Lagu bonus ini adalah penulisan ulang CD drama yang disertakan dengan edisi mewah A Sister’s All You Need ., Vol. 4 di Jepang. Beberapa dialog telah diedit dan sedikit berbeda dari CD aslinya. Perhatikan juga bahwa karya ini tetap merupakan karya fiksi dan tidak ada hubungannya dengan orang atau organisasi yang sebenarnya. Terima kasih.

1

“Grahhhhh, ini akan nooowherrrree !!”

Itu tengah malam ketika Itsuki, menatap PC di mejanya, tiba-tiba berteriak di malam hari.

“Um, kamu baik-baik saja, Bro?” Chihiro dengan cemas memanggil dari dapur saat dia menyiapkan makan malam.

“Nnh, ya,” terdengar jawaban datar. “Jangan khawatir, Chihiro. Memiliki blok penulis seperti ini terjadi pada orang sepanjang waktu. ”

“Oh? Itu tidak terdengar terlalu oke untuk saya … ”

“Tidak, dia baik-baik saja,” ucap Nayuta dari bawah meja kotatsu . “Tidak peduli berapa banyak rasa sakit yang diperlukan untuk sampai ke sana, selama kamu membuat tenggat waktu, itu semua baik.”

“Ha ha ha! Tepat sekali, Kanikou! Tidak perlu panik dulu … jadi aku akan menyelesaikan pekerjaan hari ini! ”

“Hebat, Itsuki! Apakah Anda ingin memiliki quickie kebiasaan kami di tempat tidur sebelum makan malam? ”

“Kapan kita pernah melakukan itu ?!” Itsuki berteriak, pipinya memerah sedikit.

Nayuta hanya memberinya senyum licik. “Hee-hee! Anda tahu, lucu berpikir bahwa ada orang yang menganggap Anda dan saya sudah memiliki hubungan semacam itu. ”

“Kamu tidak masuk akal!” sela Miyako, menghadap Nayuta di seberang meja. “Kenapa menurutmu tidak apa-apa mengatakan itu, Nayu? Ayo, ini giliranmu. ”

Mereka berdua telah memainkan banyak permainan papan sejak sore. Agricola, Ghosts, Let’s Catch the Lion, Patchwork, Lost Cities, Battle Line, Blue Moon Legends … Mereka menjalankan keseluruhan dari pengalaman santai yang mudah hingga yang intens, dan semuanya cocok untuk dua pemain.

“Ah, aku bosan bermain melawanmu, Myaa … aku menang tujuh kali berturut-turut, kan?” Nayuta memutar matanya.

“A-ada apa?” Miyako membalas, malu. “Mari kita setidaknya bermain sampai aku memenangkan pertandingan!”

“Nyaaah …”

Itsuki memotong. “Kamu kehilangan besar lagi hari ini? Anda benar-benar payah dalam permainan. ”

“Oh, terima kasih banyak, Itsuki! Aku hanya tidak pandai permainan strategis ini … seperti, di mana kamu harus menebak gerakan dan hal-hal lawanmu! Saya akan melakukan jauh lebih baik dalam jenis permainan lainnya! ”

“Heh. Menurutmu…?”

“Saya tidak berpikir Anda jauh lebih baik dalam permainan kompetitif seperti itu,” kata Chihiro.

“Nnh … Itu, itu tidak benar …” Gumam Itsuki.

Kemudian bel pintu berdering.

“Oh, kamu ingin aku mendapatkannya?”

“Tidak, lihat siapa itu,” kata Itsuki pada saudaranya. “Karena kalau itu editorku, kamu harus berpura-pura aku tidak di sini.”

“Bro, apakah kamu yakin pekerjaanmu baik-baik saja …?”

Itsuki mengintip melalui lubang intip depan.

“Umm …” Tapi orang di luar itu bukan editor. Itu adalah teman pengarangnya Haruto Fuwa. “Fiuh, hanya Haruto.” Dia menghela nafas lega saat dia membuka pintu.

“Ada apa, Itsuki?”

“Heya.”

“Jangan pedulikan aku,” jawab Haruto ketika dia memasuki apartemen. “… Oh, geng ada di sini malam ini, ya? Yah, sempurna. ”

“Sempurna bagaimana?” Miyako bertanya.

“Saya baru saja membeli permainan papan baru hari ini, dan itu seharusnya yang terbaik untuk lima pemain. Mau mencobanya sekarang? ”

“Ooh, bagus,” jawab Itsuki langsung. “Ayo lakukan.”

“Um, bagaimana dengan pekerjaan …?” Chihiro memberanikan diri.

𝐞𝐧𝓊𝓂a.𝐢d

“Kerja? Apa pekerjaan? Oh tidak, saya pasti menderita amnesia, saya tidak dapat mengingat apa-apa … ”

“Ayo, Bro …,” kata Chihiro dengan cemas.

Nayuta membalas dengan senyum. “Itu bukan masalah besar. Dia hanya istirahat. ”

“Tepat, tepatnya! Istirahat mental seperti ini penting, ”Itsuki dengan antusias menyetujui.

“… Selain itu,” tambah Nayuta, “menunda-nunda pekerjaan untuk bermain game papan menjadikan semuanya lebih menyenangkan.”

“Tidak ada yang menyelamatkan kalian,” keluh Miyako.

2

“Benar, jadi inilah yang kami mainkan.”

Haruto menghapus game dari kantong kertasnya. Itu mendarat di atas meja dengan bunyi gedebuk, kotak kardus persegi panjang besar dengan karya seni lembar naskah dan judul “KEHIDUPAN NOVELIS CAHAYA” dengan huruf besar.

“The Life of a Light Novelist …? Judul yang aneh dan spesifik. Kemasannya juga terlihat sangat murah. ” Itsuki mengerutkan hidungnya.

Haruto mengangguk. “Ya, itu mungkin salah satu game yang dibuat oleh satu orang di kamarnya. Itu tertutup debu di rak toko game ketika aku berlari ke dalamnya. Saya pikir itu pasti omong kosong, tetapi dengan judul seperti itu, saya tidak bisa tidak berinvestasi di dalamnya … ”

“Aku benar-benar mengerti,” jawab Nayuta. “Bahkan jika sebuah game terlihat sangat buruk, saya tidak bisa menahan diri untuk mencobanya. Tapi biasanya saya tetap menggunakan game digital. ”

“Ya. Dan kemudian Anda memainkannya sekali, dan itu seperti, ‘Kenapa saya menghabiskan uang untuk ini?’ Itu adalah lingkaran kehidupan. ”

“… Anda tidak harus menurunkan harapan saya bahwa banyak sebelum kami bermain,” Itsuki sela, sedikit jengkel.

“Jadi, game macam apa itu?”

Atas permintaan Chihiro, Haruto mengeluarkan buklet instruksi.

“Hmm … Ah. Um, ‘Game ini memungkinkan pemain untuk mengalami kehidupan seorang penulis novel ringan.’ ”

“Apa yang dilakukan dengan pengalaman dalam game itu untukmu?” Itsuki bertanya.

“Saya cukup menikmatinya di kehidupan nyata,” tambah Nayuta.

Chihiro tampak sedikit bersemangat. “Oh, aku mungkin agak tertarik … Seperti, bagaimana rasanya menjadi seorang penulis?”

“Um … Para pemain membuat banyak keputusan bercabang di sepanjang jalan saat mereka menulis novel, mendapatkan uang, dan mencari nafkah sebagai penulis profesional. Pemain menang dengan mengumpulkan Poin Kebahagiaan dan menjadi bahagia di akhir pertandingan. ‘ … Baiklah, jadi itu seperti The Game of Life dan semacamnya. Gulung dadu, gerakkan pasak Anda, dan navigasikan garpu di jalan. Ada beberapa aturan khusus lainnya, tetapi kita bisa mengetahuinya saat kita bermain. ”

“Wow … Jika itu adalah permainan seperti itu, mungkin bahkan aku memiliki kesempatan untuk menang!” Mata Miyako berbinar.

“… Yah, siap bermain?” Haruto membuka sisa kotak, mengeluarkan papan permainan, pasak pemain, kartu uang, dan sebagainya. “Setiap pemain mulai dengan setengah juta yen dan nol Poin Kebahagiaan,” katanya sambil membagikan kartu uang.

“Tujuannya adalah mengumpulkan Poin Kebahagiaan, bukan uang?” Itsuki bertanya.

“Betapa realistisnya,” gumam Nayuta dengan bijaksana. “Uang benar – benar tidak bisa membeli kebahagiaan.”

