Bab 2: Bolehkah Aku Membuat Harem dari Gadis-Gadis Bertelinga Binatang Nafsu Ini!

1

Saat tirai malam turun, kami menemukan sebuah tempat di pinggir jalan. Kami membersihkan bebatuan terbesar agar mudah tidur dan menata seprai. Ukurannya kira-kira sebesar selimut piknik — dan begitulah cara kami menggunakannya.

Kami tidak bisa membiarkan monster kuat di sekitar sini memperhatikan api unggun, jadi kami setuju untuk tidur meringkuk dalam gelap. Setelah aku membuka pengusir mayat hidup yang kami beli dari Vanir, kami meletakkan perbekalan semua orang di tengah selimut, menyandarkan punggung kami ke tumpukan.

Kami tidak bisa melihat cahaya bintang, mungkin karena cuaca mendung. Tapi berkat skill Second Sight dan Sense Foe milikku, aku bisa tahu apakah monster datang bahkan dalam kegelapan. Itu berarti tugas jaga jatuh ke tanganku. Dan karena saya mungkin mengalami kesulitan menghadapi ancaman itu sendiri, yang lain berjaga-jaga dengan saya secara bergiliran. Megumin menggambar shift pertama.

“… Kazuma, bisakah kamu benar-benar begadang sepanjang malam?” Kegelapan berkata dari kegelapan. “Memang, dengan keahlian Anda, kami menghargai penjagaan Anda, tapi…”

“Jangan khawatir tentang itu. Saya selalu pandai sepanjang malam. Dari mana saya berasal, kami menarik mereka sepanjang waktu. ”

“Sekarang yang Anda sebutkan itu, Kazuma, di mana melakukan asalmu?” Megumin bertanya. “Kamu dan Aqua keduanya. Saya ingin mendengar tentang negara asal Anda. Berdasarkan penemuan Anda, jelas itu adalah tempat dengan banyak item magis yang berguna. Saya terus bertanya-tanya kehidupan seperti apa yang Anda jalani di sana. Kehidupan macam apa — pengorbanan apa — yang memberimu bakat begadang sepanjang malam…? ”

Aku juga bisa merasakan Darkness menatapku, kata-kata Megumin telah menarik minatnya.

Kehidupan seperti apa yang saya jalani, ya…?

Saya memikirkan kembali kehidupan damai saya di Jepang. Duduk dan berbicara di malam hari seperti ini mengingatkanku pada piknik sekolah. Nostalgia itu hampir terlalu berat untuk ditanggung. Saya perlahan mulai berbicara.

“Mari kita lihat… Yah, aku benar-benar memiliki dunia itu.”

““ ‘Dimiliki’? Memiliki apa? ”” Megumin dan Darkness berkata bersamaan.

Saya melihat mereka tidak memiliki kata itu di dunia ini.

“Saya rasa itu berarti, Anda tahu, seseorang yang berada di puncak tumpukan. Teman-teman saya punya banyak nama panggilan untuk saya. ‘ Kazuma, pria dengan semua keberuntungan. ” Kazuma, pria yang selalu ada jika kamu berlebihan. ‘Hal semacam itu … Mereka benar-benar bergantung pada saya. Teman-teman saya dan saya akan menyerang benteng dan menjatuhkan bos besar. Sobat, ini waktu yang tepat… Semalaman? Sepanjang waktu. Tidak makan dengan baik, tidur dua jam sehari, lalu pergi berburu monster lagi. ”

Darkness menarik napas kagum di sampingku. “I-itu luar biasa… Benteng dan bos…! Pantas saja Anda selalu muncul dengan ide-ide bagus, dengan semua pengalaman itu. Benar-benar sesuatu! ” Dia terdengar bersemangat, penuh rasa hormat yang tulus.

Bahkan Megumin pun ikut serta. “Aku biasanya tidak akan percaya pembicaraan seperti itu darimu, Kazuma, tapi entah kenapa… Entah bagaimana rasanya kau mengatakan yang sebenarnya. Saya benar-benar merasakan kepercayaan diri dan kesukaan untuk kenangan seperti itu dari Anda… ”

Lalu, dari belakangku, Aqua angkat bicara.

“… Hei, Kazuma. Kapan saya bisa memberi tahu mereka bahwa Anda membicarakan beberapa game online? ”

“Tidak pernah. Silahkan?”

2

Darkness memberitahuku bahwa jika terjadi sesuatu, aku harus membangunkannya — aku bisa menjadi sedikit kasar jika aku mau, katanya — dan aku setuju akan menemukan cara yang mengerikan untuk mengingatkannya jika dia dibutuhkan. Kemudian Megumin dan aku melakukan tugas jaga.

“… Kau tahu, aku harus bertanya-tanya apa cara yang mengerikan untuk membangunkan seseorang ini. Anda tahu, ada garis tertentu yang tidak boleh Anda langgar dengan anggota partai Anda. Anda mengerti itu, bukan? ”

“Biar kuceritakan sesuatu tentang pria, Megumin. Ketika Anda mengatakan ada garis yang tidak bisa kita lintasi atau dinding yang tidak bisa kita panjat, itu membuat kita ingin menyeberang atau memanjatnya lebih dari sebelumnya… Semakin besar rintangan dalam hidup kita, semakin tinggi gunung yang harus kita daki , semakin kita ingin menghadapinya! Seperti itu. ”

“Tidak, tidak! Tolong jangan bertindak seperti kita sedang membicarakan sesuatu yang optimis dan motivasi di sini! Saya tidak yakin saya merasa aman saat bertugas jaga dengan Anda … ”

Ledakan kegelisahan Megumin memprovokasi beberapa obrolan tidur grogi dari Aqua.

““ …… ””

Kami berdua terdiam, tidak ingin membangunkannya. Aku menghela nafas lega ketika aku mendengar dia bernapas dengan tenang dan teratur lagi.

“Ngomong-ngomong,” Megumin memulai dengan suara lembut. “Kembali ke apa yang kita bicarakan sebelum tidur …” Dia melanjutkan dengan ragu-ragu. “Anda berasal dari negara lain, bukan? … Apakah kamu tidak pernah kembali ke rumah? ”

“Sebenarnya, meski aku mau, aku tidak bisa. Dan jika saya kembali, saya mungkin akan menjadi pemalas lagi. Baru-baru ini, saya mulai berpikir mungkin hidup ini tidak terlalu buruk. Saat kita kembali dari Crimson Magic Village, aku akan mendapatkan tiga ratus juta eris dari Vanir dan menjadi orang kaya. Kemudian kita semua bisa menjadi gelandangan malas, hanya menikmati diri kita sendiri. ”

Menjadi NEET di sini tidak jauh berbeda dengan menjadi NEET di Jepang. Sepertinya sebagian besar pertanyaannya adalah apakah Anda menjadi beban orang tua Anda. Jepang memiliki permainan video, dan komputer juga, tetapi tidak memiliki layanan succubus. Itu sepertinya perbedaan utama.

Mengalahkan Raja Iblis dan kembali ke Jepang?

Itu mulai tampak seperti ide yang sangat mustahil. Lagi pula, tentu saja, saya ingin bertemu orang tua saya lagi, tapi saya baik-baik saja dan mati di Jepang…

Jika aku menjatuhkan Raja Iblis, aku bisa mengharapkan apapun yang kuinginkan. Mungkin saya bisa mendapatkan sesuatu yang lebih baik.

Megumin menghela nafas lega oleh kata-kataku.

