “Mati!”

    Para senjata rahasia mulai terbang.

    Untuk melarikan diri dari senjata rahasia terbang lurus Yoshiharu melompat.

    Tapi senjata rahasia di bawah kakinya tiba-tiba berubah arah dan terbang langsung ke tenggorokan Yoshiharu.

    “Ap … ap … ap … ada apa dengan senjata rahasia itu !?”

    “Gaya Iga, teknik melempar shuriken” Kazeana “. Sama sekali tidak ada yang menghindari itu.”

    Menggunakan cara lempar khusus, dan arus udara di pegunungan, sehingga memungkinkan lintasan shuriken berubah.

    Dan sementara musuh berkonsentrasi pada lintasan, mereka langsung terbang menuju tenggorokan dan mengejutkan musuh.

    Teknik membunuh rahasia Hattori Hanzo yang satu pukulan.

    “Ohhhhhhhhhhhh !?”

    Yoshiharu secara refleks membungkukkan tubuhnya, sendi di lehernya ditekuk ke belakang hingga batas maksimalnya, dan akhirnya menghindari senjata rahasia. Tetapi meskipun dia menghindari mereka, kulit di dekat tenggorokan dan daerah dagu terpotong dan darah mengalir keluar.

    “Ou …. Aduh !!!!!”

    “Hehehe, untuk menghindari teknik satu pukulan membunuhku! Sepertinya ada gunanya membunuhmu!”

    “Berhentilah bercanda! Aku ingin kembali ke sisi Nobuna! Dan kemudian katakan padanya musuhnya ada di Okehazama! Sebelum itu, aku pasti tidak akan mati!”

    “Dan aku pikir kamu memiliki tulang punggung. Pada akhirnya kamu berencana untuk berlari …..”

    Hmph. Jika ini yang Anda lakukan, tidak mungkin Anda bisa bertahan hidup di era sengoku ini.

    “Diam! Aku tidak akan mati karena hal seperti ini! Aku akan menghindarimu tanpa henti, menghindar sampai kamu lelah!”

    Kaki Yoshiharu mulai berputar seperti kereta.

    Dalam tubuhnya kekuatan yang tak terpikirkan mulai mengalir keluar.

    Seolah dia berlari dengan hidupnya.

    Menggunakan kemauan, kekuatan yang bahkan melampaui Ninja berpengalaman, Hattori Hanzo, satu menit, dua menit, tiga menit, terus berjalan.

    Tidak peduli apakah itu tangan, kaki, atau punggungnya, semuanya dipotong oleh banyak senjata rahasia, dan kurangnya stamina mulai terlihat.

    Tapi tidak pernah sekalipun shuriken dipukul dengan bersih.

    “Kalian …… mengapa, mengapa aku tidak bisa memukul?”

    “Sampai sejauh mana aku bisa menghindari senjata rahasia dari Hanzou?” Yoshiharu tidak tahu.

    Perlahan-lahan, visinya mulai kabur.

    Tetapi bahkan dengan itu ia masih berlari di gunung.

    “Tidak baik.” Kali ini Hanzou mulai panik.

    “Meskipun melakukan ini bertentangan dengan filosofi saya, tapi … di sini saya akan menggunakan senjata rahasia yang diolesi dengan Cantharidin[51] cairan untuk mengirimmu ke surga. ”

    “Meracuni?”

    “Kamu akan mati walaupun itu menyerempetmu! Pergilah ke neraka!”

    Kakinya sudah kram.

    Darah mengalir keluar dari beberapa bagian tubuhnya dan kekuatannya tidak cukup juga.

    Tubuhnya mulai jatuh.

    Shuriken beracun itu terbang seperti tetesan hujan.

    “Ba …. Bajingan !!!!!!”

    Tapi shuriken itu …

    * Kachak, Kachan! *

    Pada saat itu ketika senjata rahasia hampir menusuk tubuh Yoshiharu, mereka semua dihantam oleh tombak panjang.

    “Siapa … Siapa itu?”

    “…… Yoshiharu, aku di sini untuk menyelamatkanmu.”

    “Kamu? Siapa itu?”

    Orang yang menyelamatkan Yoshiharu adalah …..

    “…… Mengetahui bahwa Hime-sama dalam bahaya, aku di sini untuk melayani sebagai pengikut baru.”

    Memegang tombak bambu, seorang gadis penghibur kecil.

    Ditutupi dengan kulit harimau dari ujung kepala sampai ujung kaki dan memakai topi kepala harimau. Pakaian bagian bawah tubuhnya bukan pakaian biasa, melainkan celana panjang gaya namban, yang memperlihatkan pahanya yang putih salju. Selain itu, wajah kecilnya yang bersih dan rapi digambar seperti penghibur dengan pewarna merah.

    “Itu sebabnya aku berkata, siapa kamu?”

    Tampaknya kesal, penghibur kecil itu cemberut seperti bebek kecil.

    “…… Inuchiyo.”

    “Ah, jadi itu Inuchiyo …. Oi, kapan karaktermu berubah sebanyak ini !? Setelah melarikan diri dari Aoshuu, apa yang terjadi setelah itu ?!”

    “…. jatuh …”

    “Jatuh?”

    “….. dilahirkan kembali.”

    “Dilahirkan kembali ?!”

    “…. dilahirkan kembali sebagai BASARA[52] . ”

    “Bukankah 3 kata itu sama !?”

    “……. Sebenarnya, selama perjalanan untuk menemukan jalan hidupku, aku kehilangan arah.”

    “Alasan yang luar biasa tapi pas!”

    Tapi sekarang bukan saatnya untuk merasa senang tentang reuni.

    “Hasilnya sama bahkan dengan satu orang tambahan! Pergi saja ke neraka dengan tenang!” Sambil bergegas, Hattori Hanzou berkata sambil meraih pedang ninja.

    “Tunggu, Inuchiyo, orang ini sangat kuat!”

    “……. Inuchiyo juga sangat kuat.”

    Inuchiyo, nama asli, Maeda Toshiie.

    Dalam berbagai permainan sengoku atau drama sengoku, dia selalu menjadi orang tua yang baik hati. Itu semua karena istrinya yang cakap sehingga ia dapat berhasil dalam hidup; meskipun ia tertipu oleh keponakannya sendiri, Maeda Toshimasu, untuk masuk angin dengan mandi air dingin. Karakter berkepala kacau seperti itu sangat langka.

    Tetapi Maeda Toshiie dari sejarah memiliki nama tombak Mataza, yang diberikan untuk menghormati kompetensi tinggi dalam seni bela diri.[53]

    Menurut legenda, mata kanannya ditembak oleh seseorang dengan panah, tetapi ia tetap ketakutan dan terus berjuang. Dia prajurit yang pemberani.

    “Hmph. Sepertinya di depan tombakmu, trik shurikenku tidak berguna … Jika begitu, ayo bertarung dengan menggunakan pedang!”

    Pedang ninja Hanzou dan tombak Inuchiyo memicu serangkaian percikan api di udara dari pertempuran sengit.

    Mata Yoshiharu bahkan tidak bisa mengejar lintasan senjata mereka.

    Kedua ekspresi mereka tidak berubah saat mereka mengayunkan senjata mereka seperti mesin canggih.

    Bahkan jika dia ingin membantu, sama sekali tidak ada kelonggaran.

    Tapi dia akhirnya mengerti satu hal.

    Kedua keterampilan mereka sebanding.

     

    Tapi.

     

    “Perbedaan antara ukuran tubuh terlalu jelas. Jika ini terjadi, Inuchiyo yang akan kalah!”

     

    Hattori Hanzou juga merasa kesulitan karena kekuatan Inuchiyo yang tak terduga.

     

    “Che ….. Kamu, jangan bilang kamu ingin mengatur waktu hanya dengan bertahan !?”

     

    “……Baik!”

     

    “Tapi pada akhirnya kamu hanya bocah yang lemah. Begitu nafasmu cepat aku akan membunuhmu bersama dengan pria itu!”

     

    “…… Tidak akan membiarkan kamu untuk membunuh Yoshiharu. Jika Inuchiyo mati, kamu juga akan.”

     

    “Tekad untuk mati bersama, ya. Menarik! Biarkan aku melihat ini sampai akhir!”

     

    “Apa yang kamu katakan, Inuchiyo?” Yoshiharu tidak bisa membantu tetapi berbicara.

     

    Datang ke akal sehatnya, tubuh Inuchiyo telah diwarnai merah oleh banyak goresan dari pertempuran.

