Volume 2 Chapter 3

Berada di atas memiliki kelebihan. Itu tidak diragukan lagi mengapa dewan memutuskan untuk menempatkan tanggung jawab penilaian penuh padanya untuk krisis yang dipicu oleh salah satu dari mereka sendiri.

Dia, mantan inkuisitor dan penyidik ​​Panel Rekonsiliasi saat ini.

Memang benar bahwa dia berhubungan baik dengan Olba Meiyer, uskup agung Gereja dan direktur operasi diplomatik dan misionaris.

Seorang pekerja yang mempertanyakan tanggung jawab direktur manajernya adalah satu hal, tetapi dalam sebuah organisasi seperti Gereja—yang bergantung pada iman orang-orang untuk menegakkan kebenaran dan kebenarannya—memiliki pejabat tertinggi memaksa tanggung jawab atas kegagalan salah satu kepercayaan terdekat mereka pada bawahan dan sebaliknya berusaha menutupi kesalahan mereka sendiri sama sekali tidak terpikirkan.

Uskup Agung Robertio, setelah pulih dari pingsannya, memberinya perintah:

“Dalam hak-hak Anda sebagai anggota Panel Rekonsiliasi, saya memerintahkan Anda untuk menemukan cara untuk memberikan penghakiman kepadanya sambil merusak otoritas Gereja sesedikit mungkin.”

Itu selalu seperti ini.

Mereka selalu memperlakukan diri mereka sendiri dengan sarung tangan anak-anak, karena takut reputasi mereka sendiri dirusak. Mereka tidak mau mengotoritangan mereka sendiri, berjemur dalam kedamaian yang mereka sendiri tidak berusaha untuk mencapainya, dan mengambil semua pujian setelahnya.

Ketika pasukan Lucifer mengancam akan menyerbu Pulau Barat pada suatu waktu, terbukti sangat tidak mungkin bagi pasukan Gereja di sana untuk membangun front persatuan.

Para ksatria Pengawal Gereja bertengkar dengan mereka yang berafiliasi dengan Pengawal Kerajaan Bersatu mengenai siapa yang harus mengambil inisiatif dalam pertempuran yang akan datang.

Kerajaan-kerajaan yang tersebar di Pulau Barat melihat invasi sebagai kesempatan untuk melepaskan diri dari pengaruh Gereja, kesempatan yang ingin ditolak oleh Gereja.

Terlepas dari peluang yang sangat buruk melawan mereka, tidak jarang umat manusia bertarung di antara mereka sendiri untuk mendapatkan remah-remah yang berhasil mereka menangkan melawan gerombolan iblis. Lucifer terlalu cepat untuk memanfaatkan kelemahan ini. Akibatnya, Pulau Barat mendapati dirinya menyerahkan setengah dari daratannya kepada pasukan Lucifer, bahkan tidak mampu melakukan perlawanan yang terkoordinasi.

Bahkan ketika mereka menghadapi momok pemusnahan total, pertikaian politik di antara para pialang kekuasaan di Pulau Barat hanya membuat populasi semakin berkurang.

Dia sudah menjadi anggota penuh Dewan Penyelidik pada saat itu. Mengikuti perintah Olba, atasan langsungnya, dia mengatur pembersihan dalam bentuk inkuisisi.

Di tempat seperti Pulau Barat, di mana ajaran Gereja memiliki pengaruh yang besar dengan orang-orang, dicap sebagai “sesat” pada dasarnya berarti kepergian seseorang dari masyarakat.

Melatih pengetahuan luas tentang keilahian dan hukum umum yang ditanamkan padanya di Departemen Diplomasi dan Misionaris, dia dengan kejam mengejar para pemimpin yang mengobarkan pertempuran politik, menurunkan moral pasukan di garis depan, dan mendorong pasukan mereka sendiri ke dalam kekacauan.

Sampai Emilia sang Pahlawan tiba untuk mengirim Lucifer sekali dan untuk selamanya, dia dan para inkuisitor yang bekerja untuknya hampir tidak ada hari tanpa melihat pertumpahan darah.

Perselisihan antara pemilik tanah suci Gereja dan kerajaan tetangga sama berdarahnya seperti yang sering terjadi. Tidak peduli berapa lama dia terus memburu mereka, apakah suci atau sekuler, para pemimpin bodoh yang gagal memahami krisis yang dihadapi umat manusia terus mengalir seperti mata air yang memancar.

Dia sama manusianya dengan mereka, tetapi dia memburu mereka demi keadilan. Salib Gereja adalah senjata abadi mereka, dan itu memungkinkan mereka untuk bahkan melakukan pembunuhan di atas hukum.

Dia sendiri yang melakukan banyak pekerjaan kotor ini, menggunakan Light of Iron-nya seperti yang dia lakukan. Sihir suci itu memberinya kemampuan untuk mengubah apapun yang berbentuk seperti salib menjadi senjata.

Itu semua adalah bagian dari pekerjaannya di Dewan Penyelidik, pekerjaan yang didorong oleh keinginan suci untuk menyebarkan perdamaian dan kemakmuran ke seluruh dunia.

Segalanya mulai berubah ketika kekaisaran Saint Aile, kerajaan yang membanggakan wilayah terbesar di Pulau Barat, jatuh ke tangan kekuatan iblis, para pemimpin puncaknya ditangkap oleh gerombolan iblis Lucifer.

Kehilangan kerajaan yang paling kuat di Pulau Barat berarti bahwa Gereja adalah satu-satunya organisasi dengan ukuran besar yang dapat mengerahkan front. Kerajaan yang tersisa, karena takut akan lebih banyak inkuisisi Gereja, segera jatuh di atas diri mereka sendiri untuk membentuk kekuatan terpadu, satu di bawah bimbingan utama Gereja itu sendiri.

Dan dengan Emilia yang mengambil alih komando pasukan ini, para inkuisitor dengan cepat mendapati diri mereka hanya memiliki sedikit “pekerjaan para dewa” yang tersisa untuk ditangani.

Berkat Emilia dan rekan-rekannya yang maju tanpa perlawanan dari pasukan Raja Iblis, tidak lagi sulit untuk menanamkan rasa persatuan yang kuat di seluruh pasukan manusia. Itu, dan para pemimpin yang pernah bertengkar dan menyerang satu sama lain tanpa hukuman sekarang sepenuhnya takut untuk tunduk, jatuh ke barisan di bawah bendera Pahlawan.

Bagaimanapun juga, umat manusia bisa bertahan melawan iblis. Itu adalah harapan yang sederhana, tetapi harapan yang hanya dimiliki Emilia untuk ditanamkan pada orang-orang.

Tapi begitu kabar bahwa Emilia telah kehilangan nyawanya karena mengalahkan Raja Iblis menyebar seperti api, dunia yang dulu begitu bersatu di bawah Pahlawan hancur berkeping-keping dalam sekejap mata.

enuma.id

Setelah kekalahan Raja Iblis, kerajaan-kerajaan di Pulau Barat mulai mengadakan sidang pidana terhadap para inkuisitor yang menunjukkan semangat khusus dalam menghakimi bidat selama perang.

Untuk menghindari hal ini, Gereja membubarkan Dewan Inkuisitor, mendirikan Panel Rekonsiliasi di tempatnya sebagai langkah untuk mengadakan proses “lebih terbuka” terhadap mereka yang menentang jalan kesucian.

Itu adalah lelucon, yang sulit baginya untuk dipertahankan.

Jika orang-orang di Pulau Barat bersatu melawan pasukan Raja Iblis ketika mereka masih memiliki kesempatan, tidak ada yang tahu berapa banyak kematian yang tidak masuk akal yang bisa dihindari, berapa banyak penilaian yang tidak perlu yang tidak diperiksa.

Tanpa Dewan Penyelidik, Pulau Barat akan habis terbakar jauh sebelum Emilia muncul.

“Kami tidak mengeksekusi orang karena kami menikmati tugas itu!”

Suaranya tidak dihiraukan.

Konsesi kepada kerajaan bersatu membantu mempertahankan keseimbangan politik, tetapi bagi mantan inkuisitor, itu membuat mereka merasa bahwa harga diri mereka, iman mereka, semuanya telah dilucuti dari mereka.

Dan sekarang, dengan dunia yang terpesona oleh cahaya mitos baru, seorang Pahlawan yang mengorbankan hidupnya untuk membawa perdamaian ke negeri itu, Gereja dan kerajaan hanya berpaling dari masa lalu, tidak mampu atau tidak mau mengakui kesalahan mereka. .

Dunia sedang dalam proses untuk kembali seperti semula sebelum kedatangan Raja Iblis.

Apakah ini jenis dunia yang Emilia pertaruhkan dalam hidupnya untuk dilindungi?

Itu tidak mungkin.

Kedamaian yang begitu banyak telah mengorbankan hidup mereka untuk mendapatkan tidak bisa menjadi perpanjangan sederhana dari dunia yang korup dan stagnan dari sebelumnya.

Berkat karyanya yang luas di belakang layar untuk Gereja, dia telah diberikan posisi untuk memimpin Panel Rekonsiliasi yang baru. Sebuah panel yang dimaksudkan untuk mendamaikan dunia dengan masa lalunya.

Kemudian biarkan itu dilakukan.

Alih-alih kedamaian yang digoyahkan oleh intrik mengerikan dari segelintir orang tua, mari kita temukan kedamaian di mana cahaya kehidupan yang berkelap-kelip dapat menyala terang dengan harapan sekali lagi.

“Rekonsiliasi… dunia.”

Dia membuka gerbang dan membiarkan tubuhnya meluncur ke dunia lain.

Lonceng Krestia.

Itu adalah nama insinyur pembersihan, pemburu bidat yang tak terhitung jumlahnya di pengadilannya, algojo yang ditakuti sebagai “Sabit Kematian”, dan seorang wanita dari kain yang haus akan kedamaian atas hal lain.

“Yah, aku pergi.”

Jam menunjukkan pukul sembilan malam . Chiho, yang sudah mengganti seragamnya, mengangguk ke arah Maou dari balik konter.

“Tentu saja. Kerja bagus hari ini. Terima kasih juga untuk makanan bentonya. Aku akan mencuci kotak itu dan mengembalikannya padamu besok.”

enuma.id

“Ma-Maou, kamu terlalu berisik!”

Chiho bahkan lebih keras ketika dia mencoba menghentikannya, tetapi karyawan lainnya sepertinya tidak memperhatikan percakapan itu.

“Wah, malam ini sungguh melegakan, ya? Saya yakin senang kami melihat aliran pelanggan yang stabil selama jam makan malam. Mudah-mudahan itu cukup untuk menopang angka-angka terakhir kembali seperti yang seharusnya. ”

Maou dan Chiho menggigil seolah diberi isyarat, bayangan Kisaki dan senyum badai salju Arktik melintas di benak mereka.

“Ya. Tentu tidak ingin dideportasi ke Greenland sebelum saya lulus dari sekolah menengah.”

“Agak sulit untuk membedakan kapan Kisaki bercanda dan kapan tidak, ya?”

Pasangan itu saling bertukar senyum kering dan pecah-pecah.

“Yah, hati-hati dalam perjalanan pulang.”

“Ya! Dan, eh, maaf aku mengambil sepedamu pagi ini.”

“Tidak apa-apa, tidak apa-apa. Oh, hai, Emi!”

Melepaskan pandangannya dari Chiho, Maou menyadari bahwa Emi dan Suzuno ada di belakangnya, agak jauh.

“Kalian bebas, bukan? Anda duduk di meja itu sepanjang malam mengacaukan rasio omset kami, jadi Anda setidaknya bisa membalas saya dengan berjalan pulang bersama Chi, oke? ”

Dia hampir tidak dalam posisi untuk memerintah mereka. Dia tetap melakukannya.

“Yah, baiklah, tapi kami memang memesan, kau tahu. Saya tidak berpikir Anda memiliki hak untuk memarahi kami seperti itu. ”

Emi sama cemberutnya dalam tanggapannya.

Ashiya mungkin sudah lama pergi, tapi Emi, bagaimanapun caranya, ingin menghindari hutang apapun kepada iblis. Dua wanita menghabiskan lebih dari dua ribu yen di MgRonald harus pergi jauh menuju tujuan itu.

“Menonton Maou benar-benar menenangkan pikiranku.”

Itulah kata-kata yang ditinggalkan Rika saat dia pergi, tepat sebelum jam makan malam puncak dimulai. Dialah yang memicu semua ini sejak awal, tapi setidaknya Emi diyakinkan bahwa dia tidak harus menghapus ingatannya pada akhirnya.

Dia berharap untuk pergi bersama Rika, tapi Suzuno ikut campur.

“Jika memungkinkan, saya ingin memeriksa pekerjaan Anda sebentar lagi, Sadao.”

Maou, yang tercerahkan oleh kesuksesan barunya sebagai asisten manajer, dengan mudah diterima.

Emi tidak tahu apa yang mendorong Suzuno untuk membuat permintaan, tapi Emi tidak ingin meninggalkannya sendirian. Masih belum ada yang tahu hal-hal menggelisahkan macam apa yang mungkin coba dilakukan Suzuno.

Itu sebabnya dia tinggal begitu larut di ruang makan. Baru setelah Chiho menutup celemeknya pada hari Suzuno akhirnya mendapatkan fotonya dan berdiri.

“…Katakan pada Ashiya bahwa kita bahkan sekarang, oke?”

“Hah? Mengapa saya harus peduli? Itu Anda kesalahan untuk mendapatkan dalam posisi di mana Anda berutang satu.”

Maou membalas dengan tajam pada Emi, membuat gerakan mengusir seperti yang dia lakukan.

“Apa yang lalu adalah masa lalu, oke? Pergi saja dari pandanganku. Dan aku ingin kau melihat Chi sepanjang perjalanan pulang, mengerti?”

Emi merasa mustahil untuk memahami mengapa Maou begitu menekankan pada “Chi.”

“Tentu saja. Anda tidak perlu memberitahu saya. Ayolah, Chiho.”

“Oke. Sampai jumpa lagi, Maou.”

Chiho, yang sekarang sudah sangat akrab dengan cara Maou dan Emi menembak satu sama lain, tidak memperdulikan olok-olok itu saat dia berjalan setelah Emi yang pergi.

Menonton dari seberang ruang makan, Suzuno tetap di tempatnya, tidak repot-repot mendekati Maou di konter.

“…Permisi.”

Suaranya nyaris tidak terdengar saat dia membungkuk pada Maou dan pergi.

“Terima kasih banyak! Datang lagi segera!”

Maou menjawab dengan senyum hangat dan garis standar video tempat kerja.

“Jadi, di mana kamu tinggal, Chiho?”

enuma.id

Chiho menoleh ke arah Sasazuka.

“Um, letaknya cukup jauh di seberang Jalan Koshu-Kaido dari apartemen Maou, tapi apa kamu yakin ingin berjalan jauh denganku?”

“Tidak masalah. Saya berencana untuk naik kereta api dari Sasazuka, jadi tidak terlalu jauh dari jalan memutar dari sana. Bukan berarti aku melakukan ini untuk menyenangkan dirinya atau apa, tapi itu malam dan semua, jadi … saya tidak ingin seorang gadis hanya pergi sendiri.”

“Ah, kamu juga perempuan, kan, Yusa?”

“Ya. Hanya jenis yang khusus. Tapi ayo pergi.”

Emi, Chiho, dan Suzuno saling menemani di Jalan Koshu-Kaido. Lalu lintas mobil masih padat saat malam hari, terlalu dini untuk disebut “larut malam” tetapi terlalu larut untuk disebut “malam”.

Tidak banyak pejalan kaki lain yang berada di trotoar. Sebagian besar toko mematikan lampunya, membuat jalan setapak menjadi lebih gelap dari yang diperkirakan.

Dengan Shuto Expressway yang menjulang di atas mereka sepanjang jalan, efeknya mirip dengan berjalan menyusuri terowongan yang menembus gunung beton dan logam yang besar.

Mereka mencapai persimpangan yang berbatasan dengan Sasazuka, Jembatan Tanah Hatagaya yang membentang tinggi di atas, ketika lampu merah menghentikan mereka.

“Ah, tapi aku masih senang kita mendapatkan semua pelanggan itu.”

Chiho menggeliat saat dia berbicara, seolah-olah pada dirinya sendiri.

“Apakah seburuk itu sejak pagi?”

“Saya pikir itu mungkin hari paling lambat sejak saya mulai bekerja di sana.”

Itu benar-benar menakjubkan. Satu menit, kekosongan. Berikutnya, gelombang pasang pelanggan turun ke MgRonald, memenuhi udara dengan kegembiraan yang berderak.

Pemberian minuman make-a-wish Festival Bintang Maou sukses besar. Pada saat Chiho pergi, tanaman bambu itu sudah tertutup dari ujung ke akar dengan kertas-kertas kecil yang diikat.

“Mungkin feng shui itu tidak sebodoh kedengarannya, ya? Saya tidak terlalu percaya pada ramalan bintang dan hal-hal seperti itu, tetapi Anda harus mengakui, hal semacam itu membuat Anda sedikit berpikir.”

Lampu berubah menjadi hijau saat Chiho berbicara. Dia mulai berjalan menuju tepi jalan.

“…Tapi apakah itu benar-benar kebetulan?”

Suara rendah Suzuno menghentikannya.

“Hah?”

Emi juga berbalik.

“Oh! Itu mengingatkanku. Apa pendapatmu tentang etos kerja Maou dan semacamnya, Suzuno?”

Chiho dengan riang mencoba mengubah topik pembicaraan. Suzuno mengabaikan mereka berdua saat dia berbicara dengan Emi…menggunakan nama yang berbeda.

“Apakah kamu tidak memperhatikan, Emilia?”

“…Eh?”

“Emilia…?”

Lampu hijau mulai berkedip, meninggalkan mereka bertiga dengan kaki rata di trotoar.

“Emilia…Yusa asli…? Suzuno, jangan bilang kau…”

Chiho membawa tangan terkejut ke mulutnya. Suzuno memelototinya sebelum mengalihkan perhatiannya ke Emi.

“Aku sudah curiga, tapi Chiho juga tahu sepenuhnya tentang Raja Iblis, kan?”

Kilatan tajam di matanya menembus Emi.

“Aku tahu, Emilia, kamu punya motif sendiri. Bahwa kamu bertujuan untuk mengalahkan Raja Iblis dengan caramu sendiri. Tapi, melihat ‘Sadao Maou’ menangani tugas yang ditugaskan padanya hari ini, aku sampai pada kesimpulan bahwa kita harus mengirim Raja Iblis secepat mungkin secara manusiawi.”

“Apa?! Apa—Suzuno?!”

Chiho, gelisah, mulai mencondongkan tubuh ke arah Suzuno sebelum Emi menghentikannya.

“Apa yang kamu bicarakan? Saya tidak tahu dari mana ini berasal. ”

enuma.id

“Apakah salah satu dari kalian telah memikirkan sejenak tentang mengapa Raja Iblis bertingkah seperti pemuda Jepang yang baik dan bijaksana?”

Suzuno berbicara perlahan, membiarkan suasana mengalir di antara kata-katanya, seperti seorang pendeta yang membacakan Kitab Suci kepada kawanannya.

“Pernahkah Anda berpikir tentang apa yang mungkin terjadi jika dia terus dipromosikan, jika dia mulai memiliki pengaruh dalam sistem sosial di sini? Seorang Raja Iblis dengan kepercayaan penuh dan pujian dari orang-orang di belakangnya?”

Suzuno merentangkan tangannya lebar-lebar.

“Pernahkah Anda membayangkan seperti apa momen ketika dia mengungkapkan niatnya yang sebenarnya? Ketika dia akhirnya mengkhianati dunia dan menjadikannya miliknya?”

“Maaf tapi tidak.”

Emi memotong ucapannya.

“Jangan tersinggung, tapi apa yang dipromosikan di MgRonald akan menghasilkan dia? Maksudku, ya, itu adalah perusahaan besar, tetapi bahkan jika dia menjadi gila dan membakar markas mereka atau apa pun, itu tidak akan banyak menyakiti dunia! Mungkin itu akan membuat harga saham turun atau mengguncang industri makanan cepat saji, tapi itu tidak akan membuat dunia terbalik atau…”

“Kami tinggal , boleh saya ingatkan Anda, di negara di mana orang-orang dengan pendidikan dasar atau sekolah teknik telah menjadi perdana menteri yang mempengaruhi arah dunia. Apakah Anda benar-benar percaya bahwa haus darah Raja Iblis akan terpuaskan dalam struktur MgRonald saja?”

“Oh! Anda sedang berbicara tentang Kakuei Tanaka, kan?”

Kata seru Chiho, seperti seorang siswa yang melambaikan tangannya dengan penuh semangat dan terbata-bata Me me me me me me! di kelas, tidak cukup untuk mencairkan suasana.

“Akan jauh lebih logis, saya pikir, untuk melihatnya sebagai tipu muslihat untuk membuang kami. Tiran kejam ini yang menyia-nyiakan begitu banyak Ente Isla, sekarang menjadi karyawan garis depan yang ceria dan pekerja keras. Setan memiliki umur panjang untuk diajak bekerja sama, Emilia. Tidak ada yang tahu skema rumit macam apa yang telah dia buka di benaknya. Itulah mengapa kita harus menyerang sekarang , selagi kita bisa! Ini bukan lagi sekadar krisis Ente Isla. Keselamatan Jepang, dan Bumi itu sendiri, dipertaruhkan.”

“T-tidak! Anda tidak bisa! Maou juga sangat hebat sebagai supervisor shift!”

Chiho, yang akhirnya menyadari bahwa pengunjung baru dari Ente Isla ini sedang serius memikirkan pembunuhan Maou, buru-buru membelanya. Suzuno memelototinya dari balik bahu Emi.

“Dan fakta dia masih menyimpan ingatannya adalah masalah lain yang harus kita atasi. Jika diketahui lebih luas bahwa Raja Iblis masih hidup, ada kemungkinan lebih banyak pengunjung datang ke Jepang—pengunjung yang mencari kemenangan sederhana dengan mengalahkan mereka, bukan panggilan mulia yang mendorong Anda dan saya. Apakah menurut Anda orang-orang seperti itu peduli sama sekali tentang apa yang terjadi pada Jepang dan rakyatnya setelahnya? Mereka bahkan mungkin mencoba menggunakan Chiho dan orang-orang di sekitarnya untuk menyakitimu atau Raja Iblis. Sebelum itu terjadi, kita harus menghapus ingatan semua orang yang pernah berinteraksi dengan Raja Iblis dan melakukan pukulan terakhir untuk mengakhiri semua ini!”

“Tidak! Anda tidak bisa! Anda tidak bisa melakukan itu! ”

Lampu lalu lintas berputar lagi, menyinari Suzuno dengan cahaya merah darah saat melewati siklus berikutnya.

“Chiho, tahukah kamu apa tujuan dekorasi Festival Bintang dalam budaya Jepang?”

“…Hah?”

Perubahan topik pembicaraan yang tiba-tiba membuat Chiho lengah. Wajah Emi menegang.

“Lima warna yang digunakan orang-orang untuk menulis keinginan mereka mewakili lima elemen yang mengendalikan semangat dalam filosofi Tiongkok. Daun pohon bambu sasa dikisahkan sebagai tempat bernaungnya arwah leluhur, sedangkan ranting dan dahannya yang diluruskan mengandung kekuatan untuk menangkal kejahatan. Tentu saja, tidak ada satu pun dari kekuatan itu yang bekerja dalam dekorasi Festival Bintang zaman modern. Tapi apakah Anda melihatnya? Saat Raja Iblis memasang pohon itu di depan, MgRonald langsung diserbu oleh para tamu. Menurutmu apa maksudnya itu…?”

“…Maksudmu pohon bambunya menarik orang?”

Suzuno menjawab dengan anggukan berat.

“ Pohon sasa , yang telah lama dikaitkan dengan roh-roh bumi dan kekuatan untuk membersihkannya dari kejahatan, diresapi dengan jiwa orang-orang yang memandangnya sebagai dekorasi musiman. Raja Iblis tanpa sadar memasukkan pohon itu dengan kekuatan iblisnya saat dia menghiasinya. Itu adalah penjelasan yang paling alami.”

“Mempertimbangkan betapa mengejutkannya TV layar datar bagi Anda, Anda pasti tahu banyak tentang kebiasaan Jepang.”

“Saya akan gagal dalam pekerjaan misionaris saya jika saya tidak meneliti adat-istiadat agama di negeri-negeri yang saya jelajahi.”

Suzuno, sama sekali mengabaikan ejekan Emi, mengambil langkah ke arahnya dan Chiho. Keduanya melotot ke belakang, tidak bisa bergerak karena berjalan mundur akan menempatkan mereka di jalur mobil.