“Begitu… aku juga suka hidup ini. Persis seperti itu. Cara kita semua mendapat masalah, tetapi kemudian menemukan jalan keluar — cara hidup yang menyenangkan, dan itu cukup bagiku. ”

Saya hendak bertanya bagaimana mendapatkan masalah sepanjang waktu dianggap sebagai “kesenangan” ketika dia berkata:

𝗲n𝓾m𝒶.𝓲d

Dia menghela nafas kecil saat dia meluncur lebih dekat ke saya. Dia meremas tanganku dalam kegelapan. Tangannya sendiri terasa dingin.

Mengapa saya sangat gugup?

Tunggu, apa-apaan ini? Ini adalah beberapa pahit manis di sini!

Ada apa dengan gadis ini? Mengapa Megumin tiba-tiba memegang tanganku tanpa konteks apapun? Pertama Yunyun ingin punya bayi bersamaku, dan sekarang ini? Mungkin akhirnya aku benar-benar menjadi populer di kalangan wanita.

Kenangan kehidupan romantis saya melintas di depan mata saya. Gadis pertama yang pernah kucintai. Bagaimana, di sekolah dasar, kami sudah berjanji untuk menikah saat kami besar nanti. Bagaimana, di musim panas tahun ketiga sekolah menengah kami, saya melihatnya mengendarai sepeda motor dengan kakak kelas yang tidak pernah pandai. Bagaimana, dengan penuh perasaan yang tidak bisa saya jelaskan, saya sering berhenti bersekolah dan kehilangan diri saya dalam game online. Betapa aku bahkan tidak ingin tidur setelah itu — bunuh saja monster sampai matahari terbit. Betapa akhirnya saya mencapai ketinggian sedemikian rupa sehingga lebih banyak orang telah mendengar tentang saya daripada tidak…

Saya telah menghabiskan tahun-tahun terbaik dalam pelatihan hidup saya dalam game online. Aku telah menyia-nyiakan hari-hari ketika aku seharusnya menikmati mekarnya romantisme di sekolah. Dan sekarang di sinilah aku, dengan seorang gadis cantik yang praktis menempel padaku, tanganku di tangannya.

Astaga. Apa yang seharusnya dilakukan pria dalam situasi ini? Apakah dia menyuruhku untuk mendekatinya? Haruskah saya mengatakan sesuatu yang ramah tamah? Aku tidak pernah memikirkan Megumin seperti itu, dan aku juga tidak punya perasaan romantis padanya sekarang — maksudku, dia masih terlalu muda. Tapi bukankah dia menyadari bahwa perawan tanpa pengalaman dengan wanita tidak akan bisa melepaskannya begitu saja ketika seorang gadis melakukan hal seperti itu ?!

Saya menenangkan diri dan bersiap untuk menawarkan garis halus…

Dan kemudian saya menyadarinya.

“… Zzzzz…”

Selagi aku duduk di sana, cemas dan bingung, Megumin bahkan tertidur lelap.

… ..Bodoh, anak bodoh!

3

“… Ya ampun, dengan kamu dan Megumin membuat semua suara itu tadi malam, aku tidak bisa tidur sedikitpun!”

“Dengar, aku minta maaf atas keributannya, tapi aku melakukannya karena jailbait di sini tertidur di tengah jam tangannya. Lagi pula, apa yang kamu bicarakan? Ketika saya mencoba membangunkan Anda untuk giliran kerja Anda, Anda bahkan tidak bergeming! Darkness akhirnya mengambil arloji Anda sebagai gantinya. ”

“Aku baru saja mendengar bahwa kamu telah melakukan sesuatu yang sangat buruk kepada Megumin ketika dia tertidur pada giliran kerjanya, jadi kupikir mungkin jika aku tertidur — tapi kemudian aku sangat bersemangat tentang apa yang mungkin kamu lakukan padaku sehingga aku tidak bisa tidur … ”

“Errgh… aku — aku tidak percaya apa yang kamu lakukan padaku…”

Benar, ada lebih dari sedikit keributan malam sebelumnya, tapi setidaknya kami berhasil selamat sampai pagi. Kami sarapan ringan dan kemudian berjalan bersama, berdebat, tanpa ada kecurigaan bahwa ada sesuatu yang kurang dari rencana.

“Aww, sial…”

Tapi sekarang aku berdiri tepat di tengah jalan, menatap kosong ke lapangan besar yang terbentang di depan kami. Tidak ada satupun hambatan, yang berarti skill Ambush ku tidak berguna. Kami selama ini mengandalkan Megumin, tapi jika kami menggunakan sihir di ruang terbuka seperti itu, suaranya bisa dengan mudah menarik lebih banyak suara. Dan satu-satunya cara menuju Desa Sihir Crimson adalah melalui bidang ini …

Bahkan dengan Sense Foe aktif, kami akan sangat terbuka sehingga monster mana pun mungkin akan menyerang kami sebelum skill saya bisa berguna. Tidak ada pilihan, kalau begitu. Inilah saatnya menggunakan Second Sight. Aku tidak akan mencoba menggunakan Sense Foe sama sekali dan sebaliknya hanya melihat monster sebelum mereka melihatku.

“Oke, aku akan masuk sendiri. Kalian tinggal dimanapun kalian bisa berlibur dengan cepat. Aqua, beri aku peningkatan kecepatan agar aku bisa kabur jika perlu. ”

Bahkan jika monster berhasil menghampiri saya, speed buff Aqua ditambah skill Flee yang saya pelajari kemarin akan memungkinkan saya untuk menarik musuh pergi sementara tiga lainnya menunggu di suatu tempat yang diam-diam. Aku melepas pelindung dada, sarung tangan, dan pelindung kaki, menyerahkannya pada Aqua. Saya ingin menjadi seringan mungkin jika diperlukan. Untuk mengurangi berat badan saya lebih banyak lagi, saya memberikan semua senjata saya, kecuali belati saya.

“Kamu kelihatannya akan segera berlari jika ada tanda masalah pertama,” kata Aqua archly. Berani seperti biasa.

“Tidak mungkin aku bisa melawan monster di sekitar sini secara langsung,” kataku. “Aku melihat info monster itu, dan semuanya terdengar seperti masalah serius. Tidak ada jaminan mereka akan datang satu per satu. Jadi Anda benar — pertempuran benar-benar merupakan pilihan terakhir bagi saya. ”

Info monster mengacu pada One-Punch Bears, bersama dengan griffin, Fire Drakes, dan galeri makhluk jahat lain dengan nama yang sangat menakutkan.

Nah, kecuali satu. Itu sangat dikenali, dan dalam video game dan manga itu selalu menjadi gorengan kecil. Jadi jika saya harus bertemu sesuatu, saya berharap akan seperti itu.

Saya bersiap-siap untuk berangkat. “Baiklah. Ikuti saya, tapi jaga jarak yang baik. Pastikan untuk tidak melupakanku. Aku akan memberi isyarat jika ada sesuatu di luar sana — lalu kalian lari. ”

“Mengerti!” Kata Aqua. “Anda dapat mengandalkan saya!”

“Jika ada satu hal yang saya pelajari, isyarat itu tidak berarti apa-apa bagi Anda. Darkness, Megumin, kau sudah bangun. ”

Keduanya mengangguk.