     

    Sepertinya kekuatannya sudah habis, kakinya sudah sedikit gemetar.

     

    “…… Serahkan ini padaku. Cepat dan pergi ke sisi Nobuna-sama.”

     

    “Bagaimana aku bisa meninggalkanmu sendirian!”

     

    “……. Cepat. Aku tidak bisa … bertahan lama.”

     

    Yoshiharu meluncurkan serangan ke Hanzou dengan suara keras “Ahhhhhh!”

     

    Tapi dia ditendang ke samping oleh Hanzou.

     

    Selama ini, pertempurannya dengan Inuchiyo tidak melambat sedikit pun.

     

    Orang ini terlalu kuat.

     

    “Hanya dengan serangan mengerikanku, tidak mungkin mengalihkan perhatiannya.” Yoshiharu memahami itu dari pertukaran itu.

     

    Sebagai gantinya, setelah melihat Yoshiharu ditendang ke samping, teknik Inuchiyo mulai menjadi berantakan.

     

    Tentu saja, Hanzou tidak melewatkan celah seperti itu.

     

    “….. Uhhh”

     

    Bahu Inuchiyo mengalami pukulan dari Hanzou dan ekspresinya langsung mengungkapkan rasa sakit.

     

    “Kamu kehilangan ketenangan karena hal itu, terlalu naif. Pada akhirnya kamu hanyalah seorang bocah nakal.”

     

    Hanzou tampaknya berpikir bahwa ini telah memutuskan pemenang. Matanya menyipit, menjadi celah.

     

    “Opp … Efek yang berlawanan, ya … Sialan!”

     

    Yoshiharu mengertakkan gigi dan berdiri sambil berpikir dengan sekuat tenaga.

     

    “Pasti ada sesuatu … pasti ada cara untuk menyelamatkan Inuchiyo …..”

     

    Pengetahuannya tentang era sengoku …. Selain itu ia tidak memiliki apa-apa lagi.

     

    Ninja, punggawa setia Hattori Hanzou, Matsudaira Motoyasu (Tokugawa Ieyasu). Tapi Motoyasu sekarang adalah antek Imagawa Yoshimoto.

     

    “Tapi jika Yoshimoto kalah dalam pertempuran Okehazama, Motoyasu dapat memimpin Mikawa menuju kemerdekaan. Dan kemudian dia bisa menjadi Tokugawa Ieyasu. Kalau begitu ……”

     

    “Tunggu, Hattori Hanzou!”

     

    “Tidak menunggu!”

     

    “Gunakan otakmu dan pikirkan! Jika kamu membunuhku dan Inuchiyo di sini Imagawa Yoshimoto akan menaklukkan Owari dan menuju ke ibukota.”

     

    “Bagaimana dengan itu?”

     

    “Jika itu masalahnya, jendralamu, Matsudaira Motoyasu, akan selamanya menjadi antek Imagawa Yoshimoto.”

     

    “….Hmmm?”

     

    “Pikiran Matsudaira Motoyasu sebenarnya adalah untuk bergegas dan memutuskan semua hubungan dengan Imagawa dan membiarkan Mikawa menjadi mandiri! Imagawa Yoshimoto telah berjanji untuk membiarkan Motoyasu mempertahankan namanya sebagai daimyo dari Mikawa, tetapi sebenarnya semua itu omong kosong. Dia hanya memesan Motoyasu sekitar tanpa henti seperti pesuruh. “

     

    “Itu sebabnya aku mengatakan apa tentang itu! Menghadapi musuh yang begitu kuat tidak mungkin kita bisa memberontak!”

     

    “Tidak perlu seperti itu. Biarkan saja kita kembali! Nobuna pasti akan mengalahkan Imagawa Yoshimoto! Motoyasu dapat menggunakan waktu itu untuk mengumumkan kemerdekaan Mikawa!”

     

    “Kamu pikir aku akan begitu naif untuk mempercayaimu! Dari jumlah tentara Oda tidak ada kemungkinan mereka bisa menang melawan Imagawa!”

     

    “Kami pasti akan menang! Jika tidak, kamu bisa mengambil kepalaku!”

     

    “Benar-benar omong kosong! Bahkan jika pasukan Oda menang jaminan apa yang aku miliki bahwa Oda tidak akan menyerang Mikawa di jalan? Jika itu masalahnya, tuanku tidak akan memiliki jalan keluar, bukan !?”

     

    “Itu tidak akan terjadi! Jika pengetahuanku benar, Motoyasu dan Nobuna harus menjadi teman masa kecil, dan Nobuna tidak tertarik pada tanah di sekitarnya! Sekarang yang dia pikirkan adalah bagaimana menaklukkan Mino. Jadi Nobuna pasti akan membentuk aliansi dengan Motoyasu! Tidak, aku akan bertaruh hidupku di atasnya bahwa aku akan membuat aliansi ini terjadi! “

     

    Inuchiyo yang terluka parah jatuh berlutut, tombak di tangannya tergelincir ke samping.

     

    Hanzou meletakkan pedang ninja di leher Yoshiharu dan berkata.

     

    “Brat, hidupmu tidak ada nilainya sama sekali.”

     

    “Tapi mengalahkan Imagawa dan kemudian membentuk aliansi dengan Mikawa, itu sesuatu.”

     

    “Jika kita melanjutkan perjalanan ke ibukota semua pengikut di sisi sang putri akan mati satu per satu dan prajurit Mikawa akan pergi semua. Jadi kita harus mengarahkan senjata kita di Imagawa sekarang, titik ini benar-benar benar.”

     

    “Ya. Nobuna suka memesan orang di sekitar, tetapi dibandingkan dengan Yoshimoto dia jauh lebih baik. Karena orang itu bertarung terus karena mimpinya” Seluruh dunia dengan kekuatan senjata “!”

     

    “Hmph. Brat, aku akan memercayaimu kali ini. Tapi jika kamu melanggar janji, tidak peduli di mana kamu berlari, aku akan mengirim ninja untuk mendapatkan kepala kamu ini!”

     

    “Ahh. Ini milikmu untuk diambil kapan saja!”

     

    Yoshiharu dan Inuchiyo memang beruntung …..

     

    Bagaimanapun, Hattori Hanzou bukan hanya seorang ninja.

     

    Jika dia, dia kemungkinan besar tidak akan mengerti alasan Yoshiharu dan berkonsentrasi pada menyelesaikan misinya.

     

    Tapi Hanzou bukan orang seperti itu. Sebagai pengganti ayahnya dan memimpin ninja klan Matsudaira, ia memang memiliki temperamen untuk menjadi seorang jenderal.

     

    Karena itulah dia mendengarkan Yoshiharu dan memilih untuk bertaruh segalanya pada serangan tentara Oda terhadap Imagawa. Setelah Nobuna meraih kemenangan, impian memiliki Mikawa menjadi mandiri dapat terpenuhi juga.

     

    “Bahkan jika pasukan Oda gagal, majikanku masih akan aman, dan fakta membiarkan mereka pergi hanya akan diketahui olehku. Jika Imagawa menang, yang harus kulakukan hanyalah membunuh mereka berdua.”

     

    Hanzou melakukan pembobotan pro dan kontra di kepalanya dan membiarkan mereka pergi.

     

    Tetapi jika Oda mampu menang itu akan lebih ke keinginannya sendiri, meskipun ada banyak keraguan di dalamnya.

     

    Setelah akhirnya mencapai markas Nobuna di Kuil Atsuta dengan banyak kesulitan, baik Yoshiharu dan Inuchiyo memiliki memar di sekitar tubuh mereka.

     

    Keduanya saling mendukung dan berjalan bergoyang ke Nobuna.

     

    Melihat keadaan kedua Nobuna membentuk ekspresi yang tak terlukiskan dan menyerang mereka.

     

    Nobuna sendiri telah mengirim mata-mata untuk memeriksa pangkalan utama Yoshimoto, tetapi tidak satupun dari mereka yang kembali.

     

    Sepertinya mereka telah ditangkap oleh Hattori Hanzou dan bawahannya.

     

    “Inuchiyo! Saru! Aku bilang kalian berdua akan dieksekusi! Lalu kenapa kalian berdua kembali !?”

     

    Nobuna menampar wajah Yoshiharu dengan dingin.

     

    Apakah dia menangis, atau marah, atau apakah itu tertawa? Yoshiharu tidak mengerti.

     

    “……. Yoshiharu menemukan markas Yoshimoto.”

     

    Kata Inuchiyo sambil menanggung rasa sakit.