“Jadi, apakah saya memiliki pemahaman Anda di sini? Ini bukan lagi hanya masalah Ente Isla. Jika kita tidak terburu-buru, maka Chiho, MgRonald, dan segera seluruh negeri ini akan dibanjiri pusaran kekacauan. Kegagalan untuk mengambil tindakan, dan dengan cepat, akan merugikan kita nantinya.”

Dia memfokuskan tatapan tajamnya pada Emi.

enuma.id

“Dan selain itu, kamu telah diserang oleh orang yang tidak dikenal pihak ketiga. Aku harus menjaga dunia ini tetap aman, tapi aku juga harus membawamu kembali ke Ente Isla. Saya mengerti ini mungkin keputusan yang menyakitkan, tetapi ini adalah orang-orang yang seharusnya tidak pernah Anda temui, di dunia yang seharusnya tidak perlu Anda kunjungi. Kita harus menghapus ingatan Chiho dan menghilangkan semua jejak Ente Isla yang ada di Jepang.”

Emi balas menatap Suzuno, malam yang lembab membentuk butiran keringat di keningnya.

Sikap Suzuno sangat meyakinkan. Jika itu setahun yang lalu, ketika Emilia sang Pahlawan masih menjadi pengunjung baru ke Bumi, dia akan dengan senang hati menyetujui proposal Suzuno.

Secara internal, Emi merasa dirinya sangat tersesat. Dan meskipun dia mungkin tidak bermaksud demikian, Suzuno membantu Emi memecahkan pertanyaan yang paling mengganggunya—mengapa, jika dia memiliki akses ke kekuatannya lagi, apakah dia merasa mustahil untuk membunuh Raja Iblis?

Tapi sebelum Emi bisa menembak balik ke Suzuno, suara yang lebih gemetar terdengar.

“…Tidak.”

Itu adalah Chiho.

“Tidak… tidak bisa. Aku, aku tidak ingin melupakannya.”

“Chiho…”

“Aku tidak ingin melupakan. Tentang Maou, tentangmu, tentang Ashiya, tentang Suzuno… Oke, dan kurasa Urushihara juga, tapi…”

Dia melemparkan kepalanya ke depan dan ke belakang untuk menekankan maksudnya.

“Kita semua adalah teman, kita telah menghabiskan waktu yang menyenangkan bersama… dan kamu ingin membuatku melupakan semuanya hanya karena hal-hal yang terjadi di planet lain? Itu… itu kejam!”

“…Aku tahu tidak ada cara untuk meminta maaf sepenuhnya untuk itu. Tapi…Chiho, ini demi keselamatanmu juga.”

Suzuno memalingkan wajahnya, terlihat sangat bertentangan. Itu tidak cukup untuk meyakinkan Chiho. Dia melanjutkan, hampir berteriak saat air mata menggenang di matanya.

“Aku tidak ingin melupakan Maou! Apa pun yang terjadi!!”

Tapi Suzuno, sentuhan tekad yang terlukis di wajahnya yang tenang, membalas tembakan dengan rentetan hukuman lainnya.

“Chiho, Raja Iblis Setan akan menggunakan perasaanmu itu untuk keuntungannya sendiri. Dia harus. Dan fakta bahwa kamu tertarik padanya bahkan mungkin menjadi bagian dari rencana rumit yang dia buat untuk membuat kita ragu-ragu, tidak mau melawan Raja Iblis…”

Ini, sekali lagi, adalah sesuatu yang akan disetujui oleh Emi di masa lalu dengan antusias. Tapi… apa mungkin? Pikiran itu tampaknya mustahil baginya sekarang.

Dan jika itu tidak menggerakkannya, itu pasti tidak akan menggerakkan Chiho.

“Hal ini tidak ! Maou bukan orang seperti itu! Kenapa kamu harus mengatakan semua hal mengerikan itu?! Dia bekerja sangat keras, dia sangat baik kepada semua orang… Kenapa kamu mengatakan semua itu?!”

Chiho yang biasanya tenang dan tenang membuat emosinya meledak.

enuma.id

“…Dia adalah Raja Iblis. Dia membiarkan gerombolan iblisnya di Ente Isla untuk melakukan kekejaman yang tak terhitung. Dia membuat semua orang di dunia menderita. Dia adalah pemimpin dari semua iblis!”

Kebencian menjadi jelas dalam suara Suzuno saat dia mencoba bertengkar dengan Chiho yang teguh.

Ini adalah kebenaran yang murni dan tidak dipernis, masalah akal sehat bagi siapa pun dari Ente Isla yang membahas Raja Iblis.

Tapi Chiho menolak untuk berkedip.

“Yah, sebelum dia menjadi Sadao Maou, apakah kamu pernah bertemu dengan Raja Iblis Setan, Suzuno?!”

Beberapa saat hening berlalu.

Baik Emi maupun Suzuno mengalami kesulitan untuk segera memahami apa yang baru saja ditanyakan Chiho. Itu adalah sesuatu yang tidak pernah terpikirkan oleh siapa pun—terutama Emi, yang menonton dari samping—sebelumnya.

“Apa maksudmu…?”

Bagi mereka, Chiho sangat tidak masuk akal sehingga mereka tidak bisa menjawab pertanyaan itu dengan pertanyaan lain.

Mata Chiho yang berkaca-kaca berputar ke arah Suzuno.

“Kalian semua membicarakan Maou seperti, ooh, dia adalah Raja Iblis, dia adalah Raja Iblis , tetapi jika dia benar-benar iblis yang memikirkan semua hal buruk itu, mengapa dia melakukan hal-hal seperti memperbaiki Jalan Tol Shuto yang hancur dan menghapus semua kenangan mengerikan dari adegan itu daripikiran semua orang?! Ketika dia mendapatkan semua kekuatan besar itu kembali, dia bisa mengendalikan pikiran perdana menteri atau presiden AS atau siapa pun dan mengambil alih seluruh dunia! Kenapa dia tidak melakukan itu ?! ”

Sekarang giliran Suzuno yang ragu.

“Aku…Aku tidak menyaksikan pertempuran yang dilakukan Olba Meiyer dengan mataku sendiri. Tapi aku yakin Raja Iblis punya alasannya. Beberapa penjelasan yang lebih dalam hanya dia yang akan…”

“Apakah ada alasan lain , kecuali dia pria baik yang ingin membantu orang?! Jika Anda menyebabkan masalah bagi orang lain, maka Anda harus meminta maaf dan menebusnya! Itu akal sehat! Dan Maou hanya melakukan hal yang sudah jelas!”

“……”

“Aku belajar bagaimana melakukan pekerjaanku dari Maou. Dia melewati semua langkah bersamaku. Jika saya mengacaukan sesuatu, dia selalu membawa saya ke tugas tentang hal itu. Dia selalu mendukungku saat aku masih baru dan belum berpengalaman. Setiap kali saya perlu berbicara tentang sesuatu, dia selalu ada. Bahkan ketika dia berubah menjadi Raja Iblis Setan, dia menepati janjinya. Dia mengajari saya cara membersihkan mesin es krim. Di hari yang sama! Jika seseorang seperti itu benar-benar ingin memanggil gerombolan iblisnya atau apa pun dan menaklukkan dunia, lalu bagaimana kamu menjelaskan semua itu?!”

jadi kamu menawari kami untuk membiarkan masa lalu pergi dan memaafkannya ?!”

Suzuno juga meledak.

“Berapa banyak nyawa tak berdosa di Ente Isla yang menurutmu direnggut oleh pasukan iblis?! Apa menurutmu orang-orang itu akan menerimanya jika mereka mendengar Raja Iblis telah memperbaiki jalannya?! Anda hidup di negara yang damai. Satu di mana Anda mungkin tidak pernah terkena bahaya fana selama seluruh kehidupan alami Anda. Dan aku tidak akan membiarkan orang sepertimu mempertanyakan keinginan di balik pencarian kita untuk membunuh Raja Iblis!”

Chiho tetap teguh.

“Apa yang kamu tahu?! Anda baru saja melawan pasukan iblis itu. Kamu bahkan tidak pernah bertemu dengan Raja Iblis sendiri!”

“…Apa?”

Suzuno mengarahkan pandangannya pada Chiho, terlalu terbuka untuk merespon.

“Bahkan jika Maou berubah menjadi Iblis lagi, aku tahu dia orang baik! Dan aku juga tahu bahwa gereja besar di Ente Isla itu mencoba membunuh Yusa tanpa alasan yang jelas!”

Pengalaman itu merupakan beban berat dari apa yang Chiho ketahui tentang tanah air Emi.

“Kau juga belum pernah bertemu dengan Raja Iblis sebelum menyerbu Kastil Iblis, kan, Yusa? Anda berbicara tentang bagaimana pasukan Setan menyerbu tanah dan melakukan semua hal jahat ini, tetapi hanya itu. Apakah Anda tahu apa yang Iblis Raja melakukan sebelum itu?”

“…Kamu akan menjadi pengacara pengadilan yang berbakat suatu hari nanti, Chiho. Dengan nama saya sebagai mantan anggota Dewan Inkuisitor, saya jamin. Cara Anda mengubah kata-kata orang melawan mereka sungguh menakjubkan.”

“Suzuno! Jangan menghindari pertanyaan! Tolong jawab aku!”

“Dia adalah komandan mereka! Dia memikul tanggung jawab penuh atas apa yang dilakukan pasukannya! Apakah menurut Anda seorang pria yang memerintahkan pembantaian harus lolos dari kesalahan karena orang lain yang benar-benar melakukannya?”

“Hei, bisakah kalian berdua sedikit tenang? Kami tidak akan menyelesaikan apa pun dengan berdebat di sini. ”

“Tunggu!”

“Tapi kita harus!”

Keduanya serentak memprotes Emi.

“Suzuno… Tidak. Crestia Bell. Saya pikir semua yang Anda katakan kepada kami benar. Betulkah. Tapi aku hanya ingin mengatakan satu hal.”

Emi membawa tangannya ke belakang punggung Chiho, yang wajahnya sudah memerah karena air mata sekarang.

“Yusa…”

“Perdamaian yang saya perjuangkan adalah jenis perdamaian yang membuat orang-orang ingin tersenyum lagi. Bukan kedamaian di mana pengorbanan dipandang sebagai kejahatan yang perlu, di mana saya harus mengalihkan pandangan dari sesuatu yang membuat teman-teman saya menangis.”

Wajah terkejut Suzuno terangkat ke atas.

“Aku ingin membunuh Raja Iblis dengan cara yang bisa membuat semua orang tersenyum pada akhirnya. Gagasan bahwa kami tidak ingin Jepang terjebak dalam hal ini hanya menunjukkan betapa sombongnya kami, yang berasal dari Ente Isla. Kami memiliki pemikiran kami tentang Raja Iblis, dan orang lain memiliki pemikiran mereka. Kami tidak punya hak untuk membuat keputusan sepihak untuk mereka.”

“…Apakah kamu benar-benar percaya itu?”

Suara Suzuno bergetar saat dia bertanya.

“Aku yakin.”

Emi jelas dan menantang.

enuma.id

“Ini adalah mimpi pipa. Apakah Anda ingin izin dari setiap pria, wanita, dan anak-anak di Ente Isla dan Jepang sebelum membunuh Raja Iblis? Pendekatan seperti itu tidak mungkin. Akan selalu ada pengorbanan yang harus dibayar.”

Energi sepertinya terkuras dari mata dan suara Suzuno saat dia berbicara.

Itu sangat menyakitinya. Bagaimana kata-katanya sendiri bisa menusuk begitu dalam ke dalam hatinya?

Dia telah mencari Emilia justru karena dia ingin menyingkirkan dunia dari “pengorbanan yang harus dibayar”, karena dia ingin menyingkirkan dunia yang begitu rela membelakangi pengorbanan itu dan alasan mereka dibuat.

“Tapi itulah yang harus saya lakukan. Saya Emilia, Pahlawan. Harapan umat manusia.”

Suzuno tahu Emilia akan mengerti itu. Sama seperti yang dia lakukan di dunianya sendiri, dunia yang pernah mencoba menguburnya dalam kegelapan.

Emi meringankan ekspresinya sejenak sebelum melanjutkan, kata-katanya ditujukan tepat pada hati Suzuno.

“Dan ada masalah yang lebih sekarang juga. Jika kita terlalu banyak ikut campur dengan mereka dan Raja Iblis, Alciel, dan Lucifer semua terbangun dengan sifat asli mereka pada saat yang sama, kita berdua akan berada pada kerugian yang serius. Keahlian yang ditunjukkan penyerang misterius itu kepadaku… Itu juga bukan gaya Raja Iblis. Jika kita bergegas bersamamenyerang Raja Iblis, kami hanya akan menemukan diri kami dalam perang dua front tanpa tenaga atau informasi yang cukup. Jadi…”

Emi meletakkan tangannya di bahu Chiho.

“Di sini, sekarang, aku hanya ingin membuatmu tersenyum, Chiho. Aku tidak akan menghapus ingatanmu, dan aku tidak akan membiarkan Raja Iblis mati. Dan jika Anda bersikeras untuk mendorong intinya, Anda harus melawan saya terlebih dahulu. ”

Dia memegang tangannya di dadanya.

“Pedang suci… Apakah kamu serius?”

Tangan kanannya menyala saat energi sucinya bergema dengan Perak Suci di dalam tubuhnya, inti dari senjatanya.

Pelepasan daya yang kecil itu cukup untuk mengirim kilatan cahaya yang kuat melintasi persimpangan malam yang sepi, gelap kecuali lampu jalan dan lampu lalu lintas yang berkedip.

“Anda adalah warga Ente Isla. Aku melindungimu, sama seperti aku melindungi orang lain. Tapi jika kamu ingin melakukan apapun pada Chiho karena semua dalih yang kamu ucapkan, maka aku akan melawannya. Aku akan berjuang untuk kenangan Chiho, untuk masa lalunya yang tak terhapuskan. Dia adalah seorang teman, seseorang yang berharga, yang harus saya lindungi.”

“Yusa…”

Suara Chiho sarat dengan emosi murni.

“Lagi pula, kamu datang ke Jepang karena kamu tidak suka harus menutupi hal-hal yang ‘tidak nyaman’ untuk misimu, kan?”

“……”

Suzuno memasang wajah berani saat dia menatap Emi, tapi keberaniannya rapuh dan cepat berlalu, bisa retak karena guncangan sekecil apa pun.

“Jika yang kamu pedulikan hanyalah nama baik Gereja, kamu akan mencoba menutupi kejahatan Olba saat kamu mengetahuinya. Itu akan menciptakan skenario pascaperang yang ideal di mata Gereja, bukan? Aku dan Raja Iblis yang mati akan membiarkan mereka membangun legenda ksatria penjaga Gereja yang hebat ini yang mengorbankan hidupnya untuk mengalahkan kejahatan pamungkas.”

Suzuno menggertakkan giginya, matanya menatap ke bawah ke arah jalan.

Itu persis skenario yang diinginkan semua uskup agung suaka tua.

“Tapi meskipun kamu bekerja untuk Olba, kamu tidak puas dengan itu. Itu sebabnya Anda begitu sibuk membawa saya kembali ke rumah, bukan? Anda ingin mengungkapkan kejahatan Olba dan sisi gelap Gereja kepada semua orang, sehingga dapat memurnikan dirinya sendiri dan menjadi mercusuar iman yang membanggakan yang layak didapatkan oleh Ente Isla yang damai.”

Emi menjauh dari Chiho dan mendekati Suzuno, yang matanya mengarah tepat ke bawah.

“Bagaimanapun juga, Anda adalah ketua Panel Rekonsiliasi. Sayap Gereja yang misinya adalah menyebarkan Gereja ke seluruh dunia. Untuk menggambarkannya sebagai iman yang adil.”

Emi mengulurkan tangan, mencoba menyentuh bahu Suzuno. Suzuno memutar tubuhnya untuk menghindarinya, terhuyung mundur seperti yang dia lakukan.

enuma.id

“Wah! Hati-hati!”

Tapi Suzuno tidak memperdulikan lampu merah, melesat ke persimpangan. Klakson mobil yang keras juga tidak menghentikannya, saat dia terjun ke dalam kegelapan, mencoba melarikan diri dari tempat kejadian dengan semua barang belanjaannya.

Emi, baginya, telah menuduhnya sama saja.

Dia membuatnya sadar bahwa dia tidak berbeda dari pria tua yang mengerikan itu, yang dia nilai begitu di bawahnya.

Para powermongers jelek dan bengkok, tidak mampu melindungi mereka yang paling membutuhkan perlindungan, yang melihat pengorbanan sebagai kejahatan yang diperlukan, “kejahatan” yang harus dijauhi dan diabaikan.

Ban yang tergelincir dari mobil-mobil yang melengking terdengar seperti tawa melolong dari “para bidat” yang telah dia bersihkan dari dunia selama karirnya yang panjang.

Emi memperhatikan, wajahnya sangat khawatir saat Suzuno melanjutkan pelariannya yang berbahaya.

“Maafkan saya. Saya pikir saya mungkin pergi terlalu jauh. ”

Chiho ada di belakang Emi, air matanya masih mengalir.

“Saya tidak begitu tahu banyak tentang Ente Isla. Semua yang saya tahu adalah pengetahuan bekas. Tapi yang kupedulikan hanyalah diriku sendiri, dan Maou, dan…dan aku sangat jahat pada Suzuno…”

Emi, yang bertentangan secara internal, menepuk kepala Chiho yang terisak.

“Ya, benar. Kamu tidak bisa memilih siapa yang akhirnya kamu sukai.”

“Ya, tapi itu membuatku malu, kamu mengatakan itu …”

Emi dengan lembut memeluk Chiho sambil berusaha sekuat tenaga untuk menahan air matanya.

“Yusa…”

“Sulit juga untuknya. Saya yakin dia memiliki banyak hal untuk dipikirkan. Jadi cobalah untuk mengingatnya juga, oke?”

“Baiklah… hirup … lebih baik aku minta maaf padanya nanti…”

“Tentu. Dan pastikan itu adalah percakapan yang panjang dan menyenangkan lain kali. Dia jauh lebih terbuka untuk orang lain daripada yang terlihat.”

“…Baiklah.”

Chiho membalas pelukannya, sedikit lebih erat dari Emi.

“Kau sudah seperti kakak bagiku, Yusa.”

“Saya tidak berpikir kami benar-benar berbeda dari segi usia.” Emi menunjukkan senyuman yang disengaja saat dia mengusap rambut Chiho dengan tangannya. “Tapi… kupikir kita semua harus waspada mulai sekarang.” Senyumnya menegang saat dia berbisik.

Suzuno tampak nyaman dengan cerita Emi dengan caranya sendiri yang kacau, tapi kecemasannya terhadap Maou hampir tidak hilang. Tidak ada yang tahu apa yang akan dia lakukan selanjutnya.

Itu, dan ada orang aneh yang menggunakan sabit yang bermain-main dengan Emi sebelumnya.

Itu jelas merupakan serangan yang ditargetkan. Seorang pembunuh dari Gereja, mungkin, saat mereka mengambil tindakan dalam menanggapi Olba dengan cara mereka sendiri.

Ada semua elemen tak terduga yang berlarian tanpa terkekang, dan dia tidak tahu apa yang akan mereka lakukan selanjutnya. Itu tidak baik.

Pikirannya dipenuhi dengan pikiran, Emi menghela nafas panjang dan bermasalah.

Mungkin sudah waktunya untuk memberitahu Maou dan yang lainnya tentang penyerang, dan tentang warna asli Suzuno. Mereka perlu bersiap untuk hal yang tak terduga, dan Emi perlu memastikan dia bisa membunuh Raja Iblis dengan caranya sendiri.

Dia enggan melakukan apa pun yang tampak seperti dia mencari keselamatan Maou, tetapi mengetahui bahwa tetangga sebelahnya sosok Gereja yang kuat adalah cara sempurna untuk memastikan iblis, yang sebagian besar sudah dirampok kekuatannya, akan tetap mengantre. Dalam hal itu, pada akhirnya tidak semuanya buruk.

Dia agak harus memikirkannya seperti itu untuk menghidupkan tekad untuk tugas itu.

“Yah, biarlah… aku sangat membenci ini. Sepertinya aku membantunya atau semacamnya.”

“Kau tahu, jika kau dan Maou bersikap baik satu sama lain, itu akan membuatku bahagia juga.”

Chiho menimpali, memanfaatkan suasana yang sekarang agak cerah.

“Maaf, tapi jika kamu ingin kita berteman, itu satu permintaan yang pasti tidak akan kuterima.”

Dia menyukai Chiho, tetapi tidak cukup untuk melakukan itu .

“Tapi jika kamu akan memberitahunya, maka mungkin lebih cepat, lebih baik! Jika Anda meninggalkan pesan teks dan pesan suara di teleponnya, dia mungkin akan mengembalikannya begitu dia pulang kerja.”

Chiho mengambil langkah menjauh dari Emi sebelum mengeluarkan ponselnya dari tasnya dan mencari nomor Maou dari daftar kontaknya.

“Tapi kapan kamu tahu, Emi? Tentang…Suzuno, dan sebagainya?”

“Baru tadi pagi, sih. Dia menceritakan semuanya setelah sarapan di stasiun Sasazuka, dan kemudian…”

Kemudian Emi menyadarinya.

“Maaf, Chiho!”

Suaranya meninggi dalam intensitas.

Chiho langsung menjadi bodoh di tempat. Kemudian Emi melompat ke arahnya dari samping. Kemudian, suara benturan keras.

“Hah? Opo opo…?!”

Chiho kesulitan memahami mengapa Emi menjatuhkannya begitu saja.

“…Bicaralah tentang iblis, seperti yang mereka katakan. Penguntit ini pasti sangat mencintaiku.”

Emi berbisik sebagai tanggapan, kemarahan terdengar jelas dalam suaranya.

Sosok itu kira-kira setinggi Suzuno atau Urushihara. Topeng ski hitam kembali, serta ponco hujan plastik dan celana bermotif kamuflase. Kurangnya noda paintball pada topeng membuat Emi menyimpulkan bahwa penyerangnya telah membeli yang baru.

Di kedua tangan ada sabit besar, seolah-olah penyerang telah memetik bulan sabit malam itu langsung dari langit.

“Y-Yusa, orang ini…”

“Ya.”

Emi menahan Chiho di belakangnya saat dia menguatkan dirinya untuk bertarung.

“Pembunuh Ente Isla. Orang yang menabrak pintu toko serba ada di Eifukucho sebelum diusir oleh gudang senjata paintball pegawai itu.”

“……”

Mata Chiho melihat ke antara Emi dan si pengguna sabit.

“Apakah itu … benar-benar seorang pembunuh?”

“Yah, aku tidak bisa memikirkan orang Jepang yang jatuh dari langit memutar benda itu.”

“Y-ya, kurasa …”

“Kamu tahu, itu adalah hal yang sama sebelumnya. Kenapa orang ini selalu menyerangku di jalan umum? Kita akan memiliki banyak saksi!”

Mereka bertiga baru saja bertengkar sengit beberapa saat yang lalu. Itu bisa diabaikan. Senjata berbilah, di sisi lain, umumnya tidak.

Daerah itu tampak sepi pada pandangan pertama, tetapi begitu semuanya benar-benar dimulai, seseorang akan memanggil polisi dalam beberapa menit. Emi mengetahuinya sendiri dua bulan lalu.

Mengingat ini adalah musuh yang sangat bersedia untuk melibatkan orang lain dalam pertempuran, dia perlu membuat konflik ini menjadi sangat singkat, baik untuk menjaga keamanan Chiho dan untuk menjaga namanya dari catatan penangkapan untuk perubahan.

“Saya tidak bisa menghabiskan banyak waktu untuk ini. Mungkin akan sedikit berantakan.”

Kali ini benar-benar, Emi memfokuskan energinya di tangan kanannya, mengikat Perak Suci dengan kekuatan suci di dalam tubuhnya. Pedang suci Better Half terbentuk dalam sekejap, bersinar di malam hari saat dipenuhi dengan kekuatan suci. Itu harus menjadi kekuatan yang cukup untuk membelokkan setidaknya satu atau dua sinar ungu itu.

Saat berikutnya, kilatan ungu keluar dari lubang topeng ski penyerang.

Emi melesat ke samping, memprediksi arah sinar. Itucahaya nyaris mendesing di dadanya, menabrak pagar pembatas persimpangan sebelum hancur.

Emi dan Chiho sama-sama melihat ke arah pagar. Itu tidak bengkok, bengkok, atau rusak sama sekali.

Itu menegaskan bahwa sinar itu tidak menyebabkan kerusakan fisik, tetapi berinteraksi dengan energi suci dalam beberapa cara yang sangat mempengaruhi Emi.

“Kaki Armada Surgawi!”

Memfokuskan Kain Dispeller pada kakinya, dia berhadapan dengan lawan bertopeng dalam sekejap mata. Tidak ada waktu untuk membiarkan Chiho melarikan diri, jadi Emi harus mencegah musuhnya menyerang.