Pekerjaan persiapan selesai, Haruto menempatkan semua pasak di awal kuadrat. “Kurasa kita seharusnya bermain sesuai urutan zaman kita.”

“Jadi … Chihiro, Kanikou, aku, Miyako, dan Haruto?”

“Pergilah, Chihiro,” kata Nayuta.

Chihiro mengambil dadu. “Baiklah … Oh, tunggu, sudah ada cabang di titik awal. ‘Anda harus memasukkan entri dalam kompetisi penulis baru untuk menjadi penulis profesional. Pilih kompetisi yang ingin Anda masuki sebelum melempar dadu. ‘”

“Oooh, jadi kita tidak memulai sebagai pro?”

“… Um, jadi Choice A adalah acara yang dikelola oleh Lightning Books yang hebat. Hadiahnya adalah satu juta yen. Choice B adalah kompetisi GM Bunko tingkat menengah. Hadiahnya adalah dua juta yen. Choice C adalah label baru Gagarin Books. Hadiahnya adalah tiga juta yen. ”

“Label kecil memberi lebih banyak uang hadiah?” Miyako bertanya, terkejut.

“Yah,” Haruto beralasan, “orang-orang baru memiliki kebutuhan yang lebih besar untuk mengumpulkan bakat.”

“Dan Pilihan D sama sekali tidak memasuki kompetisi apa pun dan mengunggah karya Anda ke internet. Hadiah uang: nol. ”

“Wow, bahkan ada yang pilihan?” Itsuki mendengus.

Chihiro mempertimbangkan beberapa pilihan untuk beberapa saat. “Hmmm … Kalau begitu, aku akan pergi untuk kompetisi tingkat menengah. Umm, ‘Gulung dadu. Jika Anda mendapatkan tiga atau lebih, Anda memenangkan hadiah dan melakukan debut Anda. Lanjutkan ke Rute B. ‘”

𝐞𝐧𝓊𝓂a.𝐢d

“Jadi, kamu tidak bisa bergabung dengan bisnis kecuali kamu cukup baik?” kata Miyako, sedikit cemberut.

“Tiga atau lebih, tiga atau lebih … Hnh!”

Chihiro menggulung dadu. Hasilnya… .

“Bagus! Saya di industri dengan lima. ”

“Ooh, selamat, Chihiro.”

“Kerja bagus!”

“Ya, bagus.”

“Heh-heh … Terima kasih. Jadi saya akan memindahkan pasak saya ke Rute B. ” Chihiro memindahkan pasak kayu berbentuk lima orang ke bawah, lalu membaca apa yang ada di papan tulis.

“Um, jadi aku memenangkan hadiah dua juta yen dan mengakhiri giliranku, kurasa.”

Dia mengambil kartu uang senilai 2 juta yen, dan kemudian giliran Nayuta.

“Aku pergi selanjutnya. Mmm … Saya ingin uang, jadi saya akan bergabung dengan Gagag … Kompetisi Gagarin Books. Gulung dua atau lebih untuk membuat debut Anda … Ini dia! ”

Dia menggulung .

“Yah, itu mudah. Sekarang saya bisa memulai debut. ”

“Inilah harapan baru industri yang besar,” kata Haruto.

Setelah dia memajukan pionnya dan mengambil uangnya, Itsuki mengambil dadu.

“Yah, jika kita semua berpisah, aku akan pergi dengan Denge — um, Buku Petir. Hmm … Lima atau lebih tinggi untuk debut? Saya kira itu jauh lebih sulit untuk masuk dengan orang-orang besar, ya? Tetapi dengan satu adaptasi anime di bawah ikat pinggang saya, ini tidak akan menjadi keringat …! ”

Dia melemparkan mati dengan sekuat tenaga …

“Aaa dan itu dua.”

“Kau sedang berjuang di atas bukit. Dan kalah, ”kata Nayuta.

“Nrahh … Seseorang seperti aku , tidak memotong …? Sialan kamu, Lightning Books …! ”

“Oh, ngomong-ngomong,” kata Haruto, sambil membolak-balik buklet, “kurasa kamu harus membayar seratus ribu yen per giliran untuk menutupi biaya hidup. Jika Anda masuk ke merah, Anda keluar dari permainan. ”

“Apa?!”

“Wow, kamu harus debut cepat atau kamu dalam masalah.”

“Untung aku berhasil pada percobaan pertama,” desah Chihiro yang lega.

“Juga, jika dua pemain menikah, mereka dapat mengumpulkan uang mereka bersama.”

“Menikah?!”

Itu hanya diharapkan bahwa Nayuta akan mengaitkan ini.

“Um, yeah. Kita semua bebas untuk menikah dengan siapa pun yang kita inginkan. Tidak ada batasan gender atau apa pun. ”

“Ayo menikah, Itsuki! Sekarang juga!”

“Tidak!”

“Menikahlah denganku, dan sampai kamu dapat melakukan debutmu … tidak, bahkan setelah itu, aku berjanji akan memenuhi setiap kebutuhanmu!”

“Berhentilah mengusulkan aku dengan cara yang paling gamblang! Saya akan tunjukkan! Aku akan bergabung dengan keluarga Buku Petir giliran berikutnya! ”

Saat Itsuki menguatkan tekadnya, Miyako mengambil dadu. “Aku berikutnya. Hmm … Saya punya kebebasan dengan uang saya pada saat ini. Mungkin aku juga harus mencoba Lightning. ”

Dadu jatuh di atas meja.

“Ooh, lima. Ini debut saya! ”

” Whyyyyy ?! “Itsuki menjerit.

𝐞𝐧𝓊𝓂a.𝐢d

“Wow, penulis Buku Petir lengkap!”

“Tidak buruk, Myaa! Buku pertama Anda yang memenangkan Hadiah Utama Petir! ”

Miyako dengan canggung tersenyum. “Hee-hee! Oh, tidak ada yang mengesankan. Sampai jumpa di jalan ini nanti, Itsuki. ”

“Gnnhh …”

Dengan itu, giliran Miyako berakhir, dan Haruto mengambil dadu. “Oke, kemana aku harus pergi …? Nah, karena belum ada yang mengambilnya, bagaimana kalau saya mengambil jalur D, strategi Internet? Dikatakan bahwa saya tidak perlu melempar dadu jika saya memilih ini. Baik. Ini dia! Tuan atau bangkrut! ”

Perintah belokan kembali ke Chihiro.

“Jadi itu hanya melempar dadu dan memajukan jalan sekarang, kan?”

Kali ini dia menggulung a .

“Tiga kotak … ‘Buku debutmu menerima cetakan lain. Kumpulkan lima ratus ribu yen. ‘ Baiklah!”

“Aku berikutnya … Empat. Satu, dua, tiga, empat … Oh, hei, saya juga mencetak lagi! Tapi saya hanya mendapat seratus ribu yen dari itu? Kenapa begitu berbeda …? ” Nayuta tampak kurang yakin tentang ini.

“Baiklah … Waktu untuk melakukan debut besarku …”

Itsuki melempar semua yang dia miliki ke dalam gulungan dadu, dan …

“Nrahhhhhh, jangan lagi! Standar Anda terlalu tinggi, Buku Petir! ”

Miyako berikutnya. “Aku juga punya cetakan lagi. Itu satu juta yen untukku. ”

“Satu juta?!” Seru Chihiro.

“Apa bedanya. Petir adalah kekuatan yang harus diperhitungkan! ” Nayuta kagum.

“Hmm … kurasa uang yang kamu hasilkan berbeda sepenuhnya tergantung pada jalannya.” Chihiro memberikan papan dan rute yang berbeda scan cepat.

“Ya,” jawab Haruto, “dan beberapa jalur bahkan memiliki lebih banyak kotak uang daripada yang lain. Rute Lightning memiliki banyak kotak cetak ulang, tetapi GM Bunko tingkat menengah dan jalur label yang lebih kecil sedikit lebih jarang. Rute Web-novel memiliki banyak kotak dengan tidak ada sama sekali pada mereka. ”

Dia menggulung dadu.

“Hmm … Tidak ada acara di alun-alun itu. Kira saya hanya akan menguping dengan mengunggah teks. ”

Perintah belokan kembali ke Chihiro.

“… Tidak ada untukku kali ini juga.”

“Hmm,” kata Nayuta, “cetak ulang, tapi itu hanya seratus ribu yen … yang benar-benar dimakan oleh pengeluaran bulanan saya.”