     

    “Ahh, di sisi timur Gunung Okehazama ada daerah yang dikenal sebagai” Okehazama “. Pasukan mereka sekitar 5000 kuat dan mereka diisolasi dari sisa pasukan. Saat ini, Nobukatsu dan timnya menghentikan pergerakan mereka dengan minum bersama dengan mereka.”

     

    “Kanjuurou?”

     

    “Nobuna. Yang bisa kulakukan hanya ini. Sekarang apa?”

     

    “Saru. Menggunakan pengetahuanmu, menurutmu apa yang harus aku lakukan …?”

     

    Setelah berbicara, Nobuna menutup mulutnya.

     

    Wajah memar Yoshiharu perlahan membentuk senyum.

     

    “Ini adalah jalanmu sendiri, Nobuna, kamu harus berjalan sendiri. Aku hanya akan diam dan berjalan bersamamu.”

     

    Nobuna juga membentuk senyum tanpa rasa takut.

     

    “Jika itu masalahnya semua pasukan menuju ke Okehazama! Aku akan mempertaruhkan segalanya untuk serangan ini!”

     

    Shibata Katsuie menjawab dengan “Aku mengerti” dan dengan mata jernih terdengar klakson dengan kehadiran yang mengkhawatirkan.

     

    Semua prajurit tentara Owari berdiri dan berteriak ke langit.

     

    “Sejak kita datang ke Kuil Atsuta bagaimana kalau kita berdoa kepada para dewa untuk kemenangan?”

     

    Nobuna yang menerima proposal Niwa Nagahide, dengan wajah pokernya, berjalan ke kuil dengan langkah besar dan berkata dengan keras.

     

    “Berapa lama negara ini harus berantakan agar kamu puas? Mulai sekarang, izinkan saya menggantikan kalian untuk melindungi negara ini dan penduduknya! Oi, apakah Anda mendengar saya? Jika Anda benar-benar dewa, buktikan kepada saya dengan membiarkan saya memenangkan pertempuran ini! “

     

    Setelah itu, Nobuna mengatakan berbagai hal dan melakukan tindakan tidak sopan yang akan menimbulkan kemarahan, dan pada akhirnya, dia berkata, “Hmmm, aku mendengarnya! Orang-orang di kuil ini juga mengatakan, aku akan menang pasti hari ini!” sambil mengarahkan jarinya ke langit dan berseru dengan senyum cerah.

     

    Ini terlalu kacau.

     

    Para prajurit pergi ke kegilaan pertempuran dan berteriak, “Ohhhhh, mari kita hancurkan itu !!!”

     

    Katsuie bergumam, “Wa …. Kamu akan dihukum karena ini, Nobuna-sama” dan menangis sementara Niwa Nagahide berkata, “Sungguh. Yah, tidak apa-apa dengan energi sebanyak ini, 100 poin.”

     

    Dengan Nobuna sebagai barisan depan, pasukan Oda bergerak dengan kekuatan penuh.

     

    Sebagai pihak yang terluka, Yoshiharu dan Inuchiyo memakai obat rahasia Goemon yang bergegas kembali dari Dengakuhazama.

     

    Meskipun tidak mungkin untuk tiba-tiba menutup luka itu mengurangi rasa sakit. Tetapi tidak tahu mengapa, tubuhnya mulai dipenuhi dengan energi.

     

    “….. Tubuhku … sedang memanas …..”

     

    “Ke … Ke … Ke … Ke … Kenapa, Goemon, apa yang kamu berikan kepada kami? Mengapa aku sangat ingin pergi berperang sekarang …?”

     

    “Menggunakan ular beludak dan kura-kura, itu obat untuk mengisi tubuhmu dengan vitalitas.”

     

    “…. Ayo ikuti Nobuna-sama!”

     

    “Ohhh, ayo pergi Inuchiyo! Jika kita tidak bergerak sekarang, kita akan ketinggalan!”

     

    Bergerak menuju Okehazama.

     

    Di tengah-tengah mereka bergerak, langit telah berubah tiba-tiba.

     

    Mungkin para dewa Atsuta marah oleh tindakan Nobuna yang arogan, atau mereka akhirnya terbangun olehnya ….

     

    Langit cerah cerah yang ada di sana beberapa saat yang lalu diselimuti oleh awan gelap. Petir bercampur hujan mengguyur pasukan.

     

    “…. pasti … marah.”

     

    Kata Inuchiyo.

     

    “Ini yang disebut takdir! Menggunakan hujan ini sebagai penutup bergegas ke Okehazama sekarang! Lupakan tentara, target kita hanya Imagawa Yoshimoto!”

     

    Tidak peduli kapan, Nobuna penuh energi.

     

    Hujan deras tidak membuat semua orang bisa melihat dengan jelas.

     

    Tapi itu juga karena hujan ini bahwa pemandangan pasukan kecil yang dipisahkan di perbatasan berkurang, dan mereka tidak pernah melihat tentara Nobuna yang bergerak menuju Okehazama seperti badai cepat.

     

    Hanya satu dari mereka … berdiri di puncak gunung, kepala Matsudaira Motoyasu yang memimpin pasukan ninja …

     

    Hattori Hanzou terlihat diam-diam di tanah berlumpur ….

     

    Dan pasukan Nobuna hitam yang seperti naga hitam bergerak melintasinya …

     

    Tapi, Hanzou menghentikan anak buahnya yang akan melaporkan ini ke pangkalan utama.

     

    “Itu bukan manusia, itu naga. Kami tidak melihat apa-apa.”

     

    Mengatakan dengan enteng, dan untuk menyaksikan hasil pertaruhannya, Hanzou menghilang tanpa jejak.

     

    Para prajurit Imagawa di Okehezama yang menikmati kebersamaan dengan Nobukatsu dan gengnya, tidak sadar oleh hujan yang tiba-tiba dan bersembunyi di hutan tanpa baju besi mereka.

     

    Di pangkalan Imagawa Yoshimoto, yang tersisa hanyalah beberapa pembantu, formasi sama baiknya dengan yang lain.

     

    “Ada apa dengan cuaca ini! Di mana Motoyasu? Cepat dan bangun atap di markasku sekarang!”

     

    Ajudan itu berbisik pelan di telinganya.

     

    “Hime, Motoyasu dan pasukannya baru saja menaklukkan pangkalan di Marune, mereka tidak akan segera datang.”

     

    “Ara, well, bisa dikatakan, kita telah menang. Seperti yang diharapkan dari kata-kata yang disediakan khusus untuk busur terkuat Hokkaido, Imagawa Yoshimoto!”

     

    “Hime, akan sangat sulit untuk bergerak jika kita terus tinggal di sini. Ayo pergi ke Gunung Okehazama.”

     

    “Tidak, jika aku mendaki gunung di atas sedan, aku akan pusing karena semua goyangan …..”

     

    “Tapi para prajurit saat ini semua mabuk. Jika musuh menyerang pada saat ini …..”

     

    “Ara, siapa orang ini yang akan menyerang busur terkuat Hokkaido? Tidak ada seorang jenderal bodoh yang akan melakukan ini. Oh hohohoho.”

     

    Tapi.

     

    Jenderal yang telah melampaui imajinasi Yoshimoto, ada satu di sini.

     

    “Semuanya, percayakan seluruh hidupmu padaku, Nobuna!

     

    Okahazama yang berada di tengah badai ……

     

    Tepat pada saat petir menyambar di tanah markas Imagawa Yoshimoto, seorang jenderal puteri cantik naik sendiri.

     

    Ini Oda Nobuna.

     

    “Serangan kekuatan penuh! Mengisi !!!!”

     

    Di tengah petir dan badai, deru tentara Owari dapat terdengar.

     

    Kepanikan telah mengambil alih Okehazama.

     

    Semua prajurit yang ceroboh telah mengambil senjata mereka dan berlari kembali ke dataran dengan tergesa-gesa, tetapi medan yang berlumpur membuat pergerakan menjadi sulit.

     

    “Vanguard, Shibata Katsuie ada di sini!”

     

    Katsuie mengayunkan tombaknya dan menyerang pangkalan seperti badai. Semua prajurit musuh di jalannya terpesona.

     

    Jenderal No 1 Owari …… Meskipun Shibata Katsuie buruk dalam perhitungan begitu dia meraih tombak, dia hanya bisa digambarkan sebagai tak terkalahkan.

     

    Seperti Asura, dia membersihkan jalan di pasukan musuh, membiarkan orang berpikir bahwa dia, kudanya, dan tombak telah bergabung menjadi satu.