4

Jalan itu melewati lapangan yang sangat luas. Aku melanjutkannya sendirian, lapis baja ringan dan hati-hati mencari tanda-tanda monster. Dari waktu ke waktu, saya melihat ke belakang untuk memastikan gadis-gadis itu masih mengikuti saya. Sejauh ini semuanya baik-baik saja. Saya ingin sangat berhati-hati terhadap selebaran apa pun. Info itu menyebutkan griffin, tapi aku tidak melihat bayangan yang berputar-putar.

Kami telah melihat bentuk dari beberapa monster besar di kejauhan, tapi kami berhasil menghindarinya. Semuanya bagus. Kami hanya perlu menyeberangi lapangan dan menghubungkan kembali.

Lalu…

Sosok manusia berdiri tepat di tengah lapangan. Siapa pun itu tampaknya belum memperhatikan saya, tetapi saya juga tidak dapat memikirkan alasan apa pun bagi seseorang untuk berdiri di tengah bidang ini. Itu berarti itu mungkin monster.

𝗲n𝓾m𝒶.𝓲d

Saya berhasil memilih apa itu saat saya masih di kejauhan. Itu adalah satu-satunya hal yang tampak tidak pada tempatnya di area yang dipenuhi dengan musuh yang mematikan.

Orc.

Makhluk bipedal dan keras kepala ini sangat subur dan dapat berkembang biak sepanjang tahun. Tipe tubuh mereka memungkinkan mereka untuk berkembang biak dengan sebagian besar humanoid lainnya, yang berarti jika mereka menangkap Anda, hidup bisa menjadi sangat tidak menyenangkan. Beberapa orang bahkan mengatakan bahwa jika sepertinya mereka akan menangkap Anda, lebih baik bunuh diri saja.

Dalam game dan semacamnya, orc cenderung memiliki peringkat dengan kobold dan goblin di bagian bawah tiang totem monster. Saya tidak bisa membayangkan mengapa mereka terdaftar dalam info monster di sini. Dibandingkan dengan musuh besar yang telah kami bekerja keras untuk hindari, sepertinya tidak ada alasan untuk repot-repot mendekati orang ini. Benar, saya hanya memiliki belati saya, tetapi dari apa yang saya tahu, orang lain tidak memiliki senjata sama sekali. Ditambah lagi, aku bisa menyerap HPnya dengan Drain Touch — dan bagaimanapun, hanya ada satu.

Saya memutuskan untuk mendekat dan mengeluarkannya dengan satu pukulan dari belati saya. Saya mulai mendekati siluet itu, yang tampaknya cukup jauh. Aku berjalan dengan berani, tidak berusaha menyembunyikan diriku. Kemudian lagi, di lapangan terbuka yang luas ini, tidak ada tempat untuk bersembunyi sejak awal.

Ketika saya semakin dekat, monster itu pasti memperhatikan saya, karena dia mulai mendekati saya. Aku secara refleks mengencangkan cengkeramanku pada belati. Lalu aku mendengar sesuatu di belakangku.

“… Zu… ma…! Kazu… !! ”

Aku berbalik untuk melihat apa yang sedang terjadi dan melihat Aqua dan yang lainnya meneriakkan sesuatu padaku. Aku tidak bisa memastikan dari jarak ini, tapi Aqua dan Megumin sepertinya membuat isyarat. Saya butuh waktu beberapa saat, tetapi akhirnya saya mengerti apa yang ingin mereka katakan.

Lari!

Tapi aku menghadap ke depan lagi. Itu hanya satu orc.

Orc itu cukup dekat sekarang, dan menatap lurus ke arahku.

Terganggu oleh tindakan rekan saya, saya bergumam, ” Ciptakan Bumi !” dengan suara pelan, menyembunyikan debu di tangan kiriku sehingga aku bisa membutakan orc jika perlu. Saat aku menoleh ke belakang, aku melihat Aqua dan Megumin memberi isyarat lebih panik dari sebelumnya. Lari! Lari!

Jika ada, Anda para wanita yang seharusnya berlari , saya ingin memberi tahu mereka. Orc lebih mungkin mengejar wanita daripada mengejar pria sepertiku. Tapi sekali lagi, karena saya akan menjatuhkan barang di sini, saya rasa tidak masalah apakah mereka berlari atau tidak.

Aku kembali ke orc. Itu cukup dekat sehingga kami bisa melihat wajah satu sama lain sekarang, dan itu tampak lebih manusiawi daripada yang kubayangkan sebagai orc. Ia memiliki telinga dan moncong babi, tetapi struktur wajahnya tidak jauh berbeda dari orang lain. Dan pakaian itu benar-benar dipakai — mungkin dicuri dari seorang musafir yang malang. Namun, hal yang paling mengejutkan adalah ia memiliki kepala rambut. Rambut berantakan, ya, tapi begitulah. Meskipun kulitnya hijau, pada pandangan pertama bisa dengan mudah disalahartikan sebagai manusia.

“Halo! Saya katakan, Anda pria jantan! Mau bersenang-senang sedikit denganku? ”

Rupanya, itu perempuan, karena kata-kata yang keluar dengan lancar dari mulutnya bernada tinggi.

…Astaga. Ini benar-benar tidak seperti yang kubayangkan orc. Aku bahkan tidak tahu mereka punya betina. Maksud saya, tentu, mereka seharusnya sangat subur, tapi saya pernah mendengar mereka bisa berkembang biak dengan ras lain…

Aku menatapnya lagi. Bentuknya adalah humanoid, tapi itu pasti monster. Aku merasa kasihan padanya — dia telah berusaha keras untuk menawariku — tetapi aku tidak cukup berpikiran luas untuk melihatnya sebagai calon pasangan. Dengan acuh tak acuh yang saya bisa, saya berkata, “Lebih baik tidak.”

Dan itu dia. Pertama kali dalam hidupku seorang wanita melamarku, dan aku menolaknya.

Orc tidak menunjukkan perubahan ekspresi, meskipun saya menolak. “Oh tidak? Itu memalukan. Saya lebih suka jika mereka mau. ” Lalu dia menyeringai, memamerkan giginya. Selain rambutnya yang acak-acakan, dia memiliki gigi kuning dan sangat gemuk. Moncong atau tanpa moncong, saya tidak bisa mengatakan bahwa saya akan tertarik.

Juga, apakah itu tentang kesediaan?

“Dengar,” kataku, “sepertinya kamu bisa bicara, jadi izinkan aku membuat tawaran untukmu . Saya ingin lewat sini. Jika Anda membiarkan saya lewat, saya akan membagikan sebagian dari jatah saya dengan Anda… Apa yang Anda katakan? ”

Makanan bisa menjadi motivator yang kuat… Bagaimanapun, itulah harapan naif saya. Kalau dipikir-pikir, apa itu bahwa daging kering kita punya? Itu bukan daging babi, bukan? Aku benci membuatnya melakukan kanibalisme.

Saat aku berdiri memikirkan ini, mulut orc mulai berair. Wow. Saya kira makanan adalah langkah yang bagus.

… Jadi apa yang dia katakan selanjutnya menarik permadani itu dari bawahku.

“Saya tidak peduli tentang itu. Area ini milik kami para orc cantik. Dan jika menyangkut laki-laki di wilayah kita, tidak ada yang namanya kabur… Bukankah kamu menarik? Sekilas Anda tidak terlihat seperti banyak, tapi saya merasakan dorongan kuat untuk bertahan hidup dari Anda. Saya memiliki hidung yang bagus untuk hal-hal ini. Saya yakin Anda dan saya bisa memiliki anak yang sangat kuat… Anda yakin tidak ingin bersenang-senang sedikit? ”

………… Um.