“Baiklah. Buku Petir pasti kali ini … ”

𝐞𝐧𝓊𝓂a.𝐢d

Itsuki menggulingkan dadu itu, secara telekinetik memaksanya untuk membungkuk sesuai keinginannya.

“Gahhh! Satu satu! Itu seperti ditolak di babak pertama! ”

Dia memegang kepalanya di tangannya saat Miyako berjalan menyusuri rute Lightning.

“Wah, cetak ulang jutaan yen lagi.”

“Itu gila,” Haruto mengamati ketika dia berguling. “Um, kurasa aku hanya mengunggah lebih banyak bab … Aku pada dasarnya hanya menganggur seperti Itsuki, bukan?”

“J-jangan menyebutnya ‘menganggur,’” sembur Itsuki, sedikit keluar.

3

“Ngahhhh, empat! Itu debut gagal kelima beruntun! Saya kehabisan uang! Mengapa…? Kenapa tusukan di Lightning Books itu belum cukup mempublikasikanku … ?! ”

Lima putaran masuk, dan Itsuki belum meninggalkan lapangan awal.

“Itsuki, bukankah kamu harus menyerah pada Petir? Jika Anda tidak melakukan cut berikutnya, Anda keluar dari permainan, kan? ” Nayuta memohon.

Itsuki menggertakkan giginya. “Aku belum keluar … Aku belum menyerah! Lagipula, Kanikou, aku pikir kamu pro, tapi kamu hampir tidak punya uang. ”

“Ya, setiap kali saya dibayar, pengeluaran saya memakan semuanya! Hadiah uang tiga juta yen membuat saya tetap sehat … tapi ini seperti kematian dengan seribu luka …, “ratap Nayuta.

“Aku masih menghasilkan uang,” kata Chihiro, “tetapi dibandingkan dengan Miyako, itu bukan apa-apa.”

“Ya, berapa banyak uang yang kamu miliki, Myaa?”

Miyako menghitung kartu uang di tumpukannya. “Mmm, lebih dari sepuluh juta.”

“Sepuluh juta?!” Mata Itsuki terbuka. “Yah, jangan khawatir, aku akan bergabung dengan Lightning dan menyusulmu …”

“Hee-hee! Semoga kamu bisa debut cepat atau lambat, Itsuki. ”

“Gnh …!”

“Tidak sabar untuk melihat berapa juta yen yang kubuat pada pencetakan berikutnya !”

Miyako tampak sangat percaya diri saat dia melempar dadu, sangat menyayangkan perasaan Itsuki.

“Empat. Umm … Hah? Bukan cetak ulang untuk perubahan. Uh, ‘Kamu dalam bahaya kehilangan tenggat waktu. Gulung dadu. Jika Anda memutar empat atau lebih tinggi, Anda hampir tidak berhasil tepat waktu. ‘ Hah. Nah, ini dia. ”

Dia tidak berhasil. Mati membaca .

“Oh tidak, aku melewatkan tenggat waktu! Tapi melakukan itu sekali bukan masalah besar, kan? ”

Nayuta dan Haruto menatap Miyako yang acuh tak acuh.

“M-Myaa, kau berubah menjadi salah satu dari penulis masalah itu …”

“Ya, well, mungkin itu karena aku berteman dengan sepasang pelanggar tenggat waktu kebiasaan di Itsuki dan Nayu.”

𝐞𝐧𝓊𝓂a.𝐢d

Sama sekali tidak berkeringat pelanggarannya, Miyako terus membaca instruksi alun-alun.

“Um, jika kamu gagal membuat tenggat waktu, kamu kehilangan lima putaran dan menyerahkan tiga Poin Kebahagiaan … Whoa! Itu sangat kasar! Lima putaran ?! ”

“Oh, aku sudah mendengar tentang ini,” lapor Nayuta. “Label besar menerbitkan banyak hal setiap tahun, jadi ada kompetisi ketat untuk slot jadwal. Jika Anda melewatkan kencan, Anda mungkin tidak mendapatkan slot lain untuk enam atau dua belas bulan lagi, bahkan. ”

“Setahun penuh ?!”

Itsuki bergidik. “Aku bahkan tidak bisa membayangkan label kita melakukan itu pada kita.”

“Ya, penerbit kami tidak pernah menunda apa pun. Mereka hanya memaksa kami untuk menerbitkannya, apa pun yang terjadi, ”cetus Nayuta.

“Kurasa persaingannya cukup ketat di eselon atas … Oh, giliranku. Saya juga kekurangan uang … ”

Haruto tersenyum lemah ketika dia menggulung dadu. “Um, empat … Whoa! ‘Novel Web Anda telah diambil oleh penerbit besar! Kumpulkan lima juta yen dalam royalti cetakan pertama! ‘”

Itsuki terkejut. “Sial, novel-novel Web itu gila!”

“Wow, semua itu, upaya sehari-hari benar-benar membuahkan hasil …” Haruto tertawa.

“Ke depan, Pangeran Manwhore, rute setelah alun-alun itu terlihat sangat gila.”

“Wow, kamu benar! Satu juta yen untuk pencetakan baru, tiga juta untuk volume baru … dan whoa, lihat semua kotak ‘volume baru’! ”

Nayuta dan Miyako tidak bisa menyembunyikan keterkejutan mereka.

“Yah, dengan semua hal yang telah saya tulis dan unggah, saya mungkin memiliki puluhan teks untuk diterbitkan.”

“Sobat, kau yakin bisa menyentuhnya dengan novel-novel Web. Mungkin aku harus mengambil rute itu dan mencoba melakukan comeback … ”

“Tidak terlalu cepat, Itsuki!” seru Haruto. “Mengambil rute Internet tanpa uang sama sekali berbahaya!”

“Mmph … tetapi jika aku meledakkannya dengan Buku Petir sekali lagi …” Itsuki mengerang. “Tunggu!”

Dia tiba-tiba menyala, sebuah ide baru terlintas di benaknya.

“Haruto! Maukah kamu menikah dengan ku?!”

“Fwah ?!”

“Hah?!”

“Wh-mana yang datang dari, Bro ?!”

Nayuta, Miyako, dan kemudian Chihiro bereaksi dengan berbagai tingkat kejutan.

Haruto adalah satu-satunya pemain di ruangan itu yang menerima tawaran ini dengan tenang. “Hmm … Karena kita akan berbagi rekening bank umum, itu akan membuatmu tetap dalam permainan lebih mudah; Apakah itu yang Anda pikirkan? ”

“Ya…! Haruto, kamu harus mendukungku sampai Lightning Books menjemputku! ”

“Kamu hanya ingin menjadi bayi gulanya ?!” Miyako berteriak. Kemudian, lebih pelan, dia menggerutu, “… Aku masih punya lebih banyak uang daripada dia, masih. Bukankah seharusnya kamu bertanya kepadaku sebelum dia? ”

“Oh! Baik! Anda akan bekerja juga, Miyako. Maukah kamu menikah dengankuuuuuuuu ?! ”

“Apa—? Tidak, kamu aneh! ” Wajah Miyako memerah karena usulan yang tiba-tiba.

“Itsuki!” Nayuta menyela. “Jika kamu akan menikah dengan seseorang, menikahlah denganku! Anda dapat menggunakan uang saya dengan cara apa pun yang Anda mau! ”

“Tidak.”

“Kamu sangat jahat …” Dia cemberut.

“Um, hei, Bro, jika kamu tidak keberatan menikahiku, itu tidak apa-apa … Seperti, aku tidak menghasilkan banyak, tapi itu stabil, dan aku punya uang yang dihemat juga, … Jika kita berusaha cukup keras, aku pikir kita bisa membuatnya bekerja. ”

Chihiro sedikit tersipu ketika dia memohon kasusnya. Itu membuat Itsuki melakukan hal yang sama.

“Y-ya … Yah, mungkin kita harus, kalau begitu … seperti, menikah …”

𝐞𝐧𝓊𝓂a.𝐢d

“T-tentu …”

“Tidak!” sela Nayuta. “Itu inses! Tidak sehat bagi dua saudara lelaki untuk menikah! ”

“Tenang, Kanikou. Ini hanya permainan. ”

“Jika itu ‘hanya permainan’, lalu mengapa kamu tidak menikahiku saja, kan ?!”

“Aku bilang tidak … Kita bisa khawatir tentang itu di kehidupan nyata, tapi jawabannya tetap tidak!”

Wajah Itsuki menjadi lebih merah saat dia menolak.