     

    Selain itu, karena tahun-tahun pemberontakan Nobukatsu, tombak Katsuie yang telah mengumpulkan banyak stres terpendam dilepaskan sekaligus. Ujung tombaknya memancarkan aura kematian yang mematikan.

     

    “Akhirnya, aku bisa berpesta keras! Pertempuran ini, biarlah ini festival untuk merayakan kepulanganku ke medan perang!”

     

    “Riku telah membersihkan jalan! Bergegas ke pangkalan!”

     

    Nobuna yang meraih kesempatan kemenangan ini, mengayunkan bendera komando di tangannya. Yoshiharu dan Inuchiyo tinggal di sisi Nobuna yang bertindak sebagai pelopor. Sebagai penyebutan singkat, Yoshiharu duduk di belakang Goemon.

     

    Pertempuran cepat kilat.

     

    5000 pasukan Imagawa yang kuat, kebanyakan dari mereka berada di hutan untuk bersembunyi dari badai. Karena badai ini, tidak banyak yang melihat pembentukan pasukan Oda.

     

    Raungan penuh niat membunuh ditutupi oleh lolongan badai, siapa pun yang agak jauh dari pangkalan tidak dapat mendengarnya dengan baik.

     

    Bahkan jika mereka memperhatikan serangan tentara Oda, para prajurit tidak bisa bergerak di lumpur, dan mereka semua dihancurkan oleh tentara Oda. Tidak ada yang punya kekuatan untuk kembali ke jenderal mereka sendiri.

     

    “A … Apa yang terjadi? Apa yang terjadi? Semua yang bertarung sambil mabuk tidak begitu baik …”

     

    Pada saat Imagawa yang duduk di pangkalan berpikir bahwa itu mungkin pasukan Oda, Katsuie dan pasukannya sudah menyerang pusat pangkalan Imagawa.

     

    “Momomomotoyasu, selesaikan mereka untukku … Tunggu, bocah tanuki itu belum kembali dari Marune? Hanya siapa idiot yang mengirim pesuruh yang berguna ke tempat lain selain pangkalan?”

     

    Sebelum menyadari bahwa itu adalah dia sendiri, Shibata Katsuie sudah turun dari kudanya dan menundukkan Yoshimoto.

     

    “Oi, Imagawa Yoshimoto, persiapkan dirimu!”

     

    * Kachan * Menghunuskan pedangnya, Katsuie meletakkannya di leher Yoshimoto.

     

    “Hidupku telah berakhir tanpa aku tahu apa-apa?” Mata Yoshimoto yang selalu mengudara mulai mengungkapkan tetesan air mata, dan anggota tubuhnya mulai berjuang.

     

    “Ahhh? Uwahhhh? Apa ini, kamu orang kasar! Hentikan ~ Tolong hentikan ~”

     

    “Ini adalah aturan medan perang, permisi.”

     

    “Uwahhhh. Aku … aku tidak ingin mati ~ aku … aku … aku … aku … aku benci mati ~ ~ ~ ~!”

     

    “Tidak ada yang membantunya, ya. Jika kamu tidak ingin mati, berserahlah sekarang.”

     

    “Siapa yang akan menyerah pada sekelompok monyet Owari ini! Jika aku ingin menyerah, aku mungkin juga mati!”

     

    “Ah, aku mengerti. Lalu aku hanya akan memenggal kepalamu ……”

     

    “Ahhhh, aku tidak ingin mati ~! Jangan bunuh aku ~!”

     

    “Apa yang sebenarnya kamu inginkan! Pilih satu untukku!”

     

    “Tunggu Katsuie! Jangan bunuh dia, akan memalukan untuk membunuhnya !!”

     

    Katsuie dipeluk dari belakang oleh Yoshiharu.

     

    Karena dia ingin menikmati pertempuran, Katsuie bahkan tidak memakai armornya, dan payudaranya yang tanpa bra ditangkap oleh Yoshiharu ketika dia mengeluarkan teriakan “Ahhh ~” seperti kucing.

     

    “Ini terlalu menyedihkan! Karakternya payah, tapi jika aku membiarkanmu membunuh bishoujo seperti itu aku akan menyesalinya seumur hidup! Aku mohon, tolong lepaskan dia, Katsuie!”

     

    “Uwah, Uwahh, Uwahhhhhh ….! St..St … St.. Hentikan … Lepaskan akuuuuu! Aku tidak akan …. Aku tidak akan membunuhnya, ok? Berhentilah menggosok payudaraku !!!!!! Uhhhh, ma … jari-jari pria … begitu … begitu … begitu … begitu menjijikkan !!!!!! “

     

    “Ohhh, kamu mengerti, huh, Katsuie.”

     

    “Uhhhhhhhh ….” Katsuie yang menangis jatuh ke Yoshimoto.

     

    Yoshimoto, saat menjadi bantal Katsuie, memiringkan kepala kecilnya dan menatap pria yang menyelamatkan hidupnya.

     

    “Kamu siapa sebenarnya?”

     

    “Prajurit kaki klan Oda, Sagara Yoshiharu. Imagawa Yoshimoto, akhiri pertempuran ini sekarang. Sebelum Nobuna yang impulsif itu mengeksekusimu, serahkan dirimu.”

     

    “….. I … Tidak ada jalan lain, ya. Aku hanya akan membiarkan kalian pergi.”

     

    Yoshimoto bergumam dan memalingkan wajahnya dengan “hmph”.

     

    “Lidah wanita ini tajam …” Yoshiharu menyesal menyelamatkan sedikit Imagawa Yoshimoto.

     

    Tapi setelah melihat lebih dekat, dia benar-benar cantik (Meskipun itu hanya eksterior).

     

    Pertempuran Okehazama berakhir dalam 30 menit.

     

    Pada saat yang sama ketika berita tentang Imagawa Yoshimoto menyerah dan pensiun menyebar, para prajurit Imagawa menanggalkan baju zirah mereka dan melarikan diri ke arah Suruga.

     

    Anehnya, langit menjadi cerah kembali.

     

    Itu adalah hal yang baik bahwa mereka bisa mendapatkan berkah dari dewa Atsuta, tetapi semua ini mungkin adalah hasil dari para dewa yang kesal yang memberikan masalah pada Nobuna yang memberontak juga.

     

    Nobuna membentuk markas barunya di Okehazama. Sambil duduk di kursinya mendengarkan berita berbeda datang dari mana-mana, dia membagikan hadiah kepada pengikut-pengikutnya.

     

    “Kami mendapat banyak dana militer, senjata, dan baju besi. Ada cukup makanan juga.”

     

    “Matsudaira Motoyasu tampaknya telah mundur ke Mikawa. Setelah Imagawa Yoshimoto dihancurkan dia tampaknya sedang mempersiapkan Mikawa untuk menjadi mandiri.”

     

    “Negara utama Imagawa tanpa kepala, Suruga, telah ditaklukkan oleh harimau Kai, Takeda Shingen.”

     

    Meskipun ada kabar baik, ada juga laporan buruk.

     

    Meskipun mereka telah mengalahkan Imagawa Yoshimoto, pada akhirnya mereka tidak mendapatkan tanah Imagawa sehingga mereka tidak benar-benar mendapatkan banyak dari pertempuran.

     

    Tapi, fakta bahwa putri bodoh Owari mengalahkan busur terkuat Hokkaido tersebar di seluruh Jepang dalam sekejap. Nobuna memang menerima hadiah seperti itu.

     

    Sekarang tidak akan ada orang di negara ini yang menyebut Nobuna bodoh.

     

    Tetapi dibandingkan dengan ini, yang lebih penting sekarang adalah ……

     

    Pada saat-saat ketika Nobuna berada di batasnya, tidak peduli tentang kehidupan mereka dan masih kembali padanya dengan tubuh penuh luka.

     

    “Inuchiyo, aku akan melupakan masalah Kanjuurou. Kamu bisa kembali ke klan Oda sekarang!”

     

    “……. Roger.”

     

    “Dalam pertempuran ini, kamu telah melakukan pekerjaan dengan baik. Sebagai hadiah, kamu memiliki persediaan Uiroumochi setahun.”

     

    “……Apa yang harus dilakukan…..”

     

    Membayangkan dikubur oleh seluruh gunung Uiroumochi, Inuchiyo meletakkan tangannya di dadanya yang hampir rata dan mulai terengah-engah.

     

    Di belakang Inuchiyo, Nobukatsu yang berada dalam pakaian Oiran memegang pantatnya sambil mengandalkan tim wanita, mengerang sepanjang waktu.