Karena sabit penyerang ini memiliki jangkauan serangan yang lebih panjang daripada pedang sucinya, dia harus menyelesaikan ini dengan pertarungan jarak dekat.

Persimpangan gelap muncul hidup dengan suara melengking logam terhadap logam sebagai bunga api terbang di udara. Bagi Chiho, melihat dari jauh, sepertinya kedua petarung baru saja memulai pertempuran sengit mereka.

Tapi sementara Emi berhasil menutup celah, dia terkejut menemukan pertandingan ini lebih dari yang diantisipasi.

Untuk melawan cahaya ungu, dia telah memperkuat pedang sucinya secara maksimal, suatu prestasi yang dimungkinkan oleh kebiasaan 5-Energi Suci yang sekarang biasa dia lakukan. Pedang ini, dan gerak maju secepat kilat Pahlawan, telah dihentikan di depan dan di tengah oleh gagang sabit.

Tidak peduli berapa banyak kekuatan yang dia masukkan ke dalam pedangnya, sepertinya dia tidak bisa menikam senjatanya. Faktanya…

“Aku…didorong mundur…”

Bahkan dengan Cloth of the Dispeller memberikan kecepatan yang ditingkatkan, dia merasa sulit untuk maju pada musuhnya. Tidak dapat menahan diri untuk melawan serangan si pengguna sabit, Emi perlahan, tapi pasti, menyerahkan wilayahnya.

“Siapa yang Anda … ?!”

Di suatu tempat di sepanjang garis, pertandingan telah berubah dari pertempuran yang seimbang menjadi masalah pengguna sabit yang benar-benar mengalahkan Emi. Kemudian sebuah suara terdengar.

“Bukankah aku sudah memberitahumu? Pria suka merebut wanita yang lemah.”

“…!! Anda…!!”

Suara di dalam topeng, cukup dekat hingga seolah menyentuhnya, membuat Emi secara naluriah membuka matanya lebar-lebar.

“Ngh…! Pedang Terbang Ilahi!”

Kilatan putih melintas di pedang Emi.

Langkah ini awalnya dimaksudkan untuk mengirim musuh yang jauh dengan tebasan melompat. Pada jarak sedekat itu, sangat mungkin Emi akan terjebak dalam gelombang kejut juga.

Tapi tidak ada cara lain untuk menerobos ini. Tepat saat dia siap untuk melepaskan ledakan yang berpotensi merusak diri sendiri ini, sinar ungu lain bersinar di depannya.

“Tidak satupun dari itu. Tidak ada yang akan membuat seorang wanita menyakiti dirinya sendiri.”

Sinar ungu dilepaskan bersamaan dengan kata-kata yang semilir dan tidak tergesa-gesa dan mengenai pedangnya yang bersinar. Kemudian:

“Apa…!!”

Teriakan Emi menunjukkan kesedihannya yang sebenarnya. Tepat sebelum dia bisa melepaskannya, Divine Flying Blade telah sepenuhnya dibatalkan. Faktanya, energi suci di dalam pedangnya, yang dipenuhi dengan kekuatan tubuhnya, dengan cepat menghilang.

Dia mengerang saat dia merasa musuhnya semakin kuat.

“Ini adalah kekuatanku. Mata Jahat Orang yang Jatuh. Kekuatan untuk menguasai semua pengguna sihir suci. Ini milikku, dan milikku sendiri.”

“Yang Jatuh…?! Anda tidak mungkin…!”

“Oh, aku. Aku di sini untuk membebaskanmu dari kekejaman misi kita. Tidur nyenyak.”

Saat suara halus itu berlanjut, cahaya ungu mulai berkumpul menuju pusat topeng.

“Aku akan mengambil pedang suci itu kembali sekarang.”

“Apa…!”

Pada saat itu, jenis cahaya yang sama sekali berbeda melesat melewati garis pandang Emi.

“Yusa!!”

Jeritan peringatan Chiho terlambat.

Garis besar berwarna emas maju ke arah Emi dari tempat yang tidak terlihat, mengirim Emi yang terjepit terbang dengan kekuatan gelombang kejut yang sangat besar.

“Gah!!”

Tubuhnya dikuatkan terhadap satu serangan, hanya untuk diserang oleh serangan yang lebih menghukum dari arah lain. Dia mengerang saat dia terbang di udara.

Terhempas seperti bola meriam melewati Chiho, membeku ketakutan dan gemetar, dia menghantam sisi gedung dan segera kehilangan kesadaran.

Pedang suci jatuh dari tangannya saat dia melakukannya.

Maniak yang menggunakan sabit menyaksikannya.

“…!”

Tapi pedang yang tampak seperti logam itu jatuh dengan lembut, seperti bulu, ke tanah, sebelum menghilang menjadi jutaan partikel cahaya.

Seperti segerombolan besar kunang-kunang, partikel-partikel itu bergegas menuju tubuh tuan mereka yang jatuh, memancarkan cahaya lembut saat mereka benar-benar menutupinya. Kemudian mereka menghilang dari pandangan.

Maniak yang menggunakan sabit menyambut pemandangan itu dengan klik lidahnya yang kesal.

“Yusa! Yusa!!”

Chiho, sementara itu, setengah gila saat dia mengguncang tubuh Emi.

Emi tengkurap dan tidak merespon. Chiho tidak bisa mengangkat tubuhnya yang kendur dan lemas dengan lengannya yang kurus, membuatnya mencengkeram Emi dengan putus asa sambil melotot ke penyerang lain, yang memegang cahaya keemasan.

“Mengapa? Kenapa kamu harus melakukan ini ?! ”

Chiho berteriak.

“Suzuno! Mengapa?!”

Rambut Suzuno, yang biasanya diikat dengan jepit rambutnya, entah kenapa sampai ke pinggang saat dia membawa palu perang besar di tangannya.

“Kau sama seperti mereka selama ini, Suzuno, kan?! Yusa hanyalah penghalang bagimu, sama seperti dia bagi Olba!”

“……”

Suzuno memandang rendah Chiho, ekspresi sedih di wajahnya.

“Ini…ini bahkan tidak adil! Jika Maou adalah setan, apa itu membuat Anda , menusuk Yusa di belakang tepat ketika dia berjuang untuk kita semua ?!”

Suzuno memejamkan matanya, tidak mampu lagi menahan serangan verbal Chiho, dan berteriak.

“Kesunyian!”

Chiho membeku karena kaget dan takut, membiarkan Suzuno maju ke arahnya dalam beberapa saat. Suzuno meletakkan jarinya di dahi Chiho.

“Maou…h…tolong…”

Kesadarannya jatuh ke dalam kegelapan.

Ponsel merah muda di tangannya berdenting dengan berisik ke tanah.

“Ooh, itu polisi.”

Maou memperhatikan sirene yang melengking dari kendaraan darurat saat mereka meluncur di Jalan Koshu-Kaido. Malam akhirnya mulai mereda, dan saat dia memeriksa cetakan register kasnya, dia mengantisipasi bahwa, sementara aliran pelanggan kembali normal sekitar makan malam, itu tidak akan cukup untuk menebus kerusakan yang terjadi di pagi hari. dan sore.

Penurunan pangkat di Greenland adalah lelucon, mungkin, tapi Maou tahu ada kemungkinan Kisaki benar – benar akan mengurangi upah per jam Maou. Satu-satunya pilihannya adalah mencoba mengejar ketinggalan besok.

Namun, gimmick penghias pohon telah melakukan keajaiban. Itu telah menarik lebih banyak keluarga dan kelompok besar dari biasanya, dan—bahkan lebih tak terduga—cukup banyak pasangan dan wanita muda yang tertarik untuk menaruh harapan di pohon, bukan hanya anak-anak yang Maou antisipasi.

Berkat itu, pohon bambu itu sekarang sepenuhnya terbungkus kertas lipat warna-warni.

Dekorasi Festival Bintang yang Maou perintahkan untuk dibuat oleh stafnya adalah semua hal yang dia pelajari sebagai bagian dari penyelidikannya terhadap cerita rakyat magis dan okultisme planet Bumi.

Dia telah melakukan berbagai penelitian di bidang-bidang seperti upacara keagamaan, dugaan sumber sihir, filsafat spiritual, dan roh leluhur. Dekorasi bambu bukanlah apa-apa jika tidak asli.

Maou juga senang memiliki seorang guru, yang mengatakan bahwa dia bekerja di prasekolah terdekat, memintanya untuk menunjukkan cara membuat dekorasi Festival Bintang. Pujian profesional semacam ini benar-benar merupakan kebanggaan baginya—bagaimanapun juga, dia pasti sudah tahu cara membuat origami sederhana untuk kurikulum kelas.

Maou bersumpah untuk mengambil pohon segar dari kediaman Watanabe sesegera mungkin, semoga besok. Dia menyusun jadwal kasar untuk keesokan paginya di benaknya saat dia mengarahkan krunya untuk mempersiapkan prosedur penutupan di antara pesanan.

Kemudian telepon berdering.

Bukan ponsel Maou, tapi telepon kantor MgRonald.

Maou dengan bingung melirik jam, tapi mengambil gagang telepon sebelum memikirkannya lebih jauh. Manual layanan pelanggan mengatakan untuk tidak membiarkan telepon melewati dua dering, dan jika manual mengatakannya, itu adalah hukum bagi Maou.

“Terima kasih telah menelepon MgRonald di stasiun kereta Hatagaya. Ini Maou yang berbicara. Apa yang bisa saya bantu?”

“Halo? Sayang, halo!”

Kedengarannya seperti wanita paruh baya, yang tampak bingung karena ada orang yang mengangkatnya.

“Apakah ini Sadao Maou, mungkin? Pengawas shift dan asisten manajer?”

Siapa orang aneh ini yang mengetahui seluruh jabatanku? Alis Maou terangkat tidak percaya, tapi dia tidak membiarkannya terlihat dalam suaranya.

“Ya, ini Maou, pengawas shift malam… Bolehkah saya bertanya siapa yang menelepon?”

“Oh! Ya ampun, aku sangat menyesal! aku hanya terkejut…Saya tidak berpikir Anda akan benar-benar menjadi orang yang menjawab telepon! Hee-hee-hee-hee!”

Maou diam-diam memohon pada wanita itu untuk berhenti tertawa dan melanjutkan permintaannya.

“Ini ibu Chiho Sasaki. Terima kasih telah merawatnya dengan baik di sana! ”

“Eh…”

Maou bisa merasakan otot-otot di punggungnya berkedut seperti pegas yang terluka saat dia mengerang pendek.

“Y-yah, terima kasih banyak. Anda Chi…er, ibu Ms. Sasaki, kalau begitu? Senang mendengar kabar dari Anda!”

Dia melipat bagian atas tubuhnya menjadi busur saat dia berbicara, meskipun dia tidak benar-benar ada di sana. Itu hampir membuatnya membenturkan kepalanya ke dispenser minuman.

Tidak perlu bekerja keras. Itu hanya keluarga salah satu karyawannya yang menelepon.

Bukannya dia memiliki semacam hubungan yang sangat dekat dengan Chiho. Well, oke, mereka yang cukup akrab satu sama lain. Tapi mereka jelas bukan pasangan atau apa. …Tapi, mengingat masakan rumah Chiho tampaknya disetujui oleh orang tua, Maou mendapati dirinya tidak tahu bagaimana cara mendekati ibu Chiho, atau bahkan apa yang harus dia panggil.

Getaran kecil dalam suara Maou saat seluruh tubuhnya mengeluarkan keringat dingin pasti terdengar jelas di saluran telepon.

“Tapi aku harus minta maaf. Saya mengerti Chiho telah menyebabkan berbagai macam masalah bagi Anda akhir-akhir ini? Biarkan saya memberi tahu Anda, itu cukup mengejutkan pagi ini, dia pulang dengan sepeda yang belum pernah saya lihat sebelumnya!

Dia hampir tampak menikmati ini.

“T-tidak, itu tidak masalah sama sekali. Chiho adalah anggota kru yang sangat berbakat, dan…yah, untuk tidak berbicara terlalu pribadi di sini, tapi anggaran saya agak terbatas saat ini, jadi saya sangat menghargai sarapan besar yang dia siapkan pagi ini.”

“Ah, baiklah, Chiho, kau tahu… Bukannya dia tidak pernah membantu di sekitar rumah, tapi dia jelas tidak pernah menyiapkan makanan sebanyak itu sendiri sebelumnya, jadi, kau tahu , jika ada yang kurang matang atau terasa tidak enak untukmu, jangan takut untuk keluar dan mengatakannya, oke? Karena saya mengajarinya semua yang dapat saya pikirkan, tetapi setiap kali saya menawarkan bantuan, dia menjadi merah dan berkata dia tidak membutuhkan saya, jadi saya biarkan dia melakukan hal kecilnya sendiri!

“Ah…ya… Yah, aku sangat menghargainya. Itu adalah makanan yang benar-benar enak.”

“Ya ampun, ya ampun! Saya benar-benar minta maaf jika saya membuat Anda merasa, Anda tahu, di tempat atau apa pun! Aku tahu itu bukan, ah, hubungan serius atau apa pun yang mendekati itu, tapi gadis itu, kau tahu, dia selalu dibawa ke ayahnya, dan bukan karena dia tidak pernah berteman dengan laki-laki lain sebelumnya, tapi kuberitahu, aku Aku belum pernah melihatnya bekerja begitu keras pada hal seperti itu sebelumnya, jadi… Yah, itu membuat seorang ibu bangga, kau tahu? Melihat itu. Oh, tapi maaf, kamu masih bekerja, kan?”

“Tidak, er… aku minta maaf.”

Itu adalah hal terbaik yang bisa dilakukan Maou. Dia tidak melakukan kesalahan apa pun, tetapi kecemasan itu membuat seluruh tubuhnya menggigil.

Tapi ketika ibu Chiho mematikan sekolah ibu-anak-perempuan-pertamanya dan mulai berbisnis, kecemasan itu menghilang, digantikan dengan sesuatu yang bahkan lebih tidak menyenangkan.

“Apakah Chiho masih bekerja di sana?”

“Hah?”

Maou melihat jam. Baru pukul sepuluh malam. Lebih dari satu jam akan berlalu sejak Emi dan Suzuno mengantarnya pulang.

“Apakah … dia belum pulang?”

“Yah, aku menyuruhnya pergi membeli susu untuk kita di toko serba ada dalam perjalanan pulang, tapi dia masih belum kembali, jadi kupikir dia hanya, kau tahu, nongkrong di sana setelah bekerja lagi.”

Maou bisa merasakan pikirannya membeku.

Dia belum pernah mengunjungi rumah Chiho sebelumnya, tentu saja, tapi tidak mungkin sejauh itu.

Dia tampak berhubungan baik dengan Emi, dan sepertinya dia juga terbuka pada Suzuno. Mungkin mereka bertiga pergi ke tempat lain untuk sementara waktu.

Tapi Maou tidak merasa cukup optimis untuk mempercayainya.

Sebuah pikiran yang muncul di benak Maou sejak Suzuno pertama kali pindah mulai membunyikan bel alarm.

Jika Emi bersama mereka, dia meragukan kebersamaan mereka akan menyebabkan kesalahpahaman yang aneh dan tidak terkendali. Tapi mungkin itu hanya angan-angan.

Ugh. Pahlawan itu sangat tidak berguna.

“Um, Nyonya Sasaki?”

“Oh, sayang, hampir tidak perlu seformal itu! Ooh, aku belum pernah punya teman laki-laki muda dari putriku yang memanggilku seperti itu sebelumnya!”

Menahan keinginan untuk bertanya pada ibu Chiho apa yang dia anggap sangat menggembirakan tentang hal ini, Maou menarik napas dalam-dalam dan melompat ke depan.

“Saya ingin Anda bersantai dan tinggal di rumah sampai putri Anda kembali.”

Suara suaranya diubah menjadi sinyal digital dan diteruskan ke telinga ibu Chiho.

Dia menjadi pendiam, kecemburuan sebelumnya sekarang menjadi masa lalu, dan menutup telepon tanpa sepatah kata pun.

Maou secara mental menepuk punggungnya sendiri. Hipnosis iblis jarak jauh selalu sedikit rumit.

Seorang anggota kru memanggilnya saat dia menutup telepon.

“Ada apa? Chi belum pulang atau apa?”

“Tidak terdengar seperti itu. Dia mungkin sedang pergi ke suatu tempat, aku yakin.”

“Ya. Dia juga punya teman-teman itu, kan?”

Itu sudah cukup untuk menenangkan pikiran karyawan saat dia berjalan ke area dapur, desinfektan berbasis alkohol dan pel debu siap.

Maou terbang ke ruang istirahat staf, mengambil ponselnya dari barang-barang pribadinya. Dia menghela nafas dengan menyakitkan begitu layarnya menyala. Ada telepon masuk hampir satu jam yang lalu.

Itu dari Chiho.

Telepon berdering selama sembilan puluh sembilan detik, waktu terlama yang diizinkan oleh penyedianya. Maou terlalu murah untuk mendaftar sesuatu sepertipesan suara, dan teleponnya tidak mengizinkannya merekam panggilan secara otomatis ke fungsi memo suara internal.

Jika sudah jelas Maou tidak akan mengangkatnya, Chiho selalu cukup sopan untuk meninggalkan pesan atau menelepon kembali di lain hari. Dan jika seseorang seperti dia membiarkan telepon berdering selama satu setengah menit, pasti ada sesuatu yang salah.

Dia mencoba menelepon kembali, tetapi pesan suaranya diangkat setelah sekitar setengah menit. Hal yang sama terjadi pada dua upaya berikutnya.

Terganggu oleh kecemasan, dia selanjutnya mencoba menelepon Emi, wanita yang secara teori bersamanya.

Setelah beberapa kali mencoba dan bertemu dengan pesan suara biasa, Maou menekan tombol END CALL dengan sekuat tenaga.

“Omong kosong…!”

Kurangnya respon Emi hanya membuat rasa takutnya semakin meningkat.

Semoga ini bukan sesuatu yang lebih serius daripada Pahlawan yang mengabaikan panggilannya.

“Maou? Oh, Maou?”

Karyawan dari sebelumnya berada di ruang istirahat, tampaknya mencarinya. Handset portabel dari telepon kantor ada di tangannya.

“Ada telepon untukmu.”

“Dari Chi ?!”

Tanggapan yang tiba-tiba dan mendesak membuat staf itu menggelengkan kepalanya karena khawatir.

“T-tidak, eh, ini dari Tuan Urushihara.”

“Hah?!”

Maou tidak bisa menyembunyikan keterkejutannya. Dari semua orang yang akan dipanggil sekarang…

“…Halo?”

“Oh, Maou? Yo, ini aku!”

Tapi di sanalah dia, mantan malaikat jatuh dan parasit Kastil Iblis saat ini, di ujung sana.

“Untuk apa kau menelepon nomor telepon kantor?! Dari mana Anda bahkan menelepon? ”

Urushihara berada di bawah instruksi ketat untuk tidak keluar kecuali benar-benar diperlukan. Tidak ada telepon umum di dekat Kastil Iblis dalam jarak berjalan kaki. Jadi mengapa Maou dihadapkan dengan dengungan sengau dan cengengnya sekarang?

“Yah, apa? Saya tahu Anda tidak pernah mengangkat ponsel Anda selama bekerja. Saya menelepon dari rumah, apa yang buruk tentang itu? ”

“Dari rumah?! Kapan kamu membeli telepon?! Kamu punya uang sebanyak itu ?! ”

“Aku tidak punya telepon, bung. Anda pikir saya dimuat atau sesuatu? Saya menggunakan SkyPhone. Anda tahu, SkyPhone?”

“Apa itu SkyPhone?”

“Pada dasarnya, ini adalah telepon yang dapat Anda gunakan melalui Internet. Ini praktis gratis untuk digunakan, dan Anda bahkan dapat menelepon telepon rumah dengannya. Seperti, mendaftar dengan perusahaan telepon sehingga tahun lalu, kau tahu?”

Dalam hati Maou kagum pada bagaimana Urushihara mengira dia tahu segalanya setelah dua bulan hidup sebagai orang Jepang yang tertutup.

“Baiklah. Bagus. Selama itu tidak mengacaukan keuangan kita. Jadi apa yang kamu mau?”

“Astaga, kamu tidak harus begitu pasif-agresif seperti itu. Ashiya memintaku untuk menemukan beberapa info orang dalam tentang Sentucky Fried Chicken, jadi aku menemukannya. Kamu bahagia?”

Sikap Urushihara sendiri tidak jauh lebih baik. Bagi Maou yang tidak sabar, panggilan ini sepertinya tidak terlalu darurat.

“Ya, ya, maaf. Tapi aku agak sibuk sekarang. Aku akan menanyakannya padamu di rumah.”

Dia mencoba untuk menutup telepon. Urushihara berteriak padanya sebelum dia bisa.

“Tunggu! Kamu yakin tentang itu? Anda tahu, Sentucky… Ada sesuatu yang benar-benar terjadi tentang hal itu.”

“Ah?”

Maou bisa mendengar seseorang mengklik dengan mouse di ujung yang lain. Kualitas audio lebih jernih dari yang dia duga.

“Lokasi itu dikelola oleh seorang pria bernama Mitsuki Sarue. Yang dengan alamat Hatagaya adalah. Itu dia, kan?”

“Ya, kurasa.”

“Yah, profil karyawan di situs itu mengatakan bahwa Sarue berlima kaki sebelas dan digunakan untuk bermain rugby di perguruan tinggi. Dia terlihat seperti itu bagimu?”

“… Dikatakan apa?”

Maou terlalu terlempar untuk mengusirnya sekarang.

“Itu pasti profil orang lain. Dia adalah pria kecil yang udang, hampir setinggi Anda. Dia sepertinya akan lebih betah mencoba bergaul dengan cewek-cewek di bar Kabukicho yang busuk daripada pria-pria yang kaku di lapangan rugby.”

“Oh, jadi kamu memanggilku udang sekarang? Terima kasih banyak. Bagaimanapun, Sarue adalah nama belakang yang cukup langka, jadi ketika saya memeriksa log personel di situs markas Sentucky yang berbasis di luar Shibuya, itu adalah satu-satunya Sarue di seluruh daftar.”

“Uh…wow, situs macam apa yang kamu akses?”

“Dan itu belum semuanya. Menurut log HQ, Sarue seharusnya bekerja untuk departemen periklanan. Mereka log daftar seseorang yang sama sekali berbeda sebagai manajer di Hatagaya. Seseorang bernama Tanaka. Seorang gadis!”

“Hoho…”

Jika Maou tidak fokus pada krisis lain saat ini, dia bisa saja menganggapnya sebagai inkonsistensi dengan pencatatan SFC.

Tetapi mengingat kejadian yang ada, apakah benar-benar aman untuk membiarkan pria Mitsuki Sarue ini, manajer di Hatagaya Sentucky Fried Chicken, diabaikan ketika keberadaannya sekarang dipertanyakan?

Dan kemudian ada Chiho yang hilang dalam aksi, Emi yang luar biasa pendiam…dan gadis yang bersama mereka.

“Hei, eh, apakah ada cara untuk, seperti, mencari di mana seseorang berada sekarang jika Anda memiliki nomor ponselnya? Ada yang berguna seperti itu?”

“Kenapa kamu bertanya? Kurasa begitu, tapi aku harus melihatnya.”

“Ada adalah ?!”

Abad kedua puluh satu masih merupakan berita bagi Maou dalam banyak hal.

“Tapi saya tidak memiliki hal seperti itu sekarang , dan mencari tahu hal itu mungkin akan memakan banyak waktu. Aku bahkan tidak tahu apakah PC jelek ini bisa menanganinya atau tidak…”

“ Baiklah ! Maaf itu omong kosong! Astaga!”

Itu adalah omong kosong yang Urushihara tidak menghabiskan uangnya sendiri. Maou merasa dibenarkan untuk tersinggung.

“Tapi, seperti, apa, kamu ingin tahu di mana seseorang?”

“Yeeaaahh, semacam…”

“Karena jika itu Emilia, aku mungkin bisa memberitahumu.”

Maou berhenti bernapas sejenak.

“Apa?!”

“Yah begitulah. Aku agak memasukkan pelacak di tas bahunya. Pemancar GPS tersembunyi.”

“Sebuah … GP … apa yang tersembunyi?”

Semua istilah cepat ini terlalu berlebihan baginya.

“Eh…yah, bayangkan saja salah satu perangkat penyadap kecil yang Anda lihat di film. Mereka menggunakannya untuk melacak hewan liar dan burung yang bermigrasi dan sebagainya, Anda tahu? Mereka memberi tahu Anda jalan seperti apa yang diambil oleh siapa pun yang membawanya, dan berapa banyak waktu yang dibutuhkan untuk melakukannya.”