“Baiklah, jadi Itsuki dan Chihiro sudah menikah sekarang,” kata Haruto. “Giliran siapa itu lagi?”

“Oh, milikku.” Chihiro segera menggulung . “Inilah titik cabang. ‘Editor Anda telah diganti. Gulung angka ganjil untuk turun Rute A, atau nomor genap untuk Rute B. ‘”

“Apakah Anda melihat ilustrasi editor? Hmm … ”

Miyako memindai karya seni editor untuk setiap rute potensial Chihiro. Itu membuatnya tertawa keras. Route A menampilkan seorang pria yang terlihat serius dalam kacamata dan setelan bisnis, memo pad, dan tablet di tangan. Route B memiliki tipe surfer-boy dingin memegang pensil merah dan bentuk balap kuda.

“Semoga aku jadi aneh,” doa Chihiro sambil melemparkan dadu. Itu muncul . “Ooh, bahkan …”

“Ha-ha … Yah, kamu tidak bisa menilai buku dari sampulnya. Mungkin Route B memiliki editor yang lebih berbakat— ”

“Kotak pertama di Route B mengatakan ‘Editor baru Anda kehilangan naskah Anda. Kalah tiga putaran. ‘”

“Mungkin tidak!” Seru Haruto, usahanya menenangkan Chihiro gagal.

“Tapi ini agak sulit dipercaya. Apakah seorang editor akan kehilangan manuskrip seseorang dalam kehidupan nyata — oh, ada yang salah? ”

Chihiro menemukan Itsuki, Nayuta, dan Haruto semua berpaling darinya.

“Um, mau tak mau aku memperhatikan bahwa semua kotak di depan untuk Chihiro cukup mengerikan …,” Miyako akhirnya berkata, dan yang lain bergabung dengannya memeriksa papan.

“Oh?” Itsuki berkomentar. “Biar kulihat. ‘Kesalahan komunikasi dengan ilustrator Anda menunda tanggal rilis Anda. Kalah tiga putaran. ‘ “Anda dipaksa melakukan tur media, membuat Anda diejek di internet dan membuat Anda sedih. Kehilangan tiga Poin Kebahagiaan. ‘ ‘Editor Anda mengganti teks Anda sepenuhnya tanpa bertanya. Kalah dua Poin Kebahagiaan. ‘ ‘Konten yang dipaksa oleh editor Anda untuk ditulis ulang begitu tidak populer sehingga seri Anda dibatalkan. Kalah empat putaran dan lima Poin Kebahagiaan … ”

“Sial, kawan,” kata Haruto.

“Um, ini tidak berdasarkan kenyataan, kan? Tidak ada yang mengerikan ini yang benar-benar terjadi—? ” Chihiro bertanya dengan hati-hati.

“Ha-ha …” “Ha-ha …” “Ah-ha …”

Gelak tawa pendek dan kering dari tiga novelis profesional di ruangan itu memberitahunya semua yang perlu dia ketahui.

“Sebenarnya ada editor seperti itu …?”

“Um, apakah industri novel ringan benar-benar baik-baik saja …?” Miyako bertanya.

“Ah, jangan khawatir, Miyako. Seseorang ini yang mengerikan sangat jarang dalam bisnis ini. Jika itu yang membuat Anda ditugaskan, maka saya tidak bisa menawarkan lebih dari belasungkawa saya, tapi … ”

“Ya ampun … kuharap aku selamat …”

“Yah, semua rute memiliki jebakan mereka,” kata Nayuta, meraih dadu. “Saya kira novel ringan adalah jalan yang sulit, tidak peduli yang mana yang Anda ambil. Ngomong-ngomong … Oh, saya mendapat tiga ratus ribu yen untuk rilis baru saya. Anda tahu, perbedaan dari penghasilan penulis Web itu agak membuat saya patah hati … ”

“Setidaknya kamu berhasil melakukan debut! Kali ini … Kali ini, aku bersumpah akan melakukan debut dengan Lightni— gahhhh , empat! Kapan aku akhirnya akan merangkak keluar dari alun-alun ini ?! ” Itsuki menjerit.

4

𝐞𝐧𝓊𝓂a.𝐢d

Banyak putaran putaran berlalu.

“Hahh … hahh … hahh …”

Itsuki, wajahnya ditarik dan kepalanya menggantung rendah dari tubuhnya, menggulung dadu itu.

“Oh?” “Ah?” “Ooh!” “Hah?”

… Itu menunjukkan a .

“Nnnnnnhhh !! S… S… Siiiiiiixxxxx !! ”

Air mata menggenang di matanya.

“Selamat, Sobat!”

“Ahh … Akhirnya, lama sekali … Akhirnya! Saya seorang penulis novel Lightning !! ”

Para pemain lain bertepuk tangan saat dia mengeluarkan raungan kemenangan.

“Ha ha ha! Terima kasih! Dan selamat, saya! Tunggu dan lihat bagaimana penulis baru Itsuki Hashima akan mengguncang Buku Petir ke intinya! Dan terima kasih khusus kepada istri yang telah mendukung saya selama ini! ”

“Oh … Tidak, aku tidak benar-benar … Maksudku, itu semua berkat kerja kerasmu, Big Bro.” Chihiro memerah.

“Kau bersaudara,” cemberut Nayuta. “Berhentilah menggoda seperti itu.”

“… Tetap saja,” Miyako dengan dingin menunjukkan, “kamu benar-benar kesulitan sampai debutmu …”

“Y-ya. Dan mengingat bagaimana Anda belum bisa meluncurkan buku baru dalam sepuluh atau lebih putaran, Anda pasti tahu bagaimana kelanjutannya. ”

“Hei, itu kejam! Adalah kesalahan penerbit karena tidak mengizinkan saya menjual apa pun hanya karena saya gagal memenuhi tenggat waktu! ”

“Miyako semakin bermasalah …,” kata Haruto yang terkejut.

“Ugh … Aku harus terus mengeluarkan buku untuk menghasilkan uang, tapi sekarang pengeluaranku menumpuk … Apakah ini berarti, seperti, jika kamu seorang penulis yang tidak bisa mengeluarkan buku, kamu pada dasarnya menganggur?”

“Ha-ha …” Haruto tertawa lemah.

“Kamu akhirnya memperhatikan?” Itsuki berkomentar.

“Kecerdasanmu benar-benar tak tertandingi, Myaa,” tambah Nayuta.

“Novelis pasti sulit, ya?” Chihiro berkata dengan simpatik, lalu dengan lebih datar menambahkan, “Maksudku, aku mulai bertanya-tanya berapa kali editorku akan kehilangan kirimanku. Mengapa saya mengalami semua masalah dengan ilustrator dan desainer saya setiap saat? Apakah mereka menyabot saya dengan sengaja, atau apa? Jika dia melakukan kesalahan yang cukup serius untuk membatalkan proyek anime saya, bagaimana dia bisa tinggal bersama perusahaan …? ”

“Oh tidak! Editor Chihiro mengacau berkali-kali, dia pergi ke sisi gelap! ” Nayuta bergidik.

“Kembalilah ke kami, Chihiro! Kembali!”

“Hah? Apa yang saya lakukan …? ”

Teriakan Itsuki sudah cukup untuk mengembalikan kewarasan Chihiro, untungnya.

“Bertahanlah sedikit lebih lama, oke, Chihiro? Editor Anda dipecat hanya dalam dua kotak lagi, sepertinya. ”

“A-whoa, Haruto, kau benar …! Akhirnya … Akhirnya, aku akan bebas dari orang ini …! ”

“Oh, Chihiro,” ratap Itsuki. “Itu bahkan membuatmu menangis! Kau sangat lembut … aku bersumpah, editor yang buruk memiliki kekuatan untuk benar-benar menghancurkan kehidupan penulis … ”

“Ya, tidak mudah menjadi novelis pro. Dan sementara itu, di sinilah aku, hanya mengunggah teks di Internet dan memasukkannya ke dalam … ”Tanpa peduli di dunia, Haruto melemparkan dadu. “Benar, ada enam. Mm … ‘Royalti besar yang Anda buat memungkinkan Anda hidup cukup nyaman sehingga Anda memutuskan untuk tidak mengunggah pembaruan novel mingguan. “Terima kasih atas dukunganmu! Sampai jumpa di masa depan! ” Kembali untuk memulai! ‘ … Oh, datang pada !! Apakah kamu bercanda? Aku akan absen permanen tanpa menyelesaikan ceritanya ?! ”

Nayuta menatap Haruto. “Kau mengerikan, Pangeran Manwhore.”