     

    Pakaiannya sangat berantakan, sementara wajahnya menipis.

     

    “Ara, Kanjuurou, kamu di sana? Ada apa dengan pakaiannya?”

     

    “Ahhh … Nee-sama …. Jangan pedulikan aku hari ini, tolong ….. * Sobsobsob *”

     

    “Hah? Hmmm … aku mengerti ….?”

     

    Nobukatsu perlahan berjalan keluar dari tenda.

     

    Orang yang paling berkontribusi adalah pada saat yang sama orang yang diumumkan dieksekusi dan dibuang.

     

    Mata Nobuna beralih ke pria kasar yang duduk bersila di samping Inuchiyo.

     

    “Sekarang, Saru.”

     

    “Beri aku hadiahku.”

     

    “Aku belum mengatakan apa-apa, kan !? Kenapa kamu kembali !? Jika kamu tidak beruntung dan bertemu Inuchiyo, apakah kamu tidak akan mati sekarang?”

     

    “Kamu benar-benar berisik. Aku tidak peduli dipecat olehmu. Tidak peduli berapa kali aku akan kembali dan mengganggu kamu.”

     

    “Itu sebabnya aku bertanya … Kenapa?”

     

    “Karena tanpa aku yang hebat kamu akan menjadi tidak sabar dan impulsif dan aku tidak tahan!”

     

    “Tutup mulutmu. Kamu baru saja melakukan sedikit kebaikan, jangan sombong sekarang, oke !?”

     

    “Selain itu, bahkan jika aku melayani beberapa daimyo selain klan Oda, jujur ​​otakku tidak akan banyak berguna. Misalnya, klan Selatan di Mutsu, apa yang akan terjadi sekarang, aku sama sekali tidak tahu. Jadi, itu benar … itu tidak seperti aku ingin bersama denganmu, tidakkah kamu memiliki ide yang salah tentang aku! “

     

    “Hmph! Mau bagaimana lagi, ya. Meskipun menarik melihatmu mati, tapi aku bisa membiarkanmu di sampingku dan menyiksamu sampai mati! Ambil sehelai sutra dan lilitkan di lehermu, perlahan gunakan kekuatan dan. ……. Hehehe!”

     

    “S seperti apa[54] kawan? Anda menjadi tinggi karena itu? “

     

    “Keberuntunganmu berakhir di sini, lain kali aku akan membiarkanmu mati lemas dengan tangan kosongku! Bersiaplah untuk dikirim ke neraka olehku!”

     

    “Ohh, coba saja kalau kamu bisa!”

     

    “Ini dia lagi …..” Katsuie mulai menghela nafas lagi.

     

    “Er ….

     

    “Hime-sama. Aku mengerti perasaanmu ingin bermain dengan Saru, tapi kami masih memiliki banyak hal untuk dilakukan. Bisakah kamu cepat-cepat ……?”

     

    “Siapa … Siapa yang bermain dengan Saru, Riku? Aku … aku hanya mendisiplinkan Saru ini yang tidak memiliki sopan santun.”

     

    “Ngomong-ngomong, ayo kembali ke rumah Oda, oke? Dan, beri aku hadiah! Aku punya 2 permintaan.”

     

    “Okok, aku mengerti. Apa yang kamu inginkan? Uiroumochi? Atau Miso Udon? Jika itu sayap ayam, itu tidak, karena itu hak istimewaku.”

     

    Kepada Nobuna Yoshiharu yang mengomel memutuskan untuk mengatakan apa yang ada dalam hatinya untuk beberapa waktu.

     

    Tetapi permintaan pertama harus diucapkan terlebih dahulu.

     

    “Pertama, bentuk aliansi dengan Matsudaira Motoyasu yang telah kembali ke Mikawa.”

     

    “Aku sudah lama mengirim utusan. Aku tidak punya rencana lain selain menaklukkan Mino dan pergi ke ibukota sesudahnya. Aku juga tidak punya niat untuk berperang dengan panglima perang timur juga. Kamu bodoh atau apalah?”

     

    Seperti yang diharapkan dari Nobuna. Yoshiharu menyembunyikan kekagumannya.

     

    “Kenapa kamu menginginkan hadiah seperti itu?”

     

    “Tidak banyak, tidak apa-apa jika kamu sudah memutuskan itu.”

     

    Dalam waktu yang sangat singkat Nobuna telah tumbuh sedikit lagi.

     

    Punggungnya tampak memancarkan cahaya dan matanya yang tajam telah tumbuh jauh lebih kuat.

     

    Tapi ini bukan waktunya untuk mengubah ekspresinya.

     

    Saat ini dia harus mengatakan keinginan sejatinya untuk hadiah itu.

     

    Akhirnya, akhirnya tiba waktunya.

     

    Dengar, deru hatiku! Bukan semburat perasaan palsu, keinginan sejatiku!

     

    “Hadiah kedua! Tolong biarkan aku dekat dengan bishoujo no.1 dunia!”

     

    Apakah Anda melihatnya, touchichirou-jii-san! Aku berjalan menuju puncak mimpimu!

     

    Meski karakternya sedikit … Tapi tolong kenalkan aku dengan bishoujo no.1 Hokkaido, Imagawa Yoshimoto. Orang itu sekarang menjadi sandera setelah menyerah. Dia mungkin lebih tenang dan tidak peduli apa, aku adalah penyelamat hidupnya.

     

    Jika … Jika … Jika hanya sedikit … Dia mi … mungkin melayani saya ….?

     

    Tidak peduli apa dia adalah salah satu keluarga terhormat sengoku ….

     

    Putri-sama klan Imagawa. Dibandingkan dengan gadis-gadis biasa di dunia modern, dia jauh melebihi mereka. Dia pasti akan sangat malu di tempat tidur, dan mungkin sangat imut …….

     

    Ya Tuhan … Ya Tuhan.

     

    Ahh, sungguh menyenangkan bisa datang ke era sengoku! Aku serius!

     

    Mata Yoshiharu memancarkan secercah harapan saat dia tersenyum, mengungkapkan serangkaian gigi putih yang rapi.

     

    Nobuna bergumam ringan …

     

    “…. Sungguh, kamu hanyalah monyet idiot.”

     

    “Apa sekarang? Kenapa kamu memutar matamu dan menatapku?”

     

    “Jika aku melihatmu secara langsung, mataku yang indah akan ternodai olehmu!”

     

    “Hmph, orang ini sama sekali tidak lucu.” Yoshiharu bergumam.

     

    “Hentikan omong kosong dan berikan aku hadiahnya! Jika tidak, aku akan menangis untukmu melihat!”

     

    “Ahhh, tutup mulut, tutup mulut! Meminta hadiah yang membosankan namun tetap tidak tahu malu! Kamu jelas tidak malu, ya!”

     

    “Orang bodoh! Aku bahkan tidak sedikitpun tidak tahu malu!”

     

    “…..Hah?”

     

    “Alasan kenapa para pria mempertaruhkan nyawanya adalah untuk melindungi gadis-gadis manis dan tidak pernah membiarkan mereka mati! Itu saja, tidak ada yang lain! Setidaknya aku orang yang seperti itu!”

     

    “Ahh ….”

     

    Bahu halus Nobuna melompat sedikit untuk sesaat.

     

    Mulutnya membentuk bentuk sementara dia menatap Yoshiharu dengan mata hitam legam dan berkata,

     

    “….. Hmph … Dalam pertempuran ini kamu berkontribusi paling banyak … Hmmm, ya …. Tidak ada yang membantunya.”

     

    Ohhh? Meskipun tidak benar-benar tahu mengapa Nobuna akhirnya menyerah!

     

    Yoshiharu hampir tersentuh hingga menangis.

     

    Nobuna, wajahnya mulai memerah sedikit sementara dia cemberut dengan bibir kecilnya dan berkata.

     

    “Malam ini, bersihkan dirimu dan tunggu aku di halaman.”

     

     

    Di malam hari.

     

    Rumah lima daun Aralia diselimuti dengan suasana kemenangan.

     

    Di rumah kecil Yoshiharu, tetangganya membawa hadiah satu demi satu dan mengunjunginya.

     

    Asano-jii-san yang telah membawa nasi dengan ikan koi, dan Katsuie yang telah menjadi mode mengamuk dan berteriak, “Saru, kali ini aku pasti akan membunuhmu; Persiapkan dirimu!” Tapi Nobukatsu yang berada di samping menyentuh pantatnya sendiri dan menangis, seperti gadis lemah yang duduk di sudut, dia juga menggigit pakaiannya sendiri. Adapun apa yang sebenarnya terjadi di Okehazama, semua orang takut untuk bertanya.