Akhirnya mulai meresap bahwa dia tidak bercanda. Mendekati ujung tali saya, saya melihat kembali ke pesta saya lagi. Dua dari mereka terus membuat isyarat lari . Hanya Darkness, yang tampaknya tidak menyadari situasinya, yang sepertinya bertanya-tanya apakah akan bergabung denganku dalam pertempuran.

Pandangan saya ke belakang menunjukkan rekan saya pada orc.

“Oh, teman-temanmu? … Semua wanita? Saya akan berpura-pura tidak melihat mereka. Adapun Anda … Mari kita lihat. Tiga hari. Habiskan tiga hari di desa kami, bukan? Tee-hee-hee! Ini akan seperti memiliki harem kecilmu sendiri. Kami akan memberi Anda rasa surga di bumi. Meski adil, sebagian besar pria yang kami tangkap akhirnya juga mencicipi surga di akhirat! ”

𝗲n𝓾m𝒶.𝓲d

Melihat orc yang melirik, aku merasakan teror naluriah dan melantunkan sihirku.

“ Nafas Angin! ”

“Grah ?!”

Sihir angin membawa segenggam debu langsung ke mata orc. Dengan buta, dia melolong dan membungkuk dua kali lipat. Aku bergegas dan mengulurkan tangan — bukan dengan belati tetapi dengan tangan kosong, meraih orc.

5

Saya menggunakan Drain Touch untuk menyerap HP orc dalam satu inci dari hidupnya tetapi tidak membunuhnya. Melihat bagaimana aku terjaga sepanjang malam, itu adalah waktu yang tepat untuk sedikit meningkatkan vitalitas. Orc itu mengatakan sesuatu tentang sebuah desa. Saya takut jika saya menghabisinya, teman-temannya akan datang mencari saya. Jadi saya biarkan dia hidup-hidup. Tetapi setelah beberapa menit berjalan, saya merasakan sesuatu di belakang saya. Aku berbalik untuk melihat Aqua dan yang lainnya bergegas ke arahku.

“… Apa masalahnya? Jika Anda sedekat ini dengan saya, maka saya tidak akan maju lagi, bukan? Mundur sedikit! ”

“Apa yang kamu bicarakan, Kazuma ?! Anda menjatuhkan orc! Dan seluruh bidang ini adalah wilayah mereka! Mereka akan mengejarmu sampai kamu bisa kabur! ” Megumin berkata dengan gelisah.

… Apakah dia belum mendapatkannya?

“Jika mereka mengejarku, itu bagus . Ingat bagaimana saya melepas semua baju besi dan senjata saya? Itu agar saya bisa memainkan umpan. Aku tidak ingin melihat orc menangkap kalian dan, kalian tahu … melakukan semua hal mengerikan yang dilakukan orc pada tawanan mereka. ”

Orc terkenal karena nafsu seksual mereka. Jika anggota party saya jatuh ke tangan mereka… yah, saya bahkan tidak ingin memikirkannya.

“Sekarang aku ingat,” kata Aqua. “Kau tidak tahu apa-apa tentang dunia ini, kan, Kazuma? Aku hampir lupa betapa menyedihkannya dirimu yang kurang informasi. Yah, sepertinya itu terserah aku untuk mengisi kamu iiirrggh! ”

Aku meraih pipi Aqua sebelum nadanya menjadi lebih tinggi atau lebih kuat dan melihat ke Megumin untuk memberi petunjuk padaku.

“… Kazuma, dengarkan baik-baik. Tidak ada orc laki-laki di dunia ini. ”

“Katakan apa ?!” Itu bukan aku. Itulah Darkness, yang tampaknya menganggap ini sebagai tragedi.

“Semua orc jantan punah berabad-abad yang lalu,” lanjut Megumin. “Bayi laki-laki lahir dari waktu ke waktu, tetapi mereka meninggal karena kelelahan fisik di tangan perempuan jauh sebelum mereka mencapai usia dewasa. Jadi tidak ada orc berdarah murni yang tersisa — mereka telah kawin silang dengan setiap spesies yang bisa mereka dapatkan, mengambil gen terbaik dari masing-masing. Anda hampir tidak bisa memanggil mereka orc lagi. Setiap kali seekor jantan — dari spesies apa pun — mengembara ke wilayah mereka, mereka menyeretnya kembali ke desa mereka dan melakukan hal-hal yang paling tak terucapkan kepadanya. Mereka adalah musuh alami laki-laki! … Dan, Kazuma, kamu… ”Dia sepertinya kesulitan mengeluarkan bagian terakhir dari penjelasannya.

“T-tunggu sebentar, orc seharusnya menjadi musuh alami para ksatria wanita!” Tentara Salib kami menyambung. “Apa yang terjadi dengan para pria Orc penuh nafsu yang mengejar wanita … ?!”

Semua hilang. Kemudian Megumin melanjutkan pikirannya sebelumnya. “Kazuma, kau menjatuhkan perempuan orc. Para Orc menginginkan pria terbaik dengan gen terkuat. Anda berhasil menghentikan salah satu dari mereka, yang hanya akan membuktikan kepada mereka bahwa mereka tidak mampu untuk melepaskan Anda… Lihat. Seperti itu.” Mengabaikan Darkness yang terpukul, Megumin menunjuk ke kejauhan.

Sekelompok orc betina berbaris bersama, dengan salah satu yang HP-nya telah terkuras di bagian paling depan. Aku tahu Megumin mengatakan orc memiliki gen terbaik dari setiap makhluk, tapi tentunya dia tidak bisa pulih secepat ini?

Tidak semua Orc memiliki telinga babi. Beberapa dari mereka memiliki telinga kucing atau telinga anjing, bukti nyata dari kawin silang orc.

“Kamu benar-benar menarik!” teriak yang aku KO. “Untuk membuatku pingsan! Saya sedang jatuh cinta sekarang! … Dan aku menahanmu! Saya harap Anda akan datang dengan tenang — saya pasti akan melahirkan bayi Anda! ”

Sekarang, itu membuat rambutku berdiri tegak. Dan tidak lama setelah dia berbicara, seluruh gerombolan mereka menyerang saya!

“Hah?! Hei! Tunggu saja— Eeeyaaaaaahhh! ”

Beri aku istirahat! Baiklah… Aku harus melakukannya sebelum mereka melakukannya!

Tanpa ragu-ragu lagi, aku menusukkan belatiku, tapi para Orc, dengan semua gen mereka yang luar biasa, menghindarinya tanpa berkeringat…!

“Hebat! Ini tidak akan memakan waktu lama. Berbaring saja dan tutup mata Anda…! ”

Mereka dengan mudah menjatuhkan belati dari tangan saya dan mendorong saya ke tanah.

Aku bodoh. Aku bodoh karena berpikir orc tidak bisa sekuat apapun di sekitar sini!

“Bantu akueee! Megumin, lakukan seperti biasa! Singkirkan semuanya sekaligus! ”

“Jika aku menggunakan Ledakan saat kita berdiri sedekat ini, itu akan menangkap kita juga! Kegelapan! Berhentilah murung dan lakukan sesuatu untuk membantu Kazuma …! ”

“Kita bisa bicara!” Aku berseru dengan putus asa saat orc meraihku. “Ayo bicara!”

“Pembicaraan bantal? Syukurlah! Nah, tumpahkan. Ceritakan tentang semua kebiasaan Anda yang memalukan ! Pant! Pant! Pant! Pant! ”

Terengah-engah, orc merobek jaketku.