“Hiatus permanen?” Tanya Chihiro.

Haruto menjelaskan. “Oh, itu hanya gaul untuk meninggalkan proyek tanpa mencapai akhir. Anda sering melihatnya di novel Web dan game indie. Ugh, serius? Saya sampai sejauh ini dan saya kembali mengirim cerita ke kompetisi …? ”

“Yah, kamu memang meninggalkan kisah larismu hanya karena kamu muak dengan itu. Saya yakin semua penggemar Anda sangat marah dengan Anda, jadi Anda hanya harus mengadopsi nama pena baru dan memulai dari awal, ”Nayuta tanpa perasaan menunjuk.

“Aku tahu aku punya semua uang ini, tapi ini menghancurkan hatiku …”

“Um, aku bangun.” Chihiro menggulung dadu itu. Itu sudah cukup untuk membuatnya keluar dari jalur editor-jelek.

“Whewww! Akhirnya aku melalui tantangan itu! ”

Ketulusan kegembiraannya membuat Nayuta dan Miyako mengucapkan selamat.

“Kerja bagus, di sana.”

𝐞𝐧𝓊𝓂a.𝐢d

“Ya, bagus. Hanya memperhatikanmu melewati itu sudah cukup sulit … Dan kamu juga harus mendukung suamimu yang menganggur. ”

“Jangan panggil aku suami yang menganggur! Sekarang saya adalah penulis Buku Petir besar, saya akan menjadi orang yang mendukungnya! ”

“Tentu saja, Big Bro. Kami akan melakukannya bersama! ”

Menyaksikan pasangan Hashima, Nayuta cemberut. “Ya, ya, aku tahu kita semua sulit. Dan sementara itu, aku masih di liga semak dengan Gagarin Books, menulis rangkaian novel yang tidak pernah pergi ke mana pun … Oh. ”

Pasaknya mencapai titik cabang.

“Hmm? Ambil Rute A jika Anda menggulung satu atau Rute B untuk hal lain … Ini dia. ”

Mengikuti instruksi, Nayuta berguling … a .

“… Ada satu. Down Route AI pergi. Mari kita lihat apa yang dimiliki … Tunggu, apa ?! Wow, ini luar biasa! ”

Mengintip kosong di jalan setapak di depan membuatnya berdecak kagum. Itsuki dan Miyako mengikuti tatapannya.

“Apa…? Wah! Apa adalah rute ini ?!”

“Um, ‘Kamu mencetak hit terbesar dalam sejarah label! Kumpulkan dua juta yen untuk cetak ulang! ‘ ‘Versi manga sedang berlangsung! Kumpulkan dua juta yen! ‘ ‘Kamu masuk untuk versi anime! Kumpulkan lima juta yen! ‘ Manga menjadi hit, seri baru saya menjadi hit, semua buku dicetak ulang satu miliar kali, anime menjadi hit, saya memenangkan penghargaan Novel Cahaya Terbaik tiga kali berturut-turut, saya memenangkan hadiah utama SUGEE JAPAN, mereka menulis dan jual lagu karakter tentang aku !! ”

Senang, Nayuta terus berjalan.

“Jadi kurasa Gagag — um, Gagarin Books dulunya adalah label ceruk kecil ini, tapi sekarang akhirnya punya Komedi Romantis Pemudaku yang Salah ! Sekarang Gagarin ada di sana dengan bintang-bintang paling terang di industri! ”

“Uh-oh … Sebaiknya aku mengeluarkan buku dengan cepat, atau dia akan menyusulku …”

“Dah! Kalau begitu, kurasa sebagai sign-on terbaru Lightning Books, aku harus mengeluarkan Sword Art sesuatu-dari-penerbit lain dari pantatku sekarang! Hyah! ”

Itsuki Hashima, sign-on terbaru, menggulung dadu.

“O-one … Um, ‘Novel debutmu mengecewakan penjualan. Kalah dua putaran. ‘ … Yah, sangat banyak untuk menjadi seseorang tertentu … ”

5

Dengan demikian, kelima pemain melakukan debut novel ringan mereka, bergegas ke jalan menuju nasib masing-masing.

“’Anime kamu berhasil. Kumpulkan dua juta yen, ‘”Chihiro dengan gembira melaporkan. “Hee-hee! Labelku benar-benar menghantamnya keluar dari taman belakangan ini. ”

“’Seri baru Anda adalah megahit. Kumpulkan dua juta yen. ‘”

Nayuta baik-baik saja.

“… ‘Editor Anda kedapatan mencoba menyamarkan novel Anda di forum, memicu keributan. Kalah tiga putaran. ‘”

Miyako memiringkan kepalanya dengan tak percaya.

“’Anime kamu debut, tetapi dari episode satu, animasi yang mengerikan dan alur cerita yang terlalu dikompresi menyebabkan kamu kehilangan sepuluh Poin Bahagia.’ Cara untuk mengingatkan saya pada kehidupan nyata. ” Haruto mengerang sedih.

Kesenjangan antara masing-masing pengalaman lima pemain di dunia novel ringan semakin mengejutkan.

“Ya ampun! Jika Anda akan mencoba pemasaran siluman, lakukan pekerjaan yang lebih baik dari itu, editor! Apakah ada kotak di suatu tempat yang akan meningkatkan penjualan saya menjadi sepuluh miliar atau apa? Aku harus menemukan cara untuk membalikkan meja … ”

“… Kita hampir di akhir pertandingan. Saya tidak sabar untuk mencapai akhir … ”

Miyako mulai bosan, tepat saat Itsuki mulai kehilangan kelerengnya.

“Pemenangnya ditentukan oleh Poin Kebahagiaan, kan?”

“Benar,” kata Miyako kepada Nayuta. “Siapa yang memimpin sekarang?”

Semua orang melaporkan totalnya. Haruto berada di minus 16, Itsuki di minus 20, Chihiro di minus 26, Nayuta di minus 7:

“Dan aku minus empat belas … Wow, kita semua berada dalam negatif ?!”

“Tidak peduli rute mana yang kamu ambil,” kata Chihiro, “ada banyak acara yang membuatmu Poin Happiness, tetapi tidak terlalu banyak di mana kamu mendapatkannya kembali.”

“Jadi, apa yang harus kita lakukan?” Miyako bertanya, bingung.

“Saya kira ini adalah cara permainan untuk memberi tahu kami bahwa kebahagiaan tidak mudah dalam bisnis ini. Tapi kami tidak punya pilihan selain melanjutkan …, ”jawab Itsuki.

“Apa yang kebahagiaan itu?” Chihiro berpikir sambil melempar dadu. “Oh, cabang lain … ‘Label yang telah Anda kerjakan hingga sekarang dibeli oleh penerbit terbesar di industri itu seharga delapan miliar yen. Kalah lima Poin Kebahagiaan. Anda punya pilihan: Bergabunglah dengan editor Anda yang tidak puas di label yang baru diluncurkan (Rute A), atau tetap dengan label lama Anda dan menjadi anjing lapdog raksasa (Rute B). ‘ Untuk mana saya harus pergi …? Label saya hilang, teman-teman … ”

“Wow,” kata Haruto ketika Chihiro terharu mendengar berita itu. “Kamu sudah bekerja keras untuk tidak kalah dengan pria besar selama ini, juga. Kasar.”

“Ya,” tambah Itsuki. “Jika ini terjadi dalam kehidupan nyata, itu akan menghancurkan hati begitu banyak penulis dan editor. Kemudian, meskipun perusahaan besar membeli yang lebih kecil karena kinerjanya baik, pendapatannya akan menurun. Itu akan menjadi tragedi besar tanpa ada pemenang pada akhirnya. Untung ini hanya permainan! ”

“Ya ampun, kamu mengatakannya,” Nayuta berceloteh.

“Hmm … aku tidak tahu. Editor saya saat ini menyelamatkan saya dari yang benar-benar buruk sebelumnya, jadi saya ingin tetap bekerja dengannya, tetapi melompati label terdengar tidak pasti … Menurut Anda apa yang harus saya lakukan, Bro? ”

“Ikuti saja hatimu. Apa pun yang Anda pilih, saya berjanji akan mendukung Anda. ”

“Oh, Itsuki, sehingga jantan,” Miyako sinis diamati.

“Kuharap aku diberitahu itu,” sembur Nayuta sembur.