Tidak diragukan lagi Emi adalah kehadiran yang jauh lebih menakutkan dalam kehidupan iblis daripada serigala atau beruang berkerah. Melacaknya adalah ide yang brilian.

“Kapan kamu melakukan itu?”

“Kembali beberapa hari yang lalu. Saya meletakkannya di bawah lapisan bawah tasnya sehingga dia tidak akan langsung menyadarinya.”

Itu masuk akal. Maou ingat bagaimana Urushihara mengambil semua isi dompet yang berserakan di tanah setelah lompatan terbang Emi dari tangga.

“Ditambah lagi, kamu pasti sudah menyadarinya sekarang, kan, Maou? Seperti, bagaimana Suzuno bukan wanita Jepang normal?”

Urushihara membuatnya terdengar seperti hal yang paling jelas di dunia.

“Kamu tidak mengatakan apa-apa, jadi kupikir aku akan ikut bermain, tapi tahukah kamu, alasan apa orang harus pindah ke gedung ini kecuali mereka benar-benar kekurangan uang? Maksudku, tidak ada apa – apa .”

“…Kamu lebih jeli dari yang aku kira.”

“Aku tidak tahu apakah Emilia memperhatikannya, dan karena itulah dia menjadi akrab dengannya. Tapi tuan tanah kita juga tidak normal, kan? Seorang manusia biasa menandatangani kontrak dengan wanita itu danbergerak tepat di sebelah kami… Anda pasti sudah gila untuk berpikir bahwa itu hanyalah penyewa biasa.”

Saat Suzuno pindah, Maou tidak peduli dengan hal-hal yang Ashiya sebutkan—bertindak seperti tetangga yang baik, menjadi bagian dari komunitas, bla bla bla.

Reaksi satu-satunya adalah bahwa siapa pun bersedia untuk menandatangani dengan yang pemilik bisa sangat baik menjadi dari Ente Isla.

“Jadi…mie udon dan hal-hal lain yang dibuat Suzuno untuk kita…”

“Yah, duh, aku setengah malaikat, ingat? Kekuatan suci tidak akan mengacaukan saya tubuh. Saya makan semua yang Anda berikan kepada saya. Itu tidak menyakitimu sama sekali, Maou?”

Itu pasti yang membuat Ashiya tidak diperhitungkan—berbagai macam makanan yang dibawa Suzuno ke Kastil Iblis.

Baik di Bumi maupun di Ente Isla, makanan memainkan peran utama dalam upacara sakral yang umumnya dikenal sebagai “konsekrasi.”

Di Bumi, makanan yang terlibat biasanya roti atau anggur, ditempatkan ke dalam bejana suci khusus untuk digunakan dalam upacara keagamaan.

Ente Isla, sementara itu, sering menggunakan bahan-bahan khusus, tumbuh di dalam pekarangan Gereja, dibesarkan dengan bantuan air suci, dan ditanamkan dengan kekuatan para dewa itu sendiri.

Semua makanan yang dibawa Suzuno pasti disucikan di Ente Isla.

Dan mudah untuk membayangkan mengapa Suzuno dengan murah hati membaginya dengan Maou dan anak buahnya. Dia adalah seorang pembunuh—yang pendekatannya sangat berbeda dari Emi dalam langkahnya yang santai.

Mengkonsumsi makanan suci yang murni dibudidayakan memang bisa berbahaya bagi kesehatan iblis yang lebih rendah. Tetapi…

“Hei, semakin buruk untukmu, semakin enak rasanya, kan?”

” Itu pendapatmu ?”

Ketidakpedulian Maou membuat Urushihara jengkel.

Iblis tingkat tinggi yang memakan makanan suci pada dasarnya sama dengan menempatkan kekuatan suci langsung ke dalam tubuh mereka. Itu akan menyakitinya dalam jangka panjang, tetapi hanya dengan cara yang sama lemak trans dan kolesterol “jahat” akan menyakiti orang normal. Itu bukan sesuatu yangakan menguras kekuatannya dan mematikan fungsi tubuhnya dengan menjentikkan jari.

Dalam kasus Ashiya, sebagian karena dia telah menggunakan kekuatan iblisnya dalam pertempuran dua bulan lalu dan sebagian karena masakan Suzuno tidak cocok dengan perutnya.

“Bukannya dia menyerang kita seperti yang dilakukan Olba. Saya tidak cukup brengsek untuk mengeluh tentang apa pun yang diberikan seseorang kepada saya, dan hei, itu membantu kami menghemat uang. Saya pikir kami akan menggunakannya selama kami bisa lolos begitu saja. ”

“Ya, tapi bukankah itu seperti film dokumenter tentang pria yang makan burger setiap hari hanya untuk melihat apa yang akan terjadi?”

“Kau tahu, Ashiya selalu mengungkit film itu saat dia menceramahiku. Saya pikir dia penggemar berat atau semacamnya. ”

Maou tertawa sendiri.

“Ngomong-ngomong, apa yang dia lakukan sekarang?”

Ashiya sepertinya tidak mungkin diam jika dia menemukan tetangga sebelahnya adalah musuh bebuyutannya.

“Yah, dia pulang, makan udon, dan sekarang dia mendengus dan mengerang di crapper.”

“…Oh.”

Gambaran mental dari jenderal kesayangannya dan jenius taktis yang menghadapi pertandingan melawan gangguan pencernaan hampir membuat air mata Maou menetes.

“Kurasa dia juga mulai curiga pada Suzuno. Hanya saja kamu tidak pernah mengatakan apa-apa, jadi kurasa dia tetap diam karena itu membantu menyalakan lampu.”

“…Aku senang dia percaya padaku, tapi kawan, dia tidak harus merusak kesehatannya hanya untuk menghemat beberapa yen.”

“Ya, serius. Jadi itu sebabnya aku menyelipkan pemancar GPS di sana, tapi Emilia tidak melakukan sesuatu yang mencurigakan sama sekali, jadi aku mematikan pelacaknya beberapa waktu lalu.”

“Hah. Baiklah. Dapat. Jadi kamu bisa menggunakannya untuk melihat di mana dia sekarang?”

“Mungkin. Baterainya akan segera habis, kurasa…”

Maou mendengar Urushihara mengetuk keyboard sejenak.

“Wah.”

Beberapa pergantian peristiwa yang mengejutkan menghentikan jari-jarinya.

“Wah, apa?”

“Jadi dia berada di persimpangan antara MgRonald dan tempat kita, lalu tiba-tiba dia bergerak di garis lurus ini. Seperti, benar meskipun bangunan dan hal-hal, seperti dia terbang atau sesuatu.

“Ke mana dia pergi?”

Balasan Urushihara singkat dan to the point.

“Balai kota Tokyo, sepertinya. Sinyal GPS telah melayang-layang di sekitar gedung nomor satu, gedung utama, untuk sementara waktu sekarang.”

“…Besar. Itu saja yang perlu saya ketahui. Cara untuk benar-benar membantu perubahan.”

“‘Untuk perubahan’ agak kejam, kau tahu.”

Maou mengangguk sebelum mengemukakan hal lain yang terlintas di pikirannya.

“Ngomong-ngomong, berapa harga editor lagu itu atau berapa pun biayanya?”

Saat dia mengajukan pertanyaan, ada suara flushing melalui saluran telepon, diikuti oleh pintu lama yang lengket. Ashiya keluar dari john.

“Itu pelacak , bung. Uh, Ashiya sudah kembali sekarang, jadi aku tidak ingin mengatakannya, tapi…”

“Aku mendukungmu untuk yang ini, aku janji. Katakan saja.”

Maou bisa merasakan keraguan di telepon.

“Aku mendapatkannya dari toko online Akihabara seharga…eh, empat puluh ribu…di kartumu.”

Suara sesuatu yang berat jatuh bergema di seberang garis.

Melalui audio ponsel, Maou dengan mudah membayangkan Ashiya pingsan karena kaget dengan kebiasaan belanja Urushihara yang boros.

“Yah, setidaknya kamu jujur. Aku tidak tahu apa yang Ashiya akan katakan, dan aku tidak yakin aku ingin tahu untuk apa kamu membeli benda itu, tapi kamu mendapat izinku. Kamu benar-benar membantuku malam ini.”

“Aku akan sangat menghargai jika kamu bisa pulang secepatnya dan memberitahu Ashiya itu. aku sedikit takut…”

“Tidak bisa. Belum selesai bekerja. Tapi terima kasih. Sampai ketemu lagi.”

“Whoa, tunggu, Mao—”

Mengabaikan permohonan Urushihara, Maou menutup telepon.

“Aku juga tidak ingin kamu mengikutiku. Tidak dengan semua energi iblismu terkuras. Anda hanya akan terluka. Seorang supervisor yang baik perlu mengawasi kondisi stafnya.”

Setelah membisikkannya pada dirinya sendiri, Maou menarik napas dalam-dalam, hampir tersedak oleh bau kuat yang memenuhi ruang istirahat, lalu menampar pipinya sedikit untuk membangunkan dirinya.

“Jika ini hanya Emi yang teralihkan, dia akan memiliki beberapa penjelasan serius yang harus dilakukan.”

Dia melihat sekeliling ruangan sebelum matanya berhenti pada lemari peralatan pembersih.

“Hah? Apakah kita sudah membersihkan lantai, Maou?”

Salah satu anggota kru melihat Maou meninggalkan ruang istirahat dengan kain pel di tangannya.

“Yah, eh … ya. Aku harus keluar sebentar.”

“Apa? Dengan pel? Di mana?”

Maou kesulitan merespons untuk sesaat, tapi dia memasang tampang paling tabah yang dia bisa.

“Ada sesuatu yang menggangguku yang harus aku bersihkan.”

“Um, aku tidak yakin aku tahu apa yang kamu… Ah! Maou, tunggu sebentar!”

Mengabaikan teriakan karyawan itu, Maou berlari melintasi ruang makan.

“Maou!”

“Jangan khawatir! Aku berjanji akan kembali!”

“Aku tidak peduli tentang itu! Jangan tinggalkan kami di sini!”

Teriakan pegawai itu terdengar seperti klakson perang di telinga Maou saat dia menaiki Dullahan roda dua kepercayaannya dan terbang.

Lonceng Dullahan membunyikan persetujuannya pada semangat membara tuannya, staccato ding-a-ling-nya sekarang menjadi raungan seperti binatang.

Seperti seorang prajurit kavaleri di masa lalu, Setan, penguasa alam iblis, memegang pel dengan kuat di tangannya saat dia berlari menuruni jalan samping yang disingkirkan. dari Koshu-Kaido untuk menghindari perhatian polisi, langsung menuju pusat kota di Hatsudai-Shinjuku.

“Hmm… Jadi malaikat itu menolak untuk jatuh semudah itu.”

Sebuah salib melayang di langit, memancarkan cahaya ungu yang menakutkan. Maniak pengguna sabit yang menyeramkan melihatnya, dan tubuh Emi yang disalibkan di atasnya, saat dia bergumam pelan. Suzuno, berdiri tepat di sampingnya, matanya juga mengarah ke atas.

Emi, dengan rambut tertiup angin, menatap ke bawah pada pasangan itu, bahkan saat tubuhnya tetap lemas.

Di atas mereka, bulan sabit besar, jauh lebih besar dari apa pun yang terlihat di Bumi, menghujani Emi dan seluruh bangunan utama balai kota Tokyo di bawahnya.

Area di dalam cahaya terputus dari kenyataan, seperti halnya Raja Iblis yang bisa bertarung dengan penghalang magisnya.

Heliport di puncak gedung yang menjulang tinggi, satu titik di Shinjuku yang lebih dekat ke bulan daripada di tempat lain, tampak benar-benar terpisah dari hiruk pikuk kota di bawah. Itu sunyi, dengan hanya angin menderu yang hadir untuk menyaksikan pemandangan dunia lain ini dan penghuninya.

“Hanya … menyerah sudah.”

Seperti seorang pejuang suci yang menunggu penilaiannya, Emi telah dimandikan dalam cahaya ungu itu berulang kali, tubuhnya sekarang hampir kehilangan energi suci.

Bagaimanapun, cahaya yang dimiliki maniak pengguna sabit benar-benar memiliki kekuatan untuk menguras kekuatannya.

Dia tampaknya mengincar Pedang Suci Separuh Lebih Baik di dalam tubuhnya, tapi tidak peduli seberapa sering cahaya menyinarinya, Perak Suci yang beresonansi dengan kekuatan batinnya untuk membentuk pedang menolak untuk bergerak dari dalam.

“Aku tidak melawanmu. Anda tidak bisa melakukannya. Jadi bisakah kamu mencoba lagi lain kali?”

Emi diakui oleh Gereja sebagai Pahlawan dengan kekuatan untuk membunuh Raja Iblis. Mereka memberinya Perak Suci, yang dengan senang hati dia terima ke dalam tubuhnya dengan bantuan energi suci Gereja. Tapi dia tidak pernah memikirkan bagaimana tepatnya, Perak Suci ini disimpan di dalam dirinya.

The Better Half sendiri tampaknya menampilkan dirinya sebagai senjata fisik, yang ditempa di suatu tempat pengecoran surgawi di suatu tempat, tetapi Kain Dispeller yang melindunginya hanya terdiri dari cahaya, tidak memiliki kehadiran fisik apa pun.

Yang berarti, seperti yang sekarang dia pertanyakan dalam pikirannya, bahwa Kain itu mungkin tidak ditenagai oleh Perak Suci.

Dirampok dari kemampuan yang dia manfaatkan dengan cekatan dalam perangnya melawan iblis, kondisinya saat ini membuatnya menyadari untuk pertama kalinya betapa sedikit yang dia ketahui tentang kekuatannya.

“Sudahlah… menyerah saja. Lepaskan aku dan Chiho.”

Kata-kata itu keluar dengan lemah dari mulut Emi.

Chiho masih tidak sadarkan diri, terlempar ke tanah di belakang orang yang memegang sabit dengan tangan terikat di belakangnya.

“Saya khawatir itu tidak akan terjadi. Sebenarnya, saya berencana untuk meminta wanita kecil yang cantik ini membantu saya dalam lebih dari beberapa cara. ”

Bahu perampok toko serba ada yang gila, memegang sabit, berdenyut-denyut saat dia tertawa.

“…Kamu bekerja di depan MgRonald agar kamu bisa mendapatkan wanita, Sarue?”

Emi mengeluarkan semua sarkasme yang dia bisa. Bahu si pengguna sabit berhenti dingin.

“Ah. Anda perhatikan.”

“Wanita jauh lebih sensitif terhadap pria bodoh dan sifat eksibisionis mereka daripada yang Anda pikirkan.”

Meski sudah terkuras dan kehabisan tenaga, Emi tetap tidak pernah diam. Pengguna sabit tertawa lagi.

“Cukup adil. Saya memang menyebut diri saya Sarue. Namun…”

Dia mengangkat tangan untuk melepas topeng skinya.

“Nama asliku adalah Sariel. Sariel sang malaikat agung.”

Sekarang dia terungkap — wajahnya yang tertata rapi, seperti anak laki-laki, mata ungunya, dan …

“Aku tidak tahu eyeshadow oranye sedang populer di surga sekarang.”

Cat jingga di sekitar mata malaikat itu sekarang terlihat jelas saat dia memperkenalkan dirinya.

“Heh… Itu terbukti cukup keras kepala.”

Malaikat bernama Sariel mengangkat bahu dan tertawa sendiri, seolah mengeluh tentang cuaca buruk di luar.

Maskernya lepas, tapi jas hujan plastik dan celana camo masih ada. Fitur wajahnya yang jelas, sekarang dihiasi dengan warna oranye terang, dibuat untuk pemandangan yang hampir seperti badut.

Musuh yang sampai sekarang tidak diketahui mengungkapkan dirinya biasanya dimaksudkan untuk menjadi situasi yang dramatis. Bagi Emi, butuh beberapa upaya untuk menahan diri agar tidak retak.

“Tidak akan menjadi pencegah kejahatan jika itu terjadi dengan mudah, kau tahu?”

“Hmph. Itu tidak menjadi perhatian besar bagi saya. Lagipula aku membutuhkan kacamata hitam itu untuk menyembunyikan mata unguku.”

“Anda punya lebih banyak masalah untuk ditangani daripada itu , menurut saya.”

Cologne kuat yang dia kenakan tidak diragukan lagi dimaksudkan untuk menyembunyikan bau dari bola cat antipencurian.

Tetapi pendekatannya yang sama kuatnya untuk mengobrol dengan wanita kemungkinan lebih merupakan bagian permanen dari kepribadiannya.

Emi tahu nama Sariel dengan baik.

Itu adalah nama yang sering muncul dalam teks suci Gereja. Beberapa departemen Gereja, termasuk Dewan Penyelidik sendiri, memuliakannya sebagai malaikat simbolis untuk tujuan mereka.

Dia berada di antara eselon atas penghuni surga, cukup sehingga dia menyandang gelar malaikat agung.

Cahaya ungu adalah Evil Eye of the Fallen, kekuatan yang memungkinkan dia untuk mengalahkan bahkan malaikat tingkat tinggi, mengirim mereka terhuyung-huyung ke dunia fana di bawah.

Satu cerita bahkan menyematkan kesalahan pada Sariel atas jatuhnya Lucifer.

“Kau tahu, kau benar-benar membuatku khawatir. Senjata yang sangat kuat, dipermainkan di dunia lain. Dan sekarang saya berbau dan wajah cantik saya terlihat seperti panda oranye. Sejujurnya saya mempertimbangkan untuk mengambil hidup saya sendiri pada satu titik. ”

Emi menyesali ketidakmampuannya untuk menjalaninya. Dia tidak tahu bahwa Sariel adalah malaikat agung yang belum dewasa, narsis, dan bau.

“Aku gagal mengalahkanmu, aku mengizinkanmu untuk berkumpul kembali dengan Raja Iblis, dan aku hampir harus bolos kerja di hari pembukaan kita. Cukup cobaan, saya dapat memberitahu Anda. Tetapi!”

Sariel si panda oranye tersenyum, lalu menoleh ke arah Suzuno.

“Berkat Anda , saya berhasil menangkapnya tanpa berkeringat. Dan lihat hadiah bonus indah yang saya temukan!”

Emi mengikuti mata Sariel. Suzuno menundukkan kepalanya, giginya masih terkatup.

“Chiho Sasaki. Sampel yang cukup berharga, lho. Seorang gadis dari dunia lain yang mengenal Raja Iblis, namun tidak menginginkan apa pun selain dekat dengannya. Dia akan memberi kita penelitian yang tak terhitung tentang bagaimana kekuatan Raja Iblis mempengaruhi pikiran manusia!”

Emi memutar bola matanya.

Cara bicara Sariel yang jahat dan hampir seperti kartun adalah satu hal, tapi tindakannya saat ini benar-benar tidak bisa dipercaya.

“Kamu mendengarkan kami di persimpangan itu ?!”

Dia tidak melihat sesuatu yang mencurigakan di dekatnya pada saat itu.

“Ps. Anda setidaknya bisa berbaik hati menyebutnya ‘mata-mata.’”

Sariel sangat ingin mengakui kecenderungan penguntitnya. Emi mengernyitkan hidungnya sebagai tanggapan, tampaknya cukup untuk mendapatkan ledakan lain dari Mata Jahat yang Jatuh dari Sariel.

“Nggh!”

Emi mengerang. Itu tidak menyakitinya secara fisik sama sekali, tetapi setiap kali dia terkena itu, ketidaknyamanan membuatnya merasa seperti perutnya akan keluar.

“Pedang suci bukanlah sesuatu yang dimaksudkan untuk dipegang oleh manusia. Sebelum kembali ke penduduk Ente Isla, kami harus mencabutnya dari Anda dengan tangan kami sendiri. Begitulah kesepakatan seluruh surga, Anda tahu. ”

“Aaaaaahhh!”

Ledakan cahaya yang sangat kuat hampir membuat Emi kehilangan kesadaran.

“Hmm. Tidak ada dadu, kalau begitu? …Oh?”

Sariel menghentikan serangan itu untuk berpikir sejenak. Dia berjalan menuju tepi heliport.

Dia melihat ke bawah, melintasi hampir delapan ratus kaki ke tanah. Kemudian dia menemukan sesuatu. Dia tertawa.

“Yah, baiklah! Lihat nyamuk kecil yang melakukan kesalahan di sini.”

Kepala Suzuno melesat ke atas. Emi juga mengangkat kepalanya satu atau dua inci.

“Bu…kau…”

Chiho, yang masih tidak sadarkan diri, memanggil namanya saat dia berjuang dalam tidurnya.

“Saya tidak bisa mengatakan bagaimana dia menembus penghalang saya, tetapi tidak perlu menunjukkan sambutan yang tidak pantas. Apakah ada, Bel?”

Tubuh Suzuno mengejang mendengar namanya.

“Dia tidak memiliki bawahan kecilnya yang busuk bersamanya. Bahkan kamu bisa mengalahkan Raja Iblis dengan cukup mudah saat ini.”

“…!”

Dia melontarkan pandangan gelisah ke arah Emi, tapi kepalanya yang lemas, dan rambut yang berkibar di sekelilingnya, membuatnya mustahil untuk mengukur ekspresinya.

“Tidak ada yang perlu ditakuti. Bangunan ini bermandikan cahaya rembulanku. Tidak ada energi negatif jahat yang bisa dimanfaatkan oleh Raja Iblis. Pergi.”

Bahkan saat wajahnya tetap pucat, Suzuno dengan sedih mengikuti kata-katanya, berjalan ke tepi atap.

Sebagai anggota Gereja, tidak mungkin dia bisa menentang perintah malaikat, yang menjadi target pemujaan di wilayah kekuasaannya. Baik bagi Dewan Penyelidik dan Panel Rekonsiliasi yang baru, Sariel tidak dapat disangkal merupakan objek pemujaan.

Beban tekadnya mengerang berat di punggungnya. Suara yang mengikutinya membuat semuanya semakin berat.

“… Ini yang kamu inginkan?”

“!”

Suzuno tersentak saat dia berdiri tak bergerak.

“Kau ingin Pahlawan dengan Pedang Suci dan Raja Iblis menemui ajalnya di dunia asing? Agar Ente Isla sama persis seperti sebelum kamu datang ke sini? Agar perdamaian memerintah seolah-olah tidak ada yang terjadi? Apakah itu berhasil untukmu?”

Angin kencang yang membuat kakinya gemetar. Suzuno memaksa dirinya untuk percaya itu. Jika tidak, dia harus mengakui sebaliknya.

Dia harus mengakui bahwa dia adalah agen kejahatan pada akhirnya, salah satu dari banyak tentakel menggeliat dalam kegelapan yang mengintai di inti Gereja.

“Apa yang bisa mengganggumu? Apa yang Anda lakukan benar. Hanya saja. Saya, pemimpin simbolis Panel Rekonsiliasi, menjamin itu. Pergi sekarang. Satu atau dua kata dari saya, dan tidak ada seorang pun di Gereja yang bisa menyentuh Anda. Anda tidak perlu takut.”

Sariel berdiri menantang di belakang Suzuno.

“Lagi pula, ini adalah rencananya dari awal, bukan? Kami hanya sedikit terlambat dari jadwal, itu saja. Ente Isla akan menikmati era damai. Seseorang yang bebas dari kehadiran Raja Iblis yang menjulang. Di mana mitos Pahlawan dengan pedang suci akan diturunkan dari generasi ke generasi. Anda dan saya, Bell… Kami hanya datang untuk mengikat ujung yang longgar. Tidak perlu bagi penonton untuk melihat semua kehebohan dan kebingungan di balik tirai.”

Nada suaranya santai, seolah-olah mereka sedang mendiskusikan ke mana harus pergi makan siang.

Itu benar. Saya tahu saya benar. Masalah apa yang mungkin ditimbulkan oleh mengalahkan Raja Iblis bagi kita?

Bukannya Sariel ada di sini untuk membunuh Emilia, selain itu. Perdamaian dunia, dan tujuan saya sendiri… Kita bisa mencapai keduanya, tanpa hambatan.

“Suzuno…”

Benteng papier-mâché yang Suzuno coba bangun di hatinya langsung runtuh mendengar suaranya.

“… Chiho.”

Chiho, terikat dan berbaring miring, memperhatikan Suzuno saat air mata mengalir di wajahnya.

“Kenapa kenapa…?”

Suzuno tidak bisa memaksa dirinya untuk melihat. Matanya menerawang ke sekeliling langit malam.

Kimononya berkibar sembarangan di tengah angin kencang. Membawa tangan kanannya ke atas, dia melepaskan jepit rambut berbentuk salib dari kepalanya.

Rambutnya terbentang seperti sepasang sayap hitam legam tertiup angin. Jepit rambut mulai bersinar.

“…Cahaya Besi.”