     

    Selain itu, Niwa Nagahide yang belum pernah mengunjungi rumah-rumah sebelumnya membawa Saitou Dousan yang bahkan tidak bisa meluruskan punggungnya.

     

    “Mengetahui pikiran orang lain, akan ada hari ketika kamu merebut hati semua massa.” Kata Dousan.

     

    “Hah? Apa itu? Aku tidak mengerti sama sekali.”

     

    “Aku juga tidak mengerti, tapi perasaan selamat adalah poin penuh. Tapi kali ini, penampilanmu luar biasa, tolong jaga aku mulai sekarang, Yoshiharu-dono.”

     

    “Tidak ada hal seperti itu, tolong jaga aku juga! Klan Oda tidak memiliki banyak pengikut yang tepat sehingga dengan Nagahide-san di sekitar aku merasa jauh lebih nyaman.”

     

    “Oi, Saru sialan! Jangan bilang kamu berbicara tentang aku ketika kamu berbicara tentang para pengikut yang tidak tepat !?”

     

    “Ahhh ….. aku Nobukatsu … menjadi kotor …”

     

    Hingga jauh ke dalam malam kamar kecil itu dipenuhi dengan sorak-sorai dan tawa sementara pesta berlanjut.

     

    Tapi, di akhir hari yang sibuk, semua orang akhirnya pergi satu per satu.

     

    Pada akhirnya, selain Yoshiharu, rumah hanya tersisa 2 dari mereka.

     

    “…. Ini masih … panas”, Inuchiyo yang tubuhnya sepertinya tidak terbiasa dengan hal itu menggeliat, dan “Malam ini, suhu ini sangat panas sehingga sulit untuk tertidur, tolong tahan dengannya. ” Goemon yang tetap memberi tahu Inuchiyo tentang penggunaan obat yang tepat.

     

    “Tapi bagaimanapun, Sagara-shi benar-benar seseorang yang sebanding dengan Kinoshita-shi. Aku percaya Kinoshita-shi yang ada di surga akan beristirahat dengan tenang.”

     

    “Sangat memalukan, hahaha! Saat ini aku harus meminta Nobuna upah dan membangun kuburan besar untuk paman!”

     

    “Selain itu, permintaan dari kelompok Kawanami, bagaimana Nobuna-sama akan merespons?” …… …… ….. Lupa semua tentang itu.

     

    Dengan kepala penuh kedekatan dengan gadis-gadis, dia telah melupakan semua itu.

     

    Aku tidak bisa mengatakannya … kepada Goemon yang sedang menatapnya dengan mata berkilauan, bagaimana aku bisa mengatakan hal seperti itu ….?

     

    Selain itu, jika aku mengatakan bahwa aku telah melupakannya, aku mungkin akan dihabisi oleh Goemon yang kecewa dengan tebasan.

     

    “Kamu … Ya. Hmmm, Nobuna tidak bisa dengan mudah dibujuk.”

     

    “…. Jadi bisa dikatakan, itu tidak bisa dilakukan?”

     

    “Nono. Kurasa jika ada waktu berikutnya, dia pasti akan setuju!”

     

    “…… Apakah seperti itu?”

     

    Sial, mata Goemon terlihat agak dingin. Penampilan seperti itu persis seperti Hattori Hanzou!

     

    Jangan bilang, saya sudah terpapar?

     

    “Hei, Hei Goemon! Bahkan jika mereka tidak bisa menjadi bawahan langsung Nobuna begitu aku memiliki kastil sendiri, kalian semua bisa datang! Aku janji itu!”

     

    “Ohh? Itu sangat membanggakan.”

     

    “Karena aku tidak punya keluarga atau bawahan di dunia ini, kalian semua seperti keluargaku! Dikombinasikan dengan pengetahuan permainan sengoku dan keahlianmu, aku yakin kita pasti akan menjadi besar suatu hari nanti! Serahkan padaku!”

     

    “….. Kalau begitu aku tidak akan mengejar masalah ini kalau begitu.”

     

    “Eh?”

     

    “Tapi, jika kamu melupakan kami lain kali ketika berbicara tentang hadiah … kamu akan disiksa massal oleh orang-orang Kawanami …..”

     

    Jadi aku sudah terpapar !?

     

    Yoshiharu berkeringat tanpa henti dengan rasa takut, tetapi pada saat itu Inuchiyo berdiri dan menarik lengan baju Goemon.

     

    “…..Tidur.”

     

    “Kamu ada benarnya. Aku akan mengucapkan selamat tinggal juga …. Untuk tidak membiarkan kelompok Kawanami menyerang Sagara-shi, aku harus kembali ke bersuade (membujuk) tem (mereka).

     

    “….. Cu … Lucu ….”

     

    “Aku … aku … aku tidak lucu sama sekali! Aku adalah bandit Hachizuka (Hachisuka) Goemyon (Goemon) yang bahkan menangis bayi akan pop (berhenti) menangis begitu mereka mendengar namaku ~ nya!”

     

    “…..Sangat lucu.”

     

    “Uhhhhhhhhh ~!”

     

    Bahkan Inuchiyo dan Goemon telah kembali.

     

    Yah, Inuchiyo telah kembali, tetapi yang perlu dia lakukan hanyalah membuka jendela dan memisahkan cabang-cabang pohon dan dia dapat terus berbicara dengannya.

     

    Yoshiharu berbohong dan membentuk bentuk “大”.

     

    Tanpa sadar dia merasa kesepian.

     

    Ada banyak orang yang datang dan bermain dengannya … Tapi, di dunia ini, tidak ada seorang pun yang merupakan keluarga sejatinya.

     

    Memikirkan itu, dia merasa agak ingin menangis.

     

    Nono, merindukan rumah atau sesuatu, itu bukan gayaku sama sekali.

     

    Melihat keluar melalui lubang kecil di atap, dia dengan ringan menggelengkan kepalanya.

     

    Jika dia tidak mau menangis, dia bisa memikirkan sesuatu yang bahagia.

     

    “Malam ini akan ada gadis imut yang datang … Nobuna mengisyaratkan bahwa … Tapi Yoshimoto datang ke tempat yang begitu miskin agak mustahil, siapa itu?”

     

    Pokoknya, Nobuna yang bergumam “Tunggu di sana.”, Wajahnya agak merah.

     

    Jangan beri tahu aku.

     

    Jangan bilang …..?

     

    Hadiah saya … apakah orang itu sendiri?

     

    Pada saat itulah dia memikirkan hal itu.

     

    Bham!

     

    Jantungnya berdetak dengan suara yang belum pernah dia dengar sebelumnya dan sepertinya melompat keluar dari mulutnya.

     

    “Apakah … Apakah … Apakah … Apakah itu efek samping dari obat Goemon, mengapa aku begitu bersemangat?”

     

    Ingin dekat dan pribadi dengan dunia no.1 bishoujo, dia memang mengatakan itu pada Nobuna.

     

    Ah?

     

    Orang itu, berpikir dengan percaya diri bahwa dia sendiri adalah bishoujo no.1 di dunia …. Tidak berbicara tentang karakter, itu mungkin benar-benar benar … sehingga bisa dikatakan ….?

     

    “Dia berkata,” Cuci tubuhmu dan tunggu, “Jangan bilang … Jangan bilang … Jangan bilang …”

     

    Bagaimana mungkin, orang itu tidak akan pernah bisa melakukan hal seperti itu. Memberikan dirinya kepada seseorang yang bahkan tidak disukainya, dan itu adalah punggawa dirinya sendiri. Dia melakukan hal seperti itu tidak mungkin, dan orang itu pasti akan berpikir bahwa pria yang cocok dengannya tidak ada di dunia ini sehingga dia tanpa diduga murni.

     

    Tetapi jika orang itu memiliki perasaan pada saya ……?

     

    Karena orang itu sama sekali tidak jujur, jadi jika dia menyukai saya, dia mungkin menggunakan dalih hadiah, dan dengan wajah poker, menyelinap ke tempat tidur saya dan kemudian mengatakan sesuatu seperti “Mengapa saya harus melakukan hal semacam ini dengan seperti itu Saru yang menjijikkan? “

     

    “Tidak … Tidak! Hidungku sudah berdarah! Obat rahasia Goemon terlalu efektif!”

     

    Yoshiharu yang berguling-guling di ruangan mulai melantunkan kitab suci Buddha.

     

    Masalah hilang sendiri!