“Ah, terima kasih, Itsuki … Baiklah, aku sudah memutuskan! Saya akan mengikuti editor saya! Aku tidak akan menjadi anjing Sungai Horn! ”

“Dikatakan dengan baik! Itu adik laki-laki … um, maksud saya, istri saya tahu! ”

Nayuta melontarkan senyum jahat. “Hee-hee-hee … Dan sementara pemula tingkat menengah itu dilemparkan ke dalam kebingungan oleh pembicaraan pembelian, waktunya telah tiba bagi saya dan Gagarin Books untuk mengambil inisiatif! Yah! ”

Mati dilemparkan; pasak maju.

“Mmm …? Apa — saya dituntut karena pelanggaran hak cipta? “Kasing ini berlangsung lama di pengadilan sehingga Anda kehilangan tiga juta yen dan lima Poin Bahagia. Sebelum ada putusan, Anda dihabisi oleh pembenci online dan dicap sebagai penjahat. Kalah lima Poin Kebahagiaan dan lima putaran dari tekanan mental. ‘ Arrrgh! ”

“Astaga,” kata Haruto, berkeringat dingin.

“Tunggu,” Itsuki mencatat, “itu tidak terjadi pada Gagarin Books, itu terjadi pada — oh, wah! Game ini adalah karya fiksi dan tidak ada hubungannya dengan orang atau organisasi yang sebenarnya, benar, benar. ”

“Errrgh, siapa idiot yang mencoba membuatku menjadi penjahat?” Nayuta merengek, suaranya bergetar. “Kamu pikir aku ini siapa …? Saya Wataru Watari, penulis My Youth Romantic Comedy ! Bawa, dan dan ! Aku akan mencambuk kalian semua sekaligus! ”

“Kamu bukan Wataru Watari, oke ?!”

“Dan jika Watari mulai berkelahi dengan orang-orang seperti itu, itu akan mengacaukan seluruh industri!” Haruto dengan cepat menambahkan.

“Kenapa ini terjadi padaku…?”

“Karena editor Anda tidak mendapatkan izin dari pemegang hak asli, mungkin?” kata Itsuki.

“Ya, tapi mengapa itu terjadi saat aku berada di puncak permainanku? Saya mencium konspirasi … Itu harus menjadi Kekaisaran Sungai Horn di tempat kerja lagi! ”

“Ya, itu pasti tidak akan di bawah orang-orang itu …”

“Sekarang terserah kamu, Itsuki … Tolong, amankan balas dendam terhadap Sungai Horn untukku … Arrrrgh!”

“Ya, tapi aku sudah menulis untuk Lightning Books, jadi …”

“Oh, benar! Kamu dan Myaa sama-sama anjing tanduk sungai Horn… ”

“Berhentilah memanggil kami anjing! … Di sini, biar roll. ”

Menunggu di alun-alun Itsuki mencapai:

“Um … Oh? ‘Lightning Books terlepas dari perusahaan induknya dan diluncurkan sebagai penerbit baru! Anda bebas untuk bergabung dengan penerbit baru ini atau tetap dengan perusahaan induk asli. Anda juga dapat menggunakan koneksi industri Anda untuk bergabung dengan rute penerbit mana pun yang menjadi anggota pemain. ‘”

“Tunggu, Big Bro, apakah ini … ?!”

“Hmm … Bergabunglah dengan perusahaan pemain lain …”

“Hei, Itsuki, bergabunglah denganku di Gagarin Books!” Nayuta menangis.

“Um,” sela Chihiro, “mungkin lebih baik bekerja untuk penerbit yang sama denganku …?”

“Nah,” Haruto menyela, “ikut aku! Jika label saya sukses dengan anime, Anda akan menemukannya! Bukan itu yang saya lakukan … ”

“Mmm … Ya, aku tidak yakin aku cocok dengan tempat yang sangat besar. Saya pikir saya akan membeli label Chihiro! ”

“Oh bagus! Kami adalah saudara — um, maksud saya, tim yang sudah menikah! ”

“Ya! Ayo hancurkan Sungai Horn bersama-sama! ”

Dengan demikian, pasangan super Itsuki dan Chihiro dipersatukan di bawah label yang sama.

“Oke, giliranku …”

Berkat penundaan demi penundaan, Itsuki akhirnya berhasil menyusul Miyako di papan tulis. Sekarang dia berhenti di alun-alun yang sama dengan Itsuki.

“Ah, aku menghadapi keputusan yang sama. Saya tidak tahu … Mereka sepertinya tidak pernah mau menerbitkan buku-buku saya. Aku pikir aku juga akan bergabung dengan label Itsuki dan Chihiro! ”

Haruto mengikuti ini dengan mendarat di alun-alun yang baru saja dialami Chihiro.

“Hebat, jadi saya bisa memilih antara bergabung dengan editor saya atau menjadi anjing piaraan, ya? Yah … aku bukan anjing! ”

Jadi, total empat pemain akhirnya bergabung dengan label penerbit yang sama. Hanya Nayuta yang tertinggal. “Yah, terserahlah,” katanya. “Setelah aku selesai dengan omong kosongku sendiri, aku melompat ke rute itu bersama kalian!”

“Bagus! Sekarang kita semua menulis di bawah label yang sama! ” Itsuki berdiri dan mengangkat kepalan. “Mari bersatu dan selamat dari neraka hidup yang kita sebut industri novel-ringan ini!”

“” “” Raaahhh! “” “” Teriak empat lainnya.

6

Hanya karena kelima pemain itu berjalan di sepanjang rute novelis yang sama tidak berarti mereka mudah.

“’Seri baru Anda dibatalkan setelah dua volume. Kalah dua Poin Kebahagiaan dan dua belokan ‘… ”

“Oh, akhirnya, cetakan baru! … Hanya lima puluh ribu yen? Itu bahkan tidak menutupi pengeluaran … ”

“… ‘Salah satu pembenci Anda meninggalkan ulasan Amazon negatif. Kehilangan satu Poin Kebahagiaan. ‘ … Bukan berarti itu yang merusak, tapi masih menjengkelkan, ya?”

“’Kamu dibuntuti oleh pembaca yang tidak suka menikahi pahlawanmu. Kalah tiga Poin Kebahagiaan dan tiga putaran. ‘ Saya sedang dikuntit? Seperti, apakah itu benar-benar terjadi? ”

“Adaptasi manga saya berantakan. Saya keluar tiga ratus ribu yen … Saya sudah menggores bagian bawah laras di sini. Itu kasar … ”

Chihiro, Nayuta, Itsuki, Miyako, Haruto — mereka berlima merasakan sakit.

“Oof, pembatalan lain. Saya tidak tahu apa yang pembaca inginkan lagi … ”

“Saya juga telah menolak seri baru. Aku seharusnya menghargai bukuku kembali ketika aku benar-benar merilis beberapa … ”

“Wow,” Itsuki kagum, “Aku tidak pernah mengharapkan itu darimu secara normal, Kanikou!”

“Kita hampir di akhir,” Chihiro dengan lemah menyatakan, “tapi kita semua cukup babak belur dan memar, ya?”

“Ya … aku hanya berharap kita bisa berhasil …”

Penderitaan itu tertulis dengan jelas di wajah Itsuki saat dia berguling.

“… Um, ‘Temanmu baru saja menikah. Kehilangan lima puluh ribu yen untuk hadiah pernikahan. Jika lajang, kehilangan tiga Poin Kebahagiaan tambahan karena cemburu. ‘ … Apa yang harus dilakukan dengan menjadi novelis ?!”

“Untung kita bersama, ya, Big Bro?”

Berikutnya adalah Miyako. “… ‘Fisik tahunanmu mengembalikan hasil yang mengkhawatirkan. Kalah seratus ribu yen dan tiga putaran. ‘ Ya, novelis menjalani gaya hidup yang sangat tidak sehat. Minum di tengah hari, misalnya. ”

“Aku mulai khawatir tentang hatiku … Um, ‘Kesempatan seumur hidup! Gulung dua untuk taruhan pacuan kuda yang menang yang mengalikan sepuluh rekening bank Anda dengan sepuluh! ‘ Sepuluh, ya …? Saya kira ini adalah satu-satunya kesempatan saya untuk keluar dari kemiskinan …! ”

“Tu-tunggu, Haruto! Jangan terjun! ”

“Yah!”

Mengabaikan permohonan Itsuki, Haruto mempertaruhkan hidupnya pada pertandingan judi.

“… Aaaahhhhh, aku kehilangan semua uangku di arena pacuan kuda!”