Sebuah palu perang emas yang bersinar muncul dengan suaranya, “palu keadilan” yang berfungsi sebagai simbol paling terkenal dari Sabit Kematian selama inkuisisi kejam dan tak berperasaan yang tak terhitung jumlahnya.

Dengan palu di tangan, Suzuno melesat ke tanah seperti komet emas.

“Tolong…tolong aku…sudah…”

Tetesan perak dari matanya dan terbang ke langit malam.

“Aku tidak ingin mengorbankan orang lain!!”

“Whooaaarrghh!!”

Pria di titik pendaratan Suzuno yang akan datang terkejut melihat gadis di atasnya.

Membidik tepat pada pria itu saat dia akan memarkir sepedanya, Suzuno mengayunkan palunya ke bawah. Jalan itu runtuh dengan raungan, pria itu menjadi berkeping-keping…sepertinya pada awalnya.

“Berengsek! Hampir saja! Apa-apaan! Kamu ingin aku mati di sini ?! ”

Sadao Maou berada di ujung belakangnya, hanya beberapa inci dari ujung palu, saat dia mencengkeram. Kemudian:

“Ah.”

Dia melihat massa yang rata di bawah palu, terentang seperti mesin giling yang melindasnya. Wajahnya menegang.

“Du…”

“Du?”

“Duuuuuuuuullahaaaaaaaaaannnnnn!!!!”

Ratapan sedih Sadao Maou bergema di gedung-gedung tinggi Shinjuku barat.

Maou mencengkeram hulk metalik yang dulunya adalah Dullahan kepercayaannya saat dia memelototi Suzuno.

“Suzuno, kamu luar biasa, tidak dapat diperbaiki, tidak kompeten! Untuk apa kau melakukan itu ?! Apakah Anda memiliki dendam terhadap Dullahan atau sesuatu?! Kembalikan dua bulan yang saya habiskan bersama pria ini! Dan setelah itu, berikan aku sepeda baru juga! Dan biaya pendaftaran! Dan bantu saya membayar biaya sampah massal untuk memberi orang ini penguburan yang layak!”

“Diam!”

“Agh!”

Suzuno, tanpa menghiraukannya, mengarahkan ayunan berikutnya tepat di kepala Maou.

Maou menghindar dengan panik, tapi pemandangan palu yang mendesing beberapa inci dari hidungnya membuatnya berkeringat dingin.

“Wah, wah, tunggu! Waktu habis!”

“Kesunyian!”

“Bung, bung, dengarkan aku untuk …”

“Diam, diam, diam !”

“Aaagggh!”

Dihadapkan dengan palu perang yang diayunkan dengan kekuatan penuh, Maou berbalik dan berlari.

“Berhenti! Raja Iblis Setan!”

“Aku berhenti! Anda berhenti dulu! Silahkan!”

Berlari dengan kecepatan penuh, Maou akhirnya berhasil membuka jarak antara dirinya dan Suzuno.

“Satu menit! Ayo, hanya satu menit!”

Maou mengangkat jari telunjuknya ke udara.

“…?”

Suzuno menatap, untuk sementara bingung melihat pemandangan itu. Tetapi:

“!!!!!!”

Maou pasti salah mengira keragu-raguannya sebagai persetujuan atas permintaannya. Dia menganga diam-diam.

Pel-nya sekarang berada di tanah saat dia perlahan-lahan, dengan sengaja, mulai melepas pakaiannya.

Dia melepas kaus polo merah merek dagang MgRonald, memperlihatkan kaus lari di bawahnya, warnanya memudar karena terlalu banyak dicuci. Ikat pinggangnya mengikuti, disertai dengan celana kerjanya, memungkinkan petinju UniClo yang berkeringat di dunianya menyapa dunia luar.

Setelah topinya lepas, Maou tidak mengenakan apa-apa selain celana dalam, T-shirt, dan senyuman sambil melipat seragam dan celananya, menjatuhkannya di sisi jalan. Kemudian, mengambil pel kotornya, dia menoleh ke Suzuno.

“Oke, sekarang aku sudah siap.”

“A-apa yang kamu lakukan ?!”

Suzuno hanya perlu bertanya.

Tidak peduli di dunia mana dia berada, Raja Iblis tidak pernah menanggalkan pakaiannya sebelum pertempuran.

Tapi di sinilah dia, petinju olahraga menyimpang, sepatu kulit palsu, dan kain pel kotor, mendengus mengejek Suzuno seperti dia idiot.

“Hah! Seperti beberapa ditz pengangguran seperti yang Anda akan pernah mengerti.

Mata Maou menatap ke arah seragam yang terlipat ke samping.

“Dengar, aku tidak memilikinya . MgRonald meminjamkan itu padaku! Jika saya membuat mereka kacau karena alasan non-kerja, saya harus membayar ganti rugi, oke? Dan Kastil Iblis sepertinya tidak memiliki kelebihan uang seperti itu sekarang!”

“Apa…!”

Maou memancarkan keagungan iblis saat dia berbicara. Terlepas dari semua yang terjadi sejauh ini, Suzuno hanya bisa tersipu malu.

“Juga, apa yang kamu lakukan, ya ?! Di mana Anda turun, membuat karyawan saya terjebak dalam hal ini ?! ”

Dia dengan berani menunjuk langsung ke Suzuno dengan kain pelnya.

“Aku tidak ingin terlalu keras padamu. Anda punya nyali, bergerak tepat di sebelah saya seperti itu, dan Anda sangat pandai memasak. Tetapi jika Anda mengacaukan pekerjaan saya dan menyakiti rekan-rekan kru saya, Anda akan memiliki satu asisten manajer yang marah untuk ditangani!”

Untuk sesaat, dia goyah dalam menghadapi dampak yang begitu kuat.

“Apa…!”

Kemudian, dalam sekejap, Maou sudah berada di atasnya.

“Ngh!”

Dia mencoba merunduk, menghindari gagang pel saat dia mengayunkannya, tetapi kemudian jatuh kembali dengan panik saat kepala pel, segerombolan potongan sampah misteri hitam yang menempel di sana, terbang lurus ke wajahnya.

Suzuno kagum melihat bagaimana Maou menangani pel, seperti ninja amfibi tertentu dengan tiang bo . Dia akhirnya berhasil menangkis kepala dengan bagian tengah palunya, mempersiapkan pukulan belakangnya untuk dimentahkan dengan sapuannya sendiri.

“Aduh!”

Tapi ayunan itu kembali terlambat sesaat, saat Maou melakukan lompatan besar ke belakang.

Itu bukan lompatan biasa. Hanya satu kaki yang dia butuhkan untuk melompat tinggi, dan cepat, lurus ke atas sebelum mendarat di lampu jalan. Suzuno tersambar petir, matanya terbuka lebar saat dia melihat ke atas ke tubuhnya—bagian bawahnya—dan sekali lagi merasakan pipinya memerah saat melihatnya.

“Ini… ini bukan waktunya untuk itu, dasar monster mesum!”

“Kau tidak menyukainya? Salahkan dirimu sendiri!”

Baju lari Maou, yang mungkin terkena cahaya dari palu Suzuno, terkoyak dari perutnya, terbang menjadi compang-camping di udara malam.

Sekarang Suzuno sedang melihat ke arah Raja Iblis yang berpakaian petinju dalam bahaya besar karena mengekspos dirinya terlalu banyak.

“Jadi selama ini kamu mempertahankan beberapa kekuatan iblis. Bukankah, kamu Raja Iblis yang gila secara seksual?”

“Ya, yah, tidak ada yang tahu kapan seseorang sepertimu akan datang. Mereka menyebutnya kartu truf karena Anda tidak menunjukkannya sampai akhir.”

“…Kapan kamu menyadari bahwa aku bukan orang Jepang?”

Maou menghela nafas seperti sopir bus yang kesal.

“Saat pertama kali aku melihatmu, kapan menurutmu? Tidak ada orang Jepang waras yang akan mulai merawat sekelompok bajingan miskin yang tinggal di sebelahnya saat dia pindah! Bahkan tidak ada kecantikan Jepang era samurai sepertimu! Dan tentu saja, itu membuatku bahagia, tapi sebelum itu, itu sangat samar, kau tahu?”

Pada akhirnya, Suzuno adalah satu-satunya dari mereka semua yang tidak meragukan tindakannya.

“Apa…apa pedulimu dengan Chiho?!”

“Saya mengajari Chi segalanya dari A sampai Z tentang pekerjaan itu! Dia gadis tangan kananku sekarang! Dan jika Anda pikir itu hanya semacam tipis, hubungan rapuh, Anda serius mendapatkan ide yang salah!”

Maou melompat ke tanah, menjaga jarak dengan sopan dari Suzuno.

“Tapi itu terlalu buruk, ya? Saya pikir Anda memiliki beberapa potensi, mencoba untuk mengambil kami sendiri dan mendapatkan semua akrab dengan Emi. Tapi kau hanyalah Olba yang lain, bukan?”

Gigi belakang Suzuno saling bertabrakan.

“Selama kamu bisa mencetak beberapa kekuatan, kamu tidak peduli pengorbanan apa yang harus kamu lakukan di sepanjang jalan, ya? Anda tidak peduli seberapa munafik itu membuat Anda. Jika saya membiarkan orang seperti Anda membunuh saya, patheticness semata-mata semuanya akan membuat saya menangis. Apa yang membuat kalian berbeda sama sekali dari kami para iblis?”

“S-diam…!”

“Tidak akan terjadi. Saya iblis, dan saya suka membuat orang membenci saya.”

Mata Maou langsung mengarah ke mata Suzuno.

“Jadi jawab aku! Menipu Emi, mendapatkan Chi terlibat … Apakah kau bahkan sedikit malu diri ?!”

“Siiiilennnnnnn!”

“Yeoow!”

“…Apa?”

Dia telah mengayunkan palunya, sepenuhnya mengharapkan dia untuk menghindar lagi, hanya untuk menemukan dia membuat pukulan bersih.

Maou yang berpakaian petinju adalah pemandangan yang sulit untuk dilihat. Dia berada di tangan dan lututnya agak jauh, merendahkan diri seperti laba-laba yang hancur.

“Sial… itu sakit… Rngh!”

“Apa yang kamu lakukan?! Kenapa kamu tidak menghindarinya ?! ”

Bingung, Suzuno berlari ke arah Maou, meski baru saja mengirimnya terbang.

Dia sekarang dipenuhi lecet dari ujung kepala sampai ujung kaki, efek samping dari pendekatan cinta-bebasnya terhadap pertempuran fana.

Genangan darah yang dia batuk menunjukkan bahwa gelombang kejut palu berhasil mencapai organ internalnya.

“Aku, aku mencoba, tapi, tapi aku kehabisan kekuatan iblisku… Aku tidak bisa melepaskan kekuatan sebanyak yang kukira…”

“Apa?!”

“Sebelum aku datang ke sini…Aku menghipnotis seseorang melalui telepon…dan aku juga harus melewati penghalang di balai kota… Ah, sial, aku benar-benar salah menghitung ini. Saya pikir itu akan bertahan sedikit lebih dari itu. ”

Maou akhirnya menopang dirinya sendiri, tetapi dengan cepat jatuh tertelungkup di tanah, tidak mampu mengumpulkan kekuatan apa pun.

Satu ledakan besar lagi dari Suzuno sekarang akan mengirim Setan, Raja Iblis, ke mana pun tunggangan kesayangannya sedang menikmati alam baka saat ini. Tetapi:

“…Apa? Tidak akan melakukannya? Ini adalah kesempatanmu… batuk, batuk … menjadi pahlawan.”

Berdiri di depan Maou, yang masih menyeringai menantang bahkan saat dia menggerutu kesakitan, Suzuno tidak bisa berbuat apa-apa selain mengarahkan pandangannya ke bawah karena malu. Tidak ada apa-apa, tidak ada kartu truf terakhir, yang bisa digunakan Raja Iblis untuk menyudutkan Suzuno lagi. Tapi dia tidak bisa melakukannya.

“Pasti sangat memalukan bagimu, ya?”

“…Apa?”

“Kamu ingin mengalahkanku dengan adil, lalu pulang dengan kemenangan bersama Emi. Itu sebabnya Anda menggunakan telepon Chi untuk menelepon saya. Anda ingin saya mengalahkan lawan yang tidak berdaya untuk Anda lawan. ”

Maou mengangkat tangannya yang gemetar ke arah kaki langit, dan gedung balai kota Tokyo yang mendominasinya.

“Kau… menyadari itu…?”

Palu emas menghilang dari tangan Suzuno. Dia berlutut di samping Maou yang jatuh.

Jepit rambut kaca berbentuk salib jatuh dari tangan yang pernah memegang palu, menghentak ke tanah.

“Yah, tidak sulit menebaknya. Anda melanjutkan denganrencanamu, secara bertahap melemahkan kami dengan makananmu. Anda tidak akan tiba-tiba menjadi kotor dan menculik mereka berdua. Jika Anda akan melakukan itu, Anda bisa saja meracuni kami dengan cara biasa. Atau, sial, kau bisa membunuh kami dengan berbagai cara dan langsung pulang. Kamu tidak perlu peduli tentang Emi.”

Sebuah ponsel clamshell merah muda, yang Maou kenal, jatuh dari lengan kimono Suzuno. Itu milik Chiho. Tali dengan clip art kartun item menu MgRonald di atasnya adalah tanda.

“Seseorang yang bisa menculik Pahlawan tanpa perlawanan tidak akan duduk manis saat Chi mencoba meneleponku selama satu setengah menit. Siapa pun yang memanggil saya, harus mampu melakukannya. Astaga, kau benar-benar memukulku, kau tahu itu? Anda lebih baik membayar tagihan medis saya jika Anda patah tulang. ”

Maou perlahan memeriksa tubuhnya saat dia memohon kasusnya. Dia mencoba dengan susah payah menenangkan dirinya ke atas, tetapi terganggu.

“… Malaikat itu ada di sini.”

Suzuno mengangkat tangan Maou yang lesu. Maou dengan mudah menerimanya.

“Hah. Ya, saya kira Anda tidak bisa menentang Ente Islan. Untuk apa dia di sini?”

“…Untuk memulihkan pedang suci Emilia, katanya.”

“Hah? Tanpa membunuhku terlebih dahulu?”

Ini membingungkan Maou. Mengapa para malaikat menginginkan pedang mereka kembali dari Pahlawan jika Raja Iblis masih hidup dan sehat?

“Aku tidak tahu kenapa… Dia bilang itu bukan apa-apa yang harus dimiliki manusia…”

“Yah, kita bisa membiarkan dia menangani itu pada waktunya. Bagaimana dengan Chi?”

Dengan senang hati membuang topik itu, topik yang bisa sangat menentukan nasib setiap manusia di Ente Isla, Maou maju terus. Bagi iblis, semakin jauh Better Half, semakin baik.

Suzuno ragu-ragu sejenak sebelum melanjutkan.

“Sampel yang berharga, adalah bagaimana dia meletakkannya. Dia ingin menjadikannya subjek penelitian…seseorang yang memiliki perasaan terhadap Raja Iblis, meskipun mengetahui sepenuhnya perbuatannya… Dia ingin memeriksa hati dan pikirannya.”

“…Bajingan itu…”

Saat itu, Suzuno secara naluriah melihat ke atas.

Suara Maou lebih gelap, lebih kasar, dan lebih marah daripada yang pernah dia dengar.

“Anda.”

“A-apa…?”

“Siapa itu? Siapa bajingan psiko-aneh yang muntah muntah yang melakukannya? ”

“Um… muntah-muntah…?”

Maou memegang bahu Suzuno yang kebingungan, berteriak padanya.

“Aku berkata , beri aku nama malaikat bajingan yang mencoba menculik anggota staf effinku, sial!”

“Itu, itu Sariel.”

Ketegasan dari omelan itu membuat Suzuno menyebut namanya.

“…Mata Jahat yang Jatuh, ya? Sial, tidak heran Emi tidak bisa membawanya.”

“Kau… tahu itu?”

Keakraban Maou yang tampaknya akrab dengan malaikat agung mengejutkannya.

“Ya, kami punya beberapa sejarah. Itu pasti orang aneh yang suka main perempuan, bukan? Aku tahu itu—Mitsuki Sarue!”

Akhirnya, calon manajer toko yang flamboyan itu menghubungkan dirinya dengan keadaan saat ini di benak Maou.

“T-tunggu! Apakah kamu pergi sekarang? Kau terluka!”

Suzuno mencoba menghentikan Maou yang mendengus, semuanya siap untuk berlari ke balai kota.

“Tentu saja! Rekan kerjaku yang berharga gemetar ketakutan menungguku!”

“Kamu tidak bisa! Anda akan dibunuh! Kekuatan Sariel semakin kuat semakin dekat dia ke bulan! Tidak mungkin kamu bisa mengalahkannya di atap, tanpa—”

“Jadi menurutmu aku akan lari saja?”

Balasan tenang Maou menghentikan nasihat panik Suzuno.

“Adalah tugas saya untuk menangani manajemen krisis untuk kru di shift saya. Chi adalah karyawan yang berharga. Aku harus melindunginya. Pada dasarnya adalah salahku bahwa Sariel mengejar Emi ke dunia ini. Saya tidak cukup bodoh untuk melemparkan tanggung jawab itu pada orang lain dan lari ke bukit. Itu tidak tahu malu !”

“!!”

Suzuno membeku, terkejut dengan ucapan tak terduga ini.

“Bagaimana saya bisa menaklukkan dunia jika saya tidak bisa mengurus bisnis di sini? aku tidak bisa! Jadi aku pergi! Dan, skenario terburuk, jika aku tidak bisa mengalahkan Sariel, aku mungkin bisa mengeluarkan Chi dari sana!”

Kemudian, dengan raungan iblis, dia membawa tubuhnya yang kesakitan ke dalam hiruk pikuk.

“Hyaahhh! Tunggu, Chi!”

Dia sudah berada di dalam Balai Kota sebelum Suzuno bisa menghentikannya. Dia berdiri tercengang sejenak, tetapi dengan cepat tersentak ketika dia berbalik ke arah atap.

Sariel telah menutup seluruh area dari luar, yang berarti tidak ada yang akan menghentikan tindakan gila Maou, tapi lift tidak akan beroperasi. Pendakian ke puncak akan menguras lebih banyak energinya.

Dan bahkan jika tidak, ini adalah pria yang terluka di lacinya. Sulit untuk melihat bagaimana dia bisa memenangkan ini.

“Kenapa… Kenapa kamu melakukan ini? Kamu adalah iblis! ”

Suzuno meratap di langit di atas.

“Kamu adalah Raja Iblis… Bagaimana kamu bisa mengatakan hal seperti itu?”

Kemudian dia mengambil ponsel Chiho dan kembali berdiri. Di sana, di layar, ada kata Maou , diikuti dengan simbol hati yang sederhana.

“Jika itu adalah sikap Raja Iblis, aku hampir tidak bisa membiarkan diriku tetap tidak tahu malu seperti dulu.”

Menyeka air matanya yang terkumpul, Suzuno menarik napas dalam-dalam, merasakan denyut nadinya tenang.

Jangan pernah salah paham tentang apa yang perlu dilindungi. Jangan pernah membiarkan diri Anda melupakan keadilan yang harus ditegakkan.

Sebagai kepala Dewan Penyelidik, sebagai anggota Gereja yang bangga, itu adalah kredo yang selalu menguasai hatinya.

Apakah ada alasan lain mengapa dia bepergian begitu jauh, sampai ke Jepang?

Suzuno memeras otaknya, mencari cara untuk membuka lubang yang lebih besar untuk keadilan yang dia butuhkan untuk mendorongnya ke permukaan.

Kemudian dia mengingat pengamatan yang lewat dari Sariel.

Energi negatif untuk dimanfaatkan oleh Raja Iblis.

Mengangkat kepalanya, Suzuno menggenggam jepit rambut yang jatuh ke tanah, berbalik dari Balai Kota, dan, dalam sekejap, terbang ke langit malam.

“Hmph… Itu tidak membuatku senang, tapi biarlah. Aku benci melakukan tindakan yang merugikan seperti itu pada seorang wanita, tapi maafkan aku. Ini hanyalah bagian dari tugas yang saya tetapkan. Saya mengharapkan Mata Jahat saya untuk membuat Perak Suci hanya menceraikan dirinya sendiri dari tubuh Anda, tetapi saya kira saya harus langsung mengambilnya dari Anda sebagai gantinya.

Wajah Sariel sedih saat dia berbicara dengan Emi yang lemas dan kelelahan.

“Secara langsung…?”

Paparan berulang terhadap Evil Eye of the Fallen telah merampas hampir semua staminanya, tetapi sensasi Sariel yang tiba-tiba meraih kancing blus mengirimkan sinyal darurat ke seluruh tubuhnya, membuatnya membuka matanya dan menggigit kembali.

“Hai! Apa yang kamu lakukan?!”

“Memanen Perak Suci dari tubuhmu. Oh, tapi ini bukan adegan film horor, jadi jangan khawatir tentang itu. Anggap saja sebagai jenis operasi, di mana kekuatan suciku akan memberikan semua anestesi yang kau butuhkan…”

“Bukan itu masalahnya! Aku… Hentikan! Aku akan membunuhmu!”

Emi berteriak saat dia menggerakkan kepalanya, satu-satunya bagian tubuhnya yang bebas. Tapi Sariel tidak menghiraukannya saat dia dengan tenang, dengan efisien melepas kancing blus kasual bisnis Emi dari kerahnya.

“A-apa yang kamu lakukan pada Yusa, dasar orang aneh?!”

Suara ketidaksetujuan lainnya bergema di belakang Sariel. Tangannya berhenti sejenak saat dia berbalik.

“Percayalah, saya tidak akan pernah ingin melakukan apa pun untuk mempermalukan seorang wanita. Terlepas dari situasi saat ini, saya dianggapcukup pria di surga. Tetapi jika saya harus menempatkan nama baik saya terhadap pemulihan Perak Suci kami, saya khawatir misi saya harus diprioritaskan.

“Itu sangat buruk! Hanya mengerikan! Mengapa kalian semua malaikat harus menjadi orang-orang yang benar-benar mengerikan ini ?! ”

Chiho Sasaki, gadis yang dibawa Crestia Bell ke atap, fokus pada Sariel, matanya dipenuhi dengan kebencian yang bisa dia kelola.

Dia terbangun tepat sebelum Bell pergi untuk menghilangkan gangguan mereka baru-baru ini. Sejak saat itu, dia telah menganiaya malaikat agung dengan pelecehan sebanyak yang bisa dihasilkan oleh pikiran kreatifnya.

“Yah, mengingat posisimu di dekat Raja Iblis, kurasa Lucifer adalah pengalaman utamamu dengan mereka, bukan? Saya lebih suka Anda tidak menyamakan dia dengan kita semua, terima kasih. ”

“Urushihara adalah bajingan yang suka mementingkan diri sendiri, tapi setidaknya dia bukan penganiaya sepertimu!”

Ada sedikit cinta yang hilang untuk salah satu dari mereka, rupanya.

“Ya, ya, baiklah. Saya akan dengan senang hati mendengarkan komentar Anda yang sedang berjalan setelah kami kembali. Jadi maukah kamu diam sejenak?”

“Wah, tidak secepat itu! Apa yang akan kau lakukan pada Chiho?!”

Sekarang Emi yang berteriak sebagai protes.

“Kamu tidak akan membawanya kembali bersamamu ke Ente Isla, kan?!”

“Tapi tentu saja. Saya harus, jika saya ingin menelitinya. ”

“Oh, ya, itu hal yang sangat normal untuk dikatakan… Hei! Jangan sentuh aku!”

“Saya seorang pria terhormat. Saya akan melakukan yang terbaik untuk tidak melihat, jadi tolong diam. Selain itu, saya bukan penggemar, haruskah kita katakan, wanita ‘mungil’. ”

Sariel tidak ragu-ragu untuk mengatakan salah satu dari sedikit hal yang tidak boleh dikatakan pria kepada seorang wanita, selamanya.

Emosi Emi meledak ke titik di mana mereka hampir meledakkannya pada Selasa depan. Dia dengan cepat mendapatkan kembali akal sehatnya saat dia mengarahkan lebih banyak kata kasar pada Sariel.

“Ah, kamu sudah mati ! Anda sangat mati! Dan aku juga tidak akan membiarkanmu membawa Chiho pergi! Aku akan memastikan kamu menyesali setiap hal yang kamu lakukan sekarang!”

“Ya ampun, kamu pasti membuat banyak suara, bukan? Apakah Anda pikir saya akan membawa pisau bedah ke gadis itu seperti hewan laboratorium?

Wajah Sariel menegang, seolah terluka oleh teguran itu.

“Saya tidak punya apa-apa selain pujian yang tinggi untuk kecantikannya. Setelah penelitian saya selesai, saya akan dengan senang hati mempromosikannya ke eselon malaikat dan menyambutnya sebagai istri saya.”