Tiriskan Touch!

Saya hanya perlu menggunakan keahlian saya untuk membuat makhluk itu tidak berdaya. Aku mengulurkan tangan dari bawah tempat orc itu mengangkangku, tapi dia hanya mengayunkan tanganku ke samping dan meraih pergelangan tanganku. Untuk ukuran yang baik, dia menjilat telapak tanganku basah. Seolah rambutku belum berdiri.

Benar-benar, Tuhan! Apa yang harus saya lakukan agar Anda memaafkan saya ?!

Dengan suara yang hampir menjerit, aku membuat seruan terakhir…!

“T-tunggu sebentar! Stooop! Namamu! Aku bahkan tidak tahu namamu atau berapa umurmu! Ini mungkin pertama kalinya bagiku, dan jika aku akan kehilangan keperawananku padamu, kurasa — kupikir setidaknya kita harus diperkenalkan! Namaku Kazuma Satou! ”

“Saya Swatinaze, baru saja menginjak usia enam belas tahun! Sekarang saya akan diperkenalkan — ke seluruh tubuh Anda! Biarkan aku bertemu pria kecilmu! ”

“Dia sangat pemalu! Faktanya, saya pikir kita telah belajar banyak tentang satu sama lain untuk hari ini! Jadi mari kita berhenti n— Aaaahhh! Aqua! Aquaaa! Tolong akueee! ”

“Kazuma, tidak!”

Aku berteriak seperti anak kecil, dan Aqua hanya berteriak, saat—

𝗲n𝓾m𝒶.𝓲d

“ Rawa Tanpa Dasar! ”

Saya tahu suara itu. Serangkaian teriakan mengikutinya. Masih pingsan di tanah, aku menoleh ke arah teriakan itu dan melihat para orc terperosok di rawa raksasa. Dan di belakang mereka…

“Yunyun! Itu kamu! Waaaaah! ”

Saat melihat gadis Klan Sihir Merah, aku mulai menangis lega.

“?!” Orc yang menungguku menelan ludah. Dia terlihat bingung dengan rawa yang tiba-tiba muncul dan menelan teman-temannya. Dia turun dari saya, mengamati Yunyun dengan cermat.

Aku lari, maksudku merangkak, menuju Yunyun, wajahku masih basah oleh air mata.

“Yunyun! Yunyun! Terima kasihuuuu! ” Aku menangis, menempel padanya.

“Eep…! Tuan K-Kazuma ?! Tidak apa-apa, kamu aman sekarang, jadi tolong jangan menangis… Ooh… Kamu… akan mengotori seluruh… jubah… berharga… ”

Yunyun sepertinya merasa sedikit canggung, tapi aku tidak mengerti apa yang dia katakan. Orc tidak pernah mengalihkan pandangannya dari penyihir, kecuali untuk melirik teman-temannya di rawa. Dia sepertinya ingin membantu mereka tapi tidak bisa bergerak dengan Yunyun disana.

Aqua mendekat dimana aku meringkuk di tanah. “Aku sangat senang kau selamat, Kazuma… K-Kazuma ?! Apa yang sedang kamu lakukan?”

Aku menempel di pergelangan kakinya, menangis lagi. Aku tidak pernah begitu ketakutan sepanjang hidupku, bahkan ketika menghadap ke bawah para jenderal Raja Iblis.

“Oke, tidak apa-apa, sst. Pasti sangat menakutkan, tapi kamu baik-baik saja sekarang. Kami akan melindungimu, ”kata Aqua sambil menepuk kepalaku. Aku agak malu mengakui bahwa dia sebenarnya membuatku merasa lebih baik.

Aku melirik orc dan melihat Yunyun mengibarkan jubahnya secara dramatis (jika dengan sedikit rasa malu). Dia mengulurkan tongkatnya dan menyatakan:

“ Namaku Yunyun, Arch-wizard dan pengguna sihir tingkat lanjut! Salah satu dari lima penyihir teratas dari Klan Sihir Merah, dan dia yang akan menjadi pemimpinnya…! Kalian para orc telah membuat pemukiman di dekat desa kami. Karena kita adalah tetangga yang baik, kali ini aku akan melepaskanmu. Sekarang ajaklah teman-temanmu dan pergilah! ”

Mendengar ini, orc merobek setrip dari pakaiannya dan menggunakannya sebagai tali untuk menyelamatkan teman-temannya yang tenggelam.

“Kazuma,” Yunyun memanggil, “sekarang adalah kesempatan kita. Ayo pergi!”

6

Ketika kami telah keluar dari ladang orc dan masuk ke dalam hutan, kami memutuskan untuk mengambil sedikit istirahat.

“Denganmu, Yunyun, tidak satupun dari monster ini yang menakutkan sama sekali! Kita bisa menginjak semuanya! ” Itu Aqua, hanya memohon untuk menancapkan bendera.

Tapi aku mengerti bagaimana perasaannya. Yunyun dan sihir tingkat lanjutnya benar-benar membesarkan hati.

Bagiku, aku tidak meninggalkan sisi Aqua sejak tadi. Entah bagaimana hal itu membuatku merasa lebih baik, bersama seseorang yang sudah lama kukenal. Tingkah lakuku sepertinya membuatnya bingung, tapi kali ini dia tidak mengeluh. Saya bersyukur dia membiarkan saya berada di dekatnya.

Sungguh, sangat bersyukur.

Sepertinya pengalamanku dengan para Orc telah membuatku cukup trauma. Saya mengganti pakaian robek saya dan melengkapi kembali barang-barang yang telah saya serahkan kepada yang lain. Kemudian saya berbalik ke arah penyelamat saya.

“Yunyun, terima kasih lagi. Sungguh, Anda tidak bisa membayangkan betapa bersyukurnya saya. Selama sisa hidup saya, ketika seseorang bertanya kepada saya, ‘Siapa pahlawan Anda?’ Saya akan mengatakan ‘Yunyun’ tanpa ragu. Betapa bersyukurnya saya. ”

“A-baiklah, sudah! Ini mulai terdengar seperti kau sedang mengolok-olokku…, ”kata Yunyun, jelas terlihat sangat malu.

Aku tidak melonggarkan cengkeramanku pada mantel bulu Aqua selama aku berbicara.

“Ngomong-ngomong,” lanjut Yunyun, “apa yang dilakukan semua orang di sini? Megumin, apa kamu akhirnya memutuskan kamu khawatir tentang desa? ”

“Y-ya! Adik kecilku! Saya sangat khawatir tentang dia. Dia begitu cepat melakukan hal-hal yang sangat bodoh. ”

“Oh — oh ya. Dia sangat suka bertarung, meskipun dia tidak bisa menggunakan sihir. ”

Yunyun sepertinya menelan kail, tali, dan pemberat ini. Namun, kami semua memiliki senyum lebar di wajah kami.

“Ke-kenapa semua orang melihatku seperti itu ?!” Megumin berkata, dengan marah membalikkan punggungnya pada kami.

Aku menggendong secangkir kopi di tanganku, menyesap perlahan. Sedikit demi sedikit, itu membantu menyembuhkan hatiku, yang telah terluka parah oleh pertemuanku dengan para Orc. Terbungkus jubah saya, saya menatap setiap rekan saya.

“… Kalian berempat memiliki wajah yang sangat cantik!”

Di hutan yang berbaris di jalan, yang lain membeku mendengar suaraku.