“Itu hal lain yang membuatku sulit percaya bahwa kamu akan pernah mengatakannya dalam kehidupan nyata …”

“Berita buruk di industri saat ini, ketika Haruto Fuwa, novelis dan pendongeng anime, kehilangan semua taruhan uangnya pada kuda …,” Nayuta memulai.

“… Kupikir aku bisa membuatnya bekerja …”

“Aku ingin tahu kenapa.”

“Jadi ini dia? Saya mendapat satu putaran lagi untuk mencoba menghindari Game Over? ”

“Kamu tahu,” komentar Itsuki, “kamu bisa menikahi seseorang dan hidup dari kekayaan mereka sebagai gantinya.”

“Ohh, benar, aku lupa! Umm … ”Dia mengalihkan pandangannya ke Nayuta.

“Tidak, terima kasih. Entah itu permainan atau bukan, aku tidak menikahi siapa pun kecuali Itsuki. ”

“Ya, aku akan bertaruh. Dalam hal itu…”

Mata Haruto bertemu Miyako, dan dia menanggapi dengan ekspresi putus asa. “Menikah dengan uang? Serius, Fuwa … ”

“Oh, aku benci kalau kamu melihatku seperti itu, Miyako … Oke, jadi itu!”

“Jadi, jadi apa?” Itsuki bertanya.

“Saya kira ini adalah ujung jalan bagi saya. Jika aku akan menurunkan diriku untuk menikahi seorang gadis untuk rekening banknya, aku mungkin saja mundur sekarang! ”

“Wow, Pangeran Manwhore, itu adalah hal termanis yang pernah kamu lakukan. Mungkin aku salah paham tentangmu, sedikit. ”

“Begitu-”

“Ugh, tunggu sebentar! Saya akan melakukannya untuk Anda, oke? ”

Miyako angkat bicara tepat ketika Haruto akan mengumumkan pengunduran dirinya.

“Hah?”

“… Aku akan melakukannya untukmu. Aku akan menikahimu, ”katanya dengan malu-malu.

“Huhh ?!”

“… Kami berlima berhasil sampai sejauh ini bersama-sama. Bukankah akan payah jika salah satu dari kita jatuh sekarang? Jadi mari kita menikah. ”

“Ah, kamu baik sekali, Myaa.”

“Miyako …! Terima kasih…!”

Miyako tertawa mendengar penghargaan yang tulus itu. “Kau tidak harus begitu bersemangat tentang itu, kau tahu.”

“Ya, kurasa tidak.”

Itsuki mencondongkan tubuh untuk membisikkan Haruto. “Heh-heh-heh … Bagus, Haruto.”

“…Ya. Di dalam game, setidaknya … ”

“…?”

Miyako memberi Haruto tatapan lucu saat dia melakukan mini-fist-pump di udara.

“Baik!” Chihiro berteriak ketika dia mengambil dadu itu. “Mari kita semua berlima ke garis finish! … Ugh. “Anda pingsan dan terluka di rumah sakit. Kalah lima ratus ribu yen dan tiga putaran. ‘”

“Oh tidak! Istriku! Apakah kamu baik-baik saja?!”

“Eh, ‘Jika menikah, pasanganmu juga kalah tiga putaran.’ Maaf karena ini, Bro … ”

“Jangan konyol! ‘Melalui penyakit dan kesehatan’! ”

“Aww, Itsuki …”

“Ugh! Apakah Anda akan berhenti dengan dialog mesra itu ?! Berikan itu padaku, bukan saudaramu sendiri! ”

Kecemburuan mendorong Nayuta untuk melemparkan mati dengan kekuatan ekstra.

“Ah! Aku juga sakit, Itsuki! Minus tiga ratus ribu yen, kehilangan dua putaran … ditambah pasangan hidupku, jika aku punya satu; jika tidak kehilangan tiga Poin Kebahagiaan. Ugh … Ini sulit, sendirian di dunia ini … ”

Dia tampak siap untuk menangis. Miyako merasa simpati untuknya.

“Mmm … aku mulai merasa tidak enak untukmu.”

“Ya, tapi semua orang sudah menikah, jadi … Hah? Tunggu sebentar…?”

Sebuah ide menghantam Haruto. Dia membaca buklet instruksi.

“Apa itu?”

“Aku hanya ingin tahu apakah game ini akan membiarkanmu menikah dengan banyak orang. Saya tidak melihat apa-apa tentang itu di manual. ”

Miyako mengangkat alisnya. “Ummm, aku tidak yakin aturannya benar-benar dimaksudkan untuk membahas itu … tapi jika memang begitu, Nayu …”

“Iya?”

“… Kamu mau menikah? Itu akan menyelamatkan Anda beberapa Poin Kebahagiaan, setidaknya … ”

“Myaa … Oh, Myaa, aku tahu, aku tahu!”

Nayuta mengulurkan tangan untuk memeluk Miyako, wajahnya berseri-seri dengan emosi murni.

“Hyah ?! Ugh, lepaskan aku! ”

“Hee-hee-hee! Aku mencintaimu, Myaa! Tolong buat saya bahagia! ”

“Ya, ya, tentu.”

Itsuki tidak bisa menahan iri pada mereka saat mereka menggoda, tetapi tidak cukup untuk mencegahnya menggulung dan menggerakkan pasaknya.

“… Ooh? ‘Jika menikah, Anda baru saja memiliki anak. Anda dan pasangan Anda mendapatkan sepuluh Poin Kebahagiaan dan uang hadiah tiga juta yen ‘! ”

“A-aku dan kakakku punya anak ?!”

Wajah Chihiro terbakar karena malu, ketika Nayuta cemberut. “Aww, aku juga ingin punya bayi Itsuki… Ayo, Myaa, ayo buat sendiri! Saya tidak bisa kehilangan dua ini! ”

“Itu hanya satu kutipan blockbuster demi satu dari kamu, bukan, Nayu …?”

“Tunggu sebentar,” potong Itsuki, suaranya rendah. “Tidak ada batasan untuk pasangan nikah, kan? Jadi jika Anda menikahi kita semua, kita semua akan berbagi dalam uang dan Poin Kebahagiaan. Itu sangat murah! ”

“Itsuki …”

“Sobat …”

“Aku pikir itu terlalu berlebihan dengan premis ,” jawab Nayuta, dengan Miyako dan Chihiro memberinya tampang tidak percaya yang sama.

“Hei, jangan lihat aku seperti orang gila! Yang saya lakukan hanyalah mencoba memikirkan cara-cara bagi kita semua untuk pincang menuju tujuan bersama. ”

“Ya,” cetus Haruto, “tetapi jika kita melakukan itu, kita semua akan selesai dengan skor tinggi dan itu tidak akan menjadi kontes yang adil.”

“B-benar …” Itsuki terdiam sesaat. “Tunggu sebentar! Haruto, lihat instruksinya! ”

“Tentu.”

Mengambil buklet itu, Itsuki membukanya, matanya sebesar piring.

“… Hohh … hohh … heh-heh-heh … Begitu … aku tahu itu sepanjang waktu …!”

“… Apa, Itsuki?”

“Ini hitam dan putih: ‘Pemain menang dengan mengumpulkan Poin Happiness dan menjadi bahagia pada akhir pertandingan.’ Itu tidak mengatakan apa-apa tentang pria dengan poin terbanyak menang atau apapun! ”

“Um, jadi apa?” Miyako bertanya.

“Jadi pada dasarnya, poinnya tidak masalah. Selama jumlah Poin Happiness Anda positif, setiap pemain yang mencapai finish akan menang. Ini sama sekali bukan permainan kompetitif. Ini adalah co-op! Kita semua berusaha mencapai akhir bersama! ”

Semua pemain lain berkedip heran.

“Ohhhhhh …! Tidak heran permainan ini terasa sulit bagi saya. ”

“Itu menjelaskan mengapa itu seimbang membuatmu gagal di tengah jalan jika kamu mengatasi rute solo dan tidak pernah menikah …”

“Ugh, seluruh permainan ini sangat menyesatkan! Jika itu adalah hal co-op, mereka seharusnya mengatakannya dalam instruksi! ”

“Jika aku harus menebak, Miyako, bagian dari strateginya terletak pada apakah kamu memperhatikan itu atau tidak,” kata Itsuki, terlihat jijik. “Kau benar-benar tahu seberapa besar keledai pembuat game ini.”

“Mungkin aturan pernikahan dibiarkan ambigu hanya karena alasan itu. Itu hanya meminta Anda untuk mencari celah, ”Haruto merenung.