Wajahnya, dan wajahnya saja, adalah definisi malaikat. Tetapi penjajaran dengan apa yang dia katakan mengubah senyumnya menjadi sesuatu yang benar-benar tidak senonoh.

“Aku lebih baik mati!”

Chiho membuka mulutnya selebar mungkin saat dia menolak lamaran itu.

“Tapi, tentu saja, saya perlu memeriksanya dengan sangat rinci, dari ujung kepala sampai ujung kaki, sebelum itu. Saya perlu tahu bagaimana membangun hubungan dekat dengan Raja Iblis mempengaruhi seorang manusia, baik dalam tubuh maupun dalam roh.”

“Kamu monster yang tidak punya harapan! J-jangan sentuh aku! Kau membuatku sakit, dasar aneh!”

“Penganiaya!”

“Orang cabul!”

“Mati!”

“Psikopat!”

“Malaikat palsu!”

“Mengintip tom!”

“Perampok celana dalam!”

“Aku tidak pergi yang jauh !!”

Terjepit oleh hantaman Emi dan Chiho akhirnya cukup membuat Sariel tersentak.

“Hentikan! Sekarang! Kamu berdua! Apakah kamu tidak mengerti betapa mudahnya aku membuat ini untukmu ?! ”

Sariel melepaskan tangannya dari dada Emi cukup lama untuk mendorongnya tinggi-tinggi, kemarahan tergambar jelas di wajahnya.

Dari udara tipis, sabit dari sebelumnya terwujud. Perak Suci pasti menjadi intinya juga. Membiarkan amarahnya mendorongnya,Sariel mengambil ujung sabit dan menempelkannya pada blus yang menutupi dadanya.

“Jika boleh aku berkata begitu, aku diizinkan untuk menempatkan Perak Suci di atas nyawa Emilia jika perlu! Saya kasihan pada Anda, dan Anda membalas saya dengan apa-apa selain omong kosong yang tak henti-hentinya ini! Saya tidak ragu untuk menebasnya langsung dari Anda, Anda sadar! ”

Chiho tersentak mendengar omelan menakutkan Sariel. Emi menolak untuk mundur.

“Jadi? Lanjutkan. Aku juga tidak tahu bagaimana Perak Suci menyatu ke dalam tubuhku. Sayang sekali aku tidak bisa melihat kalian semua patah hati setelah Silver menghilang bersama tubuhku.”

Emi sedang menggambar garis di pasir. Sariel mengeluarkan gerutuan kesal.

“Kalau begitu, aku akan dengan senang hati menangani gadis ini terlebih dahulu.”

Mata ungu Sariel menoleh ke arah Chiho yang jatuh, sabit masih mengarah tepat ke Emi.

“Seorang manusia yang sangat dekat dengan iblis. Mengangkutnya ke Ente Isla dan memeriksa tubuhnya mungkin menawarkan kita cara untuk menyelamatkan mereka yang tersiksa oleh iblis di negeri kita sendiri.”

Wajah Chiho mengeluarkan darah. Matanya masih tertuju pada Sariel, tapi dia masih remaja, yang tidak memiliki kekuatan khusus kecuali teman setengah malaikat yang saat ini ditempelkan di salib. Jika dia dilemparkan ke dunia yang tidak dikenal sendirian, dia akan baik-baik saja dan benar-benar tidak berdaya.

“Aku menantangmu untuk menyentuh Chiho. Anda akan menyesal!”

Sariel terkekeh saat dia berbalik ke arah Emi.

“Yah, aku menghargai keberanianmu, tapi menurutmu apa yang sebenarnya bisa kamu lakukan sekarang?”

Mata gelap Emi terfokus pada Sariel. Kekecewaan itu terasa.

“Bukan saya.”

“Apa?”

Kebenciannya menggelegak, bahkan mengalahkan Sariel, saat dia mendidih.

“Aku bilang, jika kamu menyentuh Chiho, Raja Iblis tidak akan melepaskannya.”

“Raja Iblis?”

Kegembiraan ide itu mengalahkan kejutan yang Emi maksudkan. Sariel tertawa, keras dan mengejek.

“Jadi itu pengungkapan besarmu? Raja Iblis? Emilia sang Pahlawan menggantungkan harapannya pada Raja Iblis?! Anda telah berkolusi dengannya selama ini, bukan? ”

“Tidak, saya belum. Apakah kamu tidak memperhatikan? Anda berada di seberang jalan dari MgRonald.”

Emi berbicara dengan suara tegas, bahkan saat dia merasakan kabut lembab menyelimuti hatinya.

“Gadis itu adalah karyawan di sana, dan Raja Iblis adalah asisten manajer dan supervisor shiftnya. Jika seorang karyawan dalam bahaya, adalah tugas bos untuk turun tangan.”

“Apakah kamu kehilangan akal sehat, Emilia? Apakah Anda benar-benar percaya Raja Iblis akan tetap terikat pada hukum dan praktik dunia manusia? Anda sepenuhnya menyadari keadaan Raja Iblis saat ini. Seorang lemah lemah dengan hanya secercah kekuatan iblis yang tersisa. Bahkan jika dia datang ke sini, apa yang bisa dia lakukan melawan malaikat agung sepertiku?”

Itu benar. Maou hanyalah seorang pemuda lain, yang tidak memiliki kekuatan jahat lebih dari seorang iblis tingkat rendah yang mendengus di alamnya sendiri, jika memang demikian. Tetapi bahkan jika tujuan dan perilakunya telah berubah menjadi garis singgung yang cukup besar akhir-akhir ini, kebanggaan khas Raja Iblis yang dia pertahankan tidak memudar sedikit pun.

“Dia tidak terikat pada apa pun. Dia melindungi semuanya, sendirian. Itu Sadao Maou untukmu. Shift supervisor di stasiun kereta Hatagaya MgRonald.”

“Yusa…”

Mata Emi bertemu dengan mata Chiho, meminta persetujuannya.

Chiho, wajahnya basah oleh air mata, memberinya anggukan tegas.

“Ini lelucon yang sempurna! Pahlawan, percaya pada Raja Iblis! Heh-heh-heh… Nah, di mana dia? Aku ingin melihat sendiri Raja Iblis yang mencintai manusia ini! Biarkan dia naik panggung kapan pun dia suka! Bukannya dia bahkan ada! Dan bukan berarti dia bahkan bisa terbang ke sini. Bell’s Light of Iron akan menghancurkannya menjadi abu sekarang.”

“Saya pikir saya memiliki keraguan tentang itu.”

Emi kembali menatap Chiho.

“Chiho, pernahkah kamu memikirkan mengapa kamu dibawa ke sini?”

“Karena Bell mengikuti perintahku dan menyanderanya sehingga kamu mau menurutiku. Apa alasan lain yang ada? Itu sebabnya saya membuatnya mengambil semua yang lain dari tempat kejadian juga, jadi polisi tidak akan menangkap aroma kami. ”

Barang-barang Chiho dan Emi telah ditumpuk di sisi terjauh dari heliport.

Emi tertawa kecil pada Sariel. Itu hampir tampak seperti ekspresi kasihan.

“Kalau begitu, bukankah seharusnya Bell membawa Chiho ke suatu tempat di mana aku tidak bisa melihatnya? Dia akan menjadi sandera yang jauh lebih efektif dengan cara itu. Dia agak kehilangan nilainya jika saya tidak perlu khawatir tentang keselamatannya. Bell tidak bodoh. Semua yang dia lakukan, dia lakukan karena suatu alasan. Itu…”

Bahkan Emi tidak sepenuhnya yakin akan hal ini. Tapi kegelisahan yang dia tunjukkan di persimpangan sepertinya memberikan jawaban yang dia cari.

“Itu, dan dia mengepalai Panel Rekonsiliasi. Dewan yang mendamaikan ajaran-ajaran palsu dari masa lalu. Lebih baik perhatikan bahwa anjing penjaga Anda yang setia tidak menggigit tangan yang memberinya makan.”

“Bagaimana jika dia melakukannya? Lalu aku akan menghukumnya. Sederhana. Dan aku hampir tidak perlu khawatir. Selama saya seorang malaikat agung, tidak ada pendeta di Gereja yang berani menentang saya.”

Bangunan salah satu balai kota Tokyo tingginya 797 kaki. Itu cukup tinggi sehingga turbulensi udara meniupkan angin kencang melintasi atap.

Hembusan angin yang sangat kuat telah menghempaskan rambut panjang Emi ke langit ketika dia akhirnya tiba.

“Hahh…hahh…hahh… M-maaf mengganggu… Urrgghh…”

Suara lembut itu menghilang di bawah kekuatan angin.

Tapi itu masih terdengar benar bagi tiga orang yang mendengarnya.

“Kenapa… persetan… bukankah… liftnya bekerja… huff… huff…”

Di sana, di dekat penthouse yang berfungsi sebagai pintu keluar atap, ada seorang pria yang tidak bisa terlihat lebih aneh di heliport bertingkat tinggi.

“Ah ah!”

Kejutan dan kegembiraan yang dirasakan Chiho membawa senyum lebar ke wajahnya yang berlinang air mata.

“Maou!”

Dia memiliki pel tua yang kotor di tangan kanannya, dia bertelanjang dada dan mengenakan celana boxer, dan dia juga dipenuhi koreng dan bekas luka. Tetapi bagi gadisnya yang dalam kesusahan, dia seperti seorang ksatria di atas kuda putih, dengan percaya diri berlari untuk menyelamatkannya.

Emi, sementara itu, disambut dengan pemandangan menyedihkan dari Raja Iblis yang hampir telanjang memanjat untuk menyelamatkan dengan sepeda bekas.

“Jangan lihat aku!”

“ Begitulah caramu menyapa ?!” Maou menyela dengan dingin, bahkan saat kelelahan hampir membuatnya kehilangan kesadaran.

“Juga, jangan terlihat seperti itu ! Kenapa kau berpakaian seperti itu?! Pergi dari hadapanku!”

Emi, dalam situasi yang tidak menyenangkan karena ditahan oleh Sariel dan di jurang untuk menanggalkan pakaiannya sendiri, tidak memiliki banyak jalan selain berteriak.

“…Sehat. Ini kejutan.”

Sariel menutup mulutnya yang menganga, lalu memposisikan sabitnya dari dada Emi ke arah Maou.

“Kamu tampak sangat manusiawi bagiku. Kehilangan semua kekuatan iblismu. Anda tidak bisa mengalahkan Bell.”

“…Apakah terlihat seperti itu? Dia mengalahkanku. Dan siapa yang tahu apa yang akan dia lakukan selanjutnya jika aku membiarkannya.”

Maou jelas tidak terdengar seperti dia sangat menikmati acara malam itu.

“Ini membingungkan bagi saya … tetapi Anda jauh dari baik, saya mengerti. Sungguh pemandangan yang luar biasa, tapi ini dia! Anda benar-benar bukan lagi Raja Iblis yang pernah saya kenal, Setan. ”

“Ya, yah, aku juga tidak menyangka orang aneh yang tertatih-tatih di seberang jalan yang berbau cologne sepanjang hari itu adalah Mata Jahat. Masih mengejar semua bidadari kecil di atas sana?”

“…Apa?”

Suara gemuruh yang dalam membuat Sariel marah.

“Ya! Kudengar kau telah melecehkan banyak orang. Bukannya aku akan mengatakan siapa.”

Tanpa menjelaskan lebih jauh, Maou menoleh ke arah Chiho dan Emi.

“Apa yang baru saja aku katakan? Jangan lihat aku!”

Mengabaikan protes Emi yang tidak pada tempatnya, Maou mengarahkan pandangannya kembali ke Sariel, keduanya sekarang saling berhadapan.

“’Tentu saja, aku tidak terlalu peduli apa yang terjadi dengan kalian di surga. Apa yang saya khawatirkan sekarang adalah kenyataan bahwa Anda menyakiti salah satu rekan kerja saya. Kamu membuat Chi melalui banyak omong kosong, brengsek. ”

“Maou!”

Chiho tersedak oleh emosi.

“Mendengarkan. Sejauh yang saya ketahui, sampai Anda kembali ke rumah, Anda masih bekerja!”

“…Maou?”

Chiho membeku. Itu bukan jaminan gagah yang dia harapkan.

“Seorang manajer juga perlu bertanggung jawab atas keselamatan karyawannya saat mereka dalam perjalanan! Dan aku akan membuatmu membayar untuk melibatkan stafku yang berharga dalam semua Ente Isla BS ini!”

“…Maou…”

Kali ini, suara Chiho dipenuhi dengan kekecewaan.

“Saya asisten manajer sekarang. Keselamatan kru saya di tempat kerja adalah prioritas nomor satu! Chi di sini adalah anggota staf saya yang berharga! Dan tidak ada Raja Iblis, tidak ada pengawas shift, yang pernah meninggalkan krunya!!”

“…Ngh.”

Ini adalah pukulan terakhir Maou terhadap kesadaran diri Chiho. Kepalanya tertunduk menahan air mata.

“Aku khawatir aku tidak tahu apa yang kamu bicarakan. Tapi ada satu hal yang aku tahu pasti…”

Kilauan tajam terbentuk di mata ungu Sariel.

“Dan itulah betapa bodohnya kamu, mencoba menghalangi misiku dengan kulit rapuh itu.”

Aura kabur dari emas mengalir keluar dari tubuh Sariel. Itu adalah lonjakankekuatan suci mengendarai semburan angin tiba-tiba, yang begitu kuat sehingga Emi yang tertahan di sebelahnya harus menutup matanya.

“Aku tidak peduli tentang Perak Sucimu dan pedang dan sejenisnya. Bahkan, jika Anda akan membantu menjaga Pahlawan gila itu untuk saya, silakan saja. Yang aku pedulikan hanyalah mengeluarkan Chi dari sini…”

Gelombang kejut kekuatan suci sudah cukup untuk menguapkan iblis khasmu. Itu masih cukup untuk membuat Maou berkeringat.

“Tapi sepertinya itu tidak akan terjadi… Astaga. Nah, ini bagus.”

Sinar cahaya berderak menjalar di sekitar tubuh Sariel. Tanpa kekuatan iblis yang mendukungnya, Maou bahkan tidak bisa menyentuhnya.

Yang dia pikirkan hanyalah bagaimana dia akan membawa Chiho dan pel bersamanya saat dia melarikan diri. Tapi kemudian:

“?!”

Sulit untuk menggambarkan bagaimana atmosfer berubah dalam sekejap.

Udara di sekitar heliport, yang bisa dibilang tempat paling murni di Bumi berkat energi suci Sariel, tiba-tiba menjadi berat dan lembab.

Kemudian awan gelap yang menyilaukan mulai terbentuk di atas zona pendaratan, mendorong energi suci kembali saat membutakan semua orang yang berdiri di atasnya. Ada rasa perih di kulit Sariel, seperti tangannya berada di atas bola statis.

“A-apa itu…?”

Kehadiran yang menakutkan sudah cukup untuk membuat Sariel goyah.

“Ini… membuatku sakit…”

Chiho terdengar terengah-engah saat dia mengerang. Emi memutar kepalanya, berusaha keras untuk melihat apa yang terjadi.

Hanya Maou yang tetap tenang. Lebih dari tenang. Bahkan, kedua matanya kini berwarna darah, seolah melawan aura Sariel.

Kilatan kebingungan melintas di wajahnya, tetapi hanya sekejap, saat dia menyadari apa yang ada di balik fenomena ini.

“Oh neraka. Aku tidak benar-benar ingin membantu Emi, tapi…terserah.Dengar, Sariel. Anda menakuti Chi dan menodai jalur karier potensial saya. Keduanya adalah kejahatan tingkat tinggi, kau tahu.”

Tiba-tiba dengan keberanian, Maou mengambil satu langkah ke arah Sariel.

Itu cukup membuat suasana semakin menindas.

Sariel berteriak, keterkejutan yang mengerikan terlihat jelas di wajahnya.

“Ini… kekuatan iblis! Anda! Mengapa?!”

Sampai saat ini, dia adalah Sadao Maou, hanya seorang pemuda biasa.

Tetapi hanya dalam milidetik, udara yang mengelilinginya telah berubah menjadi sesuatu yang aneh.

Rasa intimidasi yang luar biasa itu. Mata merah darah itu. Keanehan iblis yang sekarang menyelimuti udara.

“Wah! Raja Iblis! Singkirkan itu! Jika kamu melakukannya sekarang…”

Emi mencoba memperingatkan Maou tentang transformasinya yang akan datang, tapi Maou menggelengkan kepalanya, seringai menantang di wajahnya.

“Berhentilah khawatir.”

Dia menjentikkan celana boxernya ke pinggulnya.

“Celana dalam ini seharusnya meregang ke kontur tubuh Anda. Mereka tidak akan merobek, aku janji.”

Kemudian, seolah-olah pernyataan itu adalah katalis yang memicunya, terjadilah metamorfosis yang cepat.

“Siapa yang bertanya tentang petinjumu, tolol ?!”

Jeritan Emi teredam oleh badai dahsyat dunia lain yang menyerbu heliport dalam sekejap.

Cahaya merah supernatural menyelimuti tubuh setengah telanjang Maou. Otot-ototnya melebar, kakinya menjadi keriput dan seperti binatang. Dan celana dalam UniClo, dibuat untuk malam musim panas seperti ini, dengan cekatan menangani setiap perubahan ukuran dan bentuk. Terutama ukuran.

Raja Iblis bertanduk satu, dengan mata merah darah dan kuku terbelah, telah turun ke langit Tokyo.

“Wowwww…”

Transformasi selesai, Raja Iblis bertinju Setan mulai memutar lehernya, seolah-olah melakukan senam.

“Ahh, rasanya luar biasa. Lagipula , apa yang dilakukan bajingan itu?”

Dia mengulurkan sisa anggota tubuhnya saat dia berbicara. Jawabannya diberikan kepadanya segera.

“Kamu berubah saat meninggalkan Chiho dalam kondisi berbahayanya saat ini?! Kamu bodoh!”

Dia terbang seperti bintang jatuh dari arah stasiun Shinjuku, rambutnya berkibar tertiup angin saat dia memegang palu perang emasnya.

“Lonceng!”

Suzuno, lebih dikenal sebagai Crestia Bell bagi Sariel, alit di samping Chiho saat dia melihat, ekspresi kebencian di wajahnya. Hal pertama yang dia lakukan adalah menciptakan penghalang energi suci di sekitar dirinya dan Chiho.

“Pffahh!”

Chiho segera menghembuskan napas, seolah mengeluarkan udara gelap dan kotor dari paru-parunya.

“Wah… Itu kasar.”

“Apakah kamu baik-baik saja?”

“Y-ya… Oh! Suzuno!”

Chiho, yang telah menyaksikan saat Bell mengirim Emi terbang, menjadi tegang sesaat. Kemudian matanya terbuka lebar saat melihat ponsel yang disodorkan di depannya.

“Saya minta maaf. Saya akan menjelaskannya nanti. Untuk sekarang…”

Bell berbalik ke arah iblis dan mata merahnya yang menakutkan.

“Izinkan saya untuk mengambil keuntungan dari orang yang Anda sayangi, Chiho.”

“Lonceng! Apakah kamu sudah gila ?! ”

“Kamu adalah satu-satunya orang gila di sini, Sariel.”

Suzuno berdiri kokoh, menahan Chiho di belakangnya.

“Mendorong perdamaian palsu atas rakyat kita; menanam benih kekacauan di dunia lain; menikam dari belakang orang-orang yang imannya kita andalkan, dan harus kita lindungi… Apakah ini kebenaran yang para dewa pegang untuk kita?! Sebagai kepala inkuisitor dari Panel Rekonsiliasi, saya menolak untuk mengabaikan kebenaran yang memalukan dan menipu seperti itu!”

“Dan kamu bahkan mau bergandengan tangan dengan Raja Iblis untuk itu?! ‘Rekonsiliasi’ Anda tidak berarti apa-apa bagi saya! Anda sendiri adalah iblis! Iblis ternoda, didorong oleh haus darah inkuisitormu!”

“Kesunyian! Kehidupan Raja Iblis di Bumi sebagai Sadao Maou, setidaknya, tidak bertentangan dengan keadilan yang kita cari!”

“Wah, terima kasih. Kurasa aku orang besar di MgRonald, ya?”

Setan melihat saat argumen berkecamuk antara keilahian dan pengikut, sangat bangga dengan posisi asisten manajernya yang relatif lemah.

“Namun, kamu tahu, menurutku Pahlawan dan para malaikat adalah penjahat yang sebenarnya di sini akhir-akhir ini. Saya hanya duduk di sini menjalani hidup hari demi hari, Anda tahu? ”

Setan mengambil langkah lain, membuat lubang di heliport.

Langkah kecil itu sudah cukup untuk membuat Sariel waspada, menghentikan pertengkaran dan terbang mundur ke tempat yang aman. Setan dengan sinis mengawasinya pergi.

“Bell…apa yang harus kamu lakukan untuk mengumpulkan semua kekuatan jahat ini…?”

Bahkan Setan tidak mengharapkan tsunami kekuatan iblis ini membanjiri penghalang Sariel ke ruang ini. Paling-paling, dia berharap dia bisa menyelamatkan Chiho entah bagaimana.

Bell berbalik dan menatap pemandangan malam di depannya.

“Malam ini…para pria dan wanita yang menggunakan stasiun Shinjuku merasa kasihan.”

“Eh?”

“Apa?”

“Hah?!”

Chiho dan Emi menatap lurus ke arahnya.

“Apa yang mereka sebut mereka? Transformator listrik? Ada saluran listrik di antara rel yang mengarah ke semua itu, dan saya memotong beberapa di antaranya menjadi dua. Saya pikir menghentikan kereta akan menciptakan badai kemarahan di seluruh area…”

“Bung, itu serangan teroris!”

Bahkan Setan, dan visinya untuk menaklukkan dunia, terlempar.

“Apakah…kau tahu berapa banyak kereta yang melewati Shinjuku?! Seperti, bahkan jika Anda menghitung jalur Japan Rail saja, itu akan memengaruhi hampir setiap layanan di Tokyo yang lebih besar!”

“Ah. Jadi begitu. Kemudian tebakan saya benar. Saya senang melihat pelatihan misionaris saya tidak sia-sia. Sungguh menjengkelkan jika gerbong pengangkut di Ente Isla tidak datang pada waktu yang ditentukan, ya? Saya berasumsi bahwa menunda begitu banyak kereta sekaligus akan menciptakan aura kemarahan yang bisa berubah menjadi kekuatan iblis…”

“Aku tidak memuji kemampuan analitismu, oke?! Aku bahkan tidak pernah pernah di salah satu gerbong bodoh!”

Kembalinya Setan yang sangat dinamis sudah cukup untuk mengirimkan gelombang kejut kekuatan jahat lainnya ke seluruh area.

“Aah!”

Penghalang yang melindungi Chiho goyah karena benturan, hampir menjatuhkannya dari heliport sepenuhnya.

“Ma-Maou! Tolong hati-hati!”

“Maaf maaf…”

“Oh, tapi sekarang, Maou…atau Raja Iblis, mungkin? Atau Setan? Ooh, aku bahkan tidak tahu harus memanggilmu apa!”

Maou mencoba mengabaikan Chiho yang tersipu, mulai merasa tidak pada tempatnya.

“Kita, uh, kita bisa mengetahuinya nanti. Yo, Sariel. Orang aneh kecil di sana. Tidak ada yang akan menuduhku tanpa ampun malam ini. Biarkan aku memberimu pilihan. ”

Setan sekarang berdiri tinggi dan kuat di atas Sariel.

“Entah kamu berbalik dan lari kembali ke rumah, atau kamu menerima hukumanmu dan biarkan aku mengalahkanmu. yang mana?”

“Sudah jelas.”

Malaikat Agung, dengan sabit besar di tangan, membentangkan sayap putihnya yang seperti angsa lebar-lebar saat dia memelototi Setan.

“Raja Iblis Setan! Aku akan mengalahkanmu dan memenuhi misiku!”

Dalam sekejap, Sariel berada di udara, memfokuskan sihir sucinya saat bulan membingkai tubuhnya.

“Apa yang harus aku takutkan dari Raja Iblis yang hanya bisa mendapatkan kembali kekuatannya setelah dibius oleh energi negatif manusia?!”

“Tuan, tutup mulut , tangan yang bahagia.”

Sayap Sariel bersinar di langit malam seperti sepasang bulan sabit.

“Cahaya Bulan Guntur!!”

Seberkas cahaya seperti laser menavigasi jalannya di antara Emi, Chiho, dan Bell sebelum menyerang Setan. Dia mungkin marah, tetapi dia tidak melupakan misinya. Setan juga harus menghargai rasa feminismenya yang bengkok.

“Aku tidak akan menghina Raja Iblis dengan kekuatan penuh, bung.”

Setan mengangkat tangannya melawan sambaran cahaya bulan yang mendekat.