     

    Pada saat ini ia sedang mengucapkan mantra bagaimanapun juga pintunya dibuka dengan bunyi dan masuk seseorang.

     

    “Uwahh ….”

     

    Seolah tubuhnya sedang diangkat, dia tidak bisa bergerak.

     

    Pengunjung jauh di malam hari duduk di samping Yoshiharu.

     

    “Ehh, aku sedikit tidak suka gadis yang kasar itu, tapi mundur seperti ini bertentangan dengan prinsipku sebagai laki-laki! Aku tidak akan menyerah melihat Nobuna pemalu! Ju … Ju … Hanya malam ini, hanya malam ini! Selamat tinggal keperawananku! “

     

    Pon ~ ~ ~ ~

     

    Yoshiharu dengan mata merahnya, menerkam ke bahu kecil pengunjung seperti harimau.

     

    “Apa yang kamu lakukan! Apakah kamu pergi menuju kekacauan, Saru-sama.”

     

    “Hmmm? Nene ~~ !? Kenapa?”

     

    “Karena Nobuna-dono mengatakan untuk memberikan bishoujo no.1 kepada Saru-sama sebagai hadiah!”

     

    “Aku tidak mengerti sedikit pun dari apa yang kamu katakan! Apa hubungannya denganmu !?”

     

    “Karena Nene bishoujo no.1 yang pintar dan cantik itu!”

     

    Bham, Yoshiharu membenturkan kepalanya ke tatami.

     

    Lalu, dia menangis.

     

    “Kamu … masih anak-anak ………….! Kamu BUKAN seorang bishoujo! Kamu terlalu muda !!!!!!!!”

     

    “Aku akan menjadi bishoujo setelah 10 tahun!”

     

    “Aku TIDAK PEDULI tentang itu! Apa yang aku inginkan … Apa yang aku inginkan sekarang … adalah menjadi sangat sensitif dan merasa dengan seorang gadis!”

     

    Tetapi Nene tidak mendengarkan semua itu.

     

    “Pokoknya, ini dia, mulai hari ini dan seterusnya Nene akan menjadi adik perempuan Saru-sama.”

     

    “Kenapa, kenapa jadi seperti ini?”

     

    “Jika itu masalahnya, Saru-sama tidak akan menjadi prajurit tanpa nama lagi. Mulai sekarang kamu adalah kerabat dari klan Asano dan akan benar-benar menjadi pengikut klan Oda! Itu sesuatu yang harus dibanggakan!”

     

    * ClapClapClap *, Nene yang sedang bertepuk tangan berdiri sambil berkata “Selamat, Onii-sama!”

     

    “Pokoknya, Onii-sama telah dipromosikan menjadi wakil kapten sekarang.”

     

    Hal semacam itu tidak sebanding dengan ucapan selamat …..

     

    Yoshiharu tidak bisa bangun dari pukulan itu.

     

    “Um, Nene. Apa yang aku minta Nobuna adalah dia merekomendasikan aku pacar, dan bukan saudara perempuan … Mengapa isinya berubah menjadi sesuatu yang aneh ….?”

     

    “Pacar atau sesuatu dilarang.” Nene duduk di punggung Yoshiharu sambil berbicara dengan jelas ..

     

    “Nene mendapat perintah dari Nobuna-sama untuk tidak membiarkan ero-saru itu memperluas cengkeraman iblisnya ke gadis mana pun, amati dia erat sebagai saudara perempuan.”

     

    “Ehhhhhhh?”

     

    Nene terus meniru nada Nobuna dan berkata.

     

    Nobuna-dono berkata, “Bertindaklah … Sebenarnya aku tidak peduli siapa yang dekat dengan Saru, tetapi untuk gadis-gadis malang yang ditipu oleh ero-saru itu aku harus melakukan ini!” dan kemudian dia menjadi sangat marah.

     

    Itu benar-benar wajah yang memerah, tubuhnya sedikit bergetar, ekspresi kemarahan yang luar biasa!

     

    “Kenapa dia menjadi sangat marah !?”

     

    “Mulai sekarang, kamu tidak diperbolehkan menatap malu-malu pada gadis lain selain Nene!”

     

    “Kenapa itu menjadi seperti itu? Dan selain itu, kapan aku melihatmu dengan malu-malu !?”

     

    “Tidak berarti tidak, kamu dilarang main mata!”

     

    “Kenapa !? Kamu membunuhku sekarang!”

     

    “Saat ini, ini adalah periode yang paling penting! Nobuna-dono berharap bahwa Onii-sama tidak mengejar gadis-gadis dan berusaha untuk menjadi prajurit yang terhormat! Nene setuju dengan ini juga …..!”

     

    Tidak, Nene saat ini menggunakan matanya yang besar dan berkilauan menatapku, berharap aku bisa menjadi sesuatu yang besar di masa depan.

     

    Aku benar-benar telah dibodohi oleh Nobuna!

     

    Ahhh, tapi aku tidak bisa menolak harapan murni Nene bersama-sama. Tidak peduli seberapa dewasa dia, dia masih anak-anak.

     

    “Wanita itu … jadi yang disebut siksaan lambat berarti ini? Ini terlalu kejam, orang itu benar-benar raja iblis terakhir!”

     

    Sialan …. Wanita itu yang menyeretku ke neraka penuh keputusasaan dari atas …. Sialan !!!!

     

    Ini … Jangan bilang ini perlakuan orang yang memimpin pasukan menuju kemenangan dalam pertempuran Okehazama?

     

    “Ohh, kamu menangis bahagia setelah mendengar bahwa Nene telah menjadi adikmu? Onii-sama !!!”

     

    “Ini adalah rasa sakit dan penderitaan yang bocor dari lubuk hatiku!”

     

    “Dengan kakak no.1 yang pintar dan pintar untuk membantu Onii-sama, kamu pasti akan menjadi sesuatu yang besar dalam waktu singkat.”

     

    “Oke, berhentilah memperlakukanku seperti bantal! Turun sekarang!”

     

    “Ayo, mari tidur bersama malam ini, Onii-sama!”

     

    “Aku ingin tidur dengan gadis-gadis seusia !!!”

     

    “Kamu 10 tahun lebih awal!”

     

    “Bagaimana saya bisa menunggu 10 tahun lagi!”

     

    Ah, lupakan saja, baik itu menjadi bantal atau bantalmu, aku tidak peduli lagi.

     

    Iblis ZZZ mulai menyerang tubuh yang lelah.

     

    “Aku telah memutuskan untuk bekerja lebih keras sedikit di dunia ini ….” Yoshiharu bergumam ringan sepanjang kesadarannya yang perlahan-lahan berkurang.

     

    Catatan dan Referensi Penerjemah

     

    1. ↑ Periode Negara : Juga dikenal sebagai periode Sengoku, Periode Negara Perang adalah waktu dalam sejarah Jepang pergolakan sosial, intrik politik, dan konflik militer hampir konstan. [1]

     

    1. ↑ Dataran Nōbi : Dataran Nōbi adalah dataran besar di Jepang yang membentang dari Mino ke Owari, seluas sekitar 1.800 kilometer persegi (695 mil persegi). [2]

     

    1. ↑ Dengaku on Sticks : Tahu rebus atau panggang yang ditusuk dengan saus miso manis.

     

    1. ↑ Imagawa Yoshimoto : Imagawa Yoshimoto yang berbasis di Suruga Provice adalah salah satu dari tiga penguasa feodal yang mendominasi wilayah Tōkaidō. [3]

     

    1. ↑ Tokugawa Ieyasu : Tokugawa Ieyasu adalah pendiri dan shogun pertama (komandan militer) dari keshogunan Tokugawa Jepang. [4]

     

    1. ↑ Oda Nobunaga : Oda Nobunaga adalah penggagas penyatuan Jepang dan juga penguasa feodal utama selama periode Sengoku dalam sejarah Jepang. [5]

     

    1. ↑ Kesalehan berbakti : Karakter disalahartikan Koukousei (yang berarti siswa sekolah menengah) untuk kesalehan berbakti (bersikap baik kepada orang tua dan leluhur seseorang) yang diucapkan sama dalam bahasa Jepang.

     

    1. ↑ Riaru? Haaremu? : Real dan Harem adalah kata-kata yang belakangan dipinjam dari bahasa Inggris dan tidak digunakan pada periode Sengoku.

     

    1. ↑ Otoutobun : Digunakan untuk menggambarkan seorang teman yang diperlakukan sebagai adik laki-laki.