“Yah, kalau begitu, kita semua tahu apa yang harus dilakukan! Ayo kita semua menikah! Aku akan menjadikan kalian semua sebagai istri yang sah secara hukum! ”

“Kamu terdengar seperti pahlawan komedi cinta harem, Itsuki.”

“Itu termasuk dua orang, ingat,” kata Haruto.

“Ah-ha-ha …”

Chihiro harus menertawakan itu, jika hanya untuk mengalihkan perhatian semua orang.

“Hmm … Aku masih belum sepenuhnya yakin ini benar, tapi aku akan lebih membencinya jika kita tidak bisa menyelesaikan ini, jadi kurasa aku akan menikahimu dan membawa Fuwa dan Nayu bersamaku!” Miyako menyatakan.

Dan dengan itu, Itsuki tiba-tiba berpoligami.

7

Selama beberapa putaran berikutnya, Itsuki dan keempat istrinya tak terbendung.

“Katakan halo kepada anak kelima belas kami! Itu menghasilkan kita tiga juta yen, lima dan sepuluh Poin Bahagia untuk semua orang! ”

Pernyataan absurd dari Nayuta membuat Miyako memutar matanya. “Aku tidak percaya seberapa kaya kita daripada sebelumnya,” katanya. “Kita semua berada di Poin Kebahagiaan hitam – bijaksana juga. Ini mulai bukan menjadi ‘Life of a Light Novelist,’. ”

Tentu saja, itu tidak lancar. Sebagian besar.

“Oh sial, naskahku dalam masalah! Tetapi jika pemain lain ada di label yang sama, mereka bisa bergabung dan membantu saya membuat batas waktu! ”

Berikutnya giliran Miyako.

“Oof, ‘Kalah enam putaran setelah bertengkar dengan editor Anda.’ Oh, tetapi ‘jika tiga atau lebih pemain memihak Anda, Anda semua dapat memulai label penerbitan baru’ … ”

“Akhirnya, kita semua bisa masuk indie! Aku akan mengikutimu seumur hidupku, Myaa! ”

“Ya! Kita semua adalah teman! Dan keluarga! ”

“Terima kasih. Baiklah … mari kita lakukan! Saatnya membuat lubang besar di seluruh industri busuk ini! ”

Jadi, kwintet berangkat untuk membuat label sendiri!

Melalui penyakit dan cedera, kurangnya karyawan, toko buku memberi mereka rasa dingin, campur tangan dari penerbit lain, dan banyak lagi, mereka semua bekerja bersama dan berjuang — dan sekarang mereka berada di alun-alun terakhir sebelum garis finish.

Permainan tidak memungkinkan pemain untuk keluar dari lapangan ini sampai mereka semua ada di sana, baru menyelesaikan rute mereka. Haruto, yang terakhir mencapainya, membaca teks.

“… ‘Anda bergabung dalam proyek besar berlabel lebar! Jika semua pemain dalam label telah menjual sepuluh juta buku gabungan, itu berhasil. ‘ … Kita semua baik-baik saja di sana! ”

Dada Itsuki bengkak karena bangga. “Heh! Pantas! Kami memiliki mantan penulis Buku Petir, novelis web yang sangat panas, dan bahkan Wataru Watari sendiri! ”

“Dan sekarang kita sudah mencapai sukses besar dengan proyek itu … yang tersisa adalah akhirnya!”

Chihiro tersenyum dan membuat upacara pelemparan dadu, menggerakkan pasaknya ke arah alun-alun bertuliskan “TUJUAN.”

“Um … Para pemain dengan dua puluh lima atau lebih Poin Kebahagiaan, pergi ke akhir yang bahagia. Jika Anda memiliki antara nol dan dua puluh empat poin, lanjutkan ke akhir yang normal. Jika total poin Anda negatif, lanjutkan ke akhir yang buruk. ‘”

“Aku mendapat lima puluh empat poin,” lapor Itsuki.

“Empat puluh sembilan,” kata Haruto.

“Seratus tiga puluh empat,” kata Nayuta.

“Umurku lima puluh tujuh,” kata Miyako.

“Dan aku di tujuh puluh dua … jadi kita semua mendapatkan akhir yang bahagia, ya?”

“Woo hoo!” Miyako berteriak.

“Apa yang diberikan akhir bahagia kepada kita?” Nayuta bertanya.

Chihiro mengalihkan perhatiannya ke ilustrasi di lapangan tujuan yang menunjukkan sebuah buku besar.

“Um, apakah ini?”

Buku itu disiapkan sehingga Anda dapat membalik lipatan sampulnya secara fisik, mengungkapkan pesan di bawah ini. Haruto melakukan penghormatan.

” Hmm … ‘Setelah kesulitan besar, Anda semua berhasil melewati masa yang benar-benar kacau dalam sejarah novel ringan. Serentetan malapetaka yang tidak adil mungkin telah membuat Anda marah lebih dari satu kali. Namun, tidak ada satu pun peristiwa dalam game yang dilebih-lebihkan dengan harga murah. Jika Anda pernah menjadi novelis dalam kehidupan nyata, peristiwa-peristiwa ini dan lebih banyak lagi mungkin menimpa Anda juga. ‘ … Kamu benar sekali. ”

“‘Namun,’” Miyako melanjutkan, “‘jika kamu sudah sampai di sini, maka kamu mungkin sudah tahu semua yang kamu butuhkan untuk bertahan hidup di dunia irasional ini.’”

“… ‘Dan jika kamu memasuki dunia itu dan menghadapi semua realitasnya yang tidak adil, selama kamu memiliki teman dan kekasih yang bertarung di dunia yang sama denganmu, kami yakin kamu akan dapat mengatasi rintangan apa pun di jalanmu.’ Nayuta mengambil utasnya.

“… ‘Ini menandai akhir pertandingan,’” Chihiro membaca untuk mengakhiri, “’tetapi pertempuranmu akan berlanjut setelah ini. Kami harap Anda dan teman-teman Anda yang dapat dipercaya akan saling mendukung dan berhasil melewati dunia yang sangat melelahkan ini. Tamat.’”

………………

…… Mereka berlima duduk di sana sebentar, merenungkan pesan akhir. Nayuta-lah yang akhirnya memecah kesunyian.

“… Seperti … lucu sekali semuanya terbungkus rapi pada akhirnya.”

“Ya … Game ini …”

Itsuki mengangguk.

“Ini suuuuuuuuuuuuuuuuuh !” “Sialan!” “Itu benar-benar omong kosong!” “Wow, game itu omong kosong!”

Itsuki, Nayuta, Haruto, dan Miyako semuanya memiliki pikiran yang sama — diucapkan sekaligus, tidak kurang.

Bahkan Chihiro setuju. “Y-ya, kurasa kau benar! Saya hampir membiarkan teks itu menipu saya sebentar! ”

“Maaf aku pernah membawa ini,” kata Haruto dengan penyesalan yang dalam.

Miyako menertawakannya. “Yah, pada saat yang sama, mungkin itu hal yang baik kamu membelinya, Fuwa.”

“Hah?”

“Maksudku, jika seorang remaja membeli game ini karena dia memandang penulis novel ringan, itu akan menghancurkan semua mimpinya. Aku dan Chihiro sudah tahu cara kerja kalian, jadi, … ”

“Ya, kurasa itu salah satu korban,” kata Nayuta. “Ada lapisan perak.”

“Tentu saja,” balas Itsuki, “itu tidak menyelamatkanmu dari kejahatan membuat kita memainkan omong kosong ini.”

“Aku tahu,” kata Haruto, tertawa. “Sebenarnya, aku juga membawa game baru. Itu bagus, aku janji. Itu memenangkan hadiah di Jerman dan segalanya. ”

“Ooh! Saya pikir kita semua bisa menggunakan pembersih langit-langit sekarang! ”

“… Um, bagaimana dengan novelmu, Big Bro? Karena permainan papan itu membuatnya tampak seperti melanggar tenggat waktu yang cukup mengerikan. ” Chihiro tampak khawatir.

“Jangan khawatir! Itu hanya permainan! Kehidupan nyata tidak begitu mengerikan! ” Itsuki tersenyum dan membusungkan dadanya.

“Menurutmu?” tanya Chihiro yang tidak yakin.

Kemudian bel pintu berbunyi dengan ciri khasnya ding-dong.

“Hmm? Seseorang disana?”

Itsuki berdiri dan melihat melalui lubang intip lagi.

“… Ngh.”

Dia tersentak, berbalik, dan berteriak:

“Oh sial! Itu editornya! Lari!!”

(Tamat)