“Nggh!”

Momen sederhana konsentrasi adalah semua yang diperlukan untuk menolaknya.

“A-apa…?!”

“Pfft. Taruhan Anda kehilangan keuntungan di kandang sendiri sekarang. ”

Setan mencibir pada Sariel yang terperangah.

“Sesuatu memberitahuku bahwa kamu terlalu melebih-lebihkan kekuatan kami. Biarkan saya menunjukkan kepada Anda apa yang benar – benar berharga bagi Anda. ”

Petir yang Setan tolak sekarang dibulatkan dalam satu telapak tangan. Dia menanganinya dengan mudah, seperti dia sendiri yang membuatnya, meskipun merupakan produk dari kekuatan suci Sariel.

“Tebak Evil Eye of the Fallen membuatmu merasa jauh lebih kuat dari itu, ya? Kamu tidak pernah bertarung melawan siapa pun yang tidak menggunakan kekuatan suci, kan?”

Seolah-olah melempar bola dan rantai, Setan melemparkan massa kecil energi itu kembali ke Sariel, tidak menggunakan apa pun kecuali kekuatan kasar murni.

“Apa?!”

Sariel buru-buru mencoba untuk membatalkan serangan itu, tetapi dengan bola petir tepat di depannya, dia menembakkan sambaran ungu dari matanya untuk membuatnya berhamburan.

“Kemampuanmu itu membuatmu cukup tak terkalahkan melawan pengguna kekuatan suci mana pun, aku bertaruh…”

Dari tangannya, Setan memanggil bola api hitam. Itu hanya seukuran bola bisbol, tetapi dengan bentuk pitcher Liga Utama, dia melemparkannya ke arah Sariel di langit.

“Tapi ketika kamu dihadapkan dengan kekuatan lain, kamu sama sekali tidak tahu apa-apa. Seharusnya memilih orang lain untuk dipilih, ya? ”

Saat massa mencapai Sariel, itu tumbuh menjadi bola api yang sangat besar, cukup besar untuk menyelimuti seluruh tubuhnya.

“Grraaagghhhh!!!”

“Saya sarankan Anda menjual sayap ayam milik Anda itu, tapi itu mungkin akan membuat penjualan Sentucky anjlok.”

Jeritan kesakitan Sariel bergema di dalam bola api gelap yang menyala-nyala.

Setan menjentikkan jarinya sekali. Massa api neraka menghilang dalam sekejap, memperlihatkan Sariel yang hangus, perlindungan sucinya gagal.

“Aduh.”

Saat dia muncul, Setan dengan acuh mengayunkan kain pel ke bagian belakang leher Sariel.

“Gahahaha…”

Itu cukup untuk memecahkan pel di tengah pegangan. Mata Sariel berputar ke belakang saat dia kehilangan kesadaran, jatuh ke bawah di udara.

“Agh!”

Saat dia pingsan, salib ungu yang Emi pasti akan menghilang, mengirimnya meluncur ke heliport.

Sariel, pada bagiannya, membanting tak berdaya ke trotoar.

“Dan… ah.”

Setan menangkap Emi, kehilangan kekuatannya dan bahkan tidak mampu bersiap untuk benturan, tepat sebelum dia mencapai zona pendaratan.

“Bagaimana menurutmu, Emi?”

“…Pikirkan apa…”

Hampir kehabisan napas, Emi yang tampak tertekan menatap Satan, tak berdaya dalam pelukannya.

“Aku di sini untuk menangkapmu. Anda bisa menghargai itu sedikit, ya? ”

“………………………”

Emi, yang terlalu sadar akan apa yang dia bicarakan, mengerang dan mengubah wajahnya menjadi ribuan kombinasi, seolah mengunyah sesuatu yang mengerikan. Kemudian:

“…Saya harus. Saya tidak bisa melakukan hal lain.”

Pahlawan selalu harus berada di kata terakhir.

Satan terkekeh pada dirinya sendiri, lalu diam-diam meletakkan Emi di tanah.

“Hai. emi. Atasanmu.”

“Hah?”

Raja Iblis menepuk dadanya sendiri saat Emi melolong sebagai jawaban, bahunya masih tegang karena tegang.

“Bung, atasanmu. Tombol itu. Pff…!”

Sebuah ketukan, dan kemudian Emi akhirnya menyadari apa yang dia maksud. Dia melepas salah satu pompanya dan melemparkannya langsung ke wajah Setan.

“Aduh! Lihat, iblis atau bukan, itu masih menyakitkan! …Agh!”

Sepatu lainnya mengenai dahinya.

“Sudah kubilang jangan melihat!”

Emi melingkarkan lengan di dadanya, wajahnya berseri-seri. Setan berbalik cukup lama untuk membiarkan dia mengulang kancing blusnya.

Kemarahan dengan cepat kembali ke suaranya.

“Itu Anda kesalahan untuk melamun di tempat pertama! Saya cukup baik untuk memperingatkan Anda, ingat! Lagipula, memamerkannya tidak akan membuat mereka semakin kecil, jadi— gaghhh !! ”

Emi, kehabisan amunisi, tidak memberikan pukulan terakhir yang penuh belas kasihan yang menghentikan kata-kata kasar Setan yang kejam. Kehormatan itu milik Bell dan palu perangnya.

“Anda bajingan…!”

“Permintaan maaf saya. Saya hanya merasa itu terlalu sulit untuk didengarkan. ”

Bell tidak bisa mengatakannya dengan lebih blak-blakan saat dia meletakkan palunya kembali di belakang bahunya.

“Uhmm, lihat, teman-teman, kamu mengalahkan pria menyeramkan itu dan sebagainya, jadi bisakah kamu berhenti berdebat untuk …”

Chiho dengan ragu berbicara dari balik penghalang suci yang melindunginya.

“Apa?!”

“Apa yang kamu inginkan?”

Emi dan Bell anehnya kaku saat mereka berbalik ke arahnya. Chiho bertanya-tanya pada dirinya sendiri mengapa mereka tidak menatap matanya, malah menatap tepat ke dadanya.

“Um … aku minta maaf.”

Dia memutuskan untuk menjauh secara diplomatis.

Emi, menyadari bahwa Bell disibukkan dengan hal yang sama dengannya, merasakan rasa kekeluargaan yang aneh.

Setan kurang senang dengan semua ini.

“Ya ampun, kenapa aku bahkan menyelamatkan kalian berdua, ya? Seharusnya aku menyambar Chi dan membawanya keluar dari sini! Wah, apakah saya meniupnya! ”

Dia mulai terlihat cemberut, mengabaikan omelannya sendiri beberapa saat yang lalu.

Kemudian, dengan nada sedih yang sangat tidak jahat:

“Gerbang terbuka!”

Tiba-tiba, sebuah Gerbang meletus di hadapannya, cukup besar untuk dilewati satu orang.

“Wah, wah, wah! Kamu tidak akan kembali sekarang, kan…”

Emi, terkejut melihat Setan begitu santai membuka Gerbang di depan matanya, mencoba menghentikannya.

“Ya, aku pasti ingin! Tapi kau tahu itu tidak akan terjadi!”

Dengan itu, Setan mengangkat Sariel dari tanah dan melemparkannya ke Gerbang, seperti pelanggan MgRonald yang membuang sampahnya ke tempat sampah.

“Ahhh!!”

“Raja Iblis! Apakah kamu…”

“Maou?!”

Perlakuan yang sangat kasar terhadap malaikat agung ini sudah cukup untuk membuat para korbannya takjub.

“Aku tidak akan membunuhnya atau apapun. Dia masih memiliki sebagian besar kekuatannya yang tersisa. Mungkin dia akan berakhir di suatu tempat yang layak huni, jika dia beruntung. Siapa yang tahu apakah dia akan berhasil kembali ke Ente Isla dari sana?”

Setan mengangkat bahu.

“Gerbang! Tutup Wijen! Atau terserah!”

Dengan mantra yang tidak seperti mantra, Gerbang muncul dari keberadaan.

Dan dengan keluarnya penyihirnya, medan kekuatan suci yang menutupi bangunan itu pasti telah menghilang juga. Segera, gumaman malam hari dari bangsal Shinjuku bisa terdengar sekali lagi. Setan berbalik ke arah yang lain ketika mereka melihat ke bawah ke kota dan hiruk pikuk neon dan jingle iklannya.

“Kau tidak menyalahkanku, kan? Menjaga dia di sekitar hanya akan menyebabkan lebih banyak masalah bagi kita, tetapi membunuhnya akan membawa lebih banyak masalah padaku . Itu adalah cara terbaik untuk melakukannya.”

“Ya, tapi…dia bukan sekedar tumpukan sampah…”

“Aku tidak terlalu tertarik untuk membunuh seorang malaikat agung dan berangkat perang skala penuh dengan surga belum. Dan jika mereka menganggap ini sebagai Sariel mengacaukan misinya dan terdampar di suatu tempat, maka semuanya akan berhasil. Semuanya kecuali perwakilannya, kurasa.”

Tidak ada yang bisa menyangkalnya, tetapi apakah ini benar-benar masalah yang bisa diselesaikan dengan mudah? Emi dan Bell berdiri di sana, mulut ternganga, tidak bisa bereaksi.

“Jadi! Sekarang untuk masalah sebenarnya.”

Setan bertepuk tangan sekali, Sariel tampaknya sudah menjadi masa lalu baginya, dan menatap Bell dengan tegas.

“Kita harus membersihkan semua ini. Ayo bergerak, Bell.”

“Membersihkan?”

“Jangan pergi begitu saja, Bersih-bersih di lorong tujuh , Bung! Anda tidak dapat menghentikan setiap kereta di Tokyo dan pergi, Ups, maaf! kemudian! Akan ada banyak sekali saluran listrik dan trafo yang harus diperbaiki, dan sekarang setelah penghalang Sariel hilang, seseorang mungkin akan berada di sini tidak lama lagi. Jadi ayo pergi! Aku harus kembali bagaimanapun juga. Aku tidak bisa meninggalkan MgRonald sebelum menutupnya!”

Setan, terdengar persis seperti Sadao Maou meskipun bentuknya mengerikan saat ini sebagai raja dari semua iblis, terlalu mencolok bagi Bell untuk menghindari kebingungan.

“Oh, benar. Emi?”

“A-apa…?”

Setan menyelinap melihat gadis remaja yang telah menatapnya melalui penghalang energi suci sepanjang waktu.

“Bawa Chi pulang. Sungguh kali ini. Ibunya mengkhawatirkannya.”

Bell, bukan Chiho atau Emi, yang paling terkejut.

Dia menatap Setan, makhluk asing yang sekarang lebih dari dua kali tinggi badannya.

Hanya Chiho yang tenang, menunjukkan senyum kemenangan yang kecil namun tak dapat disangkal.

“Aku selalu tahu kau pria yang baik, Maou.”

“Ah, astaga, pergi dari sini.”

Setan mengusir mereka dengan tangannya.

“Aku bangsawan, kau tahu? Masalah besar? Saya suka memperlakukan sayabawahan benar, dan jika saya akan menaklukkan tanah ini, saya ingin memastikan semuanya baik dan rapi terlebih dahulu. ”

“Itu semua terdengar baik bagiku untuk saat ini.”

Chiho dengan gesit membalas senyumannya. Dia menegang sejenak, malu.

“Ugghhhh! Ayo pergi, Bell!”

“Ah, tunggu, di mana kau menarikku— aaaaaaahhhhhhhhh …”

Dia mencengkeram kerah kimononya, mengangkatnya sebelum terbang, seolah-olah melarikan diri dari Chiho dan Emi.

Chiho akhirnya lolos dari penghalang setelah mereka keluar dari tepi.

“Hei… Yusa?”

“……”

Emi melihat Satan dan Bell terbang sebentar, tangan masih terlipat di depan dadanya. Dia mengerutkan alisnya pada Chiho.

“Mari kita biarkan saja untuk hari ini. Tapi hanya hari ini, oke?”

Suaranya yang kalah hampir seperti bisikan. Chiho terkekeh kecil sebagai jawaban.

“Kalau begitu, bolehkah aku meminta bantuanmu, Yusa?”

“…Apa itu?”

Dia terlihat sedikit khawatir saat dia berbalik dari tempat Maou pergi, menatap langit di atas Hatsudai-Hatagaya.

“Maou bilang dia membiarkan MgRonald terbuka. Saya pikir dia mungkin akan berada dalam masalah. Masalah besar .”

“Ugh… Kenapa kau melakukan semua itu…?”

Sadao Maou terhuyung-huyung keluar dari taksi di depan stasiun Hatagaya, dekat pintu masuk jalur Keio.

“Ha-ha…ha-ha-ha-ha! Nah, begitu… Maksudku, Chiho menyebutkan bahwa Raja Iblis memulihkan seluruh Jalan Tol Shuto kembali normal, jadi aku ingin memastikan bahwa aku memiliki dampak yang meluas. Dengan begitu, aku bisa yakin kamu akan mengeluarkan energi iblis sebanyak mungkin.”

“Kamu pembohong. Tidak mungkin kamu bisa merencanakan semua ini!”

Suzuno Kamazuki tertawa melengking saat dia berkeringat gugup.

Shinjuku yang disambut oleh Setan dan Bell adalah bencana lalu lintas yang belum pernah terjadi sebelumnya.

Cara Bell mengatakannya, Setan tidak mengharapkan lebih dari beberapa kabel listrik yang putus di sana-sini di dekat stasiun kereta api. Harapan tersebut pupus ketika dia menemukan bahwa dia telah meratakan seluruh bangunan transformator.

“Ya…yah, saya tidak bisa dengan mudah memotong kabel dengan palu saya, jadi saya khawatir trauma tumpul adalah penyebab utama hari ini…”

Setan menyelamatkannya dari kesulitan untuk membuat alasan yang tidak masuk akal lagi dengan menjentikkan dahinya. Dengan kekuatan iblis di balik pukulan itu, pesan itu tersampaikan.

Pertama, stasiun transformator harus dipulihkan sepenuhnya; selanjutnya, dia harus mengungkap kekacauan yang terjadi di rel di seluruh Tokyo yang lebih besar. Kemudian datang perbaikan pada semua kerusakan cascading yang disebabkan oleh trafo rusak pada jaringan listrik kota. Kekuatan iblis yang menjadi miliknya sepanjang perjalanan untuk melemparkan malaikat agung melalui Gerbang berlari dengan asap di akhir semuanya, mengubah Raja Iblis Setan kembali menjadi Sadao Maou, paruh waktu dalam satu set petinju elastis.

Bell juga tidak membantu sama sekali selama perbaikan.

Mengingat dia tidak menghabiskan banyak kekuatan sucinya dalam pertempuran, membakar semua kekuatan jahat di depannya ini benar-benar menempatkan Maou dalam bahaya yang mengancam jiwa, sekarang dia merenungkannya. Tetapi tidak ada yang terjadi. Dia hanya duduk dan menyaksikan Setan bekerja untuk mengembalikan semuanya ke status quo.

Dan begitu Maou benar-benar kehabisan tenaga, dia berbaik hati mengambil seragam yang ditinggalkannya di halaman balai kota dan mengambilkan taksi untuknya.

Dia tidak tahu apa yang memicu perubahan hati ini darinya. Tetapi alih-alih mencoba mencari penjelasan darinya, dia memutuskan untuk memikirkan masalah yang lebih mendesak.

Sudah hampir tengah malam, waktu tutup MgRonald di depan stasiun Hatagaya.

“Raja Iblis! Apa yang salah?”

Suzuno mengejar Maou saat dia mencoba untuk pergi begitu taksi pergi. Tapi tidak ada waktu untuk berurusan dengannya. Setiap menit, setiap detik dihitung saat dia kembali.

Tapi tidak ada yang bisa menghindari hukuman atas kejahatannya karena membolos shiftnya selama hampir dua jam.

Maou mendapati dirinya membeku dalam cahaya yang menyilaukan saat penglihatan yang familiar berjalan di depannya.

“…Sekarang apa yang terjadi di sini, Marko?”

“Nona…Kisaki…”

Ekspresi Kisaki saat dia berdiri tegak dalam setelan bisnisnya, menatap ke bawah pada Maou yang dikebiri, disembunyikan oleh tatapannya. Tapi, sama saja, dia bisa tahu betapa keras, betapa menghakimi, itu.

“Maksudku, hanya… kenapa?”

“Aku mendapat telepon… Sesuatu terjadi pada Chi.”

Tatapan Kisaki, setajam dan setajam tatapan Pahlawan, jatuh ke wajah Maou seperti komet cahaya putih-panas.

“Ya. Dan itu terdengar seperti Anda mengambil kain pel, berlari keluar, dan tidak pernah kembali. Anda menyebabkan banyak masalah bagi banyak orang. ”

“Aku… Tidak, tapi…”

Wajah Maou berkedut saat dia menjauh darinya. Suzuno berdiri tak bergerak di sampingnya, mungkin sama terpesonanya dengan dirinya.

“Kamu punya banyak nyali, kamu tahu itu? Pengawas shift, yang masih belum mengganti kerugian paginya, memotong pekerjaan selama dua jam tanpa memberi tahu siapa pun ke mana dia pergi. Apa ini, kencan? Sehat? Apakah itu?”

“Itu, eh…”

Otaknya berputar-putar. Ini tidak bisa lebih canggung.

Maou tidak mengharapkan Kisaki di sini, tapi melihat ke belakang, dia pasti benar-benar membuat para staf ketakutan. Lagipula, dia langsung berlari keluar dari tempat itu tanpa sepatah kata pun setelah panggilan telepon Urushihara.

Karena memperbaiki sistem kereta membutuhkan waktu lebih lama dari yang diperkirakan—dan menghabiskan lebih banyak kekuatan iblisnya dari yang diperkirakan—dia akhirnya harus membuang lebih banyak waktu menunggu Suzuno mengambilkan seragamnya untuknya.

Dan dengan dia melapor kembali untuk bekerja dengan seorang gadis berkimono, tidaklah keterlaluan untuk membayangkan gagasan bahwa Maou mengabaikan pekerjaan untuk bergaul dengan para wanita untuk sementara waktu.

Kisaki tampaknya tidak terlalu terbuka dengan alasan sebenarnya di balik kepergiannya, dan dia tidak punya alasan lain yang berguna untuknya. Memberinya kebohongan yang lebih transparan hanya akan membuatnya lebih marah …

“Pak. Maou menyelamatkan saya, Nyonya.”

“Apa?”

Kisaki mendongak ke arah suara yang tak terduga, memperhatikan seorang wanita asing di depannya.

Dari mana dia berasal? Maou dengan cepat berbalik, tidak pernah menyangka akan mendengar suara ini sekarang.

“…Bolehkah aku bertanya siapa kamu?”

“Nama saya Yusa. Aku berteman dengan Chiho Sasaki, dan…”

Dia membeku sejenak, meluangkan waktu untuk mengukur bola keringat dan saraf di depannya.

“Dan Tuan Maou juga.”

Di sana. Dia mengatakannya.

Maou sudah cukup malu sebelumnya. Sekarang, melihat Emi, dia merasa seperti kawanan mereka.

Emi mengalihkan pandangannya, fokus pada Kisaki sendirian.

“Teman Marko?”

“Ya. Ketika kami kembali ke rumah dengan Chiho dan Bu Kamazuki di sana, kami dibuntuti oleh seorang penganiaya. Kami bersembunyi, dan Tuan Maou akhirnya menyelamatkan kami.”

“Seorang penganiaya? Oh. Kau tahu, aku memang mendengar tentang sesuatu yang terjadi di persimpangan di Sasazuka.”

“Kami hanya tiga wanita, dan kami tidak memiliki apa pun untuk membela diri. Hanya itu yang bisa kami lakukan untuk menjaga diri kami tidak terlihat…”

Kisaki mendengarkan, masih ragu. Kemudian Suzuno memutuskan untuk naik roller coaster untuk dirinya sendiri.

“Ya…dia, eh, Yusa benar.”

“Suzu…eh, Nona Kamazuki…”

Maou nyaris menghindari mengungkapkan keakrabannya dengan Suzuno. Begitulah tindak lanjutnya yang tidak terduga.

“Ma-Maou mengusir penguntit itu untuk kita, tapi dia, eh, dia harus kembali ke MgRonald karena dia membiarkannya kosong, jadi aku beralasan, eh, kupikir aku harus menemaninya kembali…”

Itu adalah penampilan yang canggung, tetapi air mata yang entah bagaimana muncul dari matanya membuat Suzuno menjualnya.

Maou harus menahan diri untuk tidak menanyakan apakah dia yang membuat karakter itu sendiri, atau dia meniru seseorang di TV.

Kemudian Emi memberinya ketakutan yang lebih besar.

“… Sadao.”

“Apa…?”

Ini pertama kalinya Emi memanggilnya dengan nama itu di depan orang lain.

“Kami akhirnya membawa Chiho pulang. Ibunya sudah menunggunya.”

“Oh? Oh. Bagus. Kedengarannya, eh, bagus.”

Maou mendapati dirinya tidak mampu membentuk kalimat yang koheren. Dia memutuskan untuk mengangguk ringan sebagai gantinya.

Kisaki menyaksikan semua ini dalam diam sebelum berbicara.

“…Yah, kalau begitu, kurasa itu bukan salahmu.”

Dia menghela nafas, alisnya masih miring ke bawah, seolah menyerahkan dirinya pada “kebenaran.”

“Kurasa aku tahu seharusnya aku tidak membiarkan gadis remaja bekerja makan malam sendirian. Anda tidak pernah tahu orang macam apa yang ada di luar sana, menunggu untuk memangsa mereka.”

Dia meletakkan tangannya di bahu Maou, yang jelas-jelas levelnya lebih tenang dari sebelumnya, bahkan saat dia dengan sedih merenungkan latihan penjadwalannya.

“Dengar, Marko. Anda adalah bagian yang sangat penting dari tim, baik bagi saya maupun staf lainnya. Jadi cobalah untuk tidak melukai dirimu sendiri, oke? Aku senang kamu cukup berani untuk melindungi Chi dan dua temanmu yang lain ini, tapi jika kamu terluka di luar sana, itu akan sangat menyakitiku…dan mereka.”

“MS. Kisaki…”

“Saya harap hari ini menjadi pengalaman yang membangun bagi Anda… dan saya harap Anda juga memahami bagaimana perasaan gadis-gadis ini.”

Kemudian Kisaki akhirnya mengistirahatkan pandangannya pada Suzuno.

“Terima kasih telah membawa Marko…maksudku, Maou…kembali untukku. Mengapa Anda tidak istirahat di dalam? Aku akan minum kopi. Kamu juga.”

Dia menepuk bahu Maou dengan ramah saat dia memanggil Suzuno dan Emi.

“Bagaimana menurut anda?”

“Oh, kurasa kita harus…”

Suzuno dan Emi saling memandang dengan ragu.

“Ah, minum saja.”

Maou tiba-tiba menghentikan mereka sebelum mereka sempat menolak.

“Aneh betapa enaknya kopi di Mag ketika Ms. Kisaki membuatnya.”

Itu keluar lebih canggung dari yang dia harapkan. Suzuno dan Emi bertukar pandang lagi.

“Ah, jangan bodoh. Kopi rasanya sama persis tidak peduli siapa yang menyiapkannya.”

Kisaki dengan ringan menegur Maou sebelum berbalik ke arah gadis-gadis itu.

“Bagaimana?”

“Yah, jika kamu menawarkan …”

Pasangan itu memasuki ruang makan, tidak ingin membuat Kisaki terlalu jauh.

“Nona… Nona Kisaki!”

Tetapi ketika mereka melakukannya, seorang anggota kru berlari ke dalam ruangan, wajahnya pucat.

“Oh, Maou, kamu kembali! Oh, uh, tapi kita punya masalah lain sekarang!”

Dia melambaikan tangannya ke mana-mana, dalam keadaan hampir shock. Perintah sederhana dari Kisaki sudah cukup untuk membawanya kembali ke disiplin militer.

“Tenang! Tak seorang pun di kru saya perlu panik seperti itu! Katakan saja apa yang terjadi, dan singkat saja!”

Awak ramrod-straight menjawab perintah sersan yang keras kepala.

“Ya, Nona Kisaki! Seseorang jatuh dari lemari es!”

“Apa?”

Kisaki, Maou—bahkan Suzuno dan Emi—bereaksi serempak sehingga terdengar hampir seperti paduan suara..

“Ada orang ini di lemari es, dan pakaiannya hangus dan semacamnya! Saya pikir dia tidak sadar, tapi apa yang harus kita lakukan?”

“Oh, tidak mungkin !”

“Hai! Marko, tunggu!”

Menyingkirkan Kisaki, Maou terbang ke dapur.

“Gehh!”

Pemandangan itu mendorongnya untuk berteriak keras.