“A-apa yang terjadi?” Kata Aqua. “Kazuma selalu mengatakan dan melakukan hal-hal aneh, tapi hari ini dia terlihat lebih buruk dari biasanya!”

“T-tetap tenang,” jawab Darkness. “Dia merencanakan sesuatu; Saya tahu itu. Dia suka membangun Anda hanya untuk menjatuhkan Anda. Jangan bertingkah senang, atau Anda akan langsung masuk ke dalam perangkapnya! ”

Sheesh. Kasar.

Megumin masih memunggungi kami, tapi dia menoleh ke arahku, menggerakkan mulutnya seolah mengatakan bahwa dia setuju dengan Darkness. Dan Yunyun tampak terkejut, pipinya merah.

Aku tidak pernah merasa lebih lega dari sekarang, setelah melarikan diri dari para orc itu. Saya melihat ke empat rekan seperjalanan saya dan menarik napas lagi.

𝗲n𝓾m𝒶.𝓲d

“Kalian semua sangat cantik, bukan?”

“ Apa yang dia lakukan ?!” Kata Aqua. “Sungguh, apa? Dia bertingkah sangat aneh! ”

“Sudah kubilang, Aqua, tetap tenang. Mulailah dengan memberikan sihir penyembuhan padanya! ”

Darkness dan Aqua berada di ambang kepanikan, dan Megumin terlihat seperti sedang menjaga kewaspadaannya. Jalan, naik.

Aku melihat ke arah Yunyun, berwarna merah bit dan menatap ke tanah, dan menikmati kegembiraan karena lolos dari para Orc.

7

“Megumin, saat kita di sekolah, kamu selalu menjadi yang terbaik dalam Studi Sihir dan memiliki MP terbanyak. Penduduk desa tidak akan berhenti berbicara tentang betapa berbakatnya Anda. Semua orang sangat mengharapkanmu … Aku benci memikirkan apa yang akan terjadi saat mereka tahu kau gagal menjadi penyihir yang hanya bisa menggunakan sihir peledak … ”

“Hei, aku ingin kamu berhenti menyebutku penyihir yang gagal! Dalam hal kekuatan sihir belaka, saya tidak diragukan lagi adalah yang pertama di antara Klan Sihir Merah Muda. Saya tidak mengatakan kebohongan! Aku tidak akan membiarkanmu berbicara buruk tentang sihir ledakan yang telah aku dedikasikan hampir sepanjang hidupku. ”

Kami telah merusak kemah dan memulai perjalanan lagi.

“Tapi apa gunanya ?! Anda tidak dapat menggunakannya di penjara bawah tanah, karena seluruh tempat mungkin akan runtuh di kepala Anda. Ini bagus untuk jarak jauh, tetapi Anda tidak dapat menggunakannya ketika musuh mendekat, karena Anda mungkin meledakkan diri Anda bersama dengan semua teman Anda. Ini menggunakan jumlah MP yang tidak dapat dipertahankan — bahkan sebagai penyihir tingkat tinggi, Anda hanya dapat melakukannya sekali. Dan satu hal yang dimilikinya, kekuatan, akan selalu berlebihan! Tidak ada yang mengambil Ledakan karena itu hanya memakan semua poin keahlian Anda, dan untuk apa? Sebuah tipu muslihat! ”

Yunyun dan Megumin telah melakukannya beberapa lama. Rupanya, Megumin belum benar-benar memberi tahu siapa pun di desa bahwa dia hanya bisa menggunakan Ledakan. Yunyun mencoba melakukan pengendalian kerusakan, tetapi dia tidak terlalu berhasil…

Megumin berbalik menghadapnya dengan jujur. “… Oh, kamu sudah melakukannya sekarang, Yunyun! Anda telah mengatakan sesuatu yang tidak bisa dimaafkan. Sesuatu yang lebih buruk daripada menghina nama saya sendiri! ”

“A-begitu ya? Oke, Anda dan saya, di sini dan sekarang. Aku sudah kalah darimu, Megumin! ” Yunyun mundur dari Megumin, mengawasi penyihir lainnya. Megumin melihatnya sekilas, dan…!

“Kazuma. Izinkan saya memberi tahu Anda semua rahasia kotor Yunyun. Tahukah Anda bahwa kami anggota Klan Sihir Merah terlahir dengan tato di tubuh kami? Lokasi tepatnya berbeda dari orang ke orang, tapi Yunyun, percaya atau tidak, ada padanya— ”

“Hentikan! Bagaimana Anda bisa mengatakan itu kepada Tuan Kazuma ?! Lupakan itu — bagaimana kamu tahu di mana tato saya ?! Anda tidak dapat menggunakan Ledakan Anda di sini, Megumin. Dan tanpa sihir, aku tidak akan kesulitan membuatmu baik! ” Hampir menangis, Yunyun menyerang ke arah Megumin, tapi Megumin dengan mudah menghindarinya.

“Aqua, gosok aku! Aku akan menunjukkan padanya apa artinya menjadi baik! ”

“Kenapa — kenapa, kamu! Anda seorang penipu, Megumin! Kamu selalu begitu! ”

Saat itulah itu terjadi.

Mungkin ditarik oleh suara gadis-gadis yang berkelahi, suara melengking yang tidak menyenangkan terdengar dari balik pepohonan.

“Hei, di sini! Saya tahu saya mendengar orang seperti ini! ”

“Sepertinya musuh mendengar kita!” Darkness mendesis, berjongkok. “Kalian berdua diam sekarang!”

“Ini salah Yunyun! Dia terus berteriak! Dia mudah marah. ”

“Kau salah satunya, Megumin! Anda selalu maju dan melakukan apa pun yang Anda inginkan tanpa pernah memikirkan konsekuensinya! Chomusuke bahkan belum mencoba untuk keluar dari bawah topimu karena aku tidak tahu berapa lama! ”

“Apa itu tadi?!”

“Akankah kalian berdua tutup mulut ?! Jika Anda terus berteriak, mereka akan menemukan kami! Beritahu mereka, Kazuma! ”

Saat Megumin dan Yunyun melanjutkan argumen mereka, Darkness meletakkan tangan di atas kepala mereka masing-masing dan mendorong mereka ke semak-semak. Mereka berhenti berdebat tetapi terus membuat gerakan mata yang marah dan memberi isyarat satu sama lain. Saya berseru:

“Itu tidak penting sekarang! Anda harus memberi tahu saya di mana tato Yunyun! ”

“Mereka disini; Saya menemukan mereka! Mereka bersembunyi di sini! ”

“Kamu pria yang mustahil! Anda tidak mungkin, pria mustahil! ”

8

“Aku menemukan dua anggota Klan Sihir Merah! Yang lainnya terlihat seperti petualang manusia. Hei, di sini! Kesini! Dua anak kecil Crimson Magic! Ini kesempatan kita! Hasil tangkapan yang luar biasa! ”

Monster itu mengenakan baju besi. Ia memiliki telinga runcing, kulit coklat kemerahan, dan lebih ramping daripada berotot. Iblis. Sebuah tanduk tumbuh dari dahinya, dan matanya yang berkilauan tertuju pada Megumin dan Yunyun.

Di sisinya, Aqua dan Darkness berdiri dari tempat mereka bersembunyi di semak-semak, dan…!