     

    1. ↑ Toyotomi Hideyoshi : Toyotomi Hideyoshi bergabung dengan klan Oda sebagai pelayan rendahan tetapi menjadi salah satu jenderal paling terkenal Nobunaga. [6]

     

    1. ↑ Saya akan melayani Anda. : Cadel disengaja saat karakter menggigit lidahnya pada kalimat yang panjang.

     

    1. ↑ Stempel : Stempel, juga dikenal sebagai stempel dapat digunakan di Asia Timur alih-alih tanda tangan misalnya, dokumen pribadi atau kontrak. [7]

     

    1. ↑ Bamboo Whisk : Juga dikenal sebagai chasen, ini adalah item yang digunakan dalam upacara minum teh Jepang untuk mencampur teh bubuk dengan air panas. [8]

     

    1. ↑ Hakama : Celana tradisional Jepang yang dibagi. [9]

     

    1. ↑ Saru : Saru adalah kata Jepang untuk monyet.

     

    1. ↑ Shibata Katsuie : Shibata Katsuie adalah seorang komandan militer Jepang yang melayani Oda Nobunaga. [10]

     

    1. ↑ Planet of Monkeys : Mungkin referensi ke film Planet of the Apes, tetapi secara harfiah diterjemahkan sebagai “planet monyet”.

     

    1. ↑ Tono-sama : ‘Tono’ dalam bahasa Jepang untuk tuan dan ‘sama’ adalah kehormatan yang digunakan terutama untuk merujuk pada orang yang jauh lebih tinggi pangkatnya daripada diri sendiri.

     

    1. ↑ Saitou Dousan : Saitou Dousan, juga dikenal sebagai Ular Mino karena taktiknya yang kejam, pada awalnya adalah seorang pedagang yang telah menaklukkan Mino dan mengubahnya menjadi kota perdagangan bebas. [11]

     

    1. ↑ Apakah itu pelesetan? : Baik “Ketua punggawa” dan “Overwork” dilafalkan sebagai karou , jadi sepertinya Katsuie membuat lelucon.

     

    1. ↑ Dearuka : Dearuka adalah frase khusus yang digunakan Nobuna, artinya berubah berdasarkan konteks tetapi sebagian besar dapat diterjemahkan sebagai “Aku mengerti”.

     

    1. ↑ No-art : “Game” bahasa Inggris diucapkan sama dengan no-art dalam bahasa Jepang.

     

    1. ↑ Barbar : Barbar mengacu pada seseorang dari Barat.

     

    1. ↑ Zoori : Zoori adalah sandal Jepang yang mirip dengan sandal jepit. [12]

     

    1. ↑ Bersalin cuti : Inuchiyo disalahpahami Sankyuu (cara Jepang mengatakan English terima kasih) untuk Bersalin cuti yang diucapkan sama dalam bahasa Jepang.

     

    1. ↑ Pembasmian Iblis : Yoshiharu mengacu pada kisah “Momotaro” di mana seorang anak lelaki bernama Momotaro berteman dengan seekor anjing, monyet, dan burung pegar dalam upayanya untuk melawan sekelompok setan. [13]

     

    1. ↑ Jiikappu : G cangkir bahasa Inggris diucapkan sebagai jiikappu di Jepang. Orang tua Asano tidak mengerti karena tidak ada ukuran cangkir di periode Sengoku.

     

    1. ↑ Imouto-chara : Imouto-chara menggabungkan kata Jepang imouto (yang berarti adik perempuan) dan chara (karakter) yang menyiratkan bahwa Nene adalah karakter adik perempuan.

     

    1. ↑ Co * n-kun : Yoshiharu mengacu pada Detektif Conan , seorang detektif sekolah menengah yang diubah menjadi seorang anak. [14]

     

    1. ↑ Oda Kanjuurou Nobukatsu : Oda Nobukatsu adalah putra kedua Oda Nobunaga, di Oda Nobuna no Yabou dia adalah adik lelaki Nobuna. [15]

     

    1. ↑ Uirou : Uirou adalah kue kukus tradisional Jepang yang terbuat dari tepung beras dan gula. [16]

     

    1. ↑ Kisu : Ciuman bahasa Inggris diucapkan sebagai kisu di Jepang yang juga bisa berarti garfish atau kapur sirih (keduanya adalah jenis ikan).

     

    1. ↑ Koban : Koban adalah koin emas oval Jepang yang digunakan sebagai unit moneter di Jepang feodal, dan 1 Koban memiliki nilai 60 perak atau 4000 koin tembaga. [17] [18]

     

    1. ↑ Kan : Kan adalah satuan massa Jepang yang mengacu pada seribu. [19]

     

    1. ↑ Koku : Koku adalah satuan volume Jepang yang secara historis didefinisikan sebagai cukup beras untuk memberi makan satu orang selama satu tahun. Satu koku beras berbobot sekitar 150 kilogram (330 pon). [20]

     

    1. ↑ Shinobi : Seorang shinobi atau ninja adalah agen rahasia atau tentara bayaran di Jepang feodal yang berspesialisasi dalam perang ortodoks seperti spionase, sabotase, infiltrasi, dan pembunuhan tetapi juga pencurian, maka Inuchiyo berpikir Yoshiharu ingin mencuri beras. [21]

     

    1. ↑ Furanku : Frank mengucapkan Furanku dalam bahasa Jepang adalah kata yang kemudian dipinjam dari bahasa Inggris dan tidak digunakan pada periode The Sengoku.

     

    1. ↑ No-art : “Game” bahasa Inggris diucapkan sama dengan no-art dalam bahasa Jepang.

     

    1. ↑ Kami akan membunuh mereka : Di Jepang kata haggle memiliki pengucapan yang sama dengan membunuh semua orang . Ini dimaksudkan untuk menjadi permainan kata-kata.

     

    1. ↑ Kyo : Kyoto awalnya disebut Kyo yang secara harfiah berarti “ibukota”.

     

    1. ↑ Seiza : Seiza adalah istilah Jepang untuk salah satu cara formal tradisional duduk di Jepang dan digunakan selama upacara minum teh Jepang. [22]

     

    1. ↑ Seppuku : Seppuku adalah bentuk ritual bunuh diri Jepang dengan disembowelment yang awalnya hanya diperuntukkan bagi samurai. [23]

     

    1. ↑ Youkan : Youkan adalah pencuci mulut kental yang terbuat dari pasta kacang merah, agar-agar, dan gula. [24]

     

    1. ↑ Mentaiko : Mentaiko adalah telur yang diasinkan (massa telur internal yang matang di ovarium ikan) dari pollock dan cod. [25]

     

    1. ↑ Nobuzumi : Bagian katsu di Nobukatsu berarti menang sementara bagian zumi di Nobuzumi berarti jelas / transparan mengacu pada Nobukatsu yang mulai sekarang akan melayani adiknya dengan “hati yang jernih”.

     

    1. ↑ Sekolah menengah : Nobusumi mengira sekolah menengah sebagai nama keluarga karena kata sekolah menengah tidak digunakan pada periode Sengoku.

     

    1. ↑ Jipangu : Jepang adalah nama barat yang diberikan pada negeri matahari terbit, Nihon. Nobuna menggunakan Nihon ketika biasanya berbicara dalam bahasa Jepang tetapi mengatakan jipangu (pengucapan Jepang Jepang) ketika merujuk pada “Negara Emas”. [26]

     

    1. ↑ Earthen Stone Tree : Obsesi diri (yang terus dikatakan Yoshiharu) juga dapat diucapkan sebagai pohon Earthen Stone .

     

    1. ↑ Bukan tubuh sisa : Goemon salah paham kata-kata bahasa Inggris terima kasih untuk Tubuh tidak tersisa .

     

    1. ↑ Imagawa mungkin menggunakan istilah warawa atau wachi untuk menyebut dirinya. Dia menyapa dirinya sendiri dengan sombong (Akuma, tolong periksa dengan jpn raw)

     

    1. ↑ Cantharidin : Cantharidin adalah sejenis racun mematikan yang disekresikan oleh banyak spesies kumbang blister, dan terutama oleh lalat Spanyol. [27]

     

    1. ↑ Basara : Basara dalam konteks ini berarti berbeda dari masa lalu, atau melakukan hal-hal yang sama sekali berbeda.

     

    1. ↑ Setelah datang di bawah Oda Nobunaga, ia diberi nama Maeda Matazaemon Toshiie.

     

    1. ↑ S : ‘S’ di sini merujuk pada memiliki kepribadian “sadis” (mendominasi) sebagai lawan dari kepribadian “masokistik” (tunduk).

     

    0 Comments

    Note