Sariel, malaikat agung yang baru saja dia lempar melalui Gerbang ke bagian yang tidak diketahui, tergeletak di lantai, setengah jalan di luar lemari es industri yang digunakan untuk menyimpan bahan-bahan MgRonald.

Mengingat tidak ada banyak ruang untuk Sariel di antara kantong kentang dan bagian ayam, dia pasti “jatuh” seperti yang dijelaskan oleh anggota kru.

“A-apa sih ?!”

Kisaki dan yang lainnya sama-sama kaget saat mengambil adegan tersebut.

Suzuno dan Emi khususnya, tentu saja.

“Maou! Itu sasa pohon …”

Suzuno berbalik ke arah pintu masuk.

Tidak mungkin hanya kebetulan bahwa Gerbang Raja Iblis terhubung ke tempat seperti ini. Satu-satunya penjelasan adalah bahwa pohon bambu yang tanpa disadarinya ditempatkan tepat di dekat pintu depan, yang sekarang merupakan manifestasi dari kekuatan iblis Maou, entah bagaimana telah beresonansi dengan kekuatan iblis yang digunakan Setan untuk membuka Gerbang.

Pohon itu telah menarik banyak pelanggan, termasuk beberapa yang seharusnya tidak pernah menjadi pelanggan sama sekali. Tapi mencabutnya sekarang tidak akan membuat Sariel pergi.

“Gnh…ngh…”

Tapi sebelum kekacauan itu mereda, Sariel perlahan mulai mengerang dan menggeliat di tanah, berjuang untuk mendapatkan kembali kesadarannya.

Membuatnya menimbulkan masalah di sini tidak akan menghasilkan apa-apa selain keputusasaan.

Sariel hanya tersingkir dalam pertempuran sebelumnya. Kekuatannya masih sangat nyata. Mata Jahatnya akan membuat Emi dan Suzunosemuanya kecuali tidak berdaya, dan Maou—satu-satunya yang bisa menyakitinya, sungguh—baru saja menghabiskan kekuatan iblisnya.

Tidak ada waktu untuk membuat Suzuno merusak sistem kereta api lagi. Saat pikiran Maou kosong padanya, kepala Sariel terangkat ke atas.

“Siapa… mungkinkah kamu ?”

Kisaki-lah yang berani menghadapinya, satu-satunya orang di kelompok yang tidak diketahui Sariel. Dia sedang bersiap untuk berurusan dengan penyusup, tidak diragukan lagi. Raja Iblis, Pahlawan, dan ketua Panel Rekonsiliasi semuanya mulai berpikir bersama tentang bagaimana mereka bisa menyelamatkannya.

“…Kamu cantik…”

Kedengarannya seperti ocehan seorang pecandu alkohol, dan ekspresi wajah Sariel yang terbius terlihat seperti itu.

“…Maaf?”

Butuh beberapa saat bagi Kisaki untuk menguraikan apa yang dia katakan. Dia tersenyum canggung, tidak ingin membuatnya gusar.

“Dewi kecantikan… Dia ada di dunia lain…”

“…Saya khawatir saya tidak yakin apa yang Anda katakan.”

Bahkan Kisaki tidak bisa menyembunyikan kebingungannya.

“Sariel, kamu tidak bisa…”

Maou mengerang pada prediksi menakutkan yang terlintas di pikirannya. Jeritan hiruk pikuk Sariel yang beberapa saat kemudian membenarkannya.

“Ahhhh! Nasib yang begitu manis! Keajaiban yang begitu menakjubkan! Di sini, di Jepang, saya menemukan dewi kecantikan! Oh, demi semua dewa di surga! Tubuhku terbakar dengan nyala cinta terlarang! Aku akan jatuh dari ketinggian malaikatku!”

“………………………………”

Maou, Emi dan Suzuno membeku, tidak tahu bagaimana harus bereaksi.

“Siapa idiot ini ?”

Kisaki, sendirian, tersentak dari wajah ramah bisnisnya, mencibir pada sosok menyedihkan di depannya.

Tiba-tiba, Sariel berlutut, berteriak sambil menempelkan tubuhnya yang masih hangus ke kaki Kisaki.

“Ahh, wajah pemuja itu, memandang rendahku dari hal seperti itu— ketinggian yang tinggi! Itu membuat jantungku berdenyut seperti menara lonceng besar yang mengatur berlalunya waktu di surga!”

“Ada yang bisa menjelaskan ini? Yang adalah aneh ini?”

“…Yah, dia adalah manajer di Sentucky di seberang jalan.”

Sariel mengangguk cepat pada perkenalan Maou, menunjuk dengan liar ke luar jendela.

“Ikon kecantikan yang saya cintai, nama saya Sarue. Saya pengelola lokasi Sentucky Fried Chicken di depan stasiun Hatagaya. Kami berdua, dari dua rival yang ditakdirkan untuk bersaing satu sama lain… Sungguh, kami adalah Romeo dan Juliet dari industri makanan cepat saji!”

“…Orang aneh.”

“Tidak peduli seberapa vulgar dan kasar kata-kata yang keluar dari bibir lembutmu, itu berdering seperti orkestra besar surga di telingaku! Aku akan dengan senang hati melemparkan tubuhku ke dalam api dan belerang neraka jika itu akan membuat matamu menoleh ke arahku! Mawar harum macam apa yang bisa menjadi tandinganmu, bunga cintaku yang manis?”

Itu adalah prestasi improvisasi yang luar biasa.

“…Bisakah seseorang menerjemahkan orang ini ke dalam bahasa Jepang untukku?”

“Saya, eh, saya pikir dia mengatakan bahwa dia akan melakukan apa pun yang Anda katakan, Ms. Kisaki.”

Sariel mengangguk bangga pada interpretasi ahli Maou. Kisaki menutup matanya dan menghela nafas.

“…Baiklah. Kesini.”

Pada saat itu, mata Sariel yang bertatahkan oranye berkilau seperti bulan purnama saat dia menyeret dirinya ke depan kaki Kisaki.

“Aaaahhhh! Ketinggian ekstasi! Oh, semoga semua dewa di surga memaafkan saya! Aku melepaskan diriku dari kawananmu dan melemparkan diriku ke dalam tumpukan gairah!!”

Tumit Kisaki membenamkan dirinya ke wajah Sariel yang maju. Dia melolong seperti binatang dunia lain, lalu jatuh.

Tetapi bahkan dengan teguran ini, ekspresi Malaikat Jahat yang menggunakan Mata Jahat adalah salah satu ekstasi belaka, bahkan ketika itu dibelokkan dan dipelintir oleh tumit manajer MgRonald yang menekannya.

“Kau pikir aku sedang bermain-main? Manajemen waralaba bukanlah sesuatujenis permainan , Anda tahu! Ada apa dengan riasan panda gila itu? Dan ada apa dengan drum minyak cologne yang kamu lemparkan ke atas kepalamu?! Apakah itu yang diharapkan Sentucky dari manajernya?!”

Tumit Kisaki menancap lebih jauh ke wajah Sariel. Sariel dengan rakus menerima hukumannya.

“Ahh, iming-iming orang yang jatuh! Adegan yang manis dan menarik, yang tidak bisa saya tolak lagi!”

“Diam up , Anda perv!”

Kisaki memelototi Maou, matanya terbuka lebar, saat dia terus melakukan serangan bertubi-tubi. Tatapannya, cukup tajam sehingga bahkan Mata Jahat enggan untuk fokus padanya, tidak hanya membuat Maou, tapi Emi dan Suzuno juga menelan ludah dengan gugup.

“Marko…apakah kamu memberitahuku bahwa kami menempati urutan kedua dalam undian pelanggan setelah si idiot ini ?”

“Uh…yah, tidak, aku…um.”

“Hah. Semoga Anda dan semua orang tidak akan mengeluh ketika saya mengirim Anda semua ke Antigua dan Barbuda, kalau begitu.”

“Saya, saya bahkan tidak tahu di mana itu, Bu Kisaki…”

“Yah, itu adalah masalah saya dan Anda yang harus dihadapi, dan kami gagal. Kami berdua harus secara sukarela mengembalikan gaji kami untuk hari itu. Ugh. Kurasa aku masih harus banyak belajar, bukan? Sangat membantu saya karena mengeluh tentang sesi pelatihan manajer itu. ”

Dalam satu gerakan, Kisaki telah menyatukan situasi dalam pikirannya, menyatakan penyesalan, lalu membuat Maou bergabung dengannya dalam hukuman. Kecepatannya yang luar biasa membuat darah mengalir deras dari kepala Maou.

“T-tunggu…kau bercanda kan, Ms. Kisaki?!”

“Kupikir aku sudah memberitahumu, satu-satunya saat aku menceritakan lelucon adalah ketika aku ingin orang tertawa!”

“Aku akan tertawa sesukamu! Silahkan! Katakan saja kau bercanda!”

Sekarang Maou yang melemparkan tubuhnya ke Kisaki, tidak berbeda dengan apa yang Sariel coba.

“Ugh! Cukup! Anda seorang pria! Terima saja! Seorang samurai sejati lebih suka kelaparan daripada membiarkan kehormatannya ternoda di depan umum!”

“Tapi ini adalah abad kedua puluh satu! Aku hanya orang biasa, Nona Kisaki!”

Rakyat jelata abad kedua puluh satu dan penguasa semua iblis memohon pada Kisaki untuk perubahan hati yang dia tahu tidak mungkin terjadi.

Emi dan Suzuno, menyaksikan argumen tanpa tujuan antara pekerja paruh waktu dan manajer lokasi, musuh bebuyutan mereka yang terlalu aktif secara seksual bersujud di depan kaki mereka, saling bertukar pandang.

“… Benar-benar lelucon.”

” Aku yakin tidak tertawa.”

Namun Pahlawan Ente Isla dan kepala Panel Rekonsiliasi Gereja sama-sama tersenyum pusing saat mereka melihatnya.

“Aku, menjadi teman Maou… Ugh. Itu tidak lucu sama sekali. Mengapa saya harus memanggilnya dengan nama depannya, bahkan? ”

“S-Suzuno!! Apa yang kamu lakukan disini?!”

Chiho berteriak keras saat membuka pintu Kastil Iblis dan menemukan Suzuno sudah berada di dalam.

“Ah, selamat datang, Sasaki! Hanya orang yang saya butuhkan. Saya mencoba membuat kue pon rasa teh dengan penanak nasi ini. Apakah Anda ingin mencoba beberapa? ”

“Ooh, terima kasih, Ashiya! Dengan senang hati! …Tunggu, tidak!”

Chiho dengan berisik menyerbu ke dalam Kastil Iblis. Suzuno menghadap Maou di seberang meja satu-satunya domain, mengarahkan sepasang sumpit berisi makanan ke arahnya.

Itu terlihat seperti trik klasik untuk membuka mulutmu dan mengatakan ahhh , tapi mengingat bagaimana sumpit mencoba menembus pipi Maou saat ini, sepertinya ada gangguan komunikasi yang sedang berlangsung.

Menyisipkan dirinya di antara mereka, Chiho menatap sedih ke arah Suzuno.

“Apa yang kamu lakukan? Bisakah Anda menghindari menghalangi saya, tolong? ”

“Tidak, apa yang kamu lakukan?! Dan kenapa kau mengambil itu darinya, Maou?!”

“Eh…”

Maou mengarahkan pandangannya ke bawah, sama muaknya dengan Chiho.

“Bukankah kalian berdua seharusnya menjadi musuh, Suzuno?! Di mana Andaturun, mengundang dirimu ke tempatnya dan mencoba memberi makan Maou seperti itu? Itu membuatku sangat… cemburu…”

“Chihooooo, kamu mungkin ingin menyaring dirimu sedikit …”

“Jangan ikut campur, Urushihara!”

Urushihara dengan lemah lembut menutup mulutnya. Sekarang mata Chiho terkunci dengan mata Suzuno.

“Ya. Hal ini seperti yang Anda katakan. Aku, pada intinya, adalah musuh Raja Iblis.”

Suzuno memposisikan dirinya kembali, kembali tegak, wajah tenang dan tenang.

“Tapi, sementara Raja Iblis mungkin tidak bermaksud seperti itu pada awalnya, dia juga telah melakukan pelayanan yang luar biasa untukku. Jadi, saya melakukan yang terbaik untuk menyiapkan bahan-bahan suci saya dengan cara yang paling menggoda selera dan berpura-pura membayar usahanya dengan makanan sambil diam-diam mengisi perut iblis dengan kekuatan suci yang merusak … ”

“Suzuno, aku tidak tahu apa artinya itu! Ashiya! Apakah kamu tidak peduli dengan apa yang dia katakan ?! ”

“Aku tahu betul bagaimana perasaanmu, Sasaki. Terlalu baik, sebenarnya…”

Mata Ashiya tertuju pada Urushihara saat dia menunjukkan buku catatan perguruan tinggi kepada Chiho.

“Tetapi berkat belanja Lucifer yang tidak direncanakan, anggaran kami untuk bulan depan akan sangat terbatas. Ini benar-benar parodi yang menyayat hati bagi saya untuk menyaksikan … ”

Melihat halaman terakhir dari buku catatan berlabel, AKUN CASTLE DEVIL di bagian depan, Chiho melihat sebuah baris bertuliskan Pembayaran kartu: 40.000 yen; Pengguna: Dumbassihara .

“Empat puluh ribu…? Apa yang kau beli, Dumbassihara?”

“Berhenti memanggilku seperti itu, bung! Aku tahu Ashiya sedang kesal, tapi jika aku tidak membelinya, kamu mungkin sedang berada di Ente Isla bersama Sariel sekarang! Anda bisa mencoba sedikit berterima kasih kepada saya, untuk perubahan! ”

“…Tapi itu uang Maou, kan?”

Ashiya mendekati Chiho, berbisik di telinganya, “Dan terlebih lagi, uang itu untuk pemancar GPS tersembunyi yang dia masukkan ke dalam tas bahu Emilia.”

“… Itu sangat menyeramkan.”

Reaksinya benar-benar jijik.

“Kalian sangat tidak adil! Ini BS!”

Urushihara dengan kesal mencoba membela diri, tidak menunjukkan tanda-tanda penyesalan.

“…Tapi, bagaimanapun, kita sekarang berada di wilayah negatif…jadi kita terpaksa dengan enggan menerima upaya Crestia atas hidup kita melalui dukungan dietnya…”

“Anda tidak perlu merusak kesehatan Anda hanya untuk menghemat uang! Silahkan!”

Chiho mengetukkan buku catatan di tangannya ke meja.

“Tapi kami melakukannya! Sekarang kita tidak dapat kembali ke rumah, membawa diri kita kembali ke kegelapan adalah prioritas utama saya! ”

Pada akhirnya, jumlah pelanggan selama seminggu di mana Maou menjabat sebagai supervisor shift kalah dari lokasi Sentucky Fried Chicken milik Sariel…tetapi hanya dengan selisih tipis.

Mungkin Kisaki telah membangunkan sesuatu dalam diri Sariel. Untuk alasan yang hanya dia yang bisa mengerti, dia secara resmi menjadi karyawan penuh SFC pada hari berikutnya, menjabat sebagai manajer tetap lokasi Hatagaya.

Awalnya Maou waspada, takut dia akan kembali ke caranya yang jahat, mengganggu, dan suka main perempuan, tapi Sariel—alias Mitsuki Sarue—telah menjadi karyawan makanan cepat saji yang jujur ​​dan pekerja keras. Terlepas dari buket mawar yang dia kirimkan ke Kisaki setiap hari, dia hanyalah manajer lain yang berusaha meningkatkan penjualan di waralabanya, jauh berbeda dari ketika Maou pertama kali bertemu dengannya. Bahkan, salah satu kartu pesan yang disertakan dengan buket itu berbunyi:

Saya berharap untuk mengunjungi pada hari ketika kami akhirnya melampaui Anda.

Kisaki sangat tersinggung, tentu saja (“Apakah saya benar-benar terlihat lemah untuknya ?!” adalah kata-katanya yang tepat), tetapi karena tidak ada kesalahan bunga, dia memutuskan untuk menempatkannya di luar untuk memberikan dekorasi toko, bersama dengan tanda mengundang siapa saja yang tertarik untuk membawanya pergi secara gratis.

Urushihara beralasan bahwa, selain kegilaannya yang tiba-tiba dengan Kisaki, Sariel bertahan karena dia tidak punya cara untuk kembali ke rumah.

Bagaimanapun, dia telah gagal dalam misinya. Terbang kembali ke surgasetelah kekalahan menyakitkan dari Setan, Raja Iblis, tampaknya dapat menempatkannya dalam bahaya serius karena diasingkan dari wilayah asalnya.

Sariel tidak menyusup ke SFC karena alasan strategis apa pun. Pada akhirnya, dia hanya kekurangan apapun yang bisa dia jual untuk mendapatkan uang, seperti yang dilakukan Suzuno. Jadi dia mengambil pekerjaan untuk menghidupi dirinya sendiri, sama seperti orang buangan perkotaan yang miskin lainnya.

Dan untuk Suzuno…adegan yang terjadi di depan mata Chiho memberitahunya semua yang perlu dia ketahui.

“Apa yang kamu lakukan di sini, Suzuno? Bagaimana Anda bisa duduk di sini dan bersantai di dalam wilayah musuh seperti ini ?! ”

“Saya di sini untuk memenuhi keadilan yang harus dilakukan.”

Suzuno tersenyum padanya—senyuman ini sarat dengan makna tersembunyi, yang tidak seperti apa pun yang dia tunjukkan sebelumnya.

“Aku ingin membunuh Raja Iblis, tentu saja. Tapi, lebih dari segalanya, aku ingin membawa pulang Emilia dan mereformasi organisasi Gereja yang busuk dan korup. Gereja harus tetap menjadi ikon kebenaran, tempat suci di mana umat manusia dapat dengan yakin menempatkan imannya. Tapi, seperti yang kamu lihat, Emilia menolak untuk kembali sampai Raja Iblis dikalahkan, ya? Jadi saya pikir saya akan melemahkan dia dan jenderalnya sebanyak mungkin, untuk mempermudah Emilia melakukan pukulan terakhir ketika dia menganggapnya tepat.”

Dari Suzuno yang selalu sopan dan jujur, itu terdengar seperti pengejaran yang patut dipuji. Chiho lebih tahu.

“Ugh! Dan Anda berpikir Maou tidak akan melakukan apa-apa tentang Anda ?!”

Chiho melambaikan tangannya dengan liar saat dia berbicara. Gerakan itu tidak ada gunanya, mengingat ketidaktertarikan Maou yang jelas untuk menjauh dari sumpit yang ditusukkan ke wajahnya.

Antara kehilangan semua kekuatan iblisnya dan sebagian besar staminanya pada malam yang menentukan itu, dikombinasikan dengan kerasnya tugas manajer shift dan kekalahan pahitnya di tangan Sentucky, Maou dikalahkan secara fisik dan mental.

Terlebih lagi, polisi telah menemukan label registrasi antipencurian pada kuda perkasa Dullahan yang telah diratakan Suzuno di depan balai kota Tokyo, membuat Maou mendapat kunjungan rumah lagi dari polisi. Ceramah berikutnya adalah pukulan KO terakhir di akhir pertarungan yang sudah sangat melelahkan.

Pada akhirnya, dia mempertaruhkan nyawanya, menyia-nyiakan kesempatan besarnya untuk mendapatkan kembali kekuatan iblisnya, diserang oleh Ashiya…dan sekarang Suzuno menusuknya dengan makanan sucinya yang suci. Itu sudah cukup untuk mengeluarkan angin dari layar stygian iblis mana pun.

“Aku akan memasak untuk Maou, oke?! Kamu tidak perlu khawatir tentang dia, Suzuno, jadi tolong, cari pekerjaan atau sesuatu daripada nongkrong di sini sepanjang hari!”

“Saya khawatir proposisi itu sulit untuk saya telan. Ini, sekarang, adalah panggilan saya yang sebenarnya. Sekarang, ketika Raja Iblis berada dalam kondisi terlemahnya, adalah kesempatan terbesar yang pernah kita miliki!”

“Apakah kamu serius ?! Kamu bisa mencoba membuat alasan sesukamu, tapi kamu hanya ingin Maou memakan makanan rumahanmu, kan?!”

“Hah? Apakah itu cara Anda melihat ini? Apa menurutmu hati yang kutaruh di kotak bentonya adalah tanda cinta sejatiku pada Maou, daripada asalnya yang sebenarnya sebagai simbol dari Cawan Suci yang merasuki dan menghancurkan tubuh Raja Iblis?”

“Aku apa? Tidak! Tidak ada ‘cinta sejati’ sama sekali! Silahkan! Andalah yang mengira masakan osechi adalah makanan kotak bento standar! Berhentilah membuat semua sampah ini!”

“Saya tidak mengerti apa yang Anda maksud.”

“Berhentilah berpura-pura bodoh! Ayo, Maou! Anda tidak perlu duduk di sini dan membiarkan musuh bebuyutan Anda mencoba membunuh Anda! Saya akan meminta ibu saya mengajari saya cara membuat semua jenis hidangan! ”

“Oh? Nah, baiklah! Kita harus mengunjungi ibumu kapan-kapan untuk memberi hormat, Sasaki!”

Ashiya, yang pernah menjadi suami rumah tangga, menimpali sambil membersihkan lantai dapur.

“Pikirkan baik-baik, Raja Iblis. Jika Anda menolak makanan saya sekarang, saya akan selamanya memotong pasokan Anda!

“Apa, apakah itu usahamu untuk mengancamnya atau semacamnya?! Jangan dengarkan dia, Maou! Aku akan mengambil nyata baik-baik Anda, aku janji!”

“…Manusia. Aneh bagaimana itu mulai terlihat seperti mereka memperebutkannya, ya? ”

Urushihara dengan malas memberikan dua sennya sendiri, siku ditanam di meja komputernya.

“Sepertinya dia semacam playboy yang hot-to-trot atau semacamnya.”

Kedua gadis itu tidak peduli karena konflik mereka yang sedikit tidak teratur terus memanas.

“Nah, yang mana? Chiho atau aku?”

“Makanan siapa yang akan kamu makan?!”

Dihadapkan oleh mereka berdua, Maou menunjukkan ekspresi kelelahan saat dia bergumam pelan.

“Tolong…biarkan aku menikmati sarapan, setidaknya…”

Permintaan sedihnya hancur berkeping-keping di saat berikutnya.

Dengan tabrakan hebat, pintu Kastil Iblis ditendang terbuka. Kelompok itu segera berbalik ke depan ruangan, hanya untuk menemukan:

“Luuuuciiiferrrrr…”

Emi Yusa, cukup marah untuk berubah menjadi bentuk setengah malaikat setiap saat.

Dibingkai oleh sinar matahari pagi, Emi menginjak ke dalam ruangan, hanya menghancurkan papan lantai di bawah kakinya saat dia menggenggam benda kecil seperti kotak.

Urushihara meringis ketika dia melihatnya, bersandar ke dinding dalam upaya yang sia-sia untuk melarikan diri.

“Apa yang kau pikirkan?! Menyembunyikan ini di dalam tasku ?! ”

Itu adalah perangkat GPS yang baru saja dibahas, yang menunjukkan lokasi Emi.

“Itu, uh… Kau tahu…”

“Tidak, aku tidak tahu! Mengapa Anda memasukkan ini ke dalam tas wanita? Jadi kamu bisa mencari tahu di mana aku setiap saat, dasar malaikat jatuh yang bodoh?! Kamu akan membayar untuk menjadi bajingan sialan sepanjang waktu!!”

Kereta barang serangan blitzkrieg Emi membuat Urushihara pucat pasi ketakutan. Sisanya sudah kembali ke bisnis pra-Emi.

“Hai! Ashiya! Hentikan Emilia untukku!”

“Itu bukan urusanku.”

“Sepertinya begitu , Bung! Wah! Astaga, ayo, Bell!”

“Jika Emilia berbaik hati mengirim kalian semua sekaligus, pekerjaan kita selesai di sini.”

“Kau membuatku takut, teman-teman! Chiho Sasaki! Singkirkan Emilia dariku!”

“Ayo, Yus! Pergi tangkap dia!”

“Ini sangat tidak adil! Saya harap Anda semua pergi ke neraka! Bung, Emilia, tenang! Aku bisa menjelaskan semua ini!”

“Tidak ada alasan lagi! Bunuh dirimu sekarang, sebelum aku melakukannya untukmu!”

“Ini gila !!”

“Tolong…aku mohon…biarkan aku makan dengan tenang…”

Bisikan kesakitan Maou teredam oleh suara pertarungan hidup atau mati yang segera terjadi.

Bahkan dengan semua tong bubuk dan penyusup yang marah, kedamaian yang stabil, jika gila, terus menguasai Kastil Iblis seluas seratus kaki persegi.

Sinar matahari yang masuk menandakan bahwa kedatangan musim panas yang sebenarnya sudah dekat.