“Hah? Apakah Anda berpura-pura menjadi iblis tingkat rendah atau semacamnya? Kamu terlihat konyol! Apa kau, seorang pencucian yang bahkan tidak bisa berada di bawah barisan iblis? Masa bodo! Sihir eksorsisme bahkan tidak bekerja pada monster sesedih dirimu. Bukankah kamu beruntung menjadi pecundang seperti itu! Saya tidak punya waktu untuk bertindak seperti saya peduli dengan Anda. Kembalilah saat Anda membuat setan penuh. Aku akan berpura-pura tidak melihatmu di sini, jadi pergilah. Dapatkan!”

Saya tidak tahu apakah dia mengejek atau mencoba mengintimidasi itu. Bagaimanapun, iblis itu menggertakkan giginya padanya. Darkness melangkah maju tanpa kata, menghunus pedang besarnya.

Mengingat makhluk ini mengenakan baju besi, itu pasti bagian dari pasukan Raja Iblis, yang saat ini berperang dengan Klan Sihir Merah. Kami semakin dekat dengan desa, jadi tidak mengherankan jika kami akan bertemu dengan prajurit berjalan kaki. Yang ini menggenggam tombak pendek di tangan dan menatap kami dengan marah, wajah merah semakin memerah.

𝗲n𝓾m𝒶.𝓲d

Dan kemudian kerumunan makhluk serupa muncul di belakangnya. Mereka semua membawa barang yang berbeda, tetapi mereka jelas bersenjata. Tentara monster.

Tunggu — ini tidak bagus. Maksudku, kami berlima dan… banyak dari mereka!

“Kamu pikir kamu akan membiarkan aku pergi, ya, pendeta? … Anda punya dua anak kecil Crimson Magic di sana — tidak mungkin kita melewatkan ini! Hancurkan mereka, nak! ”

Setidaknya harus ada dua puluh monster yang mendukungnya. Tapi Yunyun maju selangkah…

“ Light of Sabre!! ”

Saat dia berteriak, dia membuat gerakan mengiris diagonal di udara dengan tangannya. Sinar cahaya mengikuti gerakan itu. Saat melewati iblis, mereka tiba-tiba menemukan bagian tubuh mereka hilang atau mereka jatuh begitu saja ke tanah.

Iblis yang kami ajak bicara tidak bisa menerima ini dengan baik. “S-kelilingi mereka! Lingkari! Mereka tidak bisa menghentikan kita semua sekaligus! Semuanya dogpile dan dapatkan gadis Crimson Magic itu dulu! ”

Kegelapan melangkah di antara Yunyun dan iblis yang mencoba mengelilinginya untuk menangkis mereka. Aqua sibuk memberikan buff pada Crusader kami.

“Kau punya keberanian, Yunyun, menyebut sihirku sebagai tipu muslihat! Sudah lama sekali sejak saya tidak menunjukkan betapa kuatnya sebuah tipu muslihat! ”

“Apa? Berhenti! Kamu tidak akan— ?! ”

“ Ledakan!! ”

Benar-benar mengabaikan Yunyun yang panik, Megumin melepaskan tentara yang mengawasi dari kejauhan, menangkap sejumlah besar dari mereka dalam ledakan raksasa.

Setan lain menatap saat mereka melihat dari dekat kekuatannya, pepohonan ditarik ke akarnya dan terlempar ke sekitar. Ketika debu telah mengendap, yang tersisa hanyalah kawah besar.

“Apa kau melihat teknik sihirku yang paling dalam ?! Apakah Anda masih punya keberanian untuk menyebutnya tipu muslihat belaka? Bagaimana menurutmu, Kazuma? Berapa banyak poin untuk ledakan itu ?! ”

“Minus sembilan puluh! Betapa bodohnya kamu, hanya berdiri dan menggunakan sihirmu seperti itu ?! Masih ada orang jahat di sini! Aku tidak bisa menjemputmu dan kabur! ”

“T-Tuan. Kazuma, ”kata Yunyun,“ ketika kamu sedang berbicara, sekelompok musuh baru menyadari suara itu dan datang ke sini! ”

Terlepas dari apa yang saya katakan, saya berjuang untuk mengangkat Megumin dari tanah.

Untuk beberapa alasan, Aqua berada di depan sekarang, terlihat lebih percaya diri daripada yang seharusnya dia lakukan. “Apa yang sedang kamu lakukan?! Kamu benar-benar berpikir kamu bisa melawan mereka ?! ” Aku berteriak, menggunakan Drain Touch untuk mentransfer beberapa MP ke Megumin.

Dia memiringkan kepalanya ke arahku. Awalnya kupikir dia menatapku dengan penuh pertanyaan, tapi kemudian aku sadar dia hanya ingin mematahkan lehernya.

Dia menendang tanah beberapa kali, membungkuk sedikit, dan mengepalkan tangan. “Heh-heh! Anda tahu siapa saya. Tentunya, menurutmu sihir penyembuhan bukanlah satu-satunya manfaatku? Akulah Aqua yang hebat! Semua statistik saya sudah maksimal! Apa itu iblis tingkat rendah? Saya bisa menghadapi kerumunan itu dengan satu tangan terikat di belakang punggung saya. Lihat saja — saya memiliki momen seperti dewi! ”

…Ini buruk.

Sudah terlalu jelas bagi saya apa yang akan terjadi. Saya meningkatkan transfer MP saya ke Megumin, memberinya bahu saya untuk bersandar dan berdiri.

Aku melihat tentara Raja Iblis. Ledakan itu membuat mereka ketakutan, tetapi mereka telah menenangkan diri dan mempererat lingkaran mereka. Setidaknya kami memiliki Yunyun di pihak kami, tapi jumlahnya terlalu banyak. Kami bahkan tidak tahu berapa banyak dari mereka, dan saya tidak tahu seberapa baik saya bisa berlari dengan Megumin tanpa sihir di belakangnya.

“Aqua, kita keluar dari sini! Jangan hanya berdiri di sana dengan pose bodoh yang mencolok; Ayo pergi!”

Dia berdiri di sana, melakukan berbagai pose bodoh ke arah musuh. Aku berbalik, hendak memerintahkan mundur umum, ketika aku mendengar Aqua bergumam, “… Oh.”

Aku berbalik. Di kejauhan, aku bisa melihat lebih banyak agen Raja Iblis menuju ke arah kami dengan kecepatan sangat tinggi. Mereka bahkan tidak membawa senjata — mereka telah melemparkannya ke samping untuk mencapai kami lebih cepat.

…… ?!

Saya hanya ingin tahu siapa mereka ketika…

… Tiba-tiba, empat orang berjubah hitam muncul dari udara tipis.

Tidak, tidak semuanya mengenakan jubah. Dua orang mengenakan pakaian sepeda motor hitam. Beberapa dari mereka memegang tongkat pendek, dan beberapa tidak memiliki senjata sama sekali. Mungkin ada lebih banyak orang yang bersembunyi di dekat sini, tapi aku hanya bisa melihat mereka berempat. Dan meski senjata dan pakaian mereka tidak serasi, ada satu kesamaan yang mereka miliki: mata merah mereka.

Keempat pendatang baru berbaju hitam memiliki mata merah tua, seperti Megumin dan Yunyun. Mereka berasal dari Klan Sihir Merah Muda.

Mereka pasti menyembunyikan diri dengan sihir — begitulah penampilan mereka dari ketiadaan. Dan para prajurit Raja Iblis yang menuju ke arah kami dengan kecepatan yang menakutkan — bukan karena mereka telah memperhatikan kami dan datang untuk menyerang; mereka telah menyadari orang-orang Crimson Magic ada di sana sebelum kita semua dan mencoba untuk mengalahkan kaki.

Seolah ingin membuktikan bahwa aku benar, musuh berhenti, melihat kebingungan pertama pada Crimson Magic Clanners yang mengejar, lalu pada kami berempat. Mereka pasti telah memutuskan kami akan lebih mudah ditangani, karena mereka menoleh ke arah kami dan bersiap untuk menyerang…!

Tapi kemudian…

“Semoga dagingmu lenyap tanpa bekas — dalam api gelap yang lahir dari lubuk hatiku!”

“Argh! Tidak berguna; Saya tidak bisa menahan lagi! Kau akan menjadi pengorbanan yang menenangkan kekacauan kehancuran dalam diriku! “

“Sekarang tidurlah selamanya… cepat dalam pelukan esku…!”

“Pergilah ke kehidupan selanjutnya. Aku tidak akan melupakanmu… Aku akan mengukirmu dalam ingatan jiwaku selamanya…! ”

Itu adalah nyanyian… yah, bukan sihir. Itu harus slogan atau semacamnya. Para penyihir penyihir merah pasti memiliki penggemar pada kemampuan fisik mereka, karena mereka segera menyusul para prajurit. Kemudian mereka semua memulai mantra yang sama persis. Salah satu tentara Raja Iblis mengulurkan tangan…!

“T-kumohon— Tunggu— Tunggu sebentar—!”

Dia mencoba mengatakan sesuatu, tapi orang-orang Klan Sihir Merah sudah menyelesaikan mantranya.

“ Light of Sabre! ”

𝗲n𝓾m𝒶.𝓲d

“ Light of Sabre! ”

“ Saber! ” “ Saber!! ”

Saat mereka memanggil, tangan pisau mereka mulai bersinar. Mereka mengukir di udara, lalu mendorong kaki tangan Raja Iblis. Dan dalam sekejap…

Yang tersisa di lapangan hanyalah setumpuk bit.

Sialan! Clanner Crimson Magic ini menakutkan sekali!

Begitu menakutkan sehingga tentara Raja Iblis, yang jauh melebihi jumlah mereka, lari menyelamatkan diri. Begitu menakutkan sehingga saya bahkan sedikit takut untuk membuat komentar yang cerdik tentang bagaimana semua benda api gelap dan pelukan es itu akhirnya tampak tidak relevan.

Kemudian salah satu orang dari Klan Sihir Merah menatapku. Itu adalah pria yang menyebutkan daging menghilang tanpa jejak. “Kami mengikuti tim penyerang Raja Iblis di sini saat kami mendengar gemuruh dari ledakan itu,” katanya. “Tapi untuk berpikir kami akan menemukanmu, Megumin dan Yunyun! Apa yang kamu lakukan di sini?” Nada suaranya aneh seperti percakapan.

Megumin menanggapi dengan cara yang sama, berdiri dengan goyah. “Kalau bukan Bukkororii, anak tukang sepatu. Sudah lama. Kami mendengar desa itu dalam masalah dan bergegas kembali. ”

“Masalah?” Bukkororii berkata, menatap Megumin dengan bingung.

…Hah?

Aku melihat orang-orang Klan Sihir Merah Muda menatapku dengan penuh minat. Kemudian pria bernama Bukkororii berkata, “Megumin, apakah ini teman petualanganmu?”

Megumin mengangguk, terlihat sangat senang. Hal ini membuat wajah Bukkororii cemberut, dan dia memberikan jubahnya yang berkembang secara dramatis.

“Nama saya Bukkororii! Pertama di antara anak-anak tukang sepatu dari Klan Sihir Merah! Arch-wizard dan pengguna sihir tingkat lanjut…! ”

Nah, perkenalan diri itu pasti keluar dari bidang kiri.

Di masa lalu, ini mungkin tempat yang tidak saya sukai, tapi pengalaman saya dengan Megumin dan Yunyun telah memberi saya sedikit toleransi untuk hal-hal ini.

“Senang bertemu denganmu,” jawabku, dengan nada ramah yang mirip dengan nada Bukkororii. “Nama saya Kazuma Satou. Pelajar dari banyak keterampilan di Kota Axel dan sesekali lawan jenderal Raja Iblis. ”

““ ““ Oooooh! ”” ””

Keempat penyihir Klan Sihir Merah tampak sangat terkesan.

“Luar biasa, benar-benar luar biasa!” Bukkororii berseru. “Kebanyakan orang memiliki reaksi yang paling aneh ketika mereka mendengar nama Sihir Crimson kita, tapi kamu…! Untuk berpikir bahwa orang luar harus menjawab kami dengan cara yang sama! ” Yang lainnya mengangguk dengan tegas.

“… Kazuma, kamu tampaknya sangat akrab dengan Bukkororii dan yang lainnya. Saya berharap Anda menanggapi begitu cepat ketika saya memperkenalkan diri! ” Ada sesuatu yang aneh dalam suara Megumin, dan aku tidak yakin bagaimana harus menanggapinya. Biasanya, saya mungkin berpikir itu adalah sedikit kecemburuan, atau mungkin kegugupan. Tetapi mengingat bahwa saya sedang berbicara dengan seorang pria yang lebih tua, saya tidak dapat membayangkan apa yang membuatnya iri.

… Tapi orang-orang Klan Sihir Merah bisa jadi sensitif. Mungkin aku telah menyentuh saraf.

Apa yang sedang terjadi? Dia tidak cemburu, tapi menurutku dia juga tidak terlalu bahagia. Ini tidak seperti kami akan melakukan komedi romantis atau semacamnya.

Karena saya masih mencoba untuk memecahkan masalah ini…

“Namaku Aqua! Makhluk terhormat dan dia yang akhirnya akan menghancurkan Raja Iblis! Dan identitas asliku adalah dewi air! “

… Aqua tiba-tiba meluncurkan perkenalan diri tanpa diundang sama sekali. Dia tampaknya telah mengikuti cara-cara Klan Sihir Merah dengan sangat cepat.

“”””Oh benarkah? Bagus untukmu.””””

“Hei, apa yang menyebabkannya? Kenapa semua orang selalu melakukan ini padaku ?! ”

Mengabaikan Aqua dan rengekannya, orang-orang Klan Sihir Merah memandang penuh harap ke arah Darkness. Dia berkata dengan terputus-putus:

“A-namaku L-Lalatina… F-Ford… Dusti… ne… ss… Kota Axel, dan… Nnngh…”

Terlepas dari keinginannya yang jelas untuk menyenangkan, menjadi pusat perhatian perlahan-lahan melemahkan kemampuannya untuk berbicara.

Jangan menyakiti diri sendiri.

Saat Darkness berdiri dengan air mata malu membasahi matanya, memerah dan bergumam pada dirinya sendiri, Bukkororii tersenyum lebar dan mulai melantunkan mantra dengan suara nyaring.

“Teman baikmu, Megumin,” katanya. “Kami masih jauh dari desa. Ayo, orang luar, kami akan memandu Anda. Ayo teleportasi! ” Dan kemudian dia mengucapkan mantranya.

Saya tiba-tiba menemukan penglihatan saya melengkung dan pusing menyerang saya saat pemandangan berubah dalam sekejap mata.

Kami menemukan diri kami di dusun kecil, definisi yang sangat indah . Saat kami semua menerimanya dengan kaget, Bukkororii kembali menyeringai lebar.

“Selamat datang, orang luar, di Crimson Magic Village. Dan untuk Megumin dan Yunyun — selamat datang di rumah